Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_VK-10T-22-2023.pdf
PDF · 74.92 KB
Case nature
Area
Subarea
VK-10T/22/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Jánom Šulganom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26. augusta 2024 takto
rozhodol:
Obžalovaní : 1./ ml. A. B. C. D. E. F., nar. XX. XX. XXXX v G., trvale bytom H. XX,
2/ F. I. J. K. L. M., nar. XX.XX.XXXX vo K. I., trvale bytom N. N., t.č. O. H. XXX
sú vinní,
- že dňa 28.02.2023 v čase okolo 18.00 h po vzájomnej dohode vošli bez vedomia a súhlasu majitel'a P. I. , nar. XX.XX.XXXX, do rodinného domu č. XX v obci H. , zapísaného na LV č. XXX pre k.ú, H., tak, že vošli do dvora rodinného domu cez uzatvorenú neuzamknutú bránu ktorú si otvorili, podišli ku vchodovým dverám domu, pomocou kovovej tyče o dížke 30 cm, ktorú našli na dvore spoločnými silami páčili dvere v oblasti petlice s visiacim zámkom, ktorou boli dvere uzamknuté, po vypáčení dverí vošli do domu, izby prehľadali, zo zadnej časti miestnosti domu odcudzili motorovú pílu značky LUX TOPAS, z rodinného domu odišli cez dvere, ktorými vošli a odcudzenú motorovú pílu sa pokúsili predať v obci H., čo sa im však nepodarilo, a preto z uvedeného dôvodu sa vrátili k rodinnému domu č. XX v obci H. majiteľa P. I., kde z poza plota motorovú pílu prehodili na pozemok poškodeného, čím takto poškodenému P. I., nar. XX.XX.XXXX , trvale bytom H. M. XX spôsobili škodu poškodením drevenej zárubne dverí vo výške 10,- €, teda je odôvodnený záver, že obvinení: A. B., dátum narodenia. 17.09.2007 F. I., dátum narodenia: XX.XX.XXXX
teda
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- vlámaním,
čím spáchali
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. e) Trestného zákona štádium: dokonaný trestný čin forma trestnej súčinnosti: spolupáchateľ podľa § 20 Trestného zákona
rozhodol:
Za to sa
odsudzujú
1. Obžalovaný ml. A. B.
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l) § 54, § 111 Tr. zák. na trest povinnej práce vo výmere 50 (päťdesiat) hodín.
Podľa § 55 ods. 1, 3 trest povinnej práce je odsúdený povinný vykonať najneskôr do 1 roka od nariadenia výkonu tohto trestu. Trest povinnej práce je povinný vykonať osobne, vo svojom voľnom čase a bez nároku na odmenu.
2. Obžalovaný F. I.
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), h) § 42 ods. 1 na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 16 mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa zaraďuje do ústavu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. zrušuje výrok treste uložený Trestným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 5T/26/2023 zo dňa 17.05.2023 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výr obsahovo nadväzujúce aj vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. ukladá obžalovaným spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému P. I. nar XX.XX.XXXX bytom H. XX škodu vo výške 10,- €.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
Na obžalovaných podal dňa 16. 05. 2023 prokurátor Okresnej prokuratúry Veľký Krtíš obžalobu pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona na tom skutkovom základe ako je uvedené v obžalobe.
Obžalovaný I. sa hlavného pojednávania nezúčastnil. Po začatí hlavného pojednávania obžalovaný B. učinil vyhlásenie podľa § 257 Tr. por.. Potom, ako obžalovaný kladne odpovedal na otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. por., súd na návrh prokurátora jeho vyhlásenie o vine prijal. Ďalšie dokazovanie zameral na okolnosti ovplyvňujúce druh a výšku trestu u obžalovaného B.. Dokazovanie o vine a treste spoluobžalovaného I. súd vykonal v celom rozsahu. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s písomnými dôkazmi ako je uvedené v zápisnici z hlavného pojednávania. Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti v zmysle § 2 ods. 12 Tr. por.. Vychádzal predovšetkým z výpovedi obžalovaných a svedkov v prípravnom konaní. Obžalovaný I. sa ku skutku priznal. Ďalej je usvedčovaný aj výpoveďou poškodeného. Z týchto výpovedi získal súd ucelený prehľad o skutkovom stave, ktorý ako zistil je v súlade s obžalobou. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že obžalovaní vypáčili petlicu na dverách domu poškodeného a zobrali funkčnú motorovú pílu, ktorú sa pokúsili predať. Keď sa im ju nepodarilo predať, prehodili ju cez plot na pozemok
poškodeného, pričom nedošlo k jej poškodeniu. Súd má tak preukázané, že obžalovaní sa dopustili skutku tak ako je uvedené v obžalobe.
Pri ukladaní trestu sa súd riadil zásadami ukladania trestov podľa § 34 Tr. zák. s prihliadnutím na zásady individuálnej a generálnej prevencie. Prihliadol najmä na osoby páchateľov, možné poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a možnosť nápravy páchateľov. Výšku a druh trestu u obžalovaného ml. Dányiho súd písomne neodôvodňoval, pretože po vyhlásení rozhodnutia sa obžalovaný, zákonný zástupca, obhajca, zástupca ÚPSVaR a aj prokurátor vzdali odvolania.
Obžalovaný I. sa v prípravnom konaní priznal a oľutoval, súd mu preto priznal poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Tr. zák. Obžalovaný I. žil ako bezdomovec, resp. v charitatívnych zariadeniach. Z odpisu registra trestov súd zistil, že obžalovaný má 4 záznamy. Dopustil sa viacerých priestupkov, avšak nízkej spoločenskej nebezpečnosti, preto na ne súd neprihliadol. Nevzhliadol tak žiadnu ďalšiu poľahčujúcu okolnosť. Vzhľadom k trestnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 5T/26/2023 zo dňa 17.05.2023 pripadá do úvahy uloženie súhrnného trestu. Vzhliadol tak u obžalovaného dve priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. h) Tr. zák. (spáchal viac trestných činov) a podľa § 37 písm. m) Tr. zák. (bol v minulosti odsúdený). Základná trestná sadzba podľa § 194 ods. 2 Tr. zák je od 1 do 5 rokov. Súd ukladal súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 16 mesiacov. Stotožnil sa s návrhom prokurátora na uloženie nepodmienečného trestu z dôvodu ochrany spoločnosti. Obžalovaný si neplnil svoje povinnosti vyživovať maloleté dieťa a prostriedky na obživu si zabezpečoval trestnou činnosťou. Súd dospel k záveru, že bude potrebné zvýšeným úsilím vplývať na obžalovaného aby sa zaradil do bežného života a nemusel páchať trestbnú činnosť, čo je možné len v rámci prevýchovy v nápravnom zariadení. Odsúdený už v predchádzajúcich 10 rokoch bol vo výkone trestu, preto ho súd zaradil do ústavu so stredným stupňom stráženia. Zároveň rozhodol aj o náhrade škody.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môžu podať:
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2),
- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh – pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods. 1),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ resp. § 45 ods. 1).