Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NR-26S/66/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Moniky Hrašnovej a sudkýň JUDr. Ingridy Hudecovej (sudkyňa spravodajkyňa) a JUDr. Michaely Machovej, Ph.D., v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX C. XXX, t. č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou, Dlhé Lúky 1, P.O. Box 72, 918 65 Trnava, práv. zast.: HARŠÁNY advokáti, s.r.o., Hlavná 31/15, 917 01 Trnava, IČO: 50 481 355, proti žalovanému: Centrum právnej pomoci, Kancelária Komárno, Župná 14, 945 01 Komárno, IČO: 30 798 841, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného č. , ČRZ 103202/2021 zo dňa 24.09.2021 a č. , ČRZ 104731/2021 zo dňa 28.09.2021, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. , ČRZ 103202/2021 zo dňa 24.09.2021 z a m i e t a .

II. Súd žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. , ČRZ 104731/2021 zo dňa 28.09.2021 z a m i e t a .

III. Súd žalovanému právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

I.

Správna žaloba

1. Všeobecnou správnou žalobou doručenou dňa 08.10.2021 na Krajský súd v Nitre (ďalej aj „krajský súd“) sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutí žalovaného č. , ČRZ 103202/2021 zo dňa 24.09.2021 a č. , ČRZ 104731/2021 zo dňa 28.09.2021 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutia“), ktorými žalovaný podľa , o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení o advokácii a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) nepriznal žalobcovi nárok na poskytnutie právnej pomoci vo veci podania správnej žaloby pre neodôvodnenie Oznámenia o rozhodnutí prezidentky Slovenskej republiky č. 419-2021-M/1189 zo dňa 13.04.2021 (rozhodnutie žalovaného č. , ČRZ 103202/2021 zo dňa 24.09.2021, právoplatné 04.10.2021) a vo veci podania správnej žaloby o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia prezidentky Slovenskej republiky č. 419-2021-M/1189 zo dňa 13.04.2021, vedenej na krajskom súde pod sp. zn. (rozhodnutie žalovaného č. , ČRZ 104731/2021 zo dňa 28.09.2021, právoplatné 04.10.2021). Proti rozhodnutiam nebolo možné podať opravný prostriedok.

2. V rámci odôvodnenia žaloby žalobca uviedol, že napadnuté rozhodnutia sú ústavne nekonformné a žalovaný sa v nich nevysporiadal so všetkými nastolenými skutočnosťami, keďže došlo k vráteniu veci na opätovný prieskum, chýba konečné rozhodnutie vo veci a nie je zrejmé, čo bolo vôbec hodnotené. V prípade predmetnej žaloby mohlo ísť aj o iný zásah, čo však žalovaný neskúmal komplexnejšie, čo malo dopad na posúdenie lehoty. Žalobca mal za to, že jeho žaloba nebola zrejme bezúspešná, len zo strany žalovaného nesprávne pochopená, keď žalovaný svoje závery „hľadal zlým smerom“. Žalovaný návrh žalobcu odmietol bezdôvodne a okolnosti žaloby vôbec neskúmal, čo viedlo k formalistickému postupu a k právnej neistote rodiny žalobcu. Žalovaný postupoval neobjektívne a o nároku rozhodol predčasne, lebo celý skutkový stav podradil pod v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Svoj prieskum však mal rozšíriť aj na iné skutočnosti týkajúce sa iného zásahu. Vzhľadom na uvedené žalobca žiadal, aby obe napadnuté rozhodnutia boli zrušené a vrátené žalovanému na ďalšie konanie pri súčasnom priznaní náhrady trov konania v rozsahu 100 %.

II.

Stručný priebeh administratívneho konania

3. Na základe žiadosti žalobcu o poskytnutie právnej pomoci, doručenej žalovanému dňa 09.09.2021, žalovaný vydal dňa 24.09.2021 napadnuté rozhodnutie č. , ČRZ 103202/2021, ktorým žalobcovi nepriznal nárok na poskytnutie právnej pomoci s poukazom na , , Žalovaný vychádzal z Oznámenia o rozhodnutí prezidentky Slovenskej republiky č. 419-2021-M/1189 zo dňa 13.04.2021 a z úradného záznamu ČRZ 89194/2021 zo dňa 24.08.2021, z ktorých mal za preukázané, že predmetné Oznámenie, týkajúce sa nevyhovenia žiadosti o udelenie milosti, bolo zaslané na adresu rodiny B. v C., pričom informácia o doručení rozhodnutia bola vyžiadaná od manželky žalobcu telefonicky a bol o nej spísaný úradný záznam. Manželka žalobcu telefonicky oznámila, že predmetné Oznámenie bolo doručené 20.04.2021, z čoho žalovaný vyvodil, že lehota na podanie správnej žaloby uplynula v zmysle dňom 20.06.2021. Uzavrel, že ide o zrejme bezúspešný spor v danej veci. Oznámenie a úradný záznam sú súčasťou administratívneho spisu.

4. Na základe žiadosti žalobcu o poskytnutie právnej pomoci, doručenej žalovanému dňa 16.09.2021, žalovaný vydal dňa 28.09.2021 napadnuté rozhodnutie č. , ČRZ 104731/2021, ktorým žalobcovi nepriznal nárok na poskytnutie právnej pomoci s poukazom na , , Žalovaný vychádzal z Oznámenia o rozhodnutí prezidentky Slovenskej republiky č. 419-2021-M/1189 zo dňa 13.04.2021, ktorým bolo žalobcovi oznámené, že nebolo vyhovené žiadosti o milosť rodiny B. podanej v prospech žalobcu, ďalej z úradného záznamu ČRZ 89194/2021 zo dňa 24.08.2021 o telefonickom rozhovore pracovníčky žalovaného s manželkou žalobcu, a z úradného záznamu ČRZ 101076/2021 zo dňa 21.09.2021 o doručení správnej žaloby na Krajský súd v Nitre vo veci sp. zn. dňa 13.08.2021, z ktorých mal za preukázané, že predmetné Oznámenie, týkajúce sa nevyhovenia žiadosti o udelenie milosti, bolo zaslané na adresu rodiny B. v C., pričom informácia o doručení rozhodnutia bola vyžiadaná od manželky žalobcu telefonicky a bol o nej spísaný úradný záznam. Manželka žalobcu telefonicky oznámila, že predmetné Oznámenie bolo doručené 20.04.2021, a žaloba je toho času vedená na krajskom súde pod sp. zn. . Žalovaný vyvodil, že lehota na podanie správnej žaloby uplynula v zmysle v znení neskorších predpisov, ďalej len „SSP“) dňom 20.06.2021, a uzavrel, že ide o zrejme bezúspešný spor v danej veci. Oznámenie a úradné záznamy sú súčasťou administratívneho spisu.

III.

Priebeh konania pred súdom

5. Po podaní správnej žaloby boli krajským súdom vykonané prvotné procesné úkony vo veci, smerujúce k zabezpečeniu splnenia podmienok na vydanie rozhodnutia vrátane doručovania písomností všetkým účastníkom konania (, ).

6. Uznesením krajského súdu č. k. -25 zo dňa 21.02.2022, právoplatným dňa 22.03.2022, bolo žalobcovi priznané oslobodenie od súdneho poplatku za podanú správnu žalobu, a to s poukazom na jeho majetkové pomery a osobný status väzňa.

7. V rámci reakcie na súdom doručenú správnu žalobu sa žalovaný vyjadril podaním doručeným krajskému súdu dňa 21.04.2022. Vo svojom vyjadrení zhrnul dôvody uvedené v napadnutých rozhodnutiach, pričom vysvetlil, že obe rozhodnutia sa týkajú rovnakej veci, keďže žalobca opakovane žalovanému doručoval žiadosti o poskytnutie právnej pomoci, ktorým nebolo vyhovené.

8. V priebehu konania pred krajským súdom bol na základe rozhodnutia žalovaného č. , ČRZ 30966/2022 zo dňa 18.03.2022 a rozhodnutia žalovaného č. , ČRZ 30919/2022 zo dňa 18.03.2022 splnomocnený na zastupovanie žalobcu v konaní advokát Mgr. Matej Haršány.

9. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca (už prostredníctvom právneho zástupcu) podaním doručeným krajskému súdu 27.12.2022 (replika). Uviedol, že žalovaný sa nevysporiadal so všetkými namietanými skutočnosťami, a vyslovil názor, že rozhodnutie prezidenta možno preskúmať nielen podľa ustanovení . Závery a zdôvodnenia napadnutých rozhodnutí považoval za nesprávne a rozhodnutia za vadné, keďže vychádzali z nesprávneho právneho predpisu. Na preskúmanie rozhodnutia prezidenta nie je podľa neho možné aplikovať lehotu podľa . Žalovaný taktiež nedostatočne zistil skutkový stav veci a pri rozhodovaní sa nedostatočne vysporiadal s námietkami žalobcu. Žalovaný nesprávne konštatoval doručenie rozhodnutie prezidenta žalobcovi napriek tomu, že v administratívnom spise potvrdenie o doručení rozhodnutia prezidenta chýba, a uspokojil sa len s telefonickým preverením, teda nedostatočne zistil skutkový stav a postupoval neobjektívne. Citujúc rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky, týkajúce sa objektívnosti postupu orgánov verejnej moci, práva na súdnu ochranu a s ním súvisiacej povinnosť riadne odôvodniť rozhodnutia, ako i právnej istoty účastníkov konania, uzavrel, že napadnuté rozhodnutia sú nesprávne, vydané predčasne, na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu, pri aplikácii nesprávneho právneho predpisu, a navrhol, aby boli obe rozhodnutia zrušené a vec vrátená žalovanému na ďalšie konanie.

10. Replika žalobcu bola dňa 09.01.2023 doručená žalovanému, ktorý podaním doručeným krajskému súdu dňa 19.01.2023 oznámil, že trvá na svojich predchádzajúcich vyjadreniach.

11. Vyjadrenie žalovaného (duplika) bolo doručené žalobcovi dňa 16.05.2023 na vedomie.

12. Na základe , o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) začal od 01.06.2023 činnosť Správny súd v Bratislave a súčasne výkon súdnictva prešiel z Krajského súdu v Bratislave, Krajského súdu v Nitre a Krajského súdu v Trnave na Správny súd v Bratislave vo všetkých veciach, v ktorých je od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov. Predmetná vec, v ktorej rovnako došlo k prechodu výkonu súdnictva, bola náhodným výberom pridelená na prejednanie a rozhodnutie do senátu 5S Správneho súdu v Bratislave (ďalej len „správny súd“), ktorý vo veci ďalej konal.

IV.

Posúdenie veci správnym súdom a relevantná právna úprava

13. Správny súd ako súd s právomocou a príslušnosťou na konanie v danej veci podľa , , , , , a , po zistení, že správna žaloba v tomto konaní bola podaná v zákonom stanovenej lehote ( ), oprávnenou osobou ( ), smerovala proti orgánu verejnej správy, ktorý vydal napadnuté rozhodnutia, proti ktorým zákon opravný prostriedok nepripúšťa ( veta druhá s poukazom na ), a po zistení, že v tomto prípade ide o zákonnú výnimku z povinného právneho zastúpenia [ ], po vykonaní procesných úkonov podľa , , postupujúc podľa , viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby ( ) i skutkovým stavom zisteným orgánom verejnej správy ( ), zohľadňujúc stav v čase právoplatnosti rozhodnutí orgánu verejnej správy ( ), po zistení, že účastníci konania netrvajú na nariadení pojednávania a nie je daný ani iný dôvod na jeho nariadenie podľa , vec prejednal bez nariadenia pojednávania (, ) a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

14. Podľa v znení účinnom od 01.07.2023 „Konania začaté a neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie tým nie je dotknuté.“

15. Podľa v znení účinnom do 30.06.2023 „V správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.“

16. Podľa v znení účinnom do 30.06.2023 „Správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.“

17. Podľa v znení účinnom do 30.06.2023 „Správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách.“

18. Podľa v znení účinnom do 30.06.2023 „Ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.“

19. Podľa „Fyzická osoba má právo na poskytnutie právnej pomoci bez finančnej účasti, ak a) jej príjem nepresahuje 1,4-násobok sumy životného minima ustanoveného osobitným predpisom a nemôže si využívanie právnych služieb zabezpečiť svojím majetkom, b) nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu a c) hodnota sporu prevyšuje hodnotu minimálnej mzdy okrem sporov, v ktorých nie je možné hodnotu sporu vyčísliť v peniazoch.“

20. Podľa „Pri posudzovaní zrejmej bezúspešnosti sporu centrum prihliadne najmä na to, či právo nezaniklo uplynutím času, či sa právo nepremlčalo a či je žiadateľ schopný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ktoré sú dôležité na zistenie skutkového stavu.“

21. Podľa „Centrum rozhodne o žiadosti do 30 dní od doručenia žiadosti, ktorá spĺňa náležitosti podľa odseku 1; túto lehotu nemožno predĺžiť. Proti rozhodnutiu o nároku na poskytnutie právnej pomoci nie je možné podať opravný prostriedok. Proti rozhodnutiu o nepriznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci možno podať správnu žalobu do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.“

22. Predmetom tohto konania je posúdenie zákonnosti napadnutých rozhodnutí žalovaného, ktorými podľa , , žalobcovi nebol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci v konaniach týkajúcich správnych žalôb vo vzťahu k Oznámeniu prezidentky Slovenskej republiky č. 419-2021-M/1189 zo dňa 13.04.2021, s poukazom na bezúspešnosť predmetných sporov z dôvodu uplynutia lehoty na podanie správnej žaloby.

23. Správny súd, vychádzajúc zo žalobných námietok, po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu, ako i oboch administratívnych spisov žalovaného, dospel k záveru, že žalovaný pri zabezpečovaní úplnosti a správnosti skutkových zistení v predmetnej veci a finalizácii právnych záverov postupoval v súlade so zákonom a nepochybil, keď mal za to, že v predmetných konaniach išlo o zrejme bezúspešné uplatňovanie práva, keďže uplynula lehota na podanie správnej žaloby.

24. Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojom rozsudku sp. zn. zo dňa 22.10.2015 vyjadril názor, že „...pre nenaplnenie požiadavky § 6 ods. 1 písm. b/ zákona o bezplatnej právnej pomoci nestačí, že zrejmú bezúspešnosť sporu nemožno vylúčiť, ale je nevyhnutné, aby bezúspešnosť sporu žiadateľa bola tak jednoznačná, že je zrejmá už na základe zbežného posúdenia veci. V opačnom prípade ide len o možnú bezúspešnosť sporu, ktorá sama osebe nevylučuje žiadateľa z nároku na poskytnutie právnej pomoci podľa zákona o bezplatnej právnej pomoci. Treba mať na zreteli, že rozhodovanie o priznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci podľa zákona o bezplatnej právnej pomoci predstavuje obmedzenie práva na súdnu a inú právnu pomoc garantovaného ústavnou, preto je nanajvýš nutné brať do úvahy tak, aby do tohto práva bolo zasiahnuté skutočne len v nevyhnutnej miere a vždy v súlade so zákonom.“ K otázke posudzovania zrejmej bezúspešnosti sporu Centrom právnej pomoci zaujal názor aj Ústavný súd Slovenskej republiky vo svojom rozhodnutí sp. zn.

-24 zo dňa 25.04.2013, v ktorom konštatoval, že „Posudzovanie zrejmej bezúspešnosti sporu zo strany Centra právnej pomoci podľa je pritom len posúdením splnenia jednej zo zákonných podmienok na poskytnutie právnej pomoci podľa ustanovení toho osobitného právneho predpisu, ide len o formálne preskúmanie odôvodnenosti návrhu žiadateľa o poskytnutie právnej pomoci ako osoby v materiálnej núdzi, čo v žiadnom prípade nie je možné stotožniť s právnym posúdením úspechu alebo neúspechu sťažovateľa v merite veci, čo výlučne patrí do právomoci všeobecného súdu, ktorý vo veci koná...“

25. S ohľadom na obsah administratívnych spisov je možné konštatovať, že žalovaný zistil skutkový stav riadne a v postačujúcom rozsahu, keď dopytom na manželku žalobcu získal informáciu o dátume doručenia predmetného Oznámenia rodine B. ako iniciátorovi konania o udelenie milosti v prospech žalobcu, ktorý dátum bol ustálený na deň 20.04.2021. S ohľadom na skutočnosť, že lehota na podanie žaloby podľa je 2 mesiace od oznámenia (doručenia) napadnutého rozhodnutia/ opatrenia, táto lehota v predmetných veciach uplynula dňom 20.06.2021. Správna žaloba vo veci vedenej na krajskom súde pod sp. zn. bola podaná až dňa 13.08.2021, teda celkom zjavne po zákonom stanovenej lehote. Takýto záver, bez ašpirácie na prejudikovanie veci vo vzťahu k úspešnosti alebo neúspešnosti žaloby, bol správny orgán oprávnený urobiť, keďže s poukazom na zásadný rozdiel medzi koncom lehoty na podanie správnej žaloby a jej podaním vo veci sp. zn. (či ďalšou potenciálnou možnosťou ju podať), išlo o jednoznačný a nepochybný záver, pre ktorý nebolo potrebné právne posúdenie veci ani širšie zisťovanie skutkového stavu, ale postačovalo len zbežné posúdenie veci. Pokiaľ žalobca namietal, že mal byť na vec aplikovaný iný právny predpis, neuviedol, ktorý právny predpis by mal byť v danej veci aplikovaný, a správny súd nezistil, že by táto námietka bola relevantná. Pokiaľ ide o námietky týkajúce sa posúdenia správnej žaloby ako žaloby proti inému zásahu, na takéto závery nebol správny orgán oprávnený, nakoľko ide výsostne o otázku právneho posúdenia veci, ktorú je oprávnený uskutočniť len súd. Správny orgán tak bol povinný akceptovať informáciu, ktorú v súvislosti s podanou žalobou dostal (úradný záznam z 21.09.2021), z ktorého vyplýva, že na súd bola podaná správna žaloba, a žalobca nepredložil žiaden dôkaz, ktorým by bol preukázaný opak. Navyše, už na základe hodnotenia správnym súdom, treba podotknúť, že pokiaľ predmet správnej žaloby bol vymedzený tak, že predmetom prieskumu malo byť rozhodnutie prezidentky Slovenskej republiky, resp. oznámenie o takomto rozhodnutí, táto skutočnosť už sama osebe vylučuje žalobu proti inému zásahu, keďže iným zásahom sa v zmysle rozumie faktický postup bez prebehnuvšieho formalizovaného administratívneho konania. Vo vzťahu k namietaného nedostatku odôvodnenia napadnutých rozhodnutí správny súd dodáva, že nevzhliadol žiaden dôvod pre konštatovanie takéhoto záveru, nakoľko obe rozhodnutia obsahujú všetky zákonom predpísané náležitosti, sú založené na dostatočnom podklade a sú zrozumiteľné.

26. Vzhľadom na uvedené správny súd rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte tohto rozhodnutia.

27. Toto rozhodnutie prijal správny súd v senáte pomerom hlasov 3 : 0 ( veta prvá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná účastníkom konania, v neprospech ktorého bol rozsudok vydaný, to v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia na Správnom súde v Bratislave [, , , ]. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť ( ). Kasačná sťažnosť nemá odkladný účinok [ ]. Sťažovateľ nemusí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci [, ].

Kasačná sťažnosť nie je prípustná, ak sa opiera o iné dôvody, ako sú uvedené v , ak sa opiera o dôvody, ktoré sťažovateľ neuplatnil v konaní pred správnym súdom, v ktorom bolo vydané napadnuté rozhodnutie, hoci tak urobiť mohol, alebo ak smeruje len proti dôvodom rozhodnutia správneho súdu ( ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uviesť aj: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. ( )

Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom ( ). V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti ( ).