Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/84/2021

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Kriškovej a členiek senátu JUDr. Nory Vladovej a JUDr. Viery Malinowskej v právnej veci žalobcu: CPK Slovakia s. r. o., Alvinczyho 27, 040 01 Košice, IČO: 36 213 217, zastúpený: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Radko Timkanič, s.r.o., Jakobyho 19, 040 01 Košice, IČO: 54 920 787, proti žalovanému: OMNIA 2000 a.s., Tomášikova 30, 821 01 Bratislava-Ružinov, IČO: 36 389 757, zastúpený: Legal Partners Slovakia, advokátska kancelária, s.r.o., Nám. 1. mája 3, 811 06 Bratislava, IČO: 36 786 110, v konaní o zaplatenie 1.042,56 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č. k. -224 zo dňa 02.06.2021 takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II č. k. -224 zo dňa 02.06.2021 z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bratislava II (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom č. k. -224 zo dňa 02.06.2021 vo výroku I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.042,56 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.042,56 Eur od 01.12.2018 do zaplatenia a vo výroku II. žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného náhrady škody na motorovom vozidle žalobcu zn. FORD Ranger Wildtrak, EČV: T. poškodením pravého predného blatníka a pravého predného stĺpika vozidla, ku ktorému došlo dňa 2.2.2018 predčasným uzavretím parkovacej závory počas vjazdu vozidla na parkovisko na Tomášikovej ulici v Bratislave, ktoré vlastní a prevádzkuje žalovaný. Škoda v celkovej výške 1.395,40 Eur pozostáva z nákladov na opravu vozidla v sume 732,60 Eur a nákladov za prenájom náhradného vozidla v sume 662,80 Eur, poisťovňou bolo žalobcovi poskytnuté poistné plnenie vo výške 187,84 Eur. Žalovaný listom zo dňa 27.11.2018 žalobcovi oznámil, že dňa 27.11.2018 zaplatil žalobcovi sumu 165 Eur a vo zvyšku nárok neuznáva, pričom vychádzal z výsledkov šetrenia vykonaného spoločnosťou UNIQA poisťovňa a.s. a vlastného posúdenia. Žalovaný v odpore uviedol, že škoda na motorovom vozidle vznikla z dôvodu nepozornosti žalobcu pri riadení vozidla v čase prejazdu cez závorový systém a neplynulého spôsobu prejazdu popod závoru, poukázal na nesúlad vyhotovenia Zápisu zo škody zo zodpovednosti zo dňa 16.02.2018, keď ku škode malo prísť 02.02.2018 a namietal výšku škody a nepreukázanie príčinnej súvislosti medzi konaním žalovaného a faktúrou č. 1214800116 vo výške 732,60 Eur za opravu vozidla a faktúrou 2018/025 vo výške 662,80 Eur za prenájom náhradného vozidla. Nárok žalobcu, ktorý priamo súvisel s poškodením vo výške 187 Eur z faktúry č. 1214800116, bol žalobcovi zaplatený UNIQA poisťovňou, a.s. a žalovaný zaplatil žalobcovi spoluúčasť vo výške sumy 165 Eur. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že závorový systém bol manuálne obsluhovaný žalovaným, resp. ním poverenou osobou, ktorá uzavrela závoru napriek tomu, že nedošlo k úplnému prejazdu vozidla cez závorový systém, žalobca ihneď na základe pokynu osoby obsluhujúcej závorový systém telefonicky kontaktoval O. D. (pravdepodobne zamestnanca žalovaného), ktorý mal poistnú udalosť ohlásiť v poisťovni UNIQA poisťovňa, a.s., s ktorou mal žalovaný uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu, udalosť bola

evidovaná pod č. 5000098018. Súčasne si žalobca na mieste vyhotovil snímky poškodenia vozidla, na výzvu poisťovne pristavil dňa 16.02.2020 poškodené vozidlo k obhliadke, pri ktorej bol vyhotovený Zápis zo škody zo zodpovednosti. K výške nároku a príčinnej súvislosti medzi faktúrami žalobca uviedol, že náklady na opravu korešpondujú so závermi obhliadky realizovanej poisťovňou žalovaného a kalkuláciou ceny za opravu vozidla opravovňou. Žalovaný vo vyjadrení namietal, že na mieste vjazdu je automatický závorový systém zn. Milestone x protect Ipr, ktorý fungoval v automatickom režime aj v momente poškodenia vozidla, nebol obsluhovaný manuálne. Ďalej žalovaný namietal, že rozsah opravy podľa Kalkulácie ceny za opravu zo dňa 08.03.2018 (Posudok - Kalkulácia č. 5000098018 zo dňa 08.03.2018) a podľa faktúry č. 1214800116 je diametrálne väčší, ako je rozsah poškodenia uvedený na str. 2 Zápisu zo škody zo zodpovednosti zo dňa 16.02.2018 (v kolónke Zistené pri ohliadke zástupcom poisťovne) a prevyšuje Kalkuláciu nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla podľa poisťovne (str. 2 Oznámenia poisťovne o výške poistného plnenia zo dňa 30.07.2018). Z fotodokumentácie žalobcu nie je zrejmé, či je na nej odfotené poškodené vozidlo ani dátum a čas jej vyhotovenia. Žalovaný namietal, že žalobca nepreukázal opodstatnenosť výšky náhrady škody ani opodstatnenosť výšky nájmu motorového vozidla. Žalobca na pojednávaní dňa 02.06.2021 uviedol, že pokiaľ ide o poškodené vozidlo, jednalo sa o manažérske vozidlo, predmetom činnosti žalobcu je poskytovanie kuriérskych služieb, okrem manažérskeho vozidla už disponuje iba dodávkami na prepravu tovaru, ktorými nemohol nahradiť manažérske vozidlo a doba nájmu náhradného vozidla zodpovedá dobe, počas ktorej bolo vozidlo opravované a žalobca ním nemohol disponovať.

2. Súd prvej inštancie uviedol, že vyhodnotil uplatnený nárok v súlade s predloženými listinnými dôkazmi, po vykonanom dokazovaní listinami založenými do spisu a na základe vyjadrení sporových strán dospel k záveru, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, keďže žalobca preukázal, že mu vznikla škoda, ktorá bolo spôsobená zariadením vo vlastníctve žalovaného, je nepochybne daná príčinná súvislosť medzi vznikom škody a konaním žalovaného. Žalobcovi bola spôsobená škoda na vozidle v celkovej výške 1.395,40 Eur, ktorá pozostávala z nákladov na opravu vozidla v sume 732,60 Eur a nákladov za prenájom náhradného vozidla v sume 662,80 Eur, nakoľko poškodené bolo manažérske vozidlo žalobcu, okrem neho žalobca disponoval len dodávkami určenými na kuriérske služby. Poisťovňa žalovaného vyplatila žalobcovi plnenie vo výške 187,84 Eur a žalovaný 165 Eur. Žalobca do spisu založil faktúru č. 1214800116 vo výške 732,60 Eur splatnú dňa 28.03.2018 od autorizovaného servisu, ktorý vykonal opravu poškodených častí vozidla a faktúru č. 2018/025 vo výške 662,80 Eur splatnú dňa 21.03.2018, vystavenú spoločnosťou Slovmadcars s.r.o., ktorá žalobcovi dala do nájmu náhradné vozidlo počas doby opravy (osem dní), obidve faktúry žalobca zaplatil. Súd prvej inštancie uviedol, že nemal pochybnosti o nutnosti a práve žalobcu prenajať si náhradné vozidlo na čas potrebný na opravu vozidla, nakoľko z jeho vyjadrení a výpisu z obchodného registra je zrejmé, že na výkon predmetu svojej činnosti, ktorá je pomerne široká, mu nemohli stačiť na výkon manažérskych funkcií výlučne dodávky, ktorými okrem poškodeného vozidla disponoval. V danej situácii bol nútený prenajať si náhradné vozidlo na nevyhnutne potrebný čas, na čo mal plné právo. Nájom vozidla je v spise riadne zdokladovaný aj prostredníctvom Zmluvy o nájme dopravného prostriedku zo 07.03.2018 vrátane preberacieho protokolu z totožného dňa a súd prvej inštancie uviedol, že aj v liste poisťovni z 07.03.2018 žalobca oznámil, že zapožičanie náhradného vozidla je pre neho nutné, nakoľko vzniknutú situáciu nevie riešiť prostredníctvom verejnej dopravy, či taxi služby - vozidlo potrebuje k dennému užívaniu na podnikateľské účely. Cena za nájom vozidla bola podľa názoru súdu primeraná. Súd prvej inštancie uzavrel, že vzhľadom na uvedené skutočnosti sú tvrdenia žalovaného o neopodstatnenosti nájmu, či jeho výšky irelevantné. Súdu prvej inštancie bolo z faktúry o oprave vozidla, kalkulácie nákladov na opravu č. 5000098018 z 08.03.2018 a príslušnej fotodokumentácie zrejmé, že opravované časti na vozidle súviseli s poškodením rampou počas škodovej udalosti, na vozidle neboli opravované žiadne iné komponenty, zo zápisu zo škody zo zodpovednosti z 16.02.2018 a oznámenia škodovej udalosti poisťovni vyplýva, že škoda bola spôsobená poruchou rampy (vjazdová rampa pri zatváraní poškodila časť karosérie vozidla). Tvrdenie žalovaného, že žalobca si spôsobil škodu sám nepozornosťou v čase prejazdu cez závorový systém, súd prvej inštancie vzhľadom na listinné dôkazy vyhodnotil ako málo pravdepodobné a žalovaným ničím nepodložené, rovnako tvrdenie žalovaného, že rozsah opravy je diametrálne väčší ako rozsah poškodenia vozidla kalkulovaný poisťovňou (dňa 27.06.2018), súd prvej inštancie vychádzal z kalkulácie a fakturácie opravy vozidla vykonanej autorizovaným servisom bezprostredne po prijatí vozidla na opravu, pričom kalkulované a fakturované náklady sa vzájomne nelíšia. Tvrdenia poisťovne v liste z 13.08.2019 a výpočet výšky škody poisťovňou v liste z 30.07.2018 podľa názoru súdu prvej inštancie nemajú pre potreby tohto konania podstatný význam, môžu mať relevanciu výlučne v zmluvnom vzťahu medzi poisťovňou a žalovaným. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 415 Občianskeho

zákonníka, , , a nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení neskorších predpisov. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa pomeru úspechu strán sporu podľa .

3. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote žalovaný odvolanie voči všetkým výrokom z dôvodov podľa , a , podľa žalovaného súd prvej inštancie na základe listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise vyhodnotil nesprávne skutkový stav a dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, ktoré neobstoja, nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a pre jeho nezrozumiteľnosť a nedostatočné odôvodnenie je nepreskúmateľné. Žalovaný navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil tak, že žalobcu zamietne alebo ho zrušil a vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

4. Podané odvolanie žalovaný odôvodnil tým, že v konaní pred súdom prvej inštancie namietal nepreukázanie dôvodnosti a výšky nároku a že žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázania príčinnej súvislosti medzi nárokovanou výškou škody a škodovou udalosťou. Žalovaný poukazuje na dôkazy v súdnom spise, a to faktúru za opravu a za nájom vozidla, Zmluvu o nájme dopravného prostriedku zo dňa 7.3.2018 nachádzajúcu sa v súdnom spise v časti UNIQA zaslanie dokladov a list poisťovne UNIQA žalovanému zo dňa 13.8.2019 nachádzajúci sa v súdnom spise v časti UNIQA zaslanie dokladov súdu na základe vyžiadania Okresného súdu Bratislava II zo dňa 16.11.2020. Žalovaný vo vzťahu k nákladom na prenájom náhradného vozidla namieta nesprávne skutkové zistenia súdu prvej inštancie, keď neskúmal pravdivosť tvrdenia žalobcu, že poškodené vozidlo malo byť údajne manažérskym vozidlom, ani pravdivosť tvrdenia, že disponoval len nákladnými vozidlami, preto mu vznikla nutnosť požičať si náhradné manažérske vozidlo. Z napadnutého rozsudku nie je zrejmé, na základe akého dôkazu si súd prvej inštancie tvrdenia žalobcu osvojil, keď naopak, podľa technického preukazu poškodeného vozidla je toto vozidlo nákladným vozidlom. Žalovaný poukazuje na dôkazy v súdnom spise, a to Technický preukaz poškodeného vozidla nachádzajúci sa v súdnom spise, v časti UNIQA zaslanie dokladov k poistnej udalosti č. 5000098018 zo dňa 2.2.2018 na základe vyžiadania Okresného súdu Bratislava II zo dňa 16.11.2020 (ďalej len UNIQA zaslanie dokladov) a údaje prezentované predajcom vozidiel značky FORD na internetovských stránkach. Žalovaný ďalej namieta, že žalobca v konaní pred súdom prvej inštancie neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia, že nemohol využívať počas opravy iné vozidlá, ktoré má vo vlastníctve, prípadne ktorých je oprávneným držiteľom. Z vyjadrenia samotného žalobcu v mailovej komunikácii medzi ním a poisťovňou, ktorá je súčasťou súdneho spisu, vyplýva, že žalobca mal v čase poškodenia vozidla vo vlastníctve aj osobné motorové vozidlá Peugeot 301 a Peugeot 107. Súd prvej inštancie sa s touto námietkou žalovaného žiadnym spôsobom nevysporiadal, v rozhodnutí neuviedol dôvod, pre ktorý na tento dôkaz neprihliadal a odkázal len na subjektívne tvrdenia žalobcu, s ktorými sa stotožnil bez toho, aby skúmal ich pravdivosť a mal ich za preukázané dôkazmi. Žalovaný poukazuje na dôkazy v súdnom spise, a to emailovú komunikáciu medzi žalobcom a poisťovňou UNIQA zo dňa 16.08.2018 na základe vyžiadania Okresného súdu Bratislava II zo dňa 16.11.2020 a zobrazenie vozidiel Peugeot 301 a Peugeot 107 na internetovských stránkach. Žalobca ďalej nepreukázal dôvodnosť prenájmu náhradného vozidla po dobu 8 dní. Z faktúry za opravu vozidla zo súčtu pracovného času za jednotlivé pracovné úkony vyplýva dĺžka opravy 10,3 hodiny, čo predstavuje 2 pracovné dni. Z listu poisťovne UNIQA žalovanému zo dňa 13.8.2019 vyplýva, že sa jednalo o jednoduchú opravu s dobou opravy a schnutia laku spolu maximálne 3 dni, avšak náhrada je požadovaná za 8 dní. Súd prvej inštancie túto skutočnosť nevzal do úvahy a ani v rozhodnutí neuviedol, z akého dôvodu na tieto skutočnosti neprihliadol a v rozpore s listinnými dôkazmi si osvojil tvrdenie žalobcu, že v priamej príčinnej súvislosti s poškodením vozidla potreboval náhradné vozidlo po dobu 8 dní. Žalobca v žalobe ďalej tvrdil, že náhradné vozidlo potreboval na výkon podnikateľskej činnosti, avšak tieto tvrdenia rovnako ničím nepreukázal (napr. knihou jázd alebo iným dôkazom, z ktorého by vyplývalo, že náhradné vozidlo používal po celý čas nájmu výhradne na podnikateľské účely). Žalovaný namieta záver súdu prvej inštancie, že žalobca „v danej situácii bol nútený prenajať si náhradné vozidlo na nevyhnutne potrebný čas“, pričom však neskúmal, či vôbec, a prípadne aký bol skutočne nevyhnutne potrebný čas na prenájom náhradného vozidla, keď si žalobca prenajal vozidlo až 7.3.2018, 33 dní po škodovej udalosti. Z fotodokumentácie k škodovej udalosti a listinných dôkazov v súdnom spise je jasne preukázané, že poškodené vozidlo bolo plne pojazdné, poškodenie nemalo žiadny vplyv na jeho prevádzkyschopnosť, ale len na estetickú - vizuálnu stránku (išlo o nepatrné poškodenie laku maximálne vo veľkosti 2 cm). Súd prvej inštancie sa i v tejto

otázke uspokojil len so subjektívnymi vyjadreniami žalobcu nepreukázanými žiadnym dôkazom. Súd prvej inštancie tiež vôbec neposudzoval a hodnoverným dôkazom netestoval účelnosť a hospodárnosť výšky nájmu napriek tomu, že to žalovaný opakovane rozporoval, keď si žalobca prenajal vozidlo za 81,60 Eur/deň a podľa cenníka prenajímateľa, ktorý tvorí obsah Zmluvy o nájme vozidla na str. 4 mal v ponuke obdobné osobné vozidlá za nižšiu sumu, napríklad 39,60 Eur/deň. Súd prvej inštancie rozhodol o oprávnenosti, účelnosti a nutnosti nájmu náhradného vozidla bez dôkazov, ktoré by to preukazovali. Žalovaný poukazuje aj na nepravdivé tvrdenia žalobcu, že má vo vlastníctve len nákladné vozidlá, pričom z dôkazov doložených poisťovňou do súdneho spisu vyplýva, že vlastní aj dve osobné vozidlá. Súd prvej inštancie napriek tomu konštatoval, že „nemá pochybnosti o nutnosti a práve žalobcu prenajať si náhradné vozidlo na čas potrebný na opravu vozidla, nakoľko z jeho vyjadrení a výpisu z obchodného registra je zrejmé, že na výkon predmetu svojej činnosti, ktorá je pomerne široká mu nemohli stačiť na výkon manažérskych funkcií výlučne dodávky, ktorými okrem poškodeného vozidla disponoval.“ Podľa žalovaného nie je možné vyhodnocovať skutkový stav len na základe predmetu činnosti vo výpise z obchodného registra. Žalovaný v odvolaní poukazuje na závery rozsudku Najvyššieho súdu SR, spis. zn. a Rozsudok Krajského súdu Bratislava zo dňa 25.11.2020, spis. zn. . Žalovaný ďalej namieta, že súd prvej inštancie nevykonal ním navrhnuté dokazovanie výsluchom svedka, servisného technika poisťovne posudzujúceho rozsah škody na vozidle a dĺžku opravy ako osoby odborne a technicky spôsobilej vyjadriť sa k rozsahu a dĺžke trvania opravy a dôvodnosti výšky nároku a v odôvodnení napadnutého rozsudku neuviedol, prečo sa rozhodol navrhnuté dokazovanie nevykonať. Žalovaný namieta, že prepis jeho vyjadrenia na pojednávaní vo vzťahu k návrhu na vypočutie svedka nie je v súlade so skutočnosťou. Žalovaný v súvislosti s nevykonaním dokazovania výsluchom servisného technika poisťovne namieta, že súd prvej inštancie potom neskúmal hodnovernosť a výpočet nákladov na opravu vozidla, v rozsudku len uviedol, že „Uvedené listiny (Faktúra za opravu) súd posúdil ako hodnoverné a výpočet nákladov ako primeraný“, bez toho, aby čo i len stručne odôvodnil, z akých dôkazov vychádzal pri svojom závere. Žalovaný napokon považuje rozsudok súdu prvej inštancie za arbitrárny, zmätočný a nepreskúmateľný, pričom poukazuje na postup súdu prvej inštancie, keď si z vlastného podnetu vyžiadal listom zo dňa 16.11.2020 od poisťovne zdôvodnenie k poistnému plneniu č. 5000098018, fotodokumentáciu a doloženie do spisu, táto bola následne založená do spisu, časť UNIQA zaslanie dokladov. Súd prvej inštancie mal podľa žalovaného dôkazy, ktoré poisťovňa na jeho pokyn doložila do spisu, vyhodnocovať v jeho prospech, nakoniec ich pri rozhodovaní nezohľadnil a dôvod nevysvetlil, resp. neuviedol, či pri rozhodovaní zohľadňoval všetky listinné dôkazy nachádzajúce sa v súdnom spise, resp. ktoré z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise nebral do úvahy a prečo. Ak pri rozhodovaní bral do úvahy všetky listinné dôkazy v súdnom spise (čo z rozsudku nie je zrejmé), potom by z toho rezultoval záver, že dôkazy nesprávne vyhodnotil a v dôsledku ich nesprávneho vyhodnotenia dospel aj k nesprávnemu zisteniu skutkovému stavu a nesprávnemu rozhodnutiu. Podľa názoru žalovaného súd prvej inštancie pri rozhodovaní vybočil od ustálenej rozhodovacej praxe súdov, namieta absenciu dôkladného vysvetlenia a odôvodnenia rozsudku, vrátane vykonaných a nevykonaných dôkazov, ako aj dôvodov, prečo nevykonané, resp. nezohľadnené dôkazy nevykonal, resp. nezohľadnil. Podľa žalovaného odôvodnenie odklonu musí byť dôkladné a presvedčivé a túto povinnosť súd prvej inštancie vôbec nesplnil, riadne neodôvodnil svoje rozhodnutie, nevysporiadal sa so všetkými skutkovými a právnymi skutočnosťami podstatnými pre rozhodnutie, a tým porušil ustanovenie .

5. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, má za to, že žalobou uplatnený nárok preukázal predloženými listinnými dôkazmi a navrhuje, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil. Žalobca uvádza, že náklady na opravu poškodeného vozidla korešpondujú so závermi obhliadky realizovanej poisťovňou žalovaného dňa 16.02.2020 a kalkuláciou ceny za opravu vozidla vyhotovenou dňa 08.03.2018 opravovňou. Žalobca v konaní pred súdom prvej inštancie ako dôkaz predložil snímky poškodenia vozidla, ktoré vyhotovil na mieste vzniku škody dňa 02.02.2018, obsahom súdneho spisu je tiež fotodokumentácia vyhotovená pri obhliadke vozidla dňa 16.02.2020 (číslo škody: 5000098018), faktúru č. 1214800116 za opravu motorového vozidla uhradil žalobca platbou v sume 422,66 Eur dňa 10.10.2018 a platbou v sume 122,10 Eur dňa 04.01.2019 a faktúru č. 2018/025 za prenájom náhradného vozidla uhradil platbou v sume 110,47 Eur dňa 18.05.2018 a v sume 552,33 Eur dňa 05.09.2018, o čom predložil dôkazy. Žalobca má za to, že pokiaľ došlo k poškodeniu vozidla zavinením žalovaného, počas doby jeho opravy bol obmedzený v práve užívať svoje motorové vozidlo a náklady na prenájom vozidla, ktoré svojou výbavou a technickými parametrami v plnej miere zodpovedalo výbave a parametrom poškodeného vozidla, boli neočakávanými výdavkami, ktoré by žalobca nemal pri riadnom užívaní svojho motorového vozidla. Žalobca rovnako ako žalovaný poukazuje

na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. , v súlade s citovaným rozhodnutím náhradné vozidlo zodpovedalo parametrom poškodeného vozidla, z užívania ktorého bol žalobca vylúčený po dobu jeho opravy. Náklady za prenájom náhradného vozidla zodpovedali obvyklým cenám prenájmu obdobných vozidiel v danom mieste a čase. K otázke oprávnenej doby prenájmu žalobca nemohol priamo ovplyvniť dĺžku trvania opravy poškodeného vozidla v autorizovanom servise.

6. Žalovaný v odvolacej replike zotrval na vyjadreniach v odvolaní. Podľa žalovaného je z vyjadrenia žalobcu zrejmá snaha zľahčovať a zužovať dôvody odvolania, prípadne navodiť dojem, že aktuálne namieta niečo iné ako namietal v odpore. Žalovaný rozporoval výšku žalobného návrhu (okrem iného) a nepreukázanie jej dôvodnosti a v odvolaní uvádza a konkrétne argumentuje, pri ktorých subjektívnych tvrdeniach žalobca neuniesol dôkazné bremeno a súd sa s nimi napriek tomu neodôvodnene stotožnil. Pokiaľ ide napr. o Kalkuláciu ceny za opravu vozidla zo dňa 08.03.2018 opravovňou vozidiel, táto neobsahuje ani podpis osoby, ktorá ju mala vypracovať, preto súd na ňu ani nemôže prihliadať. Žalobca ako poškodený je povinný pri náhrade škody žiadať len účelne vynaložené náklady na odstránenie následkov škodovej udalosti. Žalovaný považuje za nehospodárne a nespravodlivo dopadajúce na žalovaného, ak žalobca žiada náhradu za neodôvodnené navyšovanie výšky škody, napr. z titulu nepotrebného prenájmu náhradného vozidla. Žalovaný uvádza, že v súdnom spise sa nachádzajú listinné dôkazy, ktoré preukazujú nehospodárnosť a neodôvodnenosť nárokovanej výšky škody, ktoré však súd prvej inštancie nebral do úvahy a v rozsudku ani len neodôvodnil prečo. Rovnako súd prvej inštancie neodôvodnil, prečo nevykonal žalovaným navrhnutý dôkaz výsluchom servisného technika poisťovne posudzujúceho vyhodnotenie rozsahu škody na vozidle a dĺžku opravy. Žalovaný má za to, že žalobca uplatnený nárok nepreukázal a že súd prvej inštancie sa pri rozhodovaní dopustil pochybení špecifikovaných v odvolaní.

7. Odvolacia duplika žalobcu k replike odvolateľa súdu doručená nebola.

8. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací ( ) prejednal vec v zmysle a bez nariadenia pojednávania a po preskúmaní spisu súdu prvej inštancie a oboznámení sa s dôvodmi odvolania žalovaného, vyjadrením žalobcu k odvolaniu žalovaného a vyjadrením žalobcu dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.

9. Žalovaný formálne subsumoval dôvody odvolania pod ustanovenie , a , v zmysle ktorých súd prvej inštancie na základe listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise vyhodnotil nesprávne skutkový stav a dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam; nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a zároveň namietal nepreskúmateľnosť rozhodnutia pre jeho nezrozumiteľnosť, zmätočnosť a nedostatočné odôvodnenie.

10. Odvolací súd uvádza, že kritériom pre posúdenie (ne)preskúmateľnosti rozhodnutia je splnenie náležitostí odôvodnenia ustanovených zákonom. Náležitosti odôvodnenia rozsudku upravuje ustanovenie , v zmysle ktorého súd v odôvodnení uvedie, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. Súd jasne a výstižne vysvetlí, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax. Súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé. Ustanovenie upravuje postup súdu pri vyhodnotení dokazovania tak, že dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vyhodnotenie vykonaných dôkazov potom súd premietne do odôvodnenia rozhodnutia tak, že uvedie ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy. Na to, aby odvolací súd mohol riadne vykonať prieskum odvolaním napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie, musí odôvodnenie rozhodnutia zodpovedať požiadavkám citovaného ustanovenia a musí byť dostatočným podkladom pre uskutočnenie prieskumu jeho správnosti v konaní o opravnom prostriedku. Ak rozhodnutie neobsahuje zákonné náležitosti, ide o rozhodnutie nedostatočné a nepreskúmateľné a takéto rozhodnutie súdu porušuje právo strany sporu na spravodlivý proces, pretože mu upiera možnosť náležite skutkovo a právne argumentovať proti rozhodnutiu v rámci opravných prostriedkov.

11. Odvolací súd dospel k záveru, že odôvodnenie napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie nespĺňa parametre zákonného odôvodnenia rozhodnutia a odvolacia námietka nedostatočného odôvodnenia napadnutého rozhodnutia a jeho nepreskúmateľnosti a zmätočnosti je plne dôvodná. Súd prvej inštancie síce v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uvádza závery, ku ktorým dospel, avšak z obsahu rozhodnutia nevyplýva, ktoré dôkazy vlastne vykonal, z ktorých dôkazov pri rozhodovaní vychádzal a ako ich vyhodnotil, najmä vo vzťahu k procesnej obrane žalovaného. Súd prvej inštancie v odôvodnení len všeobecne uvádza, že vyhodnotil žalobou uplatnený nárok ako v celom rozsahu opodstatnený v súlade s predloženými listinnými dôkazmi, resp. že po vykonanom dokazovaní „listinami založenými do spisu a na základe vyjadrení sporových strán“ dospel súd k záveru, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, avšak z odôvodnenia nevyplýva, ktorý konkrétny dôkaz vykonal a ako ho vyhodnotil.

12. V prvom rade odvolací súd zdôrazňuje, že v sporovom konaní majú strany povinnosť tvrdenia, pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa sporu ( ) a povinnosť dôkaznú, ktorá znamená, že strana sporu musí na preukázanie svojich tvrdení označiť dôkazy. Na účinnosť popretia skutkových tvrdení, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, ustanovenie od. 2 vyžaduje, aby popierajúca strana uviedla vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach. Ak protistrana skutkové tvrdenia účinne poprie ( ), popreté skutkové tvrdenia sa považujú za sporné, je potrebné o nich vykonať dokazovanie a súd musí vyhodnotiť ich pravdivosť na základe vykonaných dôkazov. Súd však sám ex lege nevykonáva dokazovanie na preukázanie sporných skutkových tvrdení strán a ani nemôže nahradiť dôkazné bremeno vlastnou úvahou či vnútorným presvedčením o pravdivosti alebo pravdepodobnosti skutkového stavu.

13. Pod pojmom „procesný postup“ sa rozumie len faktická, vydaniu konečného rozhodnutia predchádzajúca činnosť alebo nečinnosť súdu, teda sama procedúra prejednania veci (to, ako súd viedol spor) znemožňujúca strane sporu realizáciu jej procesných oprávnení a mariaca možnosti jej aktívnej účasti na konaní (porovnaj R129/1999). Žalovaný v odvolaní namieta nesprávny procesný postup súdu prvej inštancie, keď z vlastného podnetu vyžiadal listom zo dňa 16.11.2020 od poisťovne zdôvodnenie k poistnému plneniu č. 5000098018 a fotodokumentáciu a podľa žalovaného potom dôkazy, ktoré poisťovňa na jeho pokyn doložila do spisu, vyhodnocoval v jeho neprospech, resp. neuviedol, či pri rozhodovaní zohľadňoval všetky listinné dôkazy nachádzajúce sa v súdnom spise, resp. ktoré z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise nebral do úvahy a prečo. Táto odvolacia námietka žalovaného je čiastočne dôvodná. Z obsahu spisu súdu prvej inštancie a zvukového záznamu z predbežného prejednania sporu zo dňa 16.11.2020 vyplýva, že žalobca v podaní zo dňa 17.08.2020 a pri predbežnom prejednaní sporu navrhol, aby súd vyžiadal od zmluvnej poisťovne žalovaného v súlade s fotodokumentáciu vyhotovenú pri ohliadke vozidla dňa 16.02.2018, v prípade dokazovania fotodokumentáciou vyhotovenou pri ohliadke vozidla dňa 16.02.2018 teda súd prvej inštancie neprekročil návrhy na vykonanie dokazovania označené stranami sporu. V prípade dokazovania predložením zdôvodnenia poisťovne k poistnému plneniu č. 5000098018 však vykonanie takéhoto dôkazu žiadna zo strán sporu nenavrhla. Z obsahu spisu napokon vyplýva, že na základe výzvy súdu poisťovňa žalovaného doručila súdu doklady zo škodového spisu (č. l. 136 až 203 spisu). Odvolací súd z obsahu spisu súdu prvej inštancie zistil, že obsahom škodového spisu sú aj listiny, vykonanie dokazovania ktorými žiadna zo strán sporu súdu prvej inštancie nenavrhla a ktorých doručenie súd prvej inštancie nežiadal, avšak ani z rozhodnutia súdu prvej inštancie nie je zrejmé, ako sa potom súd s týmito listinami procesne vysporiadal. Pokiaľ teda súd prvej inštancie v odôvodení napadnutého rozhodnutia vychádzal zo Zmluvy o nájme dopravného prostriedku zo 07.03.2018 vrátane preberacieho protokolu z totožného dňa a listu žalobcu poisťovni zo 07.03.2018, potom bol jeho postup v rozpore s , ako aj s a , v zmysle ktorých môže súd aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; a dôkazy na zistenie, či sú splnené procesné podmienky, či navrhované rozhodnutie bude vykonateľné, a na zistenie cudzieho práva. Iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak. Vykonanie dokazovania uvedenými listinami žiadna zo strán sporu nenavrhla, pričom ak za danej procesnej situácie dôkazné bremeno preukázania nároku na náhradu nákladov na prenájom vozidla zaťažovalo žalobcu, súd prvej inštancie postupoval v rozpore s , neprípustne suploval dôkaznú povinnosť žalobcu tým, že dokazovanie týmito listinami vykonal a následne vyhodnotil na ťarchu žalovaného. Odvolací súd súčasne uvádza, že z obsahu spisu a ani odôvodnenia rozhodnutia bez pochyby nevyplýva, ktoré dôkazy súd prvej

inštancie z dôkazov navrhovaných stranami sporu vykonal. Zo zvukového záznamu z pojednávania zo dňa 02.06.2021 vôbec nevyplýva, že by súd prvej inštancie postupoval podľa , , v zmysle ktorých po prednese podstatného obsahu žaloby a vyjadrení súd určí, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné, ktoré skutkové tvrdenia považuje za nesporné, ale tiež ktoré dôkazy vykoná a ktoré dôkazy nevykoná, súd prvej inštancie tiež neuviedol svoje predbežné právne posúdenie veci. Z obsahu spisu súdu prvej inštancie a zvukových záznamov nevyplýva, že by dokazovanie listinami vykonal v súlade s ustanoveniami o dokazovaní. Zo zvukového záznamu z pojednávania dňa 02.06.2021 tiež vyplýva, že žalovanému nebolo jasné, ktoré dôkazy súd prvej inštancie vykoná a ktoré nevykoná, s akými dôkazmi sa súd vyporiadal, sám právny zástupca žalovaného uviedol, že nepozná ani predbežnú úvahu súdu, ktorá nebola prezentovaná. Povinnosť postupovať podľa súd prvej inštancie nemá len v prípade, ak tak už postupoval pri predbežnom prejednaní sporu. Uvedené však zo zvukového záznamu z predbežného prejednania sporu zo dňa 16.11.2020 nevyplýva. Súd prvej inštancie potom znemožnil odvolateľovi, aby uskutočňoval procesné práva v rámci procesnej obrany v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Za zmätočný a paradoxný je podľa názoru odvolacieho súdu potom potrebné hodnotiť aj postup súdu prvej inštancie, keď bez návrhu sporových strán vyžiadal zdôvodnenia poisťovne k poistnému plneniu, avšak napokon v rozhodnutí uviedol, že „tvrdenia poisťovne v liste z 13.08.2019 a výpočet výšky škody poisťovňou v liste z 30.07.2018 nemajú pre potreby tohto konania podstatný význam, môžu mať relevanciu výlučne v zmluvnom vzťahu medzi poisťovňou a žalovaným.“

14. Vo vzťahu k namietanej zmätočnosti a nepreskúmateľnosti rozhodnutia odvolací súd tiež uvádza, že ak súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že: „žalobca do spisu založil faktúru č. 1214800116 vo výške 732,60 Eur splatnú dňa 28.03.2018 od autorizovaného servisu, ktorý vykonal opravu poškodených častí vozidla, ako aj faktúru č. 2018/025 vo výške 662,80 Eur, splatnú dňa 21.03.2018, vystavenú spoločnosťou Slovmadcars s.r.o., ktorá žalobcovi dala do nájmu náhradné vozidlo počas doby opravy jeho vozidla (osem dní) a obidve faktúry žalobca riadne zaplatil, o čom do spisu založil doklad”, na to nadväzujúci záver súdu prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí, že: “Súd nemá pochybnosti o nutnosti a práve žalobcu prenajať si náhradné vozidlo na čas potrebný na opravu vozidla, nakoľko z jeho vyjadrení a výpisu z obchodného registra je zrejmé, že na výkon predmetu svojej činnosti, ktorá je pomerne široká mu nemohli stačiť na výkon manažérskych funkcií výlučne dodávky, ktorými okrem poškodeného vozidla disponoval”, je nelogický, nesúvisiaci s dokazovaním faktúrami a dokladom o ich úhrade. Ak citovaný záver súdu prvej inštancie o nutnosti a práve žalobcu prenajať si náhradné vozidlo na čas potrebný na opravu vozidla vyplýva z iných dôkazov, ani odvolaciemu súdu nie je zrejmé, z ktorých dôkazov, ktoré súd prvej inštancie vykonal. Odvolací súd zároveň uvádza, že predloženie faktúry ani dokladu o jej úhrade ešte samo bez skúmania ďalších skutkových okolností nepreukazuje nutnosť vynaloženia nákladov na vypožičanie vozidla a ich účelnosť.

15. Súd prvej inštancie v odôvodení napadnutého rozhodnutia tiež uviedol, že „nájom vozidla je v spise riadne zdokladovaný prostredníctvom zmluvy o nájme dopravného prostriedku zo 07.03.2018 vrátane preberacieho protokolu z totožného dňa a v liste poisťovni zo 07.03.2018 žalobca bezodkladne oznámil, že zapožičanie náhradného vozidla je pre neho nutné, nakoľko vzniknutú situáciu nevie riešiť prostredníctvom verejnej dopravy, či taxi služby - vozidlo potrebuje k dennému užívaniu na podnikateľské účely“, avšak ani z takto uvedeného dokazovania odvolaciemu súdu nie je zrejmé, ako na základe týchto dôkazov dospel k nadväzujúcemu záveru, že: „Cena za nájom vozidla bola podľa názoru súdu primeraná. Vzhľadom na uvedené skutočnosti sú tvrdenia žalovaného o neopodstatnenosti nájmu, či jeho výšky irelevantné.“ Zároveň v tejto súvislosti odvolací súd zdôrazňuje, že súd prvej inštancie tento záver odvodil z dôkazov, ktorých vykonanie žiadna zo strán nenavrhla a ani zo žalovaným sporovanou otázkou primeranosti ceny nájmu nesúvisia.

16. Odvolací súd ako dôvodné tiež vyhodnotil odvolacie námietky žalovaného týkajúce sa nesprávnych skutkových zistení súdu prvej inštancie vo vzťahu k účelnosti a nutnosti nákladov na prenájom náhradného vozidla. Skutkový záver súdu prvej inštancie, že poškodené vozidlo je manažérskym vozidlom, že žalobca disponoval len nákladnými vozidlami, preto mu vznikla nutnosť požičať si náhradné manažérske vozidlo, nevyplýva zo žiadneho dôkazu produkovaného žalobcom v konaní pred súdom prvej inštancie, rovnako ako dôvodnosť doby prenájmu náhradného vozidla.

17. Uvedené platí aj pre záver súdu prvej inštancie, že opravované časti na vozidle súviseli s jeho poškodením rampou počas škodovej udalosti, k čomu súd prvej inštancie len všeobecne uviedol,

že ho vyvodil z faktúry o oprave vozidla, kalkulácie nákladov na opravu z 08.03.2018 a príslušnej fotodokumentácie. Zo zvukového záznamu z pojednávania vo veci dňa 02.06.2021 vyplýva, že žalovaný namietal, že rozsah opravy nezodpovedá zadokumentovanému poškodeniu, poukazoval na oznámenie poisťovne zo dňa 13.08.2019, ktoré je obsahom spisu a z ktorého vyplýva, že predmetom opravy bolo aj ohliadkou nezadokumentované poškodenie dverí. Odvolací súd k uvedenému uvádza, že sám žalobca v žalobe uvádza len poškodenie pravého predného blatníka a pravého predného stĺpika vozidla a zároveň konštatuje, že z fotodokumentácie, ktorá je obsahom spisu, nie je možné rozpoznať detailne iné ako v žalobe uvedené poškodenie vozidla. Súd prvej inštancie sa námietkou žalovaného riadne nezaoberal.

18. Dôvodná je aj odvolacia námietka žalovaného, že súd prvej inštancie v rozpore s ustanovením v odôvodnení svojho rozhodnutia neuviedol, prečo nevykonal žalovaným navrhnuté dokazovanie výsluchom servisného technika posudzujúceho rozsah škody na vozidle a dĺžku opravy a namieta nesúlad znenia návrhu na vykonanie dokazovania v zápisnici so skutočným obsahom svojho návrhu. Odvolací súd zo zvukového záznamu z pojednávania zo dňa 02.06.2021 zistil, že žalovaný trval na výsluchu svedkov, servisných technikov poisťovne a netrval na výsluchu iných svedkov navrhovaných v spisovom materiáli, pričom zo zápisnice vyplýva, že súd prvej inštancie uviedol, že žalovaný netrvá na výsluchu svedkov navrhovaných v spisom materiáli, čo však nezodpovedá skutočnému obsahu prednesu procesného návrhu žalovaným na pojednávaní, ako správne namieta žalovaný v odvolaní. Súd prvej inštancie bol potom nevykonanie navrhovaného dôkazu s poukazom na povinný v rozhodnutí uviesť a riadne svoj postup odôvodniť.

19. Odvolací súd pritom zdôrazňuje, že žalobcu zaťažuje nielen bremeno tvrdenia o nutnosti a účelnosti vynaložených nákladov, ale aj dôkazné bremeno. Pri určení rozsahu náhrady škody nie je daný žiadny zákonný predpoklad pre zvýhodnenie poškodeného alebo škodcu. Rozsah náhrady škody je vždy závislý na objektívnych skutočnostiach. Vzhľadom na to nemôže byť rozsah náhrady škody ovplyvnený subjektívnymi okolnosťami.

20. V prípade náhrady škody spočívajúcej v nájme náhradného vozidla z judikatúry vyplýva, že skutočnú škodu, spočívajúcu v nákladoch na vypožičanie náhradného vozidla, ktorá prevyšuje náklady na prevádzku vlastného vozidla, je zodpovedný subjekt povinný nahradiť len v rozsahu, v akom náklady boli vynaložené nutne a účelne na vypožičanie (nájom) náhradnej veci, zodpovedajúcej parametrom pôvodnej veci, z užívania ktorej bol žalobca vylúčený po určitú dobu. Rozsah náhrady, ku ktorej je zodpovedná osoba povinná, je obmedzený hľadiskom účelnosti. Preto pri určení skutočnej škody, je treba ju stanoviť vzhľadom na obvyklé ceny prenájmu obdobných vozidiel v danom mieste a čase. Výška tejto náhrady nie je totiž daná čiastkou skutočne vyplatenou (napríklad dohodnutou s osobou poskytujúcou náhradné vozidlo) v akejkoľvek výške, ale vo výške čiastky účelne vynaloženej. (uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. ). Otázka skutočnej škody bola riešená judikatórne už v staršom rozhodnutí R 7/1992, v zmysle ktorého skutočnú škodu, ktorá spočíva v nákladoch na vypožičanie alebo prenájom motorového vozidla, ktoré prevyšujú náklady na prevádzku vlastného vozidla, je zodpovedný subjekt povinný nahradiť len v rozsahu, v akom boli tieto náklady nevyhnutne a účelne vynaložené na vypožičanie náhradnej veci zodpovedajúcej poškodenej veci.

21. Civilné sporové konanie je ovládané prejednacou zásadou, v súlade s ktorou je úspech procesnej strany definovaný jej povinnosťou tvrdenia a na ňou nadväzujúcou dôkaznou povinnosťou a im zodpovedajúcim korelátom v podobe bremena tvrdenia a dôkazného bremena. Z prejednacej zásady potom následne vyplýva základné procesné pravidlo, podľa ktorého každá strana je povinná dokazovať skutočnosti zodpovedajúce znakom právnej normy, ktorá je pre ňu priaznivá a ktorej sa domáha. Strana domáhajúca sa týchto právnych následkov ponesie aj nepriaznivé dôsledky stavu non liquet (neobjasneného určitého skutkového stavu, resp. určitej relevantnej skutočnosti), teda procesných následkov toho, ako keby bolo zistené, že k naplneniu skutkových predpokladov hypotézy právnej normy, ktorej účinkov sa domáhala, nedošlo ().

22. K obsahu odvolania ešte odvolací súd dodáva, že pokiaľ žalovaný v odvolaní poukazuje na technický preukaz poškodeného vozidla, z ktorého vyplýva, že vozidlo je nákladným vozidlom a emailovú komunikáciu medzi žalobcom a poisťovňou UNIQA zo dňa 16.08.2018, z ktorej vyplýva vlastníctvo ďalších vozidiel Peugeot 301 a Peugeot 107, odvolací súd uvádza, že vykonanie dokazovania týmito listinami nenavrhla v konaní pred súdom prvej inštancie žiadna zo strán sporu. Odvolací súd tiež neprihliadol na žalovaným označené dokazovanie údajmi vozidla prezentované predajcom vozidiel

značky FORD na internetovských stránkach a na wikipedii, ktoré vyhodnotil ako tzv. novoty v odvolacom konaní. Podľa odvolací súd môže doplniť dokazovanie len za podmienok uvedených v . Opravný prostriedok s právom novôt povoľuje strane sporu prednášať nové skutočnosti a dôkazy v odvolacom konaní len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, týkajú sa vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, alebo má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. V ostatných prípadoch prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana neuplatnila v konaní pred súdom prvej inštancie, nie je možné v odvolacom konaní uplatniť.

23. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom. So zreteľom na vyššie uvedené odvolací súd dospel k záveru, že odôvodnenie napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie je nepreskúmateľné v naznačenom smere a zmätočné, nespĺňajúce požiadavky obsiahnuté v ustanovení v . Konanie, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia, trpelo vadami v procesnom postupe súdu prvej inštancie pri vykonaní dokazovania, čo malo za následok porušenie práva odvolateľa na spravodlivé súdne konanie a odňatie možnosti odvolateľa konať pred súdom. V rozhodnutí súdu prvej inštancie absentuje náležitá a konkrétna argumentácia a vzhľadom na absenciu komplexného hodnotenia vykonaných dôkazov (každý jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, vrátane odôvodnenia nevykonania dokazovania navrhovaného odvolateľom) chýba argumentačný základ, ktorý by vôbec mohol odvolací súd preskúmať.

24. Odvolací súd preto postupujúc podľa ustanovenia napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie ( ), v ktorom súd prvej inštancie vec opätovne prejedná. Úlohou súdu prvej inštancie tak bude v ďalšom konaní v intenciách vyššie uvedených záverov odvolacieho súdu postupovať riadne v súlade s procesným postupom upraveným , vrátane postupu podľa , ktorý súd prvej inštancie v pôvodnom konaní opomenul, ustáliť nesporné skutkové tvrdenia, v prípade sporných tvrdení (účinne popretých) vykonať riadne dokazovanie dôkazmi označenými alebo predloženými stranami sporu spôsobom predpísaným v , za rešpektovania princípu kontradiktórnosti civilného sporového konania ( ) a prejednacej zásady; vyhodnotiť dôkazy jednotlivo, ako aj vo vzájomných súvislostiach, uviesť úvahu o tom, z ktorých dôkazov vychádzal, ktoré skutkové okolnosti z nich vyplynuli, t. j. aké konkrétne zistenia vyvodil z dôkazov a pri vyhodnotení vykonaného dokazovania v prospech alebo neprospech strany sporu (teda pri závere, či strana sporu uniesla dôkazné bremeno) vychádzať primárne zo základného rozloženia dôkazného bremena v civilnom sporovom konaní; vykonané dokazovanie potom vyhodnotiť v súlade s uvedeným a svoje závery náležite v písomnom vyhotovení v súlade s odôvodniť, čo znamená, že nepostačuje púhy všeobecný odkaz na listiny založené do spisu.

25. V súlade s v novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie aj o trovách odvolacieho konania.

26. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).