Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B1-37Cbi-50-2018.pdf
PDF · 182.95 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-37Cbi/50/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava III v Bratislave sudkyňou JUDr. Antóniou Bednarčík v právnej veci žalobcu: Mesto Dubnica nad Váhom, so sídlom Bratislavská 434/9, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO: 00 317 209, zast. Advokátska kancelária JUDr. Danica Birošová, s.r.o., so sídlom Piaristická 46/276, 911 40 Trenčín, IČO: 36 837 857, proti žalovanému: JUDr. Ing. Vladimír Neuschl, so sídlom kancelárie správcu Dostojevského rad 5, 811 09 Bratislava, správca úpadcu: FAKTUM trade, s.r.o. Mikulášska 1, 811 01 Bratislava IČO : 35 864 729, zast. JUDr. Ľudmila Dohnalová, advokátska kancelária so sídlom Brezová 2232/22, 955 01 Topoľčany, o určenie popretej pohľadávky proti podstate
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že v konkurznom konaní úpadcu FAKTUM trade, s.r.o., vedenom na Mestskom súde Bratislava III pod sp. zn. B1-3K 1/2007 sú pohľadávkami proti podstate v zozname pohľadávok pod č. 2 podľa § 87 ods. 2 ZoKR nasledovné pohľadávky žalobcu v celkovej výške 12.552,61 eur vyrubené rozhodnutiami:
- rozhodnutie č. 35157/SDA/2016 zo dňa 27.04.2016, právoplatné dňa 26.08.2016, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 2.996,97 eur,
- rozhodnutie č. 46030/SDA/2017 zo dňa 19.05.2017, právoplatné dňa 04.07.2017, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 2.996,97 eur,
- rozhodnutie č. 57136/SDA/2018 zo dňa 09.05.2018, právoplatné dňa 19.06.2018, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 2.996,97 eur,
- rozhodnutie č. 46159/DZN/2016 zo dňa 15.07.2016, právoplatné dňa 22.08.2016, ktorým bol vyrubený úrok z omeškania vo výške 1.139,70 eur,
- rozhodnutie č. 46239/DZN/2017 zo dňa 19.05.2017, právoplatné dňa 29.06.2017, ktorým bol vyrubený úrok z omeškania vo výške 1.188,60 eur,
- rozhodnutie č. 60483/SDA/2018 zo dňa 17.08.2018, ktorým bol vyrubený úrok z omeškania vo výške 1.233,40 eur.
II. Súd v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Súd p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 14,76 % voči žalobcovi, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 03.12.2018 domáhal vydania rozsudku, ktorým súd určí, že vyššie uvedené pohľadávky sú pohľadávkami proti podstate. Žalobca podaním zo dňa 26.04.2016 k sp. zn. 3 K 1/2007 uplatnil pohľadávky proti podstate v celkovej výške 16.896,35 eur na základe k podaniu priložených rozhodnutí Mesta Dubnica nad Váhom, a to: platobný výmer č. 1100005708 zo dňa 14.05.2008, právoplatný dňa 11.06.2008, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti
vo výške 1.909,35 eur, platobný výmer č. 1100005709 zo dňa 29.04.2009, právoplatný dňa 10.06.2009, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 1.899,66 eur, platobný výmer č. 1100005710 zo dňa 12.04.2010, právoplatný dňa 25.05.2010, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 1.899,66 eur, platobný výmer č.1100005711 zo dňa 27.04.2011, právoplatný dňa 08.06.2011, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 1.899,66 eur, rozhodnutie č. 1100005712 zo dňa 03.05.2012, právoplatné dňa 18.06.2012, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 1.981,01 eur, rozhodnutie č. 57/2013 zo dňa 14.05.2013, právoplatné dňa 03.01.2014, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 2.055,77 eur, rozhodnutie č. 57/2014 zo dňa 30.04.2014, právoplatné dňa 02.09.2014, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 2.055,77 eur, rozhodnutie č, 57/2015 zo dňa 06.05.2015, právoplatné dňa 31.08.2015, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 2.055,77 eur, rozhodnutie č. 44777/DZN/2015 zo dňa 25.05.2015, právoplatné dňa 01.09.2015, ktorým bol vyrubený úrok z omeškania vo výške 1.139,70 eur. Uvedené rozhodnutia sa viažu k nehnuteľnostiam v k.ú. K. L. E., obec Dubnica nad Váhom, okres Ilava, zapísaných na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Ilava, katastrálny odbor, a to k: pozemku parc. č. XXX/XX o výmere 1448 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, - pozemku parc. č, XXX/XX o výmere 1181 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, stavby - obchodný dom, súpisné č. XXXX, stojaci na pozemku pare, č. XXX/XX (ďalej spolu len „nehnuteľnosti“). Nehnuteľnosti nadobudol úpadca na základe zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 20.01.2007, nie sú však na LV č. XXXX k dnešnému dňu evidované na úpadcu, ale napriek tomu sú zapísané v súpise konkurznej podstaty úpadcu FAKTUM trade, s.r.o., ktorý bol zverejnený v Obchodnom vestníku č. 71 B/2007 zo dňa 12.04.2007. Na úhradu uplatnených pohľadávok proti podstate, resp. na vyjadrenie k tomu, či tieto pohľadávky proti podstate správca uznáva, bol správca vyzvaný, naposledy e-mailom zo dňa 19.08.2016. Uvedený zápis je určitou skutkovou okolnosťou, ktorá v súčasnosti stále platí a má určité právne následky. Na LV č. XXXX k.ú. K. L. E. je nasledovná poznámka v súvislosti so zápisom vyššie uvedených nehnuteľností do súpisu konkurznej podstaty úpadcu FAKTUM trade s.r.o.. Zápis sporných nehnuteľností do súpisu konkurznej podstaty úpadcu a v tom momente exekučná nemajetnosť spol. PETRODOM trade, s.r.o. ako vlastníka vyššie uvedených nehnuteľností spôsobila, že žalobca pristúpil k uplatneniu vyššie uvedených pohľadávok ako pohľadávok proti podstate. Súčasný právny stav vyhovuje len konkurznej podstate, keď správca za podmienok ZoKR mohol vyššie uvedené nehnuteľnosti speňažiť a na druhej strane je žalobca, ktorému vlastník PETRODOM trade, s.r.o, dane z nehnuteľností ani pod ťarchou exekúcie neplatí (keďže nehnuteľnosti nemožno exekuovať, kým sú v súpise konkurznej podstaty úpadcu). Vyrubené dane z nehnuteľnosti vlastníkovi nehnuteľnosti sú svojou povahou pohľadávkami na daniach, ktoré bezpochyby vznikli po vyhlásení konkurzu a súvisia so správou a speňažovaním majetku zapísaného do konkurznej podstaty úpadcu alebo v súvislosti s prevádzkovaním podniku úpadcu. Odpoveď na otázku, kedy majetok súvisí so správou a speňažovaním majetku upravuje § 86 ods. 1 ZoKR spolu s § 77 ods. 1 prvá veta ZoKR. Ak teda správca spravuje taký majetok, ktorý je zapísaný do súpisu konkurznej podstaty, tak pohľadávky na daniach, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, súvisia so správou a speňažovaním majetku takto zapísaného majetku, keďže zaťažujú práve tento majetok. Žalobca si u správcu úpadcu podaním zo dňa 12.09.2018 k sp. zn. 3K/1/2007 uplatnil ďalšie pohľadávky proti podstate v celkovej výške 12.552,61 eur na základe priložených nižšie uvedených rozhodnutí Mesta Dubnica nad Váhom, a to: rozhodnutie č. 35157/SDA/2016 zo dňa 27.04.2016, právoplatné dňa 26.08.2016, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 2.996,97 eur, rozhodnutie č. 46030/ SDA/2017 zo dňa 19.05.2017, právoplatné dňa 04.07.2017, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 2.996,97 eur, rozhodnutie č. 57136/SDA/2018 zo dňa 09.05.2018, právoplatné dňa 19.06.2018, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 2.996,97 eur, rozhodnutie č. 46159/DZN/2016 zo dňa 15.07.2016, právoplatné dňa 22.08.2016, ktorým bol vyrubený úrok z omeškania vo výške 1.139,70 eur, rozhodnutie č. 46239/DZN/2017 zo dňa 19.05.2017, právoplatné dňa 29.06.2017, ktorým bol vyrubený úrok z omeškania vo výške 1.188,60 eur, rozhodnutie č. 60483/SDA/2018 zo dňa 17.08.2018, ktorým bol vyrubený úrok z omeškania vo výške 1.233,40 eur. Vyššie uvedené rozhodnutia sa opäť viažu k nehnuteľnostiam. Na základe vyššie uvedených skutočností bol správca opätovne vyzvaný na uznanie uplatnených pohľadávok proti podstate v celkovej výške 12.552, eur, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu. Až na základe druhého uplatnenia pohľadávok proti podstate zo dňa 12.09.2018 bola žalobcovi zaslaná odpoveď, a to listom zo dňa 16.11.2018, doručená dňa 22.11.2018, ktorým žalovaný neuznal právny dôvod prihlásených pohľadávok proti podstate. Aj keď sú rozhodnutia sú vydané na PETRODOM trade, s.r.o., IČO: 35 767 090, nakoľko vydanie rozhodnutí na iný subjekt neumožňuje právna úprava - § 4, § 5 ods. 1, § 9 zákona č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v rozhodnom znení (ďalej len „zákon č. 582/2004 Z.z.“), žalobcovi nič nebráni, uplatniť tieto pohľadávky proti dotknutej konkurznej podstate, keďže sa konkurzná podstata,
súpisom predmetných nehnuteľností do súpisu všeobecnej podstaty úpadcu, na úkor žalobcu obohatila za splnenia podmienky, že uplatňované pohľadávky proti podstate spĺňajú legálnu definíciu podľa § 87 ZoKR. V danom prípade však vzniká špecifická situácia, kedy dane z nehnuteľností z jednotlivých rozhodnutí síce smerujú voči pôvodnému vlastníkovi PETRODOM trade, s.r.o. s poukazom na právnu úpravu zákona č. 582/2004 Z.z., avšak tieto boli na zmluvu o predaji časti podniku zo dňa 20.01.2007 prevedené na úpadcu, pričom prevod na základe zmluvy o predaji časti podniku nebol do dnešného dňa zavkladovaný, no napriek uvedenému boli nehnuteľnosti zapísané do konkurznej podstaty úpadcu. K popretiu správcu úpadcu v časti prihlásených pohľadávok z rozhodnutia č. 35157/SDA/2016, 46030/ SDA/2017, 57136/SDA/2017, ktoré nemajú podliehať účinkom konkurzného konania vedeného vo veci úpadcu je pre žalobcu nezrozumiteľné. Žalobca upozornil na znenie § 87 ZoKR účinného od 01.01.2006 do 31.12.2011. Podľa názoru žalobcu, keďže uplatnené pohľadávky proti podstate, resp. ich časť vznikla aj za obdobie po zásadnom novelizovaní § 87 ZoKR je nutné v danom prípade aplikovať aj novelizované ustanovenie § 87 ZoKR účinného od 01.01.2012.
2. Žalovaný sa vyjadril k podanej žalobe tak, že pohľadávky proti podstate neuznáva, čo do právneho dôvodu. Žalovaný potvrdil, že dňa 08.11.2018 mu bola doručená prihláška pohľadávky proti podstate veriteľa. Predmetné pohľadávky boli vyrubené spoločnosti PETRODOM trade, s.r.o., IČO: 35 767 090. Daň bola teda vyrubená na tretiu osobu. Naviac, obdobie, za ktoré bola daň vyrubená, na ktoré sa vzťahujú uplatnené - prihlásené pohľadávky pod rozhodnutím c. 35157/SDA/2016, 46030/SDA/2017, 57136/SDA/2017 predstavuje obdobie, keď nehnuteľnosť, za ktorú sa uplatňuje daň z nehnuteľnosti, nepodliehala účinkom konkurzného konania vedeného vo veci úpadcu. Pohľadávky pod rozhodnutiami, ktoré predstavujú príslušenstvo správca neuznáva rovnako, nakoľko tieto sa viažu k neuznaným prihláškam pohľadávok proti podstate. Nakoľko v rámci predmetného konkurzného konania úpadcu FAKTUM trade, s.r.o. nehnuteľnosť, na ktorú bola daň z nehnuteľnosti vyrubená, bola zapísaná a speňažená v inom konkurznom konaní v časti nehnuteľnosti v podiele 1, a druhá polovica nehnuteľnosti bola speňažená v prospech spoločnosti HANT BA, a.s..
3. V replike žalobca k námietke žalovaného, že daň bola vyrubená na tretiu osobu, uviedol, že dotknuté platobné výmery boli skutočne vyrubené na tretiu osobu a tento stav predpokladá aj podaná žaloba, v ktorej je vyrubenie vyššie uvedených pohľadávok na tretiu osobu náležité zdôvodnené (zákonom č. 582/2004 Z.z.). K námietke žalovaného týkajúcej sa nepodliehania účinkom konkurzného konania v časti niektorých pohľadávok, žalobca uviedol, že táto námietka je nezrozumiteľná. Zapísanie a speňaženie v inom konkurznom konaní v časti nehnuteľnosti - v podiele 1/2 a druhá polovica nehnuteľnosti bola speňažená v prospech spoločnosti HANT BA, a.s., ide o nezrozumiteľné a nepreukázané tvrdenia žalovaného. K tvrdeniu žalovaného, že úpadca nie je povinnou osobou pre splnenie pohľadávky veriteľa súd uvádza, že podaná žaloba nesmeruje voči úpadcovi, ale voči správcovi úpadcu.
4. Žalovaný v duplike uviedol, že predmetné nehnuteľnosti sú však majetkom podliehajúcim konkurzu vedenom voči úpadcovi Sello, s.r.o., IČO: 35 826 266 - konkurzné konanie vedené na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 8K/39/2014 a nie sú majetkom podliehajúcim konkurzu vedenom voči úpadcovi FAKTUM trade, s.r.o., ako sa nesprávne domnieva žalobca. Žalobca si teda pohľadávku proti podstate uplatňuje v nesprávnom konkurznom konaní. Súpis majetku úpadcu Sello s.r.o. bol zverejnený v Obchodnom vestníku č. 104/2016 zo dňa 31.05.2016, v OV č. 106/2016 zo dňa 02.06.2016 a následne aktualizácia súpisu bola zverejnená v OV č. 109/2016 zo dňa 07.06.2016. Zverejnenie súpisu majetku úpadcu v Obchodnom vestníku pritom predpokladá vedomosť každého o zverejnených skutočnostiach, a zároveň vedomosť každého o tom, že nastali účinky vyhlásenia konkurzu a ktorého majetku sa tieto účinky týkajú. O zápise nehnuteľností do súpisu konkurznej podstaty úpadcu Sello, s.r.o. pritom svedčí aj poznámka na LV č. XXXX, na ktorom sú predmetné nehnuteľnosti evidované. Vzhľadom na skutočnosť, že majetok bol pôvodne (v roku 2007) zapísaný aj do konkurznej podstaty úpadcu FAKTUM trade, s.r.o., správca JUDr. Tomáš Vaňo vyzval vtedajšieho správcu, aby predmetné nehnuteľnosti z konkurznej podstaty úpadcu FAKTUM trade, s.r.o. vylúčil, nakoľko nemôžu byť zapísané v dvoch rôznych konkurzných podstatách súbežne. Správca úpadcu však nehnuteľnosti vylúčiť z konkurznej podstaty FAKTUM trade, s.r.o. nemohol, nakoľko jeho predchodca vo funkcii - JUDr. Juraj Puskailer ich v roku 2014 zmluvne previedol na spoločnosť HANT BA a.s. Okresný úrad Ilava, katastrálny odbor však odmietol zapísať vklad vlastníckeho práva z uvedenej zmluvy (nezapísal ho dodnes) a spor v danej veci preto pretrvával naďalej. Spor nakoniec rozhodol až Ústavný súd SR uznesením zo dňa 04.09.2018 sp. zn. III. ÚS 321/2018-14, ktorým bol zamietnutý návrh JUDr. Tomáša Vaňu a ktorý sa
priamo vzťahuje k predmetného majetku - teda k nehnuteľnostiam, ku ktorým žalobca vyrúbil daň a uplatňuje si ju ako pohľadávku proti podstate touto žalobou. Ústavný súd v uznesení vyslovil v danej veci svoj právny názor, ktorý je pre rozhodnutie o tejto žalobe podstatný a rozhodný: „Majetok tretej osoby podlieha konkurzu len potiaľ, pokiaľ zabezpečuje záväzok úpadcu“. V spojitosti s rozsudkom Okresného súdu Bratislava I zo dňa 01.10.2012 sp. zn. 1Cbi/57/2010, ktorým súd uložil povinnosť správcovi úpadcu FAKTUM trade, s.r.o. neprihliadať na pohľadávku jediného zabezpečeného veriteľa
- COOP Jednota Trenčín, zanikla v konkurze FAKTUM trade, s.r.o. konkurzná podstata oddeleného veriteľa, nakoľko žiaden iný oddelený (t.j. zabezpečený) veriteľ sa v konkurze FAKTUM trade, s.r.o. už nenachádzal. Po zániku zabezpečenia majetku na základe uvedeného rozsudku sp. zn. 1Cbi/57/2010 prestal predmetný majetok podliehať konkurzu FAKTUM trade, s.r.o.. Nehnuteľnosti tak v súlade s uznesením Ústavného súdu SR nepodliehajú konkurznému konaniu FAKTUM trade, s.r.o. už od roku 2012. Pokiaľ ide o skutočnosť, že nehnuteľnosti boli v roku 2014 prevedené správcom FAKTUM trade, s.r.o. na spoločnosť HANT BA a.s. je dnes zrejmé, že išlo o prevod majetku nepodliehajúceho konkurzu. Analogickú situáciu rieši rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 20.05.2010, sp. zn. 29 Cdo 939/2008. Keďže predmetný majetok, ktorý je vedený na LV v prospech spoločnosti PETRODOM trade, s.r.o. sa od roku 2012 nenachádza v konkurznej podstate FAKTUM trade, s.r.o. - a teda nemôže byť súčasťou súpisu, z citovaného judikátu potom vyplýva, že ak niet titulu (t.j. majetok nie je súčasťou súpisu) „správca nemá ani právo vec speňažiť“. Okresný súd Bratislava I uznesením sp. zn. 8K/39/2014 zo dňa 29.05.2017, zverejneným v OV č. 106/2017 zo dňa 05.06.2017 uložil tretím osobám povinnosť podať vylučovaciu žalobu voči správcovi úpadcu Sello, s.r.o. Tie isté pohľadávky, ktoré si žalobca uplatňuje touto žalobou voči správcovi FAKTUM trade, s.r.o. zároveň naďalej vymáha aj od spoločnosti PETRODOM trade, s.r.o. O uvedenom svedčia exekučné konania zapísané na LV. Ich právnym titulom sú tie isté platobné výmery, respektíve rozhodnutia mesta o vyrubenej dani z nehnuteľností, ktoré sú predmetom tejto žaloby. Žalobca ich teraz uplatňuje voči správcovi FAKTUM trade, s.r.o bez toho, aby prestal v ich uplatňovaní voči PETRODOM s.r.o. V žiadnom z uvedených exekučných konaní vedených na návrh oprávneného, ktorým je žalobca, nebol zo strany žalobcu návrh na vykonanie exekúcie zobratý späť. Nie je však právne možné uplatňovať tú istú pohľadávku duplicitne, voči dvom rôznym subjektom. Pokiaľ ide o pohľadávky uplatňované touto žalobou na základe výmerov, respektíve rozhodnutí vydaných za rok 2012 a pred rokom 2012, teda ide o rozhodnutia o vyrubenej dani z nehnuteľnosti vydané v čase, kedy predmetný majetok ešte podliehal konkurznému konaniu vedenému na úpadcu FAKTUM trade, s.r.o., vzhľadom na dobu, ktorá medzičasom od roku 2012 uplynula, týmto vzniesol námietku premlčania.
5. Žalobca sa v reakcii na dupliku žalovaného vyjadril ohľadom námietky žalovaného, že predmetné nehnuteľnosti sú odo dňa 31.05.2016 majetkom podliehajúcim inému konkurzu, v prípade kolízie zápisov identického majetku do viacerých konkurzných podstát sa uplatňuje princíp priority vyjadrený v § 78 ods. 9 ZoKR, pričom nehnuteľnosti boli zapísané do súpisu konkurznej podstaty úpadcu FAKTUM trade, s.r.o. ešte pred tým, ako ich do súpisu konkurznej podstaty zapísal správca úpadcu Sello, s.r.o. Pokiaľ žalovaný uvádza, že predmetné nehnuteľnosti prestali podliehať konkurzu úpadcu, tak je potrebné uviesť, že v danom prípade je rozhodujúci fakt, či nehnuteľnosti sú, resp. nie sú zapísané v súpise konkurznej podstaty úpadcu, pričom ak by predmetné nehnuteľnosti prestali podliehať konkurzu s poukazom žalovaným tvrdený zániku zabezpečovacieho práva, správca by ich musel, postupom podľa § 79 ods. 3 ZoKR, zo súpisu bezodkladne vylúčiť, čo neurobil. Rozsudok súdu Českej republiky z 20.05.2010, sp .zn. 39Cdo/939/2008 nemožno v tejto veci aplikovať, keďže v danom prípade, na rozdiel od situácie z predmetného rozhodnutia, predmetne nehnuteľnosti sú zapísané v súpise úpadcu FAKTUM trade, s.r.o., ktorý bol zverejnený v Obchodnom vestníku č. 71B/2007 zo dňa 12.04.2007. Takýto majetok by musel byť vylúčený zo súpisu konkurznej podstaty ešte v čase vzniku a následného uplatnenia žalobou uplatňovaných pohľadávok proti podstate. Postup žalobcu v exekučnom konaní voči spol. PETRODOM trade, s.r.o. nemá žiadny vplyv na právne posúdenie žalobou uplatneného práva, pričom žalobca v podanej žalobe dostatočne rozsiahlo opísal dôvody, pre ktoré bol nútený predmetnú žalobu voči žalovanému podať. Vo vzťahu k uplatnenej námietke premlčania je potrebné uviesť, že sa nejedná o dôvod popretia pohľadávok proti podstate, ktorý by bol vyjadrený v podaní správcu zo dňa 16.11.2018 postupom podľa § 87 ods. 8 ZoKR, pričom žalobca má za to, že uplatnené pohľadávky, keďže boli priznané právoplatným rozhodnutím správcu dane, premlčané nie sú.
6. Žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 14.09.2023 popísal vyradenie nehnuteľností zo všeobecnej podstaty a zápis do oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa COOP Jednota Trenčín, s. d. (OV č. 118B/2007). Rozsudkom Okresného súdu Bratislava I zo dňa 01.10.2012, sp. zn. 1Cbi/57/2010 (nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 17.10.2012) bola správcovi úpadcu uložená povinnosť
neprihliadať na prihlášku pohľadávky veriteľa COOP Jednota Trenčín, s. d. zo dňa 20.04.2007 uplatnenú v konkurznom konaní vedenom voči úpadcovi FAKTUM trade, s.r.o. Na základe predmetného rozhodnutia súdu COOP Jednota Trenčín, s.d. prestal byť veriteľom v konkurznom konaní vedenom voči úpadcovi FAKTUM trade, s.r.o. Z uvedeného vyplýva, že podmienkou existencie oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa je existencia pohľadávky zabezpečeného veriteľa. Nakoľko jediný zabezpečený konkurzný veriteľ dovtedy vystupujúci v konkurznom konaní úpadcu FAKTUM trade, s.r.o. v dôsledku rozhodnutia súdu prestal byť účastníkom konkurzného konania a konkurzným veriteľom, konkurz nemal od 17.10.2012 žiadneho zabezpečeného veriteľa a oddelená podstata zabezpečeného veriteľa zanikla. Žalobca poukázal na rozsudok Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 24. novembra 2022 sp. zn. 11 S/44/2018 (právoplatný a vykonateľný v januári 2023), ktorým zrušil rozhodnutie Okresného úradu Ilava, katastrálny odbor v katastrálnom konaní vedenom pod značkou V 2987/2013. Súd prišiel k záveru, že úpadca nie je vlastníkom nehnuteľností a nemôže ich ani v budúcnosti nadobudnúť, nakoľko potom, ako zanikla oddelená podstata jediného záložného veriteľa COOP Jednota Trenčín s.d. mali byť nehnuteľnosti z konkurznej podstaty bezodkladne vylúčené. Podľa názoru Krajského súdu v Trenčíne správca úpadcu nemôže nakladať s nehnuteľnosťami nakoľko nehnuteľnosti viac nepodliehajú konkurzu vedeného voči úpadcovi FAKTUM trade s.r.o.. Krajský súd Trenčín vo veci nehnuteľnosti ustálil, že v súlade s nálezom Ústavného súdu SR zo dňa 04.09.2018 sp. zn. III. US321/2018 predmetné nehnuteľnosti nepodliehajú konkurzu FAKTUM trade, s.r.o. od momentu právoplatnosti rozhodnutia Okresného súdu BA I sp. zn. 1Cbi/57/2010 o zániku zabezpečenia záväzku úpadcu (neprihliadaním na pohľadávku veriteľa COOP Jednota Trenčín s.d.), teda od 17.10.2012. Správca úpadcu FAKTUM trade, s.r.o. - v zmysle predmetného rozsudku-porušil zákon, ak bezprostredne po dátume 17.10.2012 nevylúčil nehnuteľnosti z konkurznej podstaty úpadcu. Nehnuteľnosti sú dnes platne zapísané v konkurznej podstate úplne iného úpadcu - Sello s.r.o. Nie je možné vymáhať daň z nehnuteľností v konkurznom konaní, v ktorom je rozhodnuté, že nehnuteľnosti nie sú ani majetkom úpadcu, ani zabezpečením záväzku úpadcu. Krajský súd v Trenčíne akceptoval, že súčasný správca už vylúčiť nehnuteľnosti spätne k dátumu 17.10.2012 nemôže, pretože správca môže akýkoľvek majetok vylúčiť zo súpisu vždy iba k aktuálnemu dátumu zverejnenia oznámenia o vylúčení v Obchodnom vestníku, nemôže ich však nikdy vylúčiť spätne k nejakému dátumu v minulosti. Správca úpadcu už inicioval konanie na súde s cieľom dosiahnutia vylúčenie nehnuteľnosti ku dňu 17.10.2012 vo výrokovej časti uznesenia. Po dátume 17.10.2012 už nemohla vzniknúť voči úpadcovi FAKTUM trade, s.r.o. žiadna daňová povinnosť na zaplatenie dane z nehnuteľností nepodliehajúcich konkurznému konaniu voči tomuto úpadcovi. Pokiaľ nejaká daňová povinnosť na nehnuteľnostiach vznikla ešte pred rokom 2012, jej vymáhanie je premlčané. Žalovaný uplatnil námietku premlčania vo vzťahu k vymáhaniu všetkých pohľadávok, ktorým uplynula 3 ročná premlčacia lehota. Pohľadávky na daniach sa síce premlčujú až v lehote 6 rokov, odkedy nedoplatok vznikol, avšak právo prihlásiť si pohľadávku proti podstate do konkurzného konania nie daňovým právom v zmysle zákona o daniach, ale ide o právo uplatniť si (zákonom predpokladaným postupom) nárok na priznanie postavenia veriteľa v konkurznom konaní. Na uvedené sa šesť ročná premlčacia lehota nevzťahuje, nakoľko právo získať postavenie konkurzného veriteľa a právo vymáhať pohľadávku sú dve rozdielne práva a šesť ročná premlčacia lehota sa vzťahuje len na druhé z nich. Navyše z petitu žaloby je zrejmé, že žalobca uplatňuje súdnou cestou 15 pohľadávok, avšak z priloženej dokumentácie predloženej žalobcom je zrejmé, že u vtedajšieho správcu FAKTUM trade, s.r.o. Mgr. Miloša Ágga si žalobca uplatnil len šesť pohľadávok. K uplatneným šiestim pohľadávkam sa správca Mgr. Miloš Ágg vyjadril listom zo dňa 21.02.2019 v ktorom uviedol, že ich neuznáva čo do právneho titulu. V prípade zvyšných pohľadávok uvedených v petite žaloby ide teda o pohľadávky, ktoré nikdy žalobca u správcu doposiaľ neuplatnil a teda logicky neboli správcom ani popreté. Nemôžu byť teda vôbec predmetom tohto súdneho konania (žalobca môže žalovať výlučne dôvody popretia a len v rozsahu tohto popretia). Konanie je vedené ako konanie o určenie popretej pohľadávky, nie konanie o určenie nepopretých pohľadávok.
7. Vo vyjadrení doručenom súdu dňa 23.10.2023 žalobca v reakcii na spochybňovanie zápisu predmetných nehnuteľností do súpisu konkurznej podstaty úpadcu FAKTUM trade, s.r.o. v konkurze, uviedol, že predmetné nehnuteľnosti neboli do dnešného dňa zo súpisu vylúčené. Súčasný správca tak potom tento nezákonný stav naďalej udržuje, keďže vo veci je taktiež pasívny. Za situácie, kedy boli predmetné nehnuteľnosti zapísané do súpisu postupom podľa § 79 ZoKR je vlastnícke právo úpadcu k predmetným nehnuteľnostiam predsa irelevantné. Tvrdenia žalobcu o tom, že súčasný správca predmetné nehnuteľnosti zo súpisu vylúčiť nemôže nemajú žiadnu oporu v ZoKR, ale práve naopak, ZoKR priamo v § 79 ods. 3 ZoKR túto povinnosť správcu zakotvuje a vychádzajúc z tvrdení žalobcu, porušovanie tejto povinnosti pretrváva odo dňa právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo
dňa 01.10.2012 sp. zn. lCbi/57/2010 až po súčasnosť. ZoKR vo všeobecnosti rozlišuje iba tri prípady vylúčenia majetku zo súpisu konkurznej podstaty a to na základe: vylučovacej žaloby podľa § 78 ods. 5 ZoKR, rozhodnutia veriteľského výboru § 78 ods. 2 ZoKR, na základe úkonu správcu po splnení podmienok podľa § 79 ods. 3 ZoKR. Rozsudok Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 24.11.2022 sp. zn. 11 S/44/2018 takýto rozhodnutím nie je, nakoľko nebol vydaný v konaní o vylúčenie majetku podľa § 78 ods. 5 ZoKR a veriteľský výbor taktiež ich vylúčenie neodsúhlasil. Zostáva teda iba postup správcu podľa 79 ods. 3 ZoKR, ktorý by bol logickým vyústením vedomosti správcu o obsahu ním spomínaného nálezu Ústavného súdu SR a rozsudku Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 24.11.2022 sp. zn. 11 S/44/2018. Paradoxne pre žalovaného, aj samotný rozsudok Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 24.11.2022 sp. zn. 11 S/44/2018, ktorý do konania na svoju obranu predložil samotný žalovaný potvrdzuje práve opak, a to správnosť vyjadrení žalobcu, keď v bode 40 tento rozsudok okrem iného uvádza: „Správny súd konštatuje, že z obsahu Obchodného vestníka verejne prístupného, ani žiadneho podania navrhovateľa, prípadne ostatných účastníkov, neplynie, že by došlo k vylúčeniu zapísaného majetku zo súpisu majetku úpadcu FAKTUM trade, s,r.o. Súd sa stotožňuje s právnym názorom vysloveným v uznesení Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 04.09.201S sp. zn. III. ÚS 321/2018-14, a to že „Majetok tretej osoby podlieha konkurzu len potiaľ, pokiaľ zabezpečuje záväzok úpadcu". Skutočnosť, že majetok nepodlieha konkurzu (z dôvodu rozhodnutia vydaného v zmysle § 29 ods. 2 ZKR) sa musí však odzrkadliť aj v podobe vylúčenia tohto majetku zo súpisu v súlade s § 79 ods. 3 ZoKR, nakoľko obmedzenie s nakladaním s nehnuteľnosťami podľa § 76 ods. 1 ZoKR sa viaže na zapísanie v súpise majetku podstaty“.... Odhliadnuc od uvedeného však nebol správny postup odporcu, keď rozhodol o zamietnutí návrhu na vklad z dôvodu, že navrhovateľ nebol oprávnený nakladať s majetkom, ktorý bol predmetom prevodu z dôvodu, že tomu bránil zápis v súpise majetku úpadcu FAKTUM trade, s.r.o., hoc tam byť už zapísaný nemal správca mal majetok bezodkladne vylúčiť podľa § 79 ods. 3 ZoKR). Predmetné nehnuteľnosti podľa zásady priority preto i naďalej podliehajú konkurzu úpadcu FAKTUM trade, s.r.o. v konkurze, do dnešného dňa nedošlo k ich zákonnému vylúčeniu zo súpisu konkurznej podstaty, o čom nakoniec svedčí: jeho pretrvávajúci zápis do súpisu konkurznej podstaty úpadcu FAKTUM trade, s.r.o. v konkurze a jeho nevylúčenie SKPU postupom podľa § 79 ods. 3 ZoKR oznámením v OV, zápis na LV č. XXXX. Pohľadávky žalobcu, ktoré sú predmetom petitu tak smerujú voči konkurzu, v ktorého súpise sa predmetné nehnuteľnosti v súčasnosti stále nachádzajú a ich neskoršie vylúčenie nemôže túto skutočnosť zmeniť, nakoľko bude stále platiť, že v čase ich vzniku a uplatnenia sú vlastne svojou povahou pohľadávkami na daniach, ktoré bezpochyby vznikli po vyhlásení konkurzu a súvisia so správou a speňažovaním majetku zapísaného do konkurznej podstaty úpadcu FAKTUM trade, s.r.o. v konkurze. Budúce pohľadávky na daniach bude žalobca, v prípade, že dôjde k vylúčeniu predmetných nehnuteľností zo súpisu FAKTUM trade, s.r.o. v konkurze, už uplatňovať voči úpadcu Sello, s.r.o. v konkurze. Ak budú v tom čase na uvedený postup splnené zákonné predpoklady.
8. Súd prvej inštancie vec prejednal na pojednávaní konanom dňa 10.11.2023 s tým, že žalovaný netrval na pripojení rozsudku Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 1 Cbi 57/2010, oboznámil s výpisom z Obchodného registra SR spoločnosti PETRODOM trade, s.r.o., IČO:35 767 090, pričom strany nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
9. Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s obsahom spisu a listinnými dôkazmi, ako napr. s výpismi z Obchodného vestníka, s listom žalobcu zo dňa 26.04.2016 a zo dňa 12.09.2018 vrátane príloh, s listom žalovaného zo dňa 16.11.2018, s e-mailovou komunikáciou zo dňa 19.08.2016, s OV č. 71B/2007 zo dňa 12.04.2007, s LV č. XXXX, s príslušnými platobnými výmermi a rozhodnutiami správcu dane, s rozhodnutiami predloženými v spore, ako aj s ďalšími písomnými a ústnymi prejavmi strán konania.
10. Uznesením Okresného súdu Bratislava I č.k. 3K/1/2007 - 59 zo dňa 05.03.2007 súd vyhlásil konkurz na majetok dĺžnika : FAKTUM trade, s.r.o., Mikulášska 1, 811 01 Bratislava, IČO: 35 864 729. Predmetné rozhodnutie sa stalo právoplatným dňa 27.03.2007.
11. Správca úpadcu listom zo dňa 16.11.2018 neuznal prihlásené pohľadávky proti podstate, čo do právneho titulu s odôvodnením, že predmetné pohľadávky boli vyrubené spoločnosti PETRODOM trade, s.r.o., Mikulášska 1, 811 01 Bratislava, ICO: 35 767 090, pričom daň bola teda vyrubená na tretiu osobu. Naviac, obdobie, za ktoré bola daň vyrubená, na ktoré sa vzťahujú uplatnené - prihlásené pohľadávky pod rozhodnutím č. 35157/SDA/2016 z 27.04.2016, právoplatné 26.08.2016, daň z nehnuteľnosti v sume 2.996,97 eur, rozhodnutím č. 46030/SDA/2017 z 19.05.2017, právoplatné 04.07.2017, daň z nehnuteľnosti v sume 2.996,97 eur a rozhodnutím č. 57136/SDA/2017 z 09.05.2018, právoplatné
19.06.2018, daň z nehnuteľnosti v sume 2.996,97 eur, predstavuje obdobie, keď nehnuteľnosť, za ktorú sa uplatňuje daň z nehnuteľnosti, nepodliehala účinkom konkurzného konania vedeného vo veci úpadcu. Pohľadávky pod rozhodnutiami č. 46159/DZN/2016 z 15.07.2016, právoplatné 22.08.2016, úrok z omeškania pre daň z nehnuteľnosti v sume 1.139,70 eur, č. 46239/DZN/2017 z 19.05.2017, právoplatné 29.06.2017, úrok z omeškania pre daň z nehnuteľnosti v sume 1.188,60 eur, č. 60483/SDA/2018 z 17.08.2018, úrok z omeškania pre daň z nehnuteľnosti v sume 1.233 eur, správca neuznáva rovnako, nakoľko tieto predstavujú príslušenstvo neuznaných prihlášok pohľadávok proti podstate. Nakoľko v rámci predmetného konkurzného konania úpadcu FAKTUM trade, s.r.o. nehnuteľnosť, na ktorú bola daň z nehnuteľnosti vyrubená, bola zapísaná a speňažená v inom konkurznom konaní v časti nehnuteľnosti
- v podiele 1/2, a druhá polovica nehnuteľnosti bola speňažená v prospech spoločnosti HANT BA, a.s., úpadca nie je povinnou osobou pre splnenia pohľadávky veriteľa. Zároveň správca úpadcu vyzval veriteľa, aby si svoj nárok uplatnil na príslušnom súde v lehote 15 dní od doručenia predmetnej výzvy s poučením o následkoch zmeškania tejto lehoty. Predmetné neuznanie pohľadávok proti podstate bolo žalovanému doručené dňa 22.11.2018.
12. Súd vec právne posúdil podľa nasledujúcich ustanovení:
13. Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
14. Podľa § 191 ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
15. Podľa § 215 ods. 1 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
16. Podľa § 215 ods. 2 CSP skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
17. Podľa § 217 ods. 1 CSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.
18. Podľa § 218 ods. 1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne.
19. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom do 25.04.2007 (ďalej ako „ZoKR“) dlžník je v úpadku, ak je platobne neschopný alebo predlžený. Ak dlžník podá návrh na povolenie reštrukturalizácie alebo návrh na vyhlásenie konkurzu, rozumie sa tým, že je v úpadku.
20. Podľa § 23 ods. 1 ZoKR vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku. Vyhlásením konkurzu sa dlžník stáva úpadcom.
21. Podľa § 199 odsek 9 ZoKR, ak tento zákon neustanovuje inak, za deň doručenia súdneho rozhodnutia alebo inej písomnosti sa považuje nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia alebo inej súdnej písomnosti v Obchodnom vestníku. Rovnako písomnosti, ktoré sa podľa tohto zákona zverejňujú v Obchodnom vestníku, sa považujú na účely tohto zákona za zverejnené nasledujúci deň po ich zverejnení v Obchodnom vestníku.
22. Podľa § 206a ods. 1 ZoKR v znneí účinnom od 01.01.2012 konania začaté pred 1. januárom 2012 sa dokončia podľa doterajších predpisov, ak odsek 2 neustanovuje inak.
23. Podľa § 67 ods. 1 ZoKR konkurzu podlieha a) majetok, ktorý patril úpadcovi v čase vyhlásenia konkurzu, b) majetok, ktorý úpadca nadobudol počas konkurzu, c) majetok, ktorý zabezpečuje úpadcové záväzky, d) iný majetok, ak to ustanovuje tento zákon. Podľa odseku 2 majetok podliehajúci konkurzu tvorí konkurznú podstatu, ktorá sa člení na všeobecnú podstatu a jednotlivé oddelené podstaty zabezpečených veriteľov.
24. Podľa § 76 ods. 1 ZoKR súpis majetku podstát (ďalej len „súpis“) je listina oprávňujúca správcu speňažiť spísaný majetok. Súpis vyhotovuje správca podľa zoznamu majetku predloženého úpadcom, informácií od úpadcu a iných osôb, ako aj vlastných zistení a šetrení. Súpis správca vyhotovuje osobitne pre všeobecnú podstatu a osobitne pre každú oddelenú podstatu; pre posúdenie, či majetok tvorí oddelenú podstatu, sú rozhodujúce údaje uvedené v prihláške zabezpečenej pohľadávky až do márneho uplynutia lehoty na podanie návrhu na určenie pohľadávky, späťvzatia návrhu na určenie pohľadávky alebo rozhodnutia súdu o určení pohľadávky. Len čo je majetok zapísaný do súpisu, iná osoba ako správca nesmie majetok previesť, dlhodobo prenajať, zriadiť na ňom právo k cudzej veci alebo inak zmenšiť jeho hodnotu alebo likviditu.
25. Podľa § 77 ods. 1 ZoKR do súpisu sa zapisuje majetok podliehajúci konkurzu. Každá právne samostatne existujúca vec, právo alebo iná majetková hodnota sa do súpisu zapisuje ako samostatná položka majetku (ďalej len „súpisová zložka majetku“); to nie je potrebné, ak ide o majetok nepatrnej hodnoty. Jednotlivé zložky majetku sa musia do súpisu zapísať tak, aby ich nebolo možné zameniť. V súpise sa vždy uvedie deň a dôvod zapísania majetku, ako aj deň a dôvod vylúčenia majetku zo súpisu.
26. Podľa § 79 ods. 3 ZoKR, ak majetok tretej osoby zabezpečujúci záväzok úpadcu zapísaný do súpisu z dôvodu zániku zabezpečovacieho práva prestane podliehať konkurzu, správca bezodkladne vylúči majetok tretej osoby zo súpisu.
27. Podľa § 86 ods. 1 ZoKR správu majetku podliehajúceho konkurzu vykonáva správca s odbornou starostlivosťou tak, aby majetok bol dostatočne chránený pred poškodením, stratou, zničením alebo iným znehodnotením a aby výdavky na jeho správu boli vynakladané v nevyhnutnej miere po dôkladnom zvážení ich účelnosti a hospodárnosti. Pri správe majetku podliehajúceho konkurzu správca nesmie zvýhodniť niektorého z veriteľov alebo uprednostniť osobné záujmy alebo záujmy iných pred spoločným záujmom všetkých veriteľov.
28. Podľa § 87 ods. 1 ZoKR pohľadávky proti podstate sú pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu v súvislosti so správou a speňažovaním majetku podliehajúceho konkurzu, výživné pre maloleté deti, odmena správcu a ďalšie pohľadávky, o ktorých to ustanovuje tento zákon; pohľadávkami proti podstate nie sú podmienené pohľadávky, ktoré sa uplatňujú prihláškou.
29. Podľa § 87 ods. 2 ZoKR pohľadávky proti podstate sú tiež pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, ako dane, poplatky, clá, poistné na zdravotné poistenie, poistné na sociálne poistenie, mzdy alebo platy zamestnancov úpadcu a ďalšie nároky zamestnancov úpadcu z pracovných zmlúv alebo dohôd o prácach uzatvorených mimo pracovného pomeru. Ak správca prevádzkuje podnik úpadcu alebo jeho časť, tieto pohľadávky sa považujú za pohľadávky z prevádzkovania podniku.
30. Podľa § 87 ods. 3 ZoKR pohľadávky proti podstate uspokojuje správca z výťažku zo speňaženia majetku dotknutej podstaty podľa poradia ich splatnosti; ak sú v rovnaký deň splatné viaceré pohľadávky proti dotknutej podstate, ktoré nie je možné uspokojiť v celom rozsahu, uspokoja sa pomerne. Správca zodpovedá veriteľovi pohľadávky proti podstate za škodu, ktorá mu vznikne tým, že jeho pohľadávka proti podstate nebola riadne a včas uspokojená v súlade s týmto ustanovením, ibaže preukáže, že postupoval s odbornou starostlivosťou.
31. Podľa § 87 ods. 4 ZoKR po vzniku pohľadávky proti podstate správca priradí pohľadávku proti podstate tej súpisovej zložke majetku, v súvislosti s ktorou pohľadávka proti podstate vznikla. Ak pohľadávka proti podstate vznikla v súvislosti s viacerými súpisovými zložkami majetku, správca pomerne rozpočíta pohľadávku proti podstate medzi dotknuté súpisové zložky majetku podľa ich vzájomnej hodnoty, pričom vychádza z hodnoty uvedenej v súpise; ak je už súpisová zložka majetku speňažená, správca vychádza z hodnoty ešte nerozvrhnutého výťažku zo speňaženia. Ak nie je možné určiť, v súvislosti s ktorou súpisovou zložkou majetku pohľadávka proti podstate vznikla, správca rozpočíta pohľadávku proti podstate medzi všetky súpisové zložky majetku; ak však pohľadávka proti podstate vznikla v súvislosti s uplatňovaním odporovacieho práva, správca pomerne rozpočíta pohľadávku proti podstate medzi tie súpisové zložky majetku, ktoré tvoria tú podstatu, ktorá môže mať z uplatňovania odporovacieho práva prospech. Pohľadávky proti podstate priradené súpisovej zložke majetku vylúčenej zo súpisu správca rozpočíta novým spôsobom. O priraďovaní a rozpočítavaní pohľadávok proti podstate správca vedie prehľadnú evidenciu tak, aby z nej bol nepochybný veriteľ,
právny dôvod, čas vzniku a čas uspokojenia pohľadávky proti podstate, ako aj jej priradenie súpisovej zložke majetku a dôvod tohto priradenia. Evidenciu pohľadávok proti podstate správca vedie osobitne pre všeobecnú podstatu a osobitne pre každú oddelenú podstatu.
32. Podľa § 87 ods. 8 ZoKR v znení účinnom v rozhodnom čase poučenia správcom úpadcu, ak správca neuznáva právny dôvod alebo výšku pohľadávky proti podstate, bez zbytočného odkladu vyzve veriteľa, aby sa najneskôr v lehote 15 dní od doručenia výzvy žalobou podanou voči správcovi domáhal, aby súd určil právny dôvod alebo výšku pohľadávky proti podstate s poučením o následkoch zmeškania tejto lehoty. Ak veriteľ žalobu včas nepodá, na pohľadávku proti podstate sa v rozsahu, v ktorom ju správca neuznal, v konkurze neprihliada. Ak sa už o právnom dôvode alebo výške pohľadávky proti podstate právoplatne rozhodlo po vyhlásení konkurzu, o určení jej právneho dôvodu alebo výšky už nie je možné rozhodovať podľa tohto ustanovenia.
33. Podľa § 32 ods. 3, 4 ZoKR, ak správca pri skúmaní prihlásenej pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná, je povinný prihlásenú pohľadávku v spornom rozsahu poprieť. Prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok. Ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Ak správca poprie pohľadávku čo do poradia, v zozname pohľadávok uvedie aj uznané poradie prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou počas konkurzu sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej poradia alebo výšky.
34. Predmetom tohto konania je posúdenie popretých pohľadávok proti podstate čo do právneho titulu v konkurznom konaní vedenom na Mestskom súde Bratislava III pod sp. zn. B1-3K 1/2007 uplatnených žalobcom podaním zo dňa 26.04.2016 a 12.09.2018 z titulu vyplatenej dane z nehnuteľnosti spolu s príslušenstvom ako pohľadávok proti podstate, ktoré sa viažu k nehnuteľnostiam zapísaným v oddelenej podstate zabezpečeného veriteľa COOP Jednota Trenčín, spotrebné družstvo.
35. Sporným v konaní nebolo, že do súpisu konkurznej podstaty úpadcu FAKTUM trade, s.r.o. bol v roku roku 2007 zapísaný spoluvlastnícky podiel patriaci spoločnosti PETRODOM trade, s.r.o. vo veľkosti 1 k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území Dubnica nad Váhom, obec Dubnica nad Váhom, zapísaných na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Ilava, katastrálny odbor, a to k:pozemku parc. č.XXX/XX vo výmere 1448 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, pozemku parc. č.XXX/XX vo výmere 1181 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, stavby-obchodný dom, súpisné č. 1298, stojaci na pozemku parc. č. XXX/XX. Nehnuteľnosti boli dňa 12.04.2007 evidované vo všeobecnej podstate úpadcu FAKTUM trade, s.r.o., ako budúce vlastníctvo úpadcu na základe zmluvy o predaji podniku, o čom svedčí oznam v Obchodnom vestníku č. 71/2007. Na príslušnom LV č. XXXX k.ú. K. L. E. je nasledovná poznámka v súvislosti so zápisom vyššie uvedených nehnuteľností do súpisu konkurznej podstaty úpadcu FAKTUM trade, s.r.o.: Poznamenáva sa vyhlásenie konkurzu na nehnuteľnosti na základe uznesenia Okresného súdu v Bratislave č.k. 3K/1/2007-59 - na podiel 1/2 z nehnuteľnosti vlastníka PETRODOM trade, s.r.o., Bratislava, obchodný dom s.č.XXXX na poz.p.č. KN 700/11, pozemky p.č.KN 700/10, 700/11 - P1 127/2008.-1161/2008. Následne, boli tieto nehnuteľnosti zo všeobecnej podstaty vylúčené a zapísané do oddelenej konkurznej podstaty, o čom svedčí zápis v Obchodnom vestníku OV č. 118/2007. Dôvodom zápisu do oddelenej podstaty bola skutočnosť, že nehnuteľnosti boli majetkom tretej osoby (PETRODOM trade,s.r.o.), ktorá ho zabezpečila záložným právom v prospech konkurzného veriteľa COOP Jednota Trenčín s.d. Sporným v konaní nebolo, že Okresný súd Bratislava I v rozsudku zo dňa 01.10.2012, sp. zn. 1 Cbi 57/2010 správcovi úpadcu uložil povinnosť neprihliadať na pohľadávku COOP Jednota Trenčín, s.d., čím tomuto jedinému veriteľovi oddelenej konkurznej podstaty zaniklo postavenie konkurzného veriteľa. Sporným medzi stranami nebol obsah rozhodnutia Ústavného súdu SR zo dňa 04.09.2018, sp. zn. III. ÚS 321/2018 a v ňom vyjadrená právne veta, v zmysle ktorej „Majetok tretej osoby podlieha konkurzu len potiaľ, pokiaľ zabezpečuje záväzok úpadcu“.
36. Sporným medzi stranami bolo, že správca úpadcu neuznal pohľadávky proti podstate z dôvodu, že tieto boli vyrubené ako daň z nehnuteľnosti voči tretej osobe, a to spoločnosti PETRODOM
trade, s.r.o., voči ktorej si uvedený nárok žalobca uplatňuje v exekučnom konaní, teda podľa názoru žalovaného duplicitne. Prihlásené pohľadávky pod rozhodnutím č. 35157/SDA/2016, 46030/SDA/2017, 57136/SDA/2017 podľa žalovaného predstavujú obdobie, keď nehnuteľnosť, za ktorú sa uplatňuje daň z nehnuteľnosti, nepodliehala účinkom konkurzného konania vedeného vo veci úpadcu. Predmetné nehnuteľnosti sú majetkom podliehajúcim konkurzu vedenom na Mestskom súde Bratislava III sp. zn. B1-8K 39/2014 voči úpadcovi Sello, s.r.o., IČO: 35 826 266. Žalobca si teda pohľadávku proti podstate uplatňuje v nesprávnom konkurznom konaní. Okrem toho žalovaný vzniesol vo svojich podaniach v konaní pred súdom aj námietku premlčania vo vzťahu k uplatneným pohľadávkam.
37. Súd sa v prvom rade zaoberal právnym vymedzením podanej žaloby na určenie pohľadávok proti podstate a príslušnou právnou úpravou ZoKR, ktorá sa na danú vec vzťahovala. V tejto súvislosti súd upozorňuje, že rozhodným je znenie ZoKR platné a účinné ku dňu vyhlásenia konkurzu, teda ku dňu 27.03.2007, čo znamená, že súd aplikoval ZoKR platný a účinný v rozhodnom znení do 25.04.2007. Zo znenia ZoKR platného a účinného do 25.04.2007 však vyplýva, že povinnosť podať žalobu o určenie pohľadávky proti podstate v lehote 15 dní od doručenia výzvy správcom úpadcu, ktorý neuzná právny dôvod alebo výšku spolu s poučením o následkoch zmeškania tejto lehoty je v zmysle § 87 ods. 8 ZoKR upravené až v znení ZoKR účinnom od 01.01.2012. V právnej úprave ZoKR, ktorá sa na danú vec vzťahuje, znenie ustanovenia § 87 ods. 8 ZoKR účinné až od 01.01.2012 absentovalo, čo však neznamená, že žalobca aj v prípade konkurzu vyhláseného do účinnosti predmetného predpisu nemal možnosť podať žalobu o určenie pohľadávok proti podstate. Opačný výklad by mal za následok odmietnutie spravodlivosti. Ak sa teda predmetná vec nedá prejednať podľa výslovného ustanovenia zákona, ktoré v rozhodnom čase neexistovalo (§ 87 ods. 8 ZoKR), súd vec posúdil predmetnú žalobu o určenie pohľadávky proti podstate podľa § 87 ods. 1 až 6 ZoKR v spojení s § 32 ods. 3, 4 ZoKR, ktorý obsahuje právnu úpravu čo do obsahu a účelu najbližšie posudzovanej žalobe o určenie pohľadávky proti podstate (v zmysle § 32 ods. 3 a 4 ZoKR žaloby o určenie popretej pohľadávky) s ohľadom na osobitosti určovania pohľadávok proti podstate. Keďže ide o pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu (čo nebolo sporné), tieto sa neuplatňujú prihláškou. Súd však zastáva názor, že v danom prípade je potrebné aplikovať totožné pravidlá, akými sa spravujú incidenčné spory o určenia pohľadávok podľa ustanovenia § 32 ZoKR, a teda sú aj na rozhodovaný spor plne aplikovateľné právne závery vyslovené v uznesení Najvyššieho súdu SR z 30.01.2017, sp. zn. 3 Obdo 70/2016 (publikované v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod č. R 63/2017), v zmysle ktorého konkurzný súd nie je oprávnený preskúmavať popretú pohľadávku z iných dôvodov ako tých, ktoré správca uviedol v incidenčnom konaní v popieracom prejave obsiahnutom v zozname pohľadávok. Účelom incidenčného konania je rozhodnúť o tom, či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu zodpovedajú skutočnosti a vylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze tak, ako bola prihlásená. V tejto súvislosti súd upozorňuje, že námietku premlčania žalovaný uplatnil až v priebehu súdneho konania, pohľadávky proti podstate z uvedeného dôvodu nepoprel, a preto s ohľadom na oprávnenie preskúmavania dôvodov uvedených len v popieracom prejave, súd konštatuje, že popretie pohľadávok čo do ich vymáhateľnosti nie je účinné. Vo vzťahu k „splneniu podmienky podania žaloby o určenie pohľadávok proti podstate v lehote 15 dní od doručenia výzvy správcom úpadcu“ podľa v čase zasielania výzvy platného a účinného § 87 ods. 8 ZoKR, ktoré sa však na predmetnú úpravu neaplikuje, je treba skonštatovať, že bez ohľadu na uvedené, žalobca podal žalobu v lehote 15 dní od doručenia výzvy dňa 22.11.2018, teda dňa 03.12.2018.
38. V tejto súvislosti súd upozorňuje, že žalobca podaním zo dňa 26.04.2016 k sp. zn. 3 K 1/2007 uplatnil pohľadávky proti podstate v celkovej výške 16.896,35 eur na základe k podaniu priložených rozhodnutí Mesta Dubnica nad Váhom, a to: platobný výmer č. 1100005708 zo dňa 14.05.2008, právoplatný dňa 11.06.2008, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 1.909,35 eur, platobný výmer č. 1100005709 zo dňa 29.04.2009, právoplatný dňa 10.06.2009, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 1.899,66 eur, platobný výmer č. 1100005710 zo dňa 12.04.2010, právoplatný dňa 25.05.2010, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 1.899,66 eur, platobný výmer č.1100005711 zo dňa 27.04.2011, právoplatný dňa 08.06.2011, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 1.899,66 eur, rozhodnutie č. 1100005712 zo dňa 03.05.2012, právoplatné dňa 18.06.2012, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 1.981,01 eur, rozhodnutie č. 57/2013 zo dňa 14.05.2013, právoplatné dňa 03.01.2014, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 2.055,77 eur, rozhodnutie č. 57/2014 zo dňa 30.04.2014, právoplatné dňa 02.09.2014, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 2.055,77 eur, rozhodnutie č. 57/2015 zo dňa 06.05.2015, právoplatné dňa 31.08.2015, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 2.055,77 eur, rozhodnutie č. 44777/DZN/2015 zo dňa
25.05.2015, právoplatné dňa 01.09.2015, ktorým bol vyrubený úrok z omeškania vo výške 1.139,70 eur. Žalobca si u správcu úpadcu podaním zo dňa 12.09.2018 k sp. zn. 3K/1/2007 uplatnil ďalšie pohľadávky proti podstate v celkovej výške 12.552,61 eur na základe priložených nižšie uvedených rozhodnutí Mesta Dubnica nad Váhom, a to: rozhodnutie č. 35157/SDA/2016 zo dňa 27.04.2016, právoplatné dňa 26.08.2016, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 2.996,97 eur, rozhodnutie č. 46030/SDA/2017 zo dňa 19.05.2017, právoplatné dňa 04.07.2017, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 2.996,97 eur, rozhodnutie č. 57136/SDA/2018 zo dňa 09.05.2018, právoplatné dňa 19.06.2018, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 2.996,97 eur, rozhodnutie č. 46159/ DZN/2016 zo dňa 15.07.2016, právoplatné dňa 22.08.2016, ktorým bol vyrubený úrok z omeškania vo výške 1.139,70 eur, rozhodnutie č. 46239/DZN/2017 zo dňa 19.05.2017, právoplatné dňa 29.06.2017, ktorým bol vyrubený úrok z omeškania vo výške 1.188,60 eur, rozhodnutie č. 60483/ SDA/2018 zo dňa 17.08.2018, ktorým bol vyrubený úrok z omeškania vo výške 1.233,40 eur. Na základe druhého uplatnenia pohľadávok proti podstate zo dňa 12.09.2018 bola žalobcovi zaslané oznámenie o neuznaní predmetných pohľadávok proti podstate čo do právneho dôvodu zo dňa 16.11.2018, doručené žalobcovi dňa 22.11.2018. V tomto smere je však dôvodná námietka žalovaného týkajúca sa nepopretia pohľadávok zo strany správcu úpadcu vo vzťahu k prvému uplatneniu pohľadávok proti podstate zo dňa 26.04.2016, týkajúci sa pohľadávok proti podstate v celkovej výške 16.896,35 eur. Z predmetného tvrdenia zo strany žalovaného (keďže nepoprel doručenie uplatnenia predmetných pohľadávok listom žalobcu) okrem iného vyplýva, že predmetné pohľadávky proti podstate boli zo strany správcu uznané. Správca úpadcu poprel len pohľadávky proti podstate podaním, ktoré bolo zo strany žalobcu ako jediné založené do spisu zo dňa 16.11.2018 (č.l. 42), len pohľadávky žalobcu v celkovej výške 12.552,61 eur (uplatnené podaním zo dňa 12.09.2018), a preto správne žalovaný poznamenal, že pohľadávky uplatnené listom zo dňa 26.04.2016 popreté neboli, a preto nie je dôvodné ich určenie ako pohľadávok proti podstate, keďže tieto sú nesporné. Ide o pohľadávky proti podstate, a to platobný výmer č. 1100005708 zo dňa 14.05.2008, právoplatný dňa 11.06.2008, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 1.909,35 eur, platobný výmer č. 1100005709 zo dňa 29.04.2009, právoplatný dňa 10.06.2009, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 1.899,66 eur, platobný výmer č. 1100005710 zo dňa 12.04.2010, právoplatný dňa 25.05.2010, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 1.899,66 eur, platobný výmer č.1100005711 zo dňa 27.04.2011, právoplatný dňa 08.06.2011, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 1.899,66 eur, rozhodnutie č. 1100005712 zo dňa 03.05.2012, právoplatné dňa 18.06.2012, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 1.981,01 eur, rozhodnutie č. 57/2013 zo dňa 14.05.2013, právoplatné dňa 03.01.2014, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 2.055,77 eur, rozhodnutie č. 57/2014 zo dňa 30.04.2014, právoplatné dňa 02.09.2014, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 2.055,77 eur, rozhodnutie č, 57/2015 zo dňa 06.05.2015, právoplatné dňa 31.08.2015, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 2.055,77 eur, rozhodnutie č. 44777/DZN/2015 zo dňa 25.05.2015, právoplatné dňa 01.09.2015, ktorým bol vyrubený úrok z omeškania vo výške 1.139,70 eur. Súd preto v tejto časti musel žalobu vo výroku II. rozsudku zamietnuť, keďže nejde o popreté pohľadávky proti podstate, čo znamená, že správca úpadcu ich uznal, keďže v konaní sporným nebolo, že uplatnenie pohľadávok listom zo dňa 26.04.2016 bolo správcovi úpadcu doručené. V tomto smere nie je relevantné, že správca úpadcu napriek doručeniu uplatnenia žalobcom predmetných pohľadávok nijakým spôsobom nereagoval, keď v oznámení o popretí pohľadávok k druhej časti pohľadávok uplatnených listom zo dňa 12.09.2018 namietal len tieto, čo má pre správcu úpadcu tie následky, že účinne poprel len pohľadávky proti podstate uplatnené listom zo dňa 12.09.2018. Správca úpadcu si bezodkladne po doručení uplatnenia týchto pohľadávok mal oznámiť žalobcovi, že tieto neuznáva spolu s uvedením dôvodov tohto neuznania. Len pre doplnenie súd uvádza, keďže v bode 37 odôvodnenia rozsudku súd uviedol, že námietka premlčania uplatnená až v priebehu súdneho konania, absentovala v popieracom prejave správcu úpadcu, a preto pohľadávky neboli účinne popreté, že okrem iného sa predmetná námietka vzťahuje k tej časti pohľadávok, ktoré boli vo výroku II. rozsudku zamietnuté z dôvodu, že ich správca úpadca účinne nepoprel.
39. Vo vzťahu k časti pohľadávok, ktoré žalobca uplatnil listom zo dňa 12.09.2018, vyplývajúce z rozhodnutia č. 35157/SDA/2016 zo dňa 27.04.2016, právoplatné dňa 26.08.2016, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 2.996,97 eur, rozhodnutia č. 46030/SDA/2017 zo dňa 19.05.2017, právoplatné dňa 04.07.2017, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 2.996,97 eur, rozhodnutia č. 57136/SDA/2018 zo dňa 09.05.2018, právoplatné dňa 19.06.2018, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 2.996,97 eur, rozhodnutia č. 46159/DZN/2016 zo dňa 15.07.2016, právoplatné dňa 22.08.2016, ktorým bol vyrubený úrok z omeškania vo výške 1.139,70 eur, rozhodnutia č. 46239/DZN/2017 zo dňa 19.05.2017, právoplatné dňa 29.06.2017, ktorým bol
vyrubený úrok z omeškania vo výške 1.188,60 eur, rozhodnutia č. 60483/SDA/2018 zo dňa 17.08.2018, ktorým bol vyrubený úrok z omeškania vo výške 1.233,40 eur, súd uvádza nasledovné.
40. S poukazom na § 86 ZoKR pri správe majetku úpadcu dochádza okrem iného nielen k dodržiavaniu a ochrane majetkových práv úpadcu, ale i plnení si majetkových povinností, medzi ktoré je možné zaradiť výdavky úpadcu spojené so správou majetku. Jedným z majetkových výdavkov (majetkových práv, záväzkov) súvisiacich so správou majetku je nepochybne i platenie daní. Predmetná pohľadávka sa týka dane a príslušenstva. Z uplatnenia pohľadávky proti podstate z doložených rozhodnutí a platobných výmerov správcu dane vyplýva, že vznik pohľadávok nastal až po vyhlásení konkurzu (sporným v konaní nebolo). Aj keď pohľadávky proti podstate nie je možné paušalizovať, pretože tento druh pohľadávok musí byť vždy riadne zdokladovaný, je pravdou, že tieto vznikajú najčastejšie v príčinnej súvislosti so správou a udržovaním majetkovej podstaty dlžníka, prípadne v súvislosti s prevádzkovaním podniku dlžníka. Zákon o konkurze a reštrukturalizácii v § 87 ods. 2 uvádza len príkladom pohľadávky proti podstate, pričom nimi môžu byť aj pohľadávky takého charakteru, z ktorých vyplýva, že nemusia nutne súvisieť so správou a speňažovaním majetku, ale ani s prevádzkovaním podniku. Medzi takéto pohľadávky nesporne patria dane z nehnuteľnosti. Platenie výdavkov pri správe majetku priamo predpokladá § 86 ods. 1 ZoKR. Zo žiadneho ustanovenia zákona nevyplýva možnosť oslobodenia úpadcu od plnenia si svojich finančných záväzkov z dôvodu, že ako vlastníkom nehnuteľnosti bol v katastri nehnuteľnosti zapísaný iný subjekt, či preto, že do súpisu majetkovej podstaty bola predmetná nehnuteľnosť zapísaná iným správcom v ďalšom konkurznom konaní. V prípade plnenia si zákonných povinností úpadcu (platenie daní) dochádza k zmenšeniu jeho majetku, s čím správca úpadcu pri správe majetku musí počítať (napr. § 88 ods. 1 ZoKR). Správca je povinný pri správe majetku postupovať tak, aby zistil, že je z neho potrebné odviesť i určité platby v zmysle zákonov. Uvedené je nevyhnutné i pre posúdenie, v akom rozsahu sú vlastne aktíva a pasíva majetku úpadcu.
41. V tomto smere je rozhodnou skutočnosťou to, že správca úpadcu zapísal predmetné nehnuteľnosti, ku ktorým sa dane z nehnuteľnosti viažu, do súpisu majetku podstát, najprv všeobecnej podstaty, neskôr vyradením a zapísaním do oddelenej podstaty. Podľa § 76 ods. 1 ZoKR súpis majetku podstát je listina oprávňujúca správcu speňažiť spísaný majetok. Súpis vyhotovuje správca podľa zoznamu majetku predloženého úpadcom, informácií od úpadcu a iných osôb, ako aj vlastných zistení a šetrení. Len čo je majetok zapísaný do súpisu, iná osoba ako správca nesmie majetok previesť, dlhodobo prenajať, zriadiť na ňom právo k cudzej veci alebo inak zmenšiť jeho hodnotu alebo likviditu. Správca pri vykonaní súpisu majetku zapíše do podstaty všetky veci, o ktorých na základe predložených dokladov predpokladá, že do podstaty patria. Zápis majetku do súpisu podstaty len deklaruje navonok skutočnosť, že správca považuje takýto majetok za majetok podstaty a nakladá s ním ako s majetkom podliehajúcim konkurzu. Zapísanie určitého majetku do súpisu konkurznej podstaty tak umožňuje správcovi i jeho následné speňaženie. Právnym prostriedkom ochrany inej osoby /spravidla vlastníka/ proti neoprávnenému zahrnutiu takéhoto majetku do súpisu podstaty je podanie vylučovacej žaloby. „Zapísaním majetku do podstaty sa nikdy nemení skutočný vlastník tohto majetku, či už ním bol úpadca alebo iná osoba. Zápisom majetku do súpisu podstaty, rovnako ako právoplatné rozhodnutie o jeho vylúčení, resp. nevylúčení zo súpisu podstaty, nemôže byť teda určený vlastník tohto majetku, keďže ide o iný druh žaloby. Správca vyhotovuje súpis na základe účtovnej evidencie úpadcu, na základe ním vyhotoveného zoznamu majetku a na základe vlastných šetrení za využitia súčinnosti tretích osôb a s odbornou starostlivosťou. Teda žiadne ustanovenie zákona č. 7/2005 Z. z. nezakazuje správcovi zapísať do súpisu podstaty aj majetok, ktorý je zapísaný v súpise podstaty iného subjektu - úpadcu“ (bližšie pozri rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5 Obo 35/2011). Zápis majetku do súpisu majetkovej podstaty úpadcu je preto právne významnou skutočnosťou, s ktorou sú spojené práva a povinnosti toho správcu úpadcu, ktorý predmetný majetok zapísal ako prvý (bližšie pozri rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave sp. zn.1 CoKR 17/2019), čo okrem iného znamená, že v súvislosti so zápisom nehnuteľnosti do súpisu majetkovej podstaty úpadcu musí niesť aj náklady v podobe úhrady daní z nehnuteľnosti, ktoré boli vyrubené správcom dane zapísanému vlastníkovi nehnuteľnosti v katastri nehnuteľnosti. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1 Obo 19/2011, v zmysle ktorého má správca povinnosť vo vzťahu k nehnuteľnostiam patriacim do podstaty, uhradiť aj daň z nehnuteľnosti, a to aj v prípade ak nebol ako vlastník zapísaný v katastri nehnuteľnosti úpadca. V tejto súvislosti súd uvádza vo vzťahu k ostatným námietkam žalovaného, že neeviduje rozhodnutie súdu o vylúčení predmetnej nehnuteľnosti z konkurznej podstaty úpadcu, pričom z výpisu Obchodného registra SR vyplýva, že spoločnosť PETRODOM trade, s.r.o., IČO: 35 767 090 ako zapísaný vlastník v katastri nehnuteľnosti, zanikla ex offo výmazom ku dňu 09.08.2023. Napriek tvrdeniam žalovaného o
nesplnenej povinnosti správcu úpadcu (predchádzajúceho) vylúčiť predmetnú nehnuteľnosť zo súpisu podľa § 78 ods. 3 ZoKR v nadväznosti na rozhodnutie Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 1 Cbi 57/2010, ktorým súd rozhodol o neprihliadaní na prihlášku zabezpečeného veriteľa a právneho názoru vysloveného v rozhodnutí Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 321/2018 a rozsudku Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 11 S 44/2018, doposiaľ túto povinnosť žalovaný nesplnil s odôvodnením, že predmetné nehnuteľnosti nie je možné vylúčiť spätne k dátumu 17.10.2012 (napriek tomu, že sa uvedeného určenia domáha na konkurznom súde). Samotný žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 14.09.2023 uviedol, že účinky takéhoto vylúčenia by nastali až ku dňu zverejnenia predmetnej skutočnosti v Obchodnom vestníku, pričom správca úpadcu nemôže predmetné nehnuteľnosti vylúčiť spätne k dátumu v minulosti. O to viac potom platí, že v prípade, ak aj dôjde k vylúčeniu predmetnej nehnuteľnosti zo súpisu, k takémuto vylúčeniu dôjde s účinkami ex nunc, čo okrem iného znamená, že správca je povinný uhradiť všetky náklady spojené so správou a prevádzkou predmetnej nehnuteľnosti za čas, kedy bola takáto nehnuteľnosť zapísaná v súpisovej zložke majetku úpadcu. V spojitosti s uvedeným tvrdením žalovaného, je treba poukázať na náležitosti súpisu v zmysle § 77 ods. 1 ZoKR, v zmysle ktorého je zrejmé, že v súpise sa vždy uvedie deň a dôvod zapísania majetku, ako aj deň a dôvod vylúčenia majetku zo súpisu. Podľa § 76 ods. 3 ZoKR správca je povinný súpis pravidelne aktualizovať. Podľa § 79 ods. 3 ZoKR, ak majetok tretej osoby zabezpečujúci záväzok úpadcu zapísaný do súpisu z dôvodu zániku zabezpečovacieho práva prestane podliehať konkurzu, správca bezodkladne vylúči majetok tretej osoby zo súpisu.
42. K popretiu správcu úpadcu v časti prihlásených pohľadávok z rozhodnutia č. 35157/SDA/2016, 46030/SDA/2017, 57136/SDA/2017, ktoré nemajú podliehať účinkom konkurzného konania vedeného vo veci úpadcu, súd dal za pravdu žalobcovi v tom smere, že je nezrozumiteľné a z uvedeného dôvodu aj nepreskúmateľné. Súd sa v rámci vysvetľovacej povinnosti dopytoval žalovaného na predmetné tvrdenie žalovaného, ten sa bližšie k uvedenému popretiu okrem v predchádzajúcom bode naznačených námietok vyjadriť nevedel.
43. Správca úpadcu v popieracom prejave poprel aj pohľadávky týkajúce sa úrokov z omeškania, avšak len z právneho dôvodu vzťahujúceho sa k vyrubenej dani z nehnuteľnosti. V tejto súvislosti súd dopĺňa, že žalovaný nenamietal v popieracom prejave, že mu rozhodnutia týkajúce sa vyrubenej dane z nehnuteľnosti doručené neboli, čo by bolo relevantným dôvodom na popretie pohľadávok proti podstate v časti týkajúcej sa úrokov z omeškania, avšak konkurzný súd nie je oprávnený preskúmavať popretú pohľadávku z iných dôvodov ako tých, ktoré správca uviedol v incidenčnom konaní v popieracom prejave obsiahnutom v neuznaní pohľadávok správcom (bližšie pozri bod 37 odôvodnenia rozsudku).
44. S ohľadom na vyššie popísané skutočnosti a právne posúdenie súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti I. tohto rozsudku (vo výroku II. rozsudku súd zamietol žalobu v prevyšujúcej časť-bližšie pozri bod 38 odôvodnenia rozsudku).
45. Vo vzťahu k podaniu žalobcu doručeného súdu dňa 23.10.2023 súd konštatuje, že upresnenie petitu žaloby považoval súd za úpravu petitu, a nie za zmenu žaloby. Navrhovaná úprava nepredstavuje rozšírenie petitu, ani sa ňou neuplatňuje iné právo. Súd konštatuje, že v časti, v ktorej žalobca spresnil petit, keď žiadal súd rozhodnúť o tom, že ide pohľadávky proti podstate vzťahujúce sa k oddelenej podstate zabezpečenej podstaty veriteľa namiesto všeobecnej podstaty, ide síce o doplnenie uvedenej skutočnosti v žalobe, ale súd predmetné skutočnosti nevyhodnotil ako podstatné alebo rozhodujúce. V tejto súvislosti súd upozorňuje, že pohľadávky proti podstate sú pohľadávky proti všeobecnej podstate a pohľadávky proti oddelenej podstate, pričom v tomto smere súd zdôrazňuje, že súd vo výrokovej časti určuje, či ide o pohľadávku proti podstate, a preto nie je nevyhnutnou súčasťou petitu jej vymedzenie v tej časti, či ide o pohľadávku proti všeobecnej podstate alebo oddelenej podstate. Podstatným je vymedzenie pohľadávky proti podstate špecifickým a nezameniteľným spôsobom v prebiehajúcom konkurze, čo súd konštatuje, že bolo naplnené.
46. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
47. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
48. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
49. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 14,76 % voči žalobcovi. O samotnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie tak, ako to predpokladá § 262 ods. 2 CSP.
50. Súd pri určení náhrady trov konania prihliadal zamietnutie žaloby v časti a trovy konania určil podľa úspechu v konaní.
51. Čiastočný úspech vo veci zakladá nárok na pomerné rozdelenie náhrady trov konania alebo na to, že žiadna zo strán konania nemá právo na náhradu trov konania. Čiastočný úspech sa skúma so zreteľom na uplatnený nárok najmä z aspektu právneho dôvodu žaloby, teda skutkového stavu a právnej normy, ktorá sa mala použiť alebo sa použila pri rozhodovaní vo veci samej. Nárok na čiastočnú náhradu trov konania sa vypočíta tak, že úspech strany konania, ktorej vznikla povinnosť na náhradu trov sa odpočíta od úspechu strany konania, ktorej vzniká právo na náhradu trov a výsledok zakladá pomerný nárok na náhradu trov účelne vynaložených na uplatňovanie alebo bránenie práva.
52. V tomto smere súd poukazuje na závery vyplývajúce z rozsudku Najvyššieho súdu SR sp.zn. 1 MCdo 1/2004 z 27.4.2004: „V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu vo veci. Základným meradlom pre nárok na náhradu nákladov v sporovom konaní je preto miera úspechu vo veci. Ak mal účastník plný úspech vo veci, prizná sa mu celá náhrada nákladov konania. Ak mal len čiastočný úspech, náhrada nákladov bude pomerne rozdelená. Na základe uvedeného platí, že žalobca mal plný úspech, ak výrok rozsudku zodpovedá žalobnému petitu a naopak, žalovaný mal plný úspech, ak žaloba je v plnom rozsahu zamietnutá. Ako žalobný petit označujeme to, čoho sa žalobca domáha v podanej žalobe. Petit určuje o čom má súd vo veci konať a rozhodovať (predmet sporu)“.
53. Súdna prax vyložila, ako treba chápať úspech žalobcu, ak predmetom konania boli viaceré samostatné nároky. Bol vyslovený právny názor, ktorého závery nie je dôvod spochybňovať ani v súčasnosti po zmene civilného kódexu, že úspech žalobcu v spore ohľadne niektorého nároku nemôže založiť právo na náhradu trov konania, ktoré vznikli v súvislosti s ďalším nárokom, ak v tomto žalobca nebol úspešný (pomerované výrokom rozhodnutia a žalobného petitu).
54. Súd s ohľadom na priznanú istinu pri rozhodovaní o trovách konania, preto vychádzajúc z uvedených princípov, konštatuje, že pri nároku na určenie pohľadávok proti podstate čo do právneho titulu v celkovej výške 29.448,96 eur a určení pohľadávky proti podstate čo do právneho titulu v celkovej výške 12.552,61 eur, a v ktorej bol žalobca úspešný, predstavuje úspech žalobcu 42,62 % a úspech žalovaného 57,38 % (neúspech žalobcu na určení pohľadávky proti podstate čo do právneho titulu v celkovej výške 16.896,35 eur). Po odpočítaní úspechu žalovaného od úspechu žalobcu, je nutné v konečnom dôsledku konštatovať, že čiastočný úspech žalovaného vo veci predstavoval 14,76 %, čo predstavuje percentuálne vyjadrenie čistého úspechu žalovaného v konaní.
55. O samotnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie tak, ako to predpokladá § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie bude predložené na rozhodnutie Krajskému súdu v Bratislave. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z.z.-Exekučný poriadok).