Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_12C-87-2023.pdf
PDF · 87.03 KB
Case nature
Subarea
12C/87/2023
Uznesenie
Okresný súd Humenné v spore žalobcov v 1. rade : A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX B., v 2. rade : D. B. nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX B. obaja zastúpení : JUDr. Anna Drugdová, advokátka, Námestie slobody 25, 066 01 Humenné proti žalovanému : Mesto Snina, IČO: 32 35 60, Strojárska 2060/95, 069 01 Snina, o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zdržať sa ako predávajúci uzatvorenia zmluvy o prevode nehnuteľností k pozemku parc. reg. „C“ č. XXXX/XX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, vytvoreného GP č. XXXXXXXX-XXXXXX, vyhotoviteľom ktorého je E. F. D., G. XXXX/XX, XXX XX B., overeného dňa XX.XX.XXXX pod H./XXXX, odčlenením z pozemku parc. reg. „E“ č. XXXX – ostatná plocha o výmere XXXXX m2, zapísanom na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Snina, katastrálny odbor, pre okres B., obec B., katastrálne územie B. do výlučného vlastníctva žiadateľky A. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX B. ako kupujúcej v podiele 1/1 za cenu 830,- eur a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Humenné pod sp. zn. XXX/XX/XXXX.
II. Súd priznáva žalobcom v 1. a 2. rade vo vzťahu k žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia návrhom doručeným súdu dňa 22.11.2023 sa domáhali voči žalovanému nariadenia neodkladného opatrenia tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že žalobcovia v 1. a 2. rade sú bezpodieloví spoluvlastníci parcely reg. „C“ č. XXXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 a parcely reg. „C“ č. XXXX/X – orná pôda o výmer XXX m2, ktoré sú zapísané na LV č. XXXX, k. ú. B..
Žalovaný je výlučným vlastníkom parcely reg. „E“ č. XXXX – ostatná plocha o výmere XXXXX m2, zapísanej na LV č. XXXX, k. ú. B.. Žalovaný ako vlastník parcely reg. „E“ č. XXXX, ktorá v časti hraničí s parcelou navrhovateľov č. XXXX/X, schválil zámer odpredať časť tejto parcely p. I., ktorá je výlučnom vlastníčkou parcely reg. „C“ č. XXXX/X, ktorá je zapísaná na LV č. XXXX, k. ú. B. a za týmto účelom bol vyhotovený geometrický plán E. D., ktorým bola vytvorená nová parcela reg. „C“ č. XXXX/XX z pôvodnej parcely odporcu parcely reg. „E“ č. XXXX, ktorá má byť odpredaná pani I..
Žalovaný ako vlastník parcely reg. „E“ č. XXXX, z ktorej bola novovytvorená parcela reg. „C“ č. XXXX/ XX o výmere XXX m2 prijal na zasadnutí Mestského zastupiteľstva v B. konaného dňa XX.XX.XXXX uznesenie, ktorým schválil prevod tejto novovzniknutej parcely XXXX/XX do vlastníctva p. I. a to napriek výhradám žalobcov.
Žalobcovia ešte pred prijatím tohto uznesenia žalovaným namietali, že plot p. I. zasahuje do ich pozemku a nie je preto postavený len na mestskom pozemku (pozemku žalovaného), ale z časti aj na pozemku žalobcov a pretože prebieha konanie na súde o určenie priebehu hranice medzi nimi ako susedmi, pričom p. I. chce odkúpiť od mesta pozemok, na ktorom už má postavený plot a to s časti na mestskom pozemku a sčasti na pozemku žalobcov, s odpredajom nesúhlasili a žiadali vec prešetriť.
Žalovaný požiadal o vypracovanie odborného vyjadrenia E. J. K., ktorý v závere svojho odborného vyjadrenia zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že novovytvorená parcela XXXX/XX je v teréne prezentovaná uzavretým tvarom z lomových bodov, kde E. K. vo svojom odbornom vyjadrení na str. č. X uviedol pri bode č. XXXX-XXX(múrik oplotenia) –bod pri bráne žalobcov znázornený na obr. č.X v jeho odbornom vyjadrení pri bode č. XXXX-XXX E. K. uviedol, že tento sa nachádza na múriku oplotenia. V tejto súvislosti žalobcovia poukazovali na to, že E. K. vychádzal z geometrického plánu E. D., ktorý bol vypracovaný ešte v roku XXXX.
Na Okresnom súde Humenné sa vedie konanie pod sp. zn. XXX/XX/XXXX na základe žaloby žalobcov A. B. a D. B. proti žalovanej A. I. o určenie priebehu hranice medzi pozemkami. V tomto prebiehajúcom súdnom konaní bol vypracovaný znalecký posudok E. I. a to v roku XXXX, ktorý určil priebeh hranice medzi týmito pozemkami, pričom znalec v tomto znaleckom posudku určoval aj lomové body a konkrétne určil aj lomový bod s označením XXXX-XXX, ktorého smer je vyznačený na strane 9 znaleckého posudku v obrázku č. X v znaleckom posudku, kde znalec uviedol, že kamenný múrik, ktorý sa tam nachádza netvorí právnu hranicu a ďalej uviedol, že stĺpik určuje smer majetkovej hranice po osi oplotenia na podrobný bod XXXX-XXX (teda tento bod neleží na stĺpiku na obrázku, stĺpik určuje len smer majetkovej hranice).
Konanie sp.zn. XXX/XX/XXXX nie je právoplatne skončené a teda nie je ukončené konanie o priebehu hranice medzi parcelami vo vlastníctve žalobcov a p. A. I..
Mestské zastupiteľstvo v B. dňa XX.XX.XXXX schválilo uznesenie o odpredaji novovzniknutej parcely reg. „C“ č. XXXX/XX p. A. I. a samotné uzatvorenie zmluvy o prevode nehnuteľností bude medzi žalovaným ako predávajúcim a p. A. I. ako kupujúcou v ďalšom postupe uzavreté tak, že zmluvu o prevode nehnuteľností za mesto uzavrie štatutár mesta, teda primátor.
Nakoľko však novovzniknutá parcela reg. „C“ č. XXXX/XX, ktorá je vytvorená z pôvodnej parcely reg. „E“ č. XXXX v jednej časti hraničí s parcelami žalobcov a to parcelou XXXX/X a XXXX/X, kde žalovaný prostredníctvom odborného vyjadrenia E. K. inak určil lomový bod č. XXXX-XXX ako znalec Ing. I. v znaleckom posudku č. X/XXXX, je zrejmé, že uzavretím kúpnej zmluvy môže dôjsť k zásahu do vlastníckeho práva žalobcov, ktorí už od roku 2020 vedú s p. A. I. súdny spor o priebeh hranice medzi ich pozemkami, kde sa práve rieši aj otázka lomového bodu č. XXXX-XXX, ktorý určuje smerovanie hranice medzi pozemkami žalobcov a p. I., ale je aj dôležitým lomovým bodom pre určenie hranice medzi pozemkami navrhovateľov a odporcom (ohľadom parcely XXXX, s ktorou ich parcely susedia).
Žalobcovia poukazovali na to, že E. I. v znaleckom posudku č. X/XXXX určil lomový bod XXXX-XXX, ktorého smer je vyznačený na strane 9 znaleckého posudku v obrázku č. X v znaleckom posudku, kde znalec uviedol, že kamenný múrik, ktorý sa tam nachádza netvorí právnu hranicu a ďalej uviedol, že stĺpik určuje smer majetkovej hranice po osi oplotenia na podrobný bod XXXX-XXX- (teda tento bod neleží na stĺpiku na obrázku, na obrázku je naznačený len smer majetkovej hranice), pričom E. K., ktorý vychádzal z geometrického plánu E. D. ešte z roku 2019 v svojom odbornom vyjadrení určil tento bod na múrik oplotenia, teda na inom mieste ako znalec, ktorý robil všetky potrebné merania.
Vzhľadom na to, že žalovaný schválil zámer odpredať parcelu p. A. I. a prijal aj uznesenie o tomto odpredaji a to napriek tomu, že existuje reálny rozpor o priebehu hranice medzi pozemkami jednak žalobcov a p. A. I., o čom prebieha aj súdne konanie na Okresnom súde Humenné pod sp.zn. XX L., ktoré nebolo doposiaľ skončené a zároveň je tu nesúlad o určenie lomových bodov medzi pozemkami žalobcov a žalovaného, konkrétne sa to týka lomového bodu XXXX-XXX, ktorý inak určil znalec Ing. I. a inak E. K., v prípade, ak by žalovaný aj uzavrel kúpnu zmluvu s p. A. I. na novovytvorenú parcelu č. XXXX/XX, ktorá však nie je vymeraná správne, pretože takto nesprávne vymeraná v časti zasahuje do parcely žalobcov, došlo by k ohrozeniu vlastníckeho práva žalobcov a najmä by došlo k zápisu práv vlastníckeho práva k tejto parcele v prospech p. A. I. v rozsahu, ktorý je sporný.
Žalobcovia ďalej uviedli, že v prípade, ak by súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, práva žalovaného nebudú žiadnym spôsobom dotknuté, pretože po právoplatnom skončení konania pod sp.zn. XXX/XX/XXXX bude určený aj lomový bod XXXX-XXX, ktorý východiskovým bodom pre určenie priebehu hranice aj medzi pozemkami žalobcov a žalovaného a to v smere od pozemkov p. A. I., pričom nariadením neodkladného opatrenia sa predíde prevodu vlastníckeho práva k spornej časti parcely XXXX/X, na ktorej má p. A. I. postavené oplotenie, pretože sa javí, že táto je čiastočne zahrnutá do novovzniknutej parcely č. XXXX/XX, pretože prechádza nesprávne vyznačeným lomovým bodom XXXX-XXX.
2. Po oboznámení sa s návrhom žalobcu súd dospel k záveru, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. c, d, CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods.1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 328 ods.2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenia neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods.2 písm. e, rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 330 ods.1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určitý čas.
Podľa § 330 ods.2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
4. Tretia hlava tretej časti Civilného sporového poriadku predstavuje právnu úpravu neodkladných opatrení, zabezpečovacích opatrení a iných opatrení súdu. Právna úprava pôvodne označovaného predbežného opatrenia vychádza zo súčasnej právnej úpravy, no podľa novej právnej úpravy je v odôvodnených prípadoch prípustná zhoda petitu návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a žaloby vo veci samej. Uvedeným sa zmenila doterajšia koncepcia právnej úpravy predbežných opatrení podľa Občianskeho súdneho poriadku. Nová právna úprava upúšťa od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej.
5. V zmysle citovaných zákonných ustanovení (CSP) sa na nariadenie neodkladného opatrenia alternatívne vyžaduje splnenie dvoch predpokladov; prvým z nich je potreba bezodkladnosti úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Charakteristickým znakom neodkladného opatrenia
je jeho (dočasný) charakter, t.j. upravujú sa ním pomery, alebo zabezpečuje, že exekúcia nebude ohrozená do doby, než súd vydá vo veci samej konečné rozhodnutie. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej (aj keď len dočasnej) úpravy právnych pomerov by bolo právo dotknutého subjektu ohrozené. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo ohrozenia exekúcie (znemožnenie budúceho výkonu rozhodnutia).
6. Pre neodkladné opatrenie platí, že pokiaľ sa žalobca domáha nariadenia neodkladného opatrenia, musí uviesť a opísať všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, odôvodnenie úpravy pomerov. Opísaním rozhodujúcich skutočností, ktoré odôvodňujú nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ musí preukázať, z čoho, teda z akých okolností vyvodzuje svoj nárok na nariadenie neodkladného opatrenia.
7. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný predbežný charakter. Z tohto dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky skutočnosti, ktoré má mať zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej, ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť žaloby návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (uznesenie NS SR sp.zn. 2Mcdo 3/2010).
8. Pred nariadením neodkladného opatrenia, ktorým sa strane sporu ukladá, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala, alebo aby niečo znášala, sa vychádza z vymedzenia uvedeného návrhu a skúma sa, či je dostatočne odôvodnený, skúmajú sa skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia. Súd pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí vziať zreteľ na fakty, propocionality následku a príčiny jeho vzniku. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízií stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv strán sporu.
9. V zmysle § 325 ods. 1 CSP; neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že neodkladné opatrenie má mimoriadny charakter, čo znamená, že jeho nariadenie prichádza do úvahy v prípade splnenia formálnych zákonných predpokladov, keďže pri rozhodovaní o ňom sa dokazovanie nevykonáva.
10. Na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby ten, kto ho navrhuje, osvedčil dôvodnosť nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana neodkladným opatrením, naliehavosť ochrany, nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, primeranosť a nevyhnutnosť ochrany neodkladným opatrením.
11. Podľa názoru súdu žalobcovia v 1. a 2. rade dostatočným spôsobom osvedčil danosť svojho nároku a nevyhnutnú potrebu dočasnej úpravy pomerov strán sporu, pretože Mestské zastupiteľstvo v B. dňa XX.XX.XXXX schválilo uznesenie o odpredaji novovzniknutej parcely reg. „C“ č. XXXX/XX p. A. I. a samotné uzatvorenie zmluvy o prevode nehnuteľností bude medzi žalovaným ako predávajúcim a p. A. I. ako kupujúcou v ďalšom postupe uzavreté tak, že zmluvu o prevode nehnuteľností za mesto uzavrie štatutár mesta, teda primátor.
12. Nakoľko však novovzniknutá parcela reg. „C“ č. XXXX/XX, ktorá je vytvorená z pôvodnej parcely reg. „E“ č. XXXX v jednej časti hraničí s parcelami žalobcov a to parcelou XXXX/X a XXXX/X, kde žalovaný prostredníctvom odborného vyjadrenia E. K. inak určil lomový bod č. XXXX-XXX ako znalec Ing. I. v znaleckom posudku č. X/XXXX, je zrejmé, že uzavretím kúpnej zmluvy môže dôjsť k zásahu do vlastníckeho práva žalobcov, ktorí už od roku 2020 vedú s p. A. I. súdny spor o priebeh hranice medzi ich pozemkami na Okresnom súd Humenné pod sp.zn. XXX/X/XX/2020, v ktorom sa rieši aj otázka lomového bodu č. XXXX-XXX, ktorý určuje smerovanie hranice medzi pozemkami žalobcov a p. I., ale je aj dôležitým lomovým bodom pre určenie hranice medzi pozemkami navrhovateľov a odporcom (ohľadom parcely XXXX, s ktorou ich parcely susedia).
13. Podľa názoru je potrebná dočasná úprava pomerov medzi žalobcami a žalovaným a preto súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
14. Súd neuložil žalobcom podať žalobu podľa § 336 ods.1 CSP vo veci samej a zároveň nepoučoval žalovaného o možnosti podať žalobu vo veci samej, z dôvodu, že predmet sporu t.j. určenie hraničnej čiary medzi pozemkami žalobcov a žalovaného bude vyriešený v súdnom konaní vednom na Okresnom súde Humenné pod sp.zn. XXX/XX/XXXX.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP a priznal žalobcom vo vzťahu k žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100% z dôvodu, že návrhu bolo vyhovené.
17. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia tak ako to vyplýva z ust. § 262 ods.2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Toto uznesenie je vykonateľné dňom jeho doručenia. ( § 332 ods.1 CSP ).