Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14C-53-2010.pdf
PDF · 133.08 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/53/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľky Q. T., B.. XX. XX. XXXX, X. X. X., U. XXXX/X, občianky Slovenskej republiky, zastúpenej advokátkou JUDr. Evou Krchňavou, Advokátska kancelária, Rudlovská cesta 47, Banská Bystrica, proti odporcovi G. T., B.. XX. XX. XXXX, X. X. X., U. XXXX/X, občanovi Slovenskej republiky, zastúpený advokátom JUDr. Jozefom Švarcom, Advokátska kancelária Horná 41, Banská Bystrica, o návrhu na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
Súd v y p o r i a d a v a bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov konania tak, že:
Prikazuje navrhovateľke Q. T., G.. K., B.. XX. XX. XXXX, G..Č..: XXXXXX/XXXX, X. U.Á. XXXX/X, X. X., občianke Slovenskej republiky, do výlučného vlastníctva:
1/ 3-izbový byt č. X, na X. L., vchod 1 v bytovom dome súpisné číslo XXXX, postavený na pozemku parcela S. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie 207 m2, S. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie 201 m2, S. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie 201 m2, S. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie 202 m2, S. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie 210 m2, katastrálne územie U., C. H. C. X. X., zapísaný na LV č. XXXX Správy katastra Banská Bystrica, spolu s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, spoluvlastníckeho podielu k pozemku v XXXX/XXXXXX-Í. v hodnote ................................................................................................................................XX XXX,XX Eur
2/ hifi vežu značky PHILIPS ........................................................................................43,15 Eur
3/ hifi vežu značky PHILIPS ........................................................................................19,92 Eur
4/ DVD značky PANASONIC, 6-ročný ......................................................................49,79 Eur
5/ videorekordér značky PHILIPS ...............................................................................16,60 Eur
6/ videorekordér značky PANASONIC .......................................................................26,56 Eur
7/ TV značky PHILIPS, uhlopriečka 37 cm .................................................................33,19 Eur
8/ TV značky PANASONIC, uhlopriečka 37 cm ........................................................66,39 Eur
9/ TV značky PANASONIC + domáce kino, uhlopriečka 85 cm ..............................497,91 Eur
10/ osobný počítač LIBERTA + tlačiareň ..................................................................331,94 Eur
11/ chladničku IGNIS .................................................................................................116,18 Eur
12/ práčku WHIRLPOOL ............................................................................................66,39 Eur
13/ mikrovlnú rúru .......................................................................................................26,56 Eur
14/ kávovar ...................................................................................................................11,05 Eur
15/ odšťavovač ...............................................................................................................8,83 Eur
16/ kuchynský riad .......................................................................................................33,19 Eur
17/ koberčeky 3 ks .........................................................................................................9,96 Eur
18/ obývaciu stenu ......................................................................................................232,36 Eur
19/ sedačku ...................................................................................................................99,58 Eur
20/ detskú izbu ...........................................................................................................149,37 Eur
21/ spálňa (manželská posteľ, skrine) ........................................................................597,49 Eur
22/ ratanové sedenie .......................................................................................................9,96 Eur
23/ vstavaná skriňa .....................................................................................................414,92 Eur
24/ vysávač ...................................................................................................................26,56 Eur
25/ žehlička ....................................................................................................................6,64 Eur
==========
S p o l u : XX XXX,XX Eur
Prikazuje odporcovi G. T., G.. T., B.. XX. XX. XXXX, G..Č..: XXXXXX/XXXX, X. U. XXXX/X, X. X., občanovi Slovenskej republiky, do výlučného vlastníctva:
1/ garáž X.XX, X. podlažie, priestor č. 2 nachádzajúcu sa v stavbe súpisné číslo XXXX (postavená na parcele XXXX/X) v katastrálnom území U., C. H. C. X. X., zapísanú na I. XXXX u Správy katastra X. X. v celosti v hodnote ........X XXX,XX Eur
2/ osobné motorové vozidlo Š. K., Q.: X. ....................................XXX,XX Eur
3/ DVD značka PANASONIC, 7-ročné .......................................................................26,56 Eur
4/ TV značka PHILIPS, uhlopriečka 55 cm ...............................................................116,18 Eur
5/ finančnú sumu za predaj osobného motorového vozidla Škoda Octavia ............5 311,03 Eur
6/ finančnú sumu (časť z kúpnej ceny) získanú za predaj pozemku .....................13 277,57 Eur
==========
S p o l u : XX XXX,XX Eur
Súd prikazuje odporcovi platiť spoločný záväzok Prvej stavebnej sporiteľni, a. s. Bratislava, zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX vo výške XX XXX,XX Q..
Súd z a m i e t a návrh v časti, že do BSM patrí osobné motorové vozidlo Š. G. P. V. X XXX,XX Q., a finančný príjem z podnikania odporcu vo výške XX XXX,-- Q..
Navrhovateľka zaplatí odporcovi na vyrovnanie podielov sumu X XXX,XX Q., do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd z a v ä z u j e navrhovateľku zaplatiť na súdnom poplatku za konanie 1 400,50 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, pripojeným príkazom na úhradu.
Súd z a v ä z u j e odporcu zaplatiť na súdnom poplatku za konanie 1 400,50 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, pripojeným príkazom na úhradu.
Súd odníma navrhovateľke priznané oslobodenie od súdnych poplatkov, a zaväzuje navrhovateľku zaplatiť na súdnom poplatku z návrhu na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov 66,-- Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, pripojeným príkazom na úhradu.
Účastníci konania n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka žiadala návrhom, ktorý súdu došiel 06. 04. 2010, aby súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo, ktoré nadobudlo s odporcom za trvania manželstva. Po rozvode manželstva nedošlo k uzavretiu dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva. Žiadala, aby do BSM boli zahrnuté nehnuteľné veci X-N. X. H. R., hnuteľné veci osobné motorové vozidlo Š. K., osobné motorové vozidlo Š. G., elektrospotrebiče a zariadenie domácnosti. Ďalej žiadala zahrnúť zlaté šperky. Uviedla, že do spoločného majetku k rozvodu manželstva patria finančné prostriedky získané za predaj motorového vozidla Š. C. vo výške 5 XXX,XX Q., finančné prostriedky získané za predaj pozemku vo výške XX XXX,XX Eur, finančná zábezpeka zložená na účet spoločnosti Slovnaft, a. s. vo výške XX XXX,XX Eur, ktorú zložil odporca v súvislosti s podnikaním. Ďalej do spoločného majetku patria spoločné záväzky z úverovej zmluvy zo stavebného sporenia v Prvej stavebnej sporiteľni a záväzok platiť pôžičku rodičom odporcu vo výške 350 000,-- Sk = 11 617,87 Eur. Uviedla, že odporca za trvania manželstva 20. 06. 2005 získal živnostenské oprávnenie, pričom nedošlo k zrušeniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov podľa § 148a ods.2 Občianskeho zákonníka. Odporca od začiatku roku 2008 sa zo spoločnej domácnosti odsťahoval, až do právoplatnosti rozvodu manželstva nežili spolu. Žiadala, aby byt bol prikázaný jej do výlučného vlastníctva spolu s bytovým zariadením, ktoré sa nachodí v jej držbe, garáž s osobným motorovým vozidlom Škoda Favorit, aby bol prikázaný odporcovi s vecami, ktoré sa nachádzajú u neho.
Odporca súhlasil s návrhom, zaradiť do BSM nehnuteľné veci a bytové zariadenie tak, ako uviedla navrhovateľka. Uviedol, že osobné motorové vozidlo Š. K. je spoločným majetkom, osobné motorové vozidlo Š.W. G. nadobudol ako podnikateľ a uhrádzal platby v priebehu manželstva tým, že vlastníkom motorového vozidla sa stane až po zaplatení poslednej splátky. Splátky uhrádzal z príjmov v súvislosti s podnikaním. Potvrdil, že za manželstva predali osobné motorové vozidlo Š. C. finančnú sumu 5 311,03 Eur, ktoré získal za jeho predaj, odovzdal spoločnej domácnosti tak, že peniaze nechal na chladničke. Finančné prostriedky za predaj pozemku nadobudol v sume 1 000 000,-- Sk s tým, že sumu 600 000,-- Sk si ponechal, ňou splatil spoločný dlh svojim rodičom a spláca z nej mesačné platby do prvého stavebného sporenia. Uhradil aj stavebné sporenia svojich detí. Sumu 200 000,-- Sk si ponechal a sumu 200 000,-- Sk odovzdal navrhovateľke do spoločnej domácnosti tak, že táto suma bola k zániku manželstva spotrebovaná. Potvrdil, že zo spoločných manželských prostriedkov vynaložil obchodnej spoločnosti Slovnaft, a. s. sumu 13 609,51 Eur. Uviedol, že spoločný záväzok do Prvej stavebnej sporiteľne za trvania manželstva splácal on a súhlasil, aby jemu bola uložená povinnosť ho splácať aj po rozvode manželstva. Uviedol, že suma 32 733,-- Eur, ktoré navrhovateľka nazvala ako provízia, nemôže patriť do masy BSM, keďže on od roku 2005 získal živnostenské oprávnenie a podnikal, pričom okrem príjmov podnikateľ musí vynakladať aj výdavky a jediným hodnoverným dokladom o tom, ako si počína
v podnikaní je daňové priznanie k dani z príjmu fyzickej osoby, ktoré podnikateľ predkladá Daňovému úradu každoročne.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím navrhovateľky, odporcu, oboznámením sa s rozvodovým rozsudkom, LV č. XXXX na byt, LV č. XXXX na garáž, zmluvou o autokredite, zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, kúpnymi zmluvami na pozemok, odpoveďou Prvej stavebnej sporiteľne, a. s. Bratislava, odpoveďami troch realitných kancelárií v Banskej Bystrici náhodne vybraných, príjmovým dokladom na sumu 1 000 000,-- Sk, daňovým priznaním odporcu na rok 2008 a 2009, poštovými poukážkami, potvrdenkami o platbách pre Slovak Telekom, o platbách pre UPC, platbami za odpad, úhrade dane z nehnuteľnosti, platením nájomného v rokoch 2008 a 2009, platbami SIPO (rozhlas, televízia, plyn a elektrina), platbou za garáž predloženými odporcom ako aj listinami predloženými navrhovateľkou, poistkou s poisťovňou Kooperativa na poistenie bytu a bytového zariadenia, zmluvou o pripojení, preberacím protokolom, úhradou platieb, zmluvou o pripojení do internetu, faktúrami a platbami, dokladmi od SIPO, dokladmi od SBD o úhrade platieb za byt, faktúrou na sumu 4 812,48 Eur, platobným výmerom za komunálny odpad, výpoveďami svedkýň Y. K. H. N.. N. G. a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľka a odporca uzavreli manželstvo XX. XX. XXXX. Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa XX. XX. XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11. 05. 2009 bolo ich manželstvo rozvedené. Z manželstva sa narodili dve maloleté deti, maloletá B. v roku 1996 a maloletá T. v roku 1997. Na obdobie po rozvode manželstva obe deti boli zverené do osobnej starostlivosti navrhovateľke a otec bol zaviazaný prispievať na každé deti výživným vo výške 133,-- Eur.
Manželia neupravovali rozsah bezpodielového spoluvlastníctva manželov dohodou podľa § 143a Občianskeho zákonníka.
Z výpovede účastníkov konania na pojednávaní vyplynulo, že mimosúdnu dohodu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva neuzavreli.
Podľa § 143 Občianskeho zákonníka, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa § 149 ods. 1, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Podľa odseku 3, ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
Podľa § 150 Občianskeho zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Listami vlastníctva účastníci konania preukázali, že do ich spoločného majetku patria nehnuteľné veci X- N. X. a garáž. Na zostatkovej hodnote X-N. X. sa nedohodli, zhodli sa na tom, že za trvania manželstva
byt zrekonštruovali, vymenili dve okná za plastové, v dvoch miestnostiach plávajúcu podlahu, v jednej miestnosti podlahu z gumy, v chodbe, kuchyni nalepené PVS, lepiace kocky na podlahu, v chodbe zabudovaná vstavaná skriňa, vybúranie jedných dverí v obývačke, byt vystierkovaný a vymaľovaný, umakartové jadro obložené obkladom, pivnica vymurovaná a vystierkovaná. So súhlasom oboch účastníkov konania súd urobil dotaz na tri realitné kancelárie v Banskej Bystrici, aby tieto zodpovedali, aká je kúpna cena X-N. X. s kuchyňou a príslušenstvom na ulici U. Č.. X, X. X. s rozsahom rekonštrukcie ako bolo vymenované. Realitná kancelária Kings reality Banská Bystrica odpovedala, že sa pohybuje v rozpätí 50 000,-- Eur až 53 000,-- Eur, teda priemer 51 500 Eur. Realitná kancelária Lux, s. r. o. Banská Bystrica odpovedala, že cena sa pohybuje od 51 000,-- Eur do 53 000,-- Eur, teda priemer 52 000,-- Eur a realitná spoločnosť Reality Market, s. r. o. Banská Bystrica odpovedala, že cena takéhoto bytu sa pohybuje v rozpätí od 45 000,-- Eur až 55 000,-- Eur, teda priemer 50 000,-- Eur. Potom spočítaním priemerov 51 500,-- Eur + 52 000,-- Eur + 50 000,-- Eur = 153 500,-- Eur : 3 vychádza výsledný priemer na 51 166,66 Eur. Účastníci konania na pojednávaní súhlasili, aby byt bol zahrnutý do BSM v takejto hodnote. Na zostatkovej hodnote garáže sa dohodli na sume 6 638,78 Eur. Účastníci konania sa dohodli, že do BSM patrí osobné motorové vozidlo Škoda Favorit v zostatkovej hodnote 331,94 Eur. Pokiaľ sa týka bytového zariadenia a elektrospotrebičov, na pojednávaní sa účastníci konania dohodli na tom rozsahu hnuteľných vecí ako uviedla navrhovateľka aj na zostatkových hodnotách, ktoré uviedla navrhovateľka v návrhu. Obaja účastníci na pojednávaní prehlásili, že do spoločného majetku nebudú zahŕňať zlaté šperky.
K spoločnej pohľadávke, ktorú majú obaja účastníci voči obchodnej spoločnosti Slovnaft, a. s. Bratislava vo výške 13 609,51 Eur sa účastníci konania dohodli na pojednávaní tak, že táto suma patrí do spoločného majetku, pretože bola vynaložená za trvania manželstva (suma 410 000,-- Sk)zo spoločných peňazí pri začatí podnikania odporcu. Z jeho strany bola táto suma poskytnutá ako finančná zábezpeka akciovej spoločnosti.
Obaja účastníci zhodne uviedli, že mali k zániku manželstva dva spoločné záväzky. Jeden voči rodičom odporcu z poskytnutej pôžičky vo výške 350 000,-- Sk = 11 617,87 Eur. Po prehlásení odporcu, že on tento záväzok rodičom splnil a nežiada ho vyporiadavať navrhovateľka uviedla, že netrvá na tom, aby tento spoločný záväzok bol vyporiadavaný, pretože ho odporca považuje za uhradený. Ďalším spoločným záväzkom manželov je nesplatený zvyšok zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorý poskytla za trvania manželstva Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. Bratislava a podľa jej odpovede ku dňu 11. 05. 2009 a do predpokladaného dátumu splatenia predstavuje celá nesplatená výška sumu 10 977,93 Eur. Odporca uviedol, že mesačné splátky na túto zmluvu za trvania manželstva aj po rozvode manželstva splácal on a súhlasil s tým, aby jemu bola prikázaná povinnosť splatiť celý záväzok až do úplného splnenia.
Účastníci konania sa ani na pojednávaniach nevedeli ďalej dohodnúť a teda sporným medzi nimi zostala finančná suma vo výške 5 311,03 Eur, ktorú mali nadobudnúť predajom osobného motorového vozidla Š. C.. Obidvaja účastníci zhodne prehlásili a potvrdili to aj vypočuté svedkyne Y. K. H. N.. N. G., že za trvania manželstva takéto osobné motorové vozidlo manželia vlastnili, pričom k zániku manželstva odporca auto predal. Túto skutočnosť nespochybnil ani odporca. Sporným sa stalo to, či odporca peniaze dal takzvane to spoločnej pokladne v rodine a tieto sa spotrebovali alebo si odporca peniaze ponechal a použil ich ako svoj výlučný majetok. Odporca uvádzal, že finančnú sumu získanú za predaj motorového vozidla 5 311,03 Eur prevzal od kupujúceho a odovzdal ju v spoločnej domácnosti tak, že peniaze nechal na chladničke. Navrhovateľka túto skutočnosť poprela. Odporca nevedel preukázať svoje tvrdenia. Svedkyne ani nepotvrdili, ani nevyvrátili tvrdenie odporcu. Keďže k zániku BSM (11. 05. 2009) účastníci konania už nevlastnili toto motorové vozidlo, predal ho odporca, ktorý nespochybnil, že kúpnu cenu zaň prevzal, súd potom zaraďuje do masy BSM nadobudnutú sumu 5 311,03 Eur, ktorá sa nachádzala k dispozícii odporcu.
K zániku BSM podľa vyjadrenia oboch účastníkov mali osobné motorové vozidlo Š. G.. Navrhovateľka uvádzala, že vozidlo treba zaradiť do masy BSM v zostatkovej hodnote 7 634,60 Eur. Vychádzala z toho, že vozidlo bolo nadobudnuté za trvania manželstva, slúžilo odporcovi v súvislosti s jeho podnikaním, ale aj na rodinný účel. Obe vypočuté svedkyne sestra navrhovateľky a sesternica navrhovateľky potvrdili,
že takéto motorové vozidlo účastníci konania za trvania manželstva mali, pri uzavretí nadobúdacej zmluvy prítomné neboli, videli že odporca na vozidle vozil aj navrhovateľku aj maloleté deti v súvislosti s rodinnými návštevami. Odporca predložil Zmluvu o Autokredite Č.. XXXXXX zo dňa 27. 10. 2006, v ktorej je preukázané, že Volkswagen finančné služby Slovensko, s. r. o. so sídlom Bratislava uzavrel s odporcom ako klientom zmluvu, v ktorej vystupuje obchodník U. L. - H. G., L.. Predmetom zmluvy je financovanie osobného motorového vozidla Škoda Roomster za dohodnutú kúpnu cenu 563 320,-- Sk s DPH. Veriteľ poskytol klientovi účelový úver vo výške 422 490,-- Sk s dobou splatnosti 48 mesiacov. Výška a splatnosť splátok je uvedená v splátkovom kalendári. V ten istý deň veriteľ uzavrel s odporcom zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva pod č. XXXXXX, predmetom zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva je zabezpečenie pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi. Na základe tejto zmluvy vykoná orgán evidencie motorových vozidiel zápis dlžníka ako držiteľa predmetu financovania a veriteľa ako vlastníka do evidencie motorových vozidiel (článok III. zmluvy). V článku V. je výslovne uvedené, že zabezpečovací prevod vlastníckeho práva k predmetu financovania trvá do okamihu úplného uspokojenia zabezpečených pohľadávok veriteľa voči dlžníkovi. Okamih, keď dlžník zaplatí všetky svoje záväzky je rozväzovacou podmienkou zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva a dlžník týmto dňom opäť nadobúda úplné a výhradné vlastnícke právo k predmetu financovania. V článku VI. sa zmluvné strany dohodli tak, že dlžník je oprávnený užívať predmet financovania a viesť ho v účtovnom majetku dlžníka ako v jeho oprávnenej držbe. Zo Zmluvy o Autokredite teda vyplýva, že odporca sa zaviazal platiť poskytnutý úver na nadobudnutie tohto motorového vozidla v mesačných splátkach tak, že poslednú by mal uhradiť v októbri 2010, teda až po zániku BSM (11. 05. 2009). Zmluvné strany sa dohodli na výhrade vlastníckeho práva. Už z tohto dôvodu nie je možné k zániku BSM zahrnúť osobné motorové vozidlo G..
Navrhovateľka žiada, aby do spoločného majetku bola zahrnutá finančná suma 46 471,49 Eur - 1 400 000,-- Sk, ktorú manželia za trvania manželstva mali nadobudnúť predajom pozemku. Z predložených listín je preukázané, že obaja účastníci konania najskôr pozemok kúpili od predávajúcich Y. G. H. H. K. písomnou kúpnou zmluvou zo dňa 16. 04. 2007 za dohodnutú kúpnu cenu 668 610,--Sk = 22 193,79 Eur. Predmetom kúpy bol pozemok parcela S. XXX/XX orná pôda 827 m2, na LV XXX v celosti a pozemok parcela S. XXX/X ostatná plocha o výmere 5 405 m2 zapísaný na LV XXXX v spoluvlastníckom podieli 1/22 do BSM v kat. úz. W.. V tom istom roku obaja účastníci pozemok predali písomnou kúpnou zmluvou zo dňa 27. 11. 2007 kupujúcim N.. T. W. H. N.. Q. W.C. za kúpnu cenu vo výške 1 000 000,-- Sk = 33 193,92 Eur. Ako vyplýva z predloženej zmluvy, táto je podpísaná oboma účastníkmi konania na strane predávajúcich, pričom pravosť podpisu predávajúcich na zmluve bola overená notárom dňa 29. 11. 2007 ako o tom svedčí osvedčenie o pravosti podpisu. Odporca predložil príjmový pokladničný doklad zo dňa 29. 11. 2007, z ktorého je zrejmé, že prevzal od N.. T. W. sumu 1 000 000,-- Sk, účelom platby je kúpna zmluva zo dňa 29. 11. 2007. Pokiaľ navrhovateľka tvrdí, že pozemok bol predaný za vyššiu cenu 1 400 000,-- Sk, túto skutočnosť ničím nepreukázala, naopak listinné dôkazy svedčia o tom, že bola dohodnutá kúpna cena 1 000 000,-- Sk, ktorá bola známa navrhovateľke v čase uzavierania zmluvy, keďže jej podpis ako predávajúcej musel byť overený notárom. Ďalej z listinného dôkazu vyplýva, že takáto výška kúpnej ceny bola odporcovi vyplatená. Odporca nespochybňuje, že on sám túto sumu od kupujúceho prevzal. Navrhovateľka žiada, aby celá kúpna cena bola zahrnutá do BSM. Odporca k tomuto uviedol, že prevzatú sumu 1 000 000,-- Sk rozdelil tak, že sumu 600 000,-- Sk si ponechal za tým účelom, aby ňou splatil spoločný manželský záväzok pre jeho rodičov z poskytnutej pôžičky 350 000,-- Sk a splácal mesačné splátky zo stavebného sporenia Prvej stavebnej sporiteľni. Časť finančnej sumy použil aj na zaplatenie stavebného sporenia pre obe svoje deti, čo navrhovateľka na pojednávaní potvrdila. Zvyšných 400 000,-- Sk rozdelil tak, že sumu 200 000,-- Sk odovzdal navrhovateľke a sumu 200 000,-- Sk si ponechal. Rovnosť týchto súm urobil z toho dôvodu, že každý z manželov by mal mať zo zvyšku jednu polovicu. Navrhovateľka uviedla, že z kúpnej ceny za pozemok odporca jej nedal žiadnu sumu. Odporca uviedol, že na svoje tvrdenie o odovzdaní sumy 200 000,-- Sk navrhovateľke nemá žiadny dôkaz. Súd teda robí záver, že do BSM patrí suma 400 000,-- Sk ako existujúca ku zániku BSM s tým, že táto suma nachádza k dispozícii u odporcu a zvyšná suma 600 000,-- Sk sa použila na úhradu spoločných záväzkov oboch manželov voči tretím osobám ako bude ďalej uvedené.
Navrhovateľka ďalej žiadala do spoločného majetku zahrnúť províziu vo výške 32 733,-- Eur, vychádzala z toho, že odporcovi v súvislosti s podnikaním odberateľ Slovnaft, a. s. fakturoval províziu, o čom predložila faktúru za september 2009 na sumu 4 812,48 Eur. Je to síce faktúra, ktorá bola vystavená už po zániku manželstva, ale predpokladá, že takéto provízie odporca získaval aj za časové obdobie roku
2008 a 2009 do zániku manželstva, a keď vychádza z priemeru, že mesačne dostával províziu vo výške 4 000,-- Eur, potom za čas od 01. 01. 2008 do 11. 05. 2009 by provízia predstavovala sumu 32 733,-- Eur. Je to suma, ktorú odporca dostal od svojich odberateľov, a preto by mala byť zahrnutá do BSM. Odporca na predloženú faktúru (v spise č. l. 192) uviedol, že jednak sa týka časového obdobia po zániku BSM a ďalej uviedol, že to je len jeden z dokladov, ktorý naviac nie je opatrený pečiatkou a podpisom a nepreukazuje, že by sa jednalo o čistý príjem, ktorý nadobudol. Odporca nespochybnil, že dostával vyplácané provízie aj za trvania manželstva, len nemožno ich považovať za čistý príjem. Ako podnikateľ okrem príjmov má aj výdavky a rozdiel medzi príjmami a výdavkami, ktoré tvoria základ pre vypočítanie dane z príjmu fyzickej osoby, môže byť podkladom pre zistenie stavu podnikania. Stav podnikania možno zistiť len z daňového priznania (nie jednotlivých faktúr). Pokiaľ aj z daňového priznania by vyplývalo, že rozdiel medzi príjmami a výdavkami je plusový a po odpočítaní zaplatenia dane z príjmu by zostal odporcovi čistý príjem, ešte to neznamená, že tento existoval aj k zániku manželstva. Odporca uviedol, že za dobu oddeleného spolužitia 2008, 2009 aj on sa podieľal na úhradách spoločnej domácnosti, aj keď už s navrhovateľkou spolu nežili. Predložil poštové poukážky, ktorými preukázal, že on uhrádzal poistenie bytu v roku 2008 v sume 952,-- Sk, v roku 2009 v sume 10,31 Eur, platbu Stredoslovenskej energetike v roku 2008 sumou 327,-- Sk, platby pre Slovak Telekom, a. s. za rok 2008 január 342,50 Sk, február 426,-- Sk, marec 472,50 Sk, apríl 513,50 Sk, máj 116,-- Sk, jún 50,-- Sk, november 500,-- Sk, december 50,-- Sk, ďalej platby pre UPC v roku 2008 január 479,-- Sk, február 479,-- Sk, marec 479,-- Sk, 2 x v máji 479,-- Sk, v júni, júli, septembri, októbri, v novembri, ďalej uhradil daň z nehnuteľnosti v roku 2008 322,-- Sk, poplatok za komunálny odpad 1 181,-- Sk, v roku 2009 poplatok za komunálny odpad 21,17 Eur, v roku 2009 uhrádzal nájomné pre Stavebné bytové družstvo Banská Bystrica za byt v januári 160,30 Eur, marci 130,-- Eur, v máji 140,-- Eur, v januári 2006 5000,-- Sk, február 2008 4705,-- Sk, marec 2008 4700,-- Sk, apríl 4700,-- Sk, jún 3327,-- Sk, júl 3327,-- Sk, august 3521,-- Sk, september 1800,-- Sk, november 3000,-- Sk, október 2150,-- Sk. Ďalej platby SIPO (elektrina, televízia, rozhlas, plyn) 1290,-- Sk za január, február, marec, apríl, máj, jún, júl, august, december roku 2008, ďalej uhrádzal platbu za garáž do fondu opráv, strážna služba za vodu a elektrinu pre Stavoindustria Liptovský Mikuláš, a. s. vo výške 1200,-- Sk v roku 2008, za február, apríl, máj, júl, október, december. Týmito listinnými dôkazmi odporca preukazuje, že aj v čase oddeleného spolužitia uhrádzal platby, ktoré súviseli so spoločným majetkom.
Navrhovateľka tak isto predložila listinné dôkazy, ktorými preukazuje, že uhrádzala platby súvisiace so spoločným majetkom a to poistenie bytu a bytového zariadenia v poisťovni Kooperativa, Vienna Insurance Group na poistné 52,83 Eur ročne v roku 2009 uhradila, uhrádzala platby zo Zmluvy o pripojení s Digi Slovakia, s. r. o. za rok 2009 vo februári 19,25 Eur, v marci 9,60 Eur, v apríli 9,60 Eur, máj 9,60 Eur 2 x, ďalej preukázala platby zo zmluvy o pripojení do internetu s Netlink v roku 2009 v apríli platbu 29,77 Eur, v januári 29,83 Eur, v októbri 2008 suma 897,-- Sk, v septembri 2008 suma 299,-- Sk, august 2008 suma 299,-- Sk, júl 2008 suma 299,-- Sk, podobne jún, ďalej tak isto uhrádzala platby SIPO plyn, rozhlas a televízia, elektrina vo výške 1260,-- Sk za september 2008, október 2008, november 2008, január 2009, február, marec, apríl, máj 2009. Ona uhrádzala platbu pre Stavebné bytové družstvo v októbri 2008 sumou 2150,-- Sk, podobne v novembri, decembri, vo februári 2009 sumu 63,-- Eur, v marci 63,-- Eur, v apríli 63,-- Eur, v máji 2009 63,-- Eur. Za rok 2009 uhradila miestny poplatok za komunálne odpady vo výške 42,34 Eur.
Z vyššie uvedených predložených listinných dôkazov tak navrhovateľkou ako aj odporcom vyplýva, že v čase, kedy manželia už oddelene žili, podieľali sa jeden aj druhý na spoločných úhradách za nehnuteľný majetok a za poskytované elektronické služby. Tieto úhrady svedčia o tom, že nemohli k rozvodu manželstva manželia mať finančný zostatok taký, aký nadobudli odporca z titulu podnikania ako čistý príjem a navrhovateľka z titulu zamestnania ako vyplatenú mzdu, pretože listinné dôkazy dosvedčili, že uhrádzali pravidelné platby, no a nepochybné je, že museli nadobudnuté finančné prostriedky aj spotrebovávať (na stravu, oblečenie, deťom a podobne). Z uvedeného teda súd robí záver, že nemožno potom zahrnúť k zániku BSM navrhovateľkou vypočítanú províziu 32 733,-- Eur.
Pri vyporiadaní zaniknutého BSM potom súd postupoval tak, že vychádzal predovšetkým z dohody medzi manželmi ohľadne nehnuteľných vecí tak, že byt bude ponechaný do výlučného vlastníctva navrhovateľke už aj z toho dôvodu, že navrhovateľka v byte býva, jej sú zverené do osobnej starostlivosti dve maloleté deti pochádzajúce z manželstva. Garáž do výlučného vlastníctva odporcovi spolu s
osobným motorovým vozidlom Š. K.. Ostatné hnuteľné veci sú rozdelené podľa toho, u koho sa nachádzajú. Veci ako bytové zariadenie súd prikazuje do výlučného vlastníctva navrhovateľke a veci hnuteľné, ktoré sa nachádzajú u odporcu, tieto prikazuje jemu. Ďalej odporcovi prikazuje finančnú sumu za predané osobné auto Š. C., ako už bolo vyššie uvedené, odporca nepreukázal, že sumu 5 311,03 Eur odovzdal navrhovateľke do spoločnej pokladne. Odporcovi súd prikazuje spoločnú pohľadávku voči obchodnej spoločnosti Slovnaft, pretože v budúcnosti odporca ako ten, ktorý finančnú sumu 13 609,51 Eur zo spoločných prostriedkov zložil, bude sa s touto obchodnou spoločnosťou touto zábezpekou vyrovnávať. Z finančnej sumy nadobudnutej za predaj pozemku súd vychádza zo sumy 1 000 000,-- Sk = 33 193,92 Eur. Vychádza z toho, že odporca si z tejto sumy ponechal 600 000,-- Sk, pričom touto sumou splnil spoločný záväzok oboch manželov voči jeho rodičom vo výške 350 000,-- Sk, touto sumou bude odporca vyplácať zvyšok záväzku Prvej stavebnej sporiteľni. A keďže sa táto povinnosť ukladá odporcovi, túto sumu nezahrňuje do masy BSM. Rozdiel do 1 000 000,-- Sk teda 400 000,-- Sk odporca nepreukázal, že 200 000,-- Sk odovzdal navrhovateľke, sám potvrdil, že sumu 200 000,-- Sk nechal, preto súd zahŕňa do spoločného majetku sumu 400 000,-- Sk = 13 277,57 Eur.
Pri vyporiadaní sú navrhovateľke prikázané veci v sume 54 061,15 Eur a odporcovi sú prikázané veci a finančná hotovosť vo výške 39 311,57 Eur. Spolu 93 372,72 Eur. Táto suma predstavuje čistú hodnotu BSM. Každý z manželov má mať podiel jednej polovice, teda každý 46 686,36 Eur.
Navrhovateľka dostáva veci v sume 54 061,15 Eur, má dostať 46 686,36 Eur, teda navrhovateľka má naviac o 7 374,79 Eur.
Odporca sú prikázané veci a sumy 39 311,57 Eur, mal by dostať 46 686,36 Eur, takže má menej o 7 374,79 Eur.
Navrhovateľka je povinná na vyrovnanie podielov odporcom zaplatiť mu sumu 7 374,79 Eur, súd určuje lehotu dvoch mesiacov s prihliadnutím na tú skutočnosť, že sa jedná o zaplatenie vyššej sumy.
Účastníci konania sú povinní zaplatiť súdny poplatok za konanie. Tento podľa zákona 71/92 Zb. a noviel o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov podľa sadzobníka položky 6 písm.b) predstavuje 3 % z čistej hodnoty BSM, to činí z 93 372 Eur sumu 2 801,-- Eur, takže navrhovateľka aj odporca budú povinní zaplatiť na účet súdu každý po 1 400,50 Eur pripojeným príkazom na úhradu.
V konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov je navrhovateľ povinný podľa položky 6 písm.a) sadzobníka zákona o súdnych poplatkoch zaplatiť z návrhu súdny poplatok vo výške 66,-- Eur. Navrhovateľka požiadala o priznanie oslobodenia od súdnych poplatkoch podľa § 138 ods.1 OSP. V čase začatia konania jej súd priznal oslobodenie od súdnych poplatkov v plnom rozsahu. Výsledkom predmetu konania (vyporiadania BSM) je nadobudnutie vyporiadavaného majetku tak, že každý z manželov má nadobudnúť jednu polovicu z masy BSM. Právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva navrhovateľka nadobudne majetok v hodnote 46 686,36 Eur, je teda dôvod na to, aby jej súd podľa § 138 ods. 2 priznané oslobodenie od súdnych poplatkov odňal. Navrhovateľka potom bude povinná zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 66,-- Eur pripojeným príkazom na úhradu.
O náhrade trov konania medzi účastníkmi navzájom rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 OSP tak, že ani jeden z nich nemá právo na náhradu trov konania. Pri vyporiadaní zaniknutého BSM čiastočne boli úspešní a zároveň neúspešní obidvaja účastníci konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia
jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu
odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu
nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),
uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak
súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.
233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.