Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/84/2023

Potvrdené rozhodnutím 27Co/31/2024
„Uznesenie Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Záhumenskej a sudkýň JUDr. Ľubice Bajzovej a Mgr. Martiny Trnavskej v právnej veci navrhovateľa A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX/XX, E., t. č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody, so sídlom Dukelská štvrť 941/10, Dubnica nad Váhom, proti 1/ Nemocnici pre obvinených a odsúdených a Ústav na výkon trestu odňatia slobody, so sídlom Súdna 15, Trenčín, IČO: 00 738 301, a 2/ Ústavu na výkon trestu odňatia slobody, so sídlom Dukelská štvrť 941/10, Dubnica nad Váhom, IČO: 00 738 336, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 13. decembra 2023, č.k. 18C/84/2023-123, takto rozhodol: Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Povinným 1/, 2/ náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX/XX, E., t. č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody, so sídlom Dukelská štvrť 941/10, Dubnica nad Váhom, proti 1) Nemocnici pre obvinených a odsúdených a Ústav na výkon trestu odňatia slobody, so sídlom Súdna 15 Trenčín, IČO 00738301, a 2) Ústavu na výkon trestu odňatia slobody, so sídlom Dukelská štvrť 941/10, Dubnica nad Váhom, IČO 00738336, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Návrh sa z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podaným návrhom domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému 1) povinnosť zdržať sa akéhokoľvek delegovania povinností poskytovateľa zdravotnej starostlivosti viesť jeho zdravotnú dokumentáciu, spracúvať, poskytovať a sprístupňovať údaje z jeho zdravotnej dokumentácie v rozsahu , a na žalovaného 2); uložil žalovanému 2) povinnosť zdržať sa vedenia jeho zdravotnej dokumentácie, spracúvania, poskytovania a sprístupňovania údajov z jeho zdravotnej dokumentácie v postavení poskytovateľa zdravotnej starostlivosti v zmysle , a , a to najmä sprístupňovania fotokópií jeho zdravotnej dokumentácie. Svoj návrh odôvodnil tým, že oba subjekty zasahujú do jeho práva na ochranu súkromia pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti tým, že nemocnica ako jediný poskytovateľ zdravotnej starostlivosti v ZVJS, v zdravotníckom zariadení prevádzkovanom v priestoroch ústavu Dubnica nad Váhom, neoprávnene deleguje svoje povinnosti spracúvať, poskytovať a sprístupňovať údaje z jeho zdravotnej dokumentácie na Ústav Dubnica. Ústav Dubnica, predstierajúc, že je prevádzkovateľom zdravotníckeho zariadenia, všeobecnej ambulancie pre dospelých, v priestoroch väznice, protiprávne poskytuje a sprístupňuje údaje týkajúce sa jeho zdravia v režime zdravotníckych zákonov, hoci tento nie je subjektom, ktorý by mal vydané povolenie na prevádzkovanie zdravotníckeho zariadenia, či poskytovanie zdravotnej starostlivosti. Spracúvanie údajov z jeho zdravotnej dokumentácie Dubnica na základe delegácie nemocnicou považuje za zásah do jeho práva na súkromie. Poznamenal, že ako väzeň má právo na zdravotnú starostlivosť v rozsahu a za podmienok stanovených . Je obmedzený len v práve na slobodný výber poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. Ambulantná zdravotná starostlivosť sa väzňom poskytuje v zdravotníckych zariadeniach v ZVJS, ktoré prevádzkuje Nemocnica. Za prípadné pochybenia a z toho vzniknuté ujmy pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti zodpovedá v rámci ZVJS poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, teda Nemocnica. Nakladanie s jeho osobnými údajmi a ich ochrana sú otázky úzko súvisiace s problematikou vedenia dokumentácie, právom pacienta na informácie a s povinnosťou mlčanlivosti. Ide o súčasť postupu lege artis najmä z pohľadu ochrany súkromia. Jeho zdravotnícka dokumentácia a nakladanie s ňou predstavuje najrizikovejšiu oblasť ochrany jeho súkromia pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti. Jeho zdravotnícka dokumentácia a pohyb údajov z nej, keď namiesto Nemocnice vykonáva spracúvanie, poskytovanie a sprístupňovanie údajov týkajúcich sa zdravia ústav Dubnica, predstavuje významný rizikový faktor z hľadiska možného ohrozenia povinnosti

zachovávať mlčanlivosť o údajoch získaných v súvislosti so starostlivosťou o pacienta. Opätovne pripomenul, že jediným poskytovateľ zdravotnej starostlivosti v podmienkach ZVJS je Nemocnica a poukázal na ustanovenia , , zákona o poskytovaní zdravotnej starostlivosti a , 2, 3, 4 vyhlášky č. . V zmysle citovanej vyhlášky nie je dané osobitné postavenie Ústavu Dubnica ako poskytovateľa zdravotnej starostlivosti len preto, lebo v jeho areáli sa nachádza budova so zdravotníckymi zariadeniami. Zdravotníckymi zariadenia v Ústave Dubnica prevádzkovanými Nemocnicou sú ambulancia všeobecného lekára pre dospelých, ambulancia zubná a psychiatrická ambulancia. Údaje týkajúce sa zdravia spracúva okrem iných poskytovateľ zdravotnej starostlivosti a v jeho mene odborne spôsobilá osoba, ktorá je viazaná mlčanlivosťou. Tu je to iba Nemocnica. Nemocnica, ktorá je poskytovateľom zdravotnej starostlivosti, je povinná viesť zdravotnú dokumentáciu v súlade so zákonom. Nemocnica teda vedie zdravotnú dokumentáciu, zabezpečuje ju a spracúva, poskytuje a sprístupňuje údaje z nej. Nie je možné a ide o postup non lege artis, aby Nemocnica poverila vedením zdravotnej dokumentácie Ústav Dubnica. Keďže Nemocnica deleguje svoje povinnosti poskytovateľa, má pasívnu vecnú legitimáciu ako subjekt, ktorému musí byť uložená povinnosť zdržať sa protiprávneho konania podľa §, 13 a . Navrhovateľ ďalej uviedol, že Ústav Dubnica nie je poskytovateľom zdravotnej starostlivosti a plní len určité parciálne úlohy, ktoré nie sú poskytovaním zdravotnej starostlivosti. Preto Ústav Dubnica nemá oprávnenie viesť zdravotnú dokumentáciu väzňov a túto sprístupňovať či postupovať tretím osobám namiesto Nemocnice. Ústav Dubnica tak má pasívnu vecnú legitimáciu v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, keďže ako právnická osoba, ktorá sama seba považuje za poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, zasahuje do jeho osobnostných práv protiprávnym vedením, spracúvaním, poskytovaním, či sprístupňovaním jeho údajov zo zdravotnej dokumentácie v režime zdravotníckych zákonov. Ide tu o deliktuálny právny vzťah. K rozhodujúcim skutočnostiam uviedol, že Nemocnica listom zo dňa 13.05.2021 požiadala o súčinnosť Ústav Dubnica, v ktorom žiadala o zaslanie fotokópie jeho zdravotného záznamu z alergologického vyšetrenia realizovaného dňa 09.10.2019 v Nemocnici. Ústav Dubnica listom zo dňa 20.05.2021 Nemocnici poskytol žiadané záznamy. V záhlaví listu Ústavu Dubnica je ako úsek služobných činností označené "zdravotnícke zariadenie", hoci takéto postavenie Ústav Dubnica nemá. Za zvláštne tiež považuje, že Nemocnica takéto informácie požadovala, hoci sama realizovala predmetné alergologické vyšetrenie a záznam z neho musí mať. Nemocnica bola prevádzkovateľom oboch ambulancií, preto bolo neprípustné, aby pri komunikácii medzi dvomi pracoviskami využívala Ústav Dubnica ako sprostredkovateľa sprístupňovania údajov týkajúcich sa zdravia zo zdravotnej dokumentácie, ktorú nevedie a nemá oprávnenie s ňou nakladať. A už vôbec sa s ňou nemôžu oboznamovať nezdravotnícki pracovníci. Poukázal na ďalší exces Nemocnice, ktorá listom zo dňa 13.05.2021 poslala Ústavu Dubnica aj fotokópiu jeho žiadosti o nápravu zo dňa 26.04.2020, ktorou sa domáhal riadneho alergologického vyšetrenia a sťažoval sa na alergologické vyšetrenie realizované Nemocnicou dňa 09.10.2021. Je nepochybné, že Nemocnica uvedeným postupom porušila povinnosť mlčanlivosti, keď list zo dňa 13.05.2021 adresovala k rukám riaditeľa Ústavu Dubnica, v dôsledku čoho sa s jeho údajmi týkajúcimi sa zdravia oboznámil riaditeľ, či pracovníci podateľne. Jeho žiadosť o nápravu nemal vidieť a poznať jej obsah nikto, kto nie je poskytovateľom zdravotnej starostlivosti. Nemocnica listom zo dňa 26.06.2023 postúpila Ústavu Dubnica jeho žiadosť o sprístupnenie informácií, v ktorej sa nemocnice dopytoval, či boli sprístupnené jeho osobné údaje týkajúce sa zdravia tretím osobám. Nemocnica žiadosť v bodoch 1 a 5 postúpila Ústavu Dubnica na ďalší služobný postup, nakoľko sa v tom čase nachádzal v tomto ústave.. Ústav Dubnica mu na základe jeho žiadosti odpovedal listom zo dňa 13.07.2023 tak, že sprístupnil jeho osobné údaje o zdravotnom stave Nemocnici a MS SR vo veci predbežného prerokovania nároku na náhradu škody. Ústavu Ilava informácie neposkytli. Aj táto komunikácia Nemocnice a Ústavu Dubnica preukazuje skutočnosť, že akékoľvek žiadosti tretích osôb o výpis zo zdravotnej dokumentácie vybavuje Ústav Dubnica. Ďalším dôkazom, že Nemocnica non lege artis postupom vybavuje žiadosti o sprístupnenie údajov týkajúcich sa jeho zdravia tak, že tieto postupuje Ústavu Dubnica a následne tento nakladá s jeho zdravotnou dokumentáciou, je list zo dňa 09.08.2023 ako aj list zo dňa 28.06.2022, ktorým poskytol informácie a výpis z jeho zdravotnej dokumentácie MS SR. Dal do pozornosti súdu, že z pečiatky lekárky na pripojenom stanovisku k žiadosti MS SR spoľahlivo vyplýva, že zdravotnú starostlivosť v podmienkach ZVJS poskytuje Nemocnica a že v Ústave Dubnica prevádzkuje zdravotnícke zariadenie ako svoje pracovisko výlučne Nemocnica. Uvedené prípady porušenia ochrany osobných údajov nepredstavujú jednorazové pochybenia, ale ide o trvalé a vedomé porušovanie, aj ohrozovanie, povinnosti Nemocnice zachovávať mlčanlivosť o údajoch získaných v súvislosti so starostlivosťou o pacienta a zároveň ide o nezákonné spracúvanie zdravotnej dokumentácie Dubnica. Poukázal na organizačný poriadok Ústavu Dubnica č. ÚVTOS-44/13-2021, podľa ktorého zdravotnícke zariadenie v priestoroch väznice

je organizačnou zložkou Ústavu. Je zrejmé, že v tejto časti je organizačný poriadok paakt, ktorý nespôsobuje žiadne právne následky a nikoho nezaväzuje. Nie je možné, aby sa ústav Dubnica stal poskytovateľom zdravotnej starostlivosti a prevádzkovateľom zdravotníckeho zariadenia, ak nespĺňa zákonom stanovené podmienky. Správanie uvedených subjektov vychádza zo svojvoľného právneho posúdenia veci, keď títo odvodzujú postavenie Ústavu Dubnica ako prevádzkovateľa zdravotníckeho zariadenia od organizačného poriadku. Dôkazom toho, že Nemocnica je aj v budúcnosti pripravená porušovať jeho práva a poverovať spracúvaním osobných údajov zo zdravotnej dokumentácie Ústav Dubnica, je list zo dňa 27.09.2023, z ktorého vyplýva, že Nemocnica postúpila časť jeho podania Ústavu Dubnica, nakoľko v rozhodnutí MS SR o vydaní povolenia pre nemocnicu Trenčín je definované miesto prevádzkovania dotknutej ambulancie, v ktorom je prítomná aj zdravotná dokumentácia. Z tohto je zrejmé, že Nemocnica legitimizuje delegovanie povinnosti viesť jeho zdravotnú dokumentáciu na Ústav Dubnica len preto, lebo zdravotná dokumentácia sa nachádza v mieste prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia, ktoré je uvedené aj v povolení MZ SR vydaného pre Nemocnicu. Bez právneho významu považuje tiež vyjadrenie Nemocnice, že lekári disponujú pečiatkou Nemocnice. To iba dosvedčuje, že Nemocnica svojvoľne a nesystematicky vybavuje žiadosti o sprístupnenie zdravotnej dokumentácie tak, že tieto postupuje Ústavu Dubnica, hoci ich potom vybavuje lekár s pečiatkou Nemocnice. A tu, podľa názoru navrhovateľa, nastáva kritický moment, keď medzi Nemocnicu a jej pracovisko v Ústave Dubnica vstupuje tretí subjekt - Ústav Dubnica, ktorý nie je poskytovateľom zdravotnej starostlivosti a nemá právo oboznamovať sa s jeho zdravotnou dokumentáciou. Ďalším dôkazom preukazujúcim, že Nemocnica si robí, čo chce a že zdravotnícke zariadenia vo väzniciach fungujú nezávisle od Nemocnice, je rozhodnutie Nemocnice zo dňa 09.10.2023, z ktorého vyplýva, že pracoviská Nemocnice nepodávajú žiadne správy, či hlásenia o svojej činnosti "materskej" Nemocnici, ale riadia ich samotné . Dôkazom uvádzaného postupu a toho, že Nemocnica bude rovnako postupovať aj v budúcnosti, je aj list Nemocnice adresovaný MZ SR zo dňa 11.09.2023, v ktorom išlo o odpoveď vo veci jeho podania, ktorým bola namietaná delegácia povinností Nemocnice viesť zdravotnú dokumentáciu na Ústav Dubnica.. Z listu vyplynula zásadná skutočnosť, že jeho zdravotná dokumentácia sa vedie v elektronickej zdravotnej knižke. Prístup do nej je možný len pre osoby uvedené v zákone alebo na základe súhlasu osoby, ktorej sa údaje týkajú.. Jeho zdravotné údaje z elektronickej zdravotnej knižky teda mohol a môže sprístupniť oprávneným tretím osobám len lekár poskytovateľ a tým je nemocnica. Zo žiadneho zákonného ustanovenia nevyplýva Nemocnici oprávnenie, že môže delegovať svoj prístup do elektronickej zdravotnej knižky na Ústav Dubnica. Je tak preukázané, že Nemocnica protiprávne postupuje Ústavu Dubnica všetky žiadosti tretích osôb o sprístupnenie údajov z jeho zdravotnej dokumentácie, pričom lekári pracujúci v ambulancii v Ústave Dubnica vyhotovujú písomné formy údajov z elektronickej zdravotnej knižky a tieto prostredníctvom Ústavu Dubnica sprístupňujú tretím osobám. Je to hrubé porušovanie zásad nakladania s osobnými údajmi týkajúcimi sa zdravia.. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov tak zjavne trvá. Ide o zvlášť citlivé údaje týkajúce sa zdravia, kde platia sprísnené podmienky nakladania s nimi, pričom mu hrozí vznik a rozširovanie ujmy/škody, keďže dané subjekty ignorujú zdravotnícke zákony a ignorovať ich mienia aj do budúcnosti.

2. Súd sa oboznámil s rozhodnutiami Ministerstva zdravotníctva SR č. S03782-2017-OP zo dňa 22.12.2017, č. S12292-2018-ONAPP zo dňa 31.10.2018, č. S07088-2020-ONAPP zo dňa 11.02.2020, s listom Nemocnice zo dňa 13.05.2021, s listom Ústavu Dubnica zo dňa 20.05.2021, s listom Nemocnice zo dňa 26.06.2023, s listom Ústavu Dubnica zo dňa 13.07.2023, s listom Ústavu Dubnica zo dňa 09.08.2023, so žiadosťou o poskytnutie súčinnosti zo dňa 14.06.2022, s listom Ústavu Dubnica zo dňa 28.06.2022, s listom Nemocnice zo dňa 27.09.2023, s rozhodnutím Nemocnice zo dňa 09.10.2023, s listom Nemocnice zo dňa 11.09.2023, s listom MZ SR zo dňa 05.10.2023 a zistil:

3. Rozhodnutiami č. S03782-2017-OP zo dňa 22.12.2017, č. S12292-2018-ONAPP zo dňa 31.10.2018, č. S07088-2020-ONAPP zo dňa 11.02.2020 Ministerstvo zdravotníctva SR vyhovelo žiadosti Nemocnice a povolilo jej prevádzkovať okrem iného i ambulanciu všeobecného lekárstva s miestom prevádzkovania ÚVTOS Dubnica nad Váhom.

4. Listom zo dňa 13.05.2021 požiadala Nemocnica Ústav Dubnica o súčinnosť k sťažnosti navrhovateľa na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, a to zaslanie fotokópie zdravotného záznamu z alergologického vyšetrenia navrhovateľa, ktoré bolo realizované dňa 09.10.2020 v nemocnici. Ústav Dubnica, zdravotnícke zariadenie, listom zo dňa 20.05.2021 túto súčinnosť Nemocnici poskytol.

5. Listom zo dňa 26.06.2023 postúpila Nemocnica Ústavu Dubnica podanie navrhovateľa, v ktorom žiadal o poskytnutie informácií ohľadne sprístupnenia jeho osobných údajov týkajúcich sa jeho zdravia tretím osobám. Ústav Dubnica na žiadosť navrhovateľa odpovedal navrhovateľovi listom zo dňa 13.07.2023 tak, že osobné údaje týkajúce sa zdravia navrhovateľa poskytol Nemocnici pri prešetrovaní správnosti poskytnutej zdravotnej starostlivosti a Ministerstvu spravodlivosti SR k jeho žiadosti zo dňa 14.06.2022 v súvislosti s uplatneným nárokom na náhradu škody. Z doplňujúcej informácie Ústavu Dubnica zo dňa 09.08.2023 vyplýva, že údaje nemocnici poskytli na základe jej žiadosti zo dňa 13.05.2021 a odpoveď vypracoval vedúci lekár dňa 20.05.2021 ako aj vo veci sťažnosti zo dňa 17.10.2022, kedy Nemocnica dňa 16.11.2022 požiadala o súčinnosť Ústav Dubnica. Vec vybavoval lekár zdravotníckeho zariadenia dňa 29.11.2022 a vo veci sťažnosti na nezákonný postup pri dodávaní liekov, kedy Nemocnica dňa 24.09.2021 požiadala Ústav Dubnica o osobné údaje navrhovateľa. Vec vybavoval vedúci lekár zdravotníckeho zariadenia.

6. Listom zo dňa 14.06.2022 sa Ministerstvo spravodlivosti SR obrátilo o súčinnosť na Ústav Dubnica vo veci žiadosti navrhovateľa o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody pri nesprávnom úradom postupe pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti, a to predloženie stanoviska k tvrdeniam navrhovateľa, prípadne poskytnutie fotokópií listín alebo iných informácií relevantných pre posúdenie veci. Ústav Dubnica listom zo dňa 28.06.2022 poskytol žiadanú súčinnosť a Ministerstvu zaslal stanovisko lekára zdravotníckeho zariadenia s príslušnou zdravotnou dokumentáciou, pričom toto bolo zaslané elektronicky podpísaný vedúcim lekárom.

7. Nemocnica v liste zo dňa 27.09.2023 vo veci prešetrenia postupu pri spracovaní osobných údajov týkajúcich sa vedenia zdravotnej dokumentácie a jej sprístupnenia adresovanom navrhovateľovi poukázala na ustanovenie , pričom v súlade s uvedeným ustanovením je zdravotná dokumentácia fyzicky prítomná v ambulancii všeobecného lekára, t. j. v zdravotníckom zariadení. Preto Nemocnica postúpila časť podania súvisiacu s jeho zdravotnou dokumentáciou na priame vybavenie Ústavu Dubnica.

8. Rozhodnutím č. N ZVJS-inf-68-/13-2021 zo dňa 09.10.2023 bola zrušená odpoveď č. N ZVJS- inf-68-/13-2021 zo dňa 08.09.2023 a bola poskytnutá navrhovateľovi odpoveď na otázku, či podávajú jednotlivé pracoviská Nemocnice nejaké správy, hlásenia o svojej činnosti svojej "materskej" Nemocnici nasledovne: Nie.

9. Listom zo dňa 11.09.2023 Nemocnica zaslala odpoveď Ministerstvu zdravotníctva SR k podaniu navrhovateľa, v ktorom namietal nesprávne vedenie zdravotnej dokumentácie a neoprávnené nakladanie so zdravotnou dokumentáciou. Vo svojej odpovedi Nemocnica poukázala na ustanovenie , v zmysle ktorého zdravotnú dokumentáciu vedie ako celok všeobecný lekár. Zdravotná dokumentácia je vedená v súlade s platnou legislatívou. Zdravotná dokumentácia sa vedie v zmysle v elektronickej zdravotnej knižke. Listom zo dňa 05.10.2023 oznámilo Ministerstvo zdravotníctva SR Ústavu Dubnica, že podanie navrhovateľa zaradí do podnetov na vykonanie dozorných akcií do Návrhu Plánu kontrolnej a dozornej činnosti MZ SR na rok 2024.

10. Podľa , (ďalej len ""), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

11. Podľa , , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

12. Zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnúť ochranu oprávnenej strane a zabrániť zhoršovaniu jej postavenia, a to napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav. Aby však súd mohol poskytnúť ochranu nariadením neodkladného opatrenia, musí byť aspoň osvedčený nárok, ktorému má byť dočasná ochrana poskytnutá a osvedčená existencia takých skutočností, ktoré odôvodňujú nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy na právach a právom chránených záujmoch. Dôkazná povinnosť osvedčiť splnenie uvedených základných predpokladov zaťažuje navrhovateľa neodkladného opatrenia.

13. V danom prípade však navrhovateľ dostatočne neosvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi ním a Nemocnicou a Dubnica. V teoretickej rovine síce možno uvažovať, že osvedčil dôvodnosť nároku, ktorému má byť ochrana poskytnutá, a tým je jeho právo na súkromie, ale neosvedčil existenciu takých skutočností, ktoré odôvodňujú nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Navrhovateľ sa vo svojom návrhu obmedzil na všeobecné tvrdenie, že konaním uvedených subjektov mu hrozí vznik a rozširovanie ujmy, avšak konkrétne neuviedol, aká ujma mu bezprostredne hrozí. Navyše vytýkané konanie Nemocnice a Ústavu Dubnica sa týka prevažne obdobia rokov 2021 a 2022, čo nemôže zakladať potrebu bezprostrednej úpravy pomerov. Len samotný prípadný zásah do práv navrhovateľa nie je sám o sebe dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia. Je potrebné si uvedomiť, že je úlohou navrhovateľa neodkladného opatrenia osvedčiť zákonom predpísané predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia. Súd v rámci rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je povinný a ani oprávnený dedukovať možnú bezprostredne hroziacu ujmu plynúcu z možného zásahu do práv navrhovateľa protistranou.

14. S poukazom na uvedené, za zistenia, že neboli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, zamietol súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.