Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8Co-132-2010.pdf
PDF · 86.61 KB
No categories available
8Co/132/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Fiľakovského a sudcov JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci žalobcu T. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom M. č. XXX/XX, X. Q., prechodne bytom W. č. XX, právne zastúpeného JUDr. Vladimírom Komanom, advokátom so sídlom v F., M. č. XX proti žalovanej P. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom M. č. XXX/XX, X. Q., právne zastúpenej Mgr. Martinou Fričovou, advokátkou so sídlom v Poprade, Námestie sv. Egídia č. 97/42 o zaplatenie sumy 1 577 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 19. 05. 2010, č. k. 17C 39/2009 - 92 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 27. 03. 2009 žiadal žalobca, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu nájomné vo výške 166 Eur mesačne, počnúc dňom 17. 01. 2009 s 5 % úrokom z omeškania až do zaplatenia. V žalobe tvrdil, že spolu so žalovanou sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísanými na LV č. XXX, k. ú. X. Q., a to rodinný dom súp. č. 358 - postavený na parcele KN C č. 3876
- zastavané plochy a nádvoria o výmere 387 m2, KN C parcela č. 3876 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 387 m2, KN C parcela č. 3877 - záhrady o výmere 476 m2, KN C parcela č. 3878 - orná pôda o výmere 248 m2. Žalovaná dňa 10. 12. 2008, teda v čase, keď bol vo výkone trestu odňatia slobody, podala návrh na nariadenie predbežného opatrenia, aby dočasne nevstupoval do rodinného domu. Následne dňa 13. 02. 2009 podala návrh na úplné vylúčenie z užívacieho práva k rodinnému domu v BSM. Konanie sa vedie na Okresnom súde v Poprade pod sp. zn. 10C 18/2009. Žalovaná mu z domu vysťahovala aj osobné veci. Dňa 17. 01. 2009 sa vrátil z výkonu trestu a keďže na základe predbežného opatrenia mu bol zakázaný vstup do rodinného domu, bol nútený nájsť si dočasný podnájom, vzhľadom na jeho nízke príjmy. Žalovaná teda bezdôvodne užíva celý rodinný dom a žalobca je nútený bývať v podnájme, kde si musí platiť náklady na bývanie, pričom v rodinnom dome sú dva trojizbové byty, z ktorých by jeden mohol užívať sám. Podľa jeho informácií je nájomné za 3-izbový byt približne 166 Eur mesačne.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 14. 08. 2009 žalobca spresnil petit a žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť uhrádzať žalobcovi náhradu za užívanie nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, k. ú. X. Q., a to rodinný dom súp. č. 358 postavený na KN C parcele č. 3876 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 387 m2, KN C parcela č. 3876 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 387 m2, KN C parcela č. 3877 - záhrady o výmere 476 m2, KN C parcela č. 3878 - orná pôda o výmere 248 m2 vo výške 166 Eur mesačne, a to vždy ku 15. dňu toho ktorého mesiaca, počnúc dňom 17. 01. 2009.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 2. 10. 2009 žalobca opätovne upresnil petit a žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť uhradiť žalobcovi nájomné za užívanie nehnuteľností zapísaných v LV č. XXX, k. ú. X. Q., a to rodinný dom súp. č. 358 postavený na KN C parcele č. 3876 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 387 m2, KN C parcela č. 3876 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 387 m2, KN C parcela č. 3877 - záhrady o výmere 476 m2, KN C parcela č. 3878 - orná pôda o výmere 248 m2 vo výške 166 Eur mesačne, ktoré za obdobie od 17. 01. 2009 do 31. 10. 2009 činí 1 577 Eur.
Aj v týchto hore uvedených upresneniach petitu zotrval na tvrdení, že od žalovanej žiada zaplatenie nájomného za užívanie rodinného domu.
Súd prvého stupňa na pojednávaní dňa 16. 03. 2010 pripustil zmenu petitu žaloby tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 577 Eur. Právny zástupca žalobcu uviedol, že suma 1 577 Eur predstavuje náhradu za obdobie od 17. 01. 2009 do 31. 10. 2009 vo výške 166 Eur mesačne v súvislosti s užívaním rodinného domu súp. č. 358, k. ú. X. Q..
Na pojednávaní dňa 19. 05. 2010, na ktorom bol vyhlásený rozsudok, právny zástupca žalobcu konštatoval, že ak v predmetnom rodinnom dome okrem žalovanej bývajú ďalšie plnoleté osoby, v podstate ďalšie dve rodiny, a to bez súhlasu žalobcu a platia za bývanie, na výnose z tejto platby by sa mal podieľať žalobca, ktorý sám nemá dostatok finančných prostriedkov na zabezpečenie adekvátneho bývania. Ak súd rozhodol o zákaze užívania nehnuteľností, nemienilo sa tým, že žalobca nemôže mať výnos z toho, že byt užívajú iné osoby, ktoré v dome bývajú. Týkalo sa to iba vstupu a užívania zo strany žalobcu. Na záver žalobca uviedol, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu.
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.
Po vykonanom dokazovaní zistil skutkový stav, podľa ktorého účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 11. 10. 1980. Ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu v Poprade sp. zn. 11C 256/2005 zo dňa 19. 06. 2006, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13. 07. 2006. Za trvania manželstva nadobudli účastníci konania do BSM nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. X. Q., a to rodinný dom súp. č. 358 nachádzajúci sa na parcele č. 3876 a pozemku parcela č. 3876 o výmere 387 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parcela č. 3877 o výmere 476 m2 - záhrady, parcela č. 3878 o výmere 248 m2 - orná pôda. Na Okresnom súde Poprad prebieha konanie o vyporiadanie BSM - účastníkov konania pod sp. zn. 11C 38/2009.
Z obsahu spisu Okresného súdu Poprad pod sp. zn. 10C 272/2008 súd zistil, že na návrh žalovanej súd uznesením zo dňa 17. 12. 2008 nariadil predbežné opatrenie, ktorým uložil žalobcovi, aby dočasne nevstupoval do rodinného domu súp. č. 358, nachádzajúceho sa v X. Q., zapísaného na LV č. XXX v k. ú. X. Q., a to odo dňa doručenia do 31. 03. 2009. Z obsahu spisu Okresného súdu Poprad pod sp. zn. 10C 18/2009 súd zistil, že na základe návrhu žalovanej súd uznesením zo dňa 01. 04. 2009 nariadil predbežné opatrenie po začatí konania, ktorým žalobcovi uložil, aby dočasne nevstupoval do rodinného domu súp. č. 358 v X. Q., zapísaného na LV č. XXX v k. ú. X. Q., a to odo dňa nariadenia predbežného opatrenia do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Rozsudkom zo dňa 13. 05. 2009 súd vylúčil žalobcu z užívacieho práva rodinného domu súp. č. 358, nachádzajúceho sa na pozemku parcela č. 3876, príslušenstva k nemu a pozemku parcela č. 3876, 3877, 3878 zapísaných na LV č. XXX v k. ú. X. Q., a to až do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 11C 38/2009 o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania po rozvode. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 26. 10. 2009.
Súd prvého stupňa v odôvodnení svojho rozhodnutia ďalej uviedol, že sporné v konaní nebolo vlastnícke právo žalobcu k nehnuteľnostiam. Ďalej nebolo sporné, že od 17. 06. 2008 žalobca neužíva predmetné nehnuteľnosti, keď týmto dňom bol vzatý do väzby. Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že
žalobcovi bolo nariadené dočasne nevstupovať do rodinného domu, keď rozhodnutím vo veci samej bol vylúčený žalobca z užívacieho práva k rodinnému domu.
Právne nárok žalobcu na náhradu voči žalovanej z titulu neužívania nehnuteľností v BSM súd posúdil ako návrh na vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle ust. § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka. Vykonaným dokazovaním mal za nesporné, že nehnuteľnosti obýva žalovaná, plnoletá dcéra s maloletým dieťaťom a sporadicky jej manželom a druhá plnoletá dcéra. Žalobca nehnuteľnosti od 17. 08. 2008 doposiaľ, teda aj v rozhodnom období, za ktoré si uplatnil vydanie bezdôvodného obohatenia od žalovanej, neužíval. Z rozhodnutí súdu je jednoznačne zrejmý dôvod, pre ktorý dobrovoľne žalobca nehnuteľnosti neužíva, a to zamedzenie neznesiteľnosti spolužitia žalovanej, dcér účastníkov konania so žalobcom z titulu fyzického a psychického násilia alebo hrozby násilie zo strany žalobcu. Pri posudzovaní návrhu žalobcu bolo potrebné vysporiadať sa s otázkou, či výkon práv žalobcu pri vyplatnení náhrady za neužívanie nehnuteľností voči žalovanej podľa ust. § 3 Občianskeho zákonníka by nebol v rozpore s dobrými mravmi. Ak žalobcovi bol ako spoluvlastníkovi nehnuteľností súdnymi rozhodnutiami obmedzený jeden z triády atribútov vlastníckeho práva - vec užívať, z dôvodu predchádzajúceho správania sa žalobcu voči osobám blízkym v rozpore s dobrými mravmi, jednoznačne treba konštatovať, že právo domáhať sa náhrady od žalovanej titulom neužívania nehnuteľností by bolo v rozpore s dobrými mravmi. Nemožno pripustiť, aby bola priznaná náhrada za neužívanie nehnuteľností osobe, ktorej v dôsledku jej nevhodného správania súd uložil obmedzenie vlastníckeho práva - zákaz užívania nehnuteľností. V opačnom prípade by rozhodnutie súdu stratilo charakter sankcie voči osobe nevhodne sa správajúcej. Naopak, finančnou náhradou by bola postihnutá osoba, ktorá svojím správaním nezadala príčinu na uloženie obmedzenia povinnosti platiť finančnú náhradu.
Súd sa stotožnil s tvrdením právneho zástupcu žalovanej v tom smere, že v zmysle ust. § 77 ods. 3 O. s. p. nariadené predbežné opatrenia v konaniach sp. zn. 10C 272/2008 a 10C 18/2009 nezanikli a ani neboli zrušené z iného dôvodu než preto, že sa návrhu vo veci samej vyhovelo, preto žalovanej nevznikla z toho titulu povinnosť nahradiť ujmu žalobcovi, ktorá by mu predbežným opatrením eventuálne vznikla. Pre neopodstatnenosť základu nároku žalobcu súd sa nezaoberal primeranosťou výšky uplatneného nároku. Súd nevyhovel ani návrhu na doplnenie dokazovania vykonaním ohliadky nehnuteľností. Pre právne posúdenie veci nebolo potrebné a hospodárne zistenie, z ktorých obytných miestností rodinný dom pozostáva.
O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa ust. § 150 O. s. p. a z dôvodov hodných osobitného zreteľa úspešnej žalovanej náhradu trov konania nepriznal. Za dôvod hodný osobitného zreteľa súd v tomto prípade výnimočne považuje nepriaznivú finančnú situáciu žalobcu, ktorý je nezamestnaný, je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, pracovný pomer s ním bol skončený k 31. 03. 2009 z dôvodu organizačných zmien zamestnávateľa. Žalobca bol súdom oslobodený od platenia súdnych poplatkov celkom. Za danej nepriaznivej situácie je spravodlivé účastníkom konania trovy konania nepriznať.
Žalobca v podanom odvolaní navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie. Podľa názoru žalobcu súd prvého stupňa pochybil, pretože nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav. Je pravdou, že súd žalobcovi zakázal užívať byt a celú nehnuteľnosť a on toto dodržuje. Odporkyni však z toho nevyplýva právo nehnuteľnosť, ktorá je doposiaľ v spoluvlastníctve, užívať akýmkoľvek spôsobom, teda ťažiť aj z užívania jeho podielu. Odporkyňa však takto koná a nehnuteľnosť prenajíma, pričom vôbec nie je dôležité komu. Za prenájom jeho časti nehnuteľností mu prináleží náhrada, pretože tohto práva ho súd nezbavil. Podľa názoru odvolateľa nebolo zmyslom zákona úplne zbaviť vlastníka všetkých práv a povinností, ale iba obmedziť jeho osobnú účasť na užívaní, pričom všetky ostané atribúty vlastníctva sú zachované, a teda aj právo za užívanie svojej časti nehnuteľnosti považovať úhradu.
Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. § 212 O. s. p. a zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
Správne a presvedčivé sú dôvody uvedené v rozsudku súdu prvého stupňa. Aj právne posúdenie odvolací súd považuje za správne, a preto dôvody uvedené v rozsudku súdu prvého stupňa kladie aj ako základ pre svoje rozhodnutie.
K odvolacím námietkam žalobcu sa žiada uviesť nasledovné:
Z obsahu spisu je zrejmé, že právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 19. 05. 2010 po výzve súdu, aby zhrnul svoje návrhy, vyjadril sa k dokazovaniu i právnej stránke veci, uviedol iné skutočnosti, než aké tvrdil v žalobe a v priebehu konania. Vyšiel s tvrdením, že žalobca by sa mal podieľať na výnose z platieb osôb, ktoré v dome bývajú, žalovanej. Nenavrhol však zmenu žaloby, naopak výslovne uviedol, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu.
Odvolací súd poukazuje na to, že predmetom každého civilného procesu je procesný nárok vymedzený žalobcom a tvorí ho žalobný petit a základ žaloby, t. j. právne relevantné skutočnosti, na ktorých žalobca svoj nárok zakladá. V sporovom konaní súd nie je oprávnený bez súčinnosti so žalobcom konať a rozhodovať o niečom inom, ale len skúmať, či platné právo umožňuje, aby na základe skutkového stavu veci tvrdeného žalobcom mohlo byť žalobe vyhovené.
Za stavu, keďže žalobca trval na podanej žalobe v celom rozsahu, nemožno prihliadať na jeho námietky uvedené v odvolaní, že rovnaké plnenie požaduje na základe iných skutočností, než ktoré tvrdil v žalobe.
Odvolací súd z uvedených dôvodov preto v súlade s ust. § 219 ods. 1, 2 O. s. p. napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.
O trovách odvolacieho konania rozhodol tak, že účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva. V odvolacom konaní žalobca nebol úspešný a žalovaná náhradu trov konania nežiadala priznať (§ 151 O. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.