Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Ek/1061/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXXX/XX, XXX XX E. F., právne zastúpený advokátom JUDr. László Lengyel, advokát, so sídlom Športová 978/45, 929 01 Dunajská Streda, proti povinnému: G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX Dunajská Streda, adresa pred doručovanie: F. H. XXX/XX, XXX XX E. F., o vymoženie 11 775,78 Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Martin Dobrodenka, so sídlom exekútorského úradu Blahova 13, 909 01 Skalica, IČO: 42 293 847, pod č. k. 396EX 441/20, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd exekúciu v časti vymoženia istiny vo výške 8 980,95 Eur podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku z a s t a v u j e. II. Súd vo zvyšnej časti návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a. III. Súd žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručený súdu dňa 6.7.2020 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 11 775,78 Eur, a to na základe exekučného titulu – Notárska zápisnica napísaná na Notárskom úrade JUDr. Heleny Szokolayovej, sp. zn. N 41/2009, , NCRls 15391/2009 zo dňa 12.5.2009 (ďalej aj ako „exekučný titul“). 2. Poverením zo dňa 19.8.2020 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Martin Dobrodenka, so sídlom exekútorského úradu Blahova 13, 909 01 Skalica, IČO: 42 293 847, ktorý exekúciu vedie pod č. k. 396EX 441/20. 3. Súdny exekútor dňa 17.7.2023 postúpil súdu na rozhodnutie návrh povinného na zastavenie exekúcie. Z obsahu exekučného spisu vyplýva, že povinnému bolo dňa 16.5.2023 doručené upovedomenie o začatí exekúcie. Povinný doručil poverenému súdnemu exekútorovi podanie označené ako „Vec: Začatie exekúcie - oznámenie“ dňa 1.6.2023, ktoré bolo podané na poštovú prepravu dňa 30.5.2023. 4. Povinný vo svojom podaní, ktoré súd posúdil podľa obsahu ako návrh na zastavenie exekúcie uviedol, že v tej istej veci už bol vykonaný exekučný príkaz na vykonanie exekúcie, exekútorským úradom JUDr. Rudolfom Vargom, pod EX 656/201. Povinný zároveň súdu predložil dokument Príkaz na začatie exekúcie – oznámenie od Ministerstva vnútra Slovenskej republiky. Podaním doručeným poverenému súdnemu exekútorovi dňa 22.6.2023 povinný predložil potvrdenie od Ministerstva vnútra Slovenskej republiky čo do vykonaných zrážok vo výške 11 863,02 Eur. 5. Poverený súdny exekútor vyzval oprávneného, aby sa vyjadril k návrhu povinného na zastavenie exekúcie. Oprávnený k návrhu povinného na zastavenie exekúcie prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, cit.: „Ako som to uviedol v návrhu na vykonanie exekúcie, ktorý som podal v mene mojej klientky v deň 06.07.2020, z vymáhaného nároku vo výške 11.775,78 € a z trov exekúcie vo výške 16,50 € pán C. I. J., exekútor už vymohol a vyplatil mojej klientke sumu vo výške 8.891,80 €. Z tohto dôvodu treba vykonať exekúciu v rozsahu 2.900,48 €.“

6. Súdny exekútor predložil návrh povinného na zastavenie exekúcie súdu na rozhodnutie, k návrhu povinného na zastavenie exekúcie uviedol, cit.: „Právny zástupca oprávneného dňa 12.7.2023 doručil do spisu súdneho exekútora vyjadrenie, v ktorom uvádza, že tak, ako uviedol v návrhu na vykonanie exekúcie, ktorý podal v mene jeho klientky dňa 6.7.2020, z vymáhaného nároku oprávneného už bola súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Vargom vymožená suma 8.891,80 EUR a preto žiada vykonať exekúcie v rozsahu 2.900,48 EUR. K veci uvádzam, že právny zástupca už v návrhu na vykonanie exekúcie v doplňujúcich informáciách uviedol, že ide o opätovný návrh na vykonanie exekúcie, pričom pôvodnú exekúciu vykonával súdny exekútor JUDr. Rudolf Varga, ktorý v pôvodom konaní EX 656/2010 vymohol pre oprávneného sumu 8.891,80 EUR. Taktiež v Upovedomení o zastavení starej exekúcie EX 656/2010-30 vydanom súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Vargom je uvedená výška vymoženej pohľadávky oprávneného v sume 8.891,80 EUR. V tejto súvislosti navrhujem súdu, aby a)v nespornej časti vymáhaného nároku oprávneného, t. j. v sume 8.891,80 EUR súd exekúciu zastavil; b)v spornej časti (povinná uvádza uhradenú vyššiu sumu, než podľa Upovedomenia o zastavení starej exekúcie EX 656/2010-30 upovedomil súdny exekútor JUDr. Rudolf Varga) rozhodol súd o čiastočnom zastavení exekúcie.“ 7. Z odpovede súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Vargu EX 656/2010 na žiadosť súdu vyplýva, cit.: „V nadväznosti na Vašu žiadosť o súčinnosť v kontexte už odstúpeného exekučného spisu oznamujem dostupné informácie nasledovne: - Exekúcia sa vykonávala o. i. zrážkami z iných príjmov povinného od 24.01.2011. - Týmto spôsobom spolu ako aj celkovo bola poukázaná od MV SR na tunajší úrad čiastka : 11 863,02 €. - Nie je správna suma, ktorú uvádza povinná 11 863,02 € + 867,42 € . - Celkovú sumu : 11 863,02 € uvádza aj MV SR vo svojom potvrdení zo dňa 30.05.2023. - Z čiastky 11 863,02 € po opakovanej kontrole oprávnená obdržala od 24.01.2011 do 30.04.2018: 8 980,95 €. - Z celkove vymoženej čiastky pre oprávnenú trovy exekúcie sú v sume : 2 181.12 € . - Zostatok : 700,95 € . Správca KP ani povinný číslo účtu na vrátenie zostatku neoznámil, tento zostatok je deponovaný. Na majetok povinnej počas exekučného konania bol vyhlásený konkurz Okresným súdom Trnava pod č. a preto následne bol podaný podnet na OS Dunajská Streda na zastavenie exekúcie pre vyhlásenie konkurzu. Doručené súdu dňa 15.05.2018. Exekučný súd do účinnosti vo veci nekonal a preto exekučné konanie bolo ukončené v zmysle cit. zákona.“ 8. Z odpovede správcu konkurznej podstaty JUDr. Stanislav Volár, na žiadosť súdu vyplýva, že v označenom konkurznom konaní na majetok povinného ako úpadcu, cit.: „Jedným z veriteľov bola aj A. A. B. - bez udania výšky pohľadávky iba s adresou Adorská č. 84,929 01 Dunajská Streda. Oznam správcu zo dňa 08.03.2018 sa dňa 13.03.2018 vrátil s označením ..adresát neznámy. Vychádzajúc z Vašej žiadosti o poskytnutie súčinnosti dôvodom nedoručenia oznámenia mohla byť aj skutočnosť, že veriteľ má inú adresu - Jantárová cesta 1884/49 a nie Adorská č. 84. Príl. č. 2 - Vrátenie poštovej zásielky z 15.03.2018.“ Správca konkurznej podstaty zároveň uviedol, že oprávnený prihlášku pohľadávky správcovi konkurznej podstaty nepodal. 9. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov („ďalej len Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (), sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, je predpoklad, že iná povinnosť uložená exekučným titulom, najmä povinnosť niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť, ktorú okrem povinného nemôžu vykonať iné osoby, bude dobrovoľne a riadne plnená aj bez vedenia exekučného konania; predpokladá sa, že iná povinnosť je dobrovoľne a riadne plnená, ak od posledného porušenia tejto inej povinnosti uplynulo najmenej 6 mesiacov. 10. Podľa Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok. 11. Podľa Exekučného poriadku, v neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa odseku 2. V poradí ďalších návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu na zastavenie exekúcie. Obmedzenia podľa prvej a druhej vety sa neuplatnia, ak ide o také skutočnosti, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol skôr uplatniť.

12. Podľa § 61k odsek 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu. 13. Podľa § 61l odsek 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému. 14. Podľa o ukončení niektorých exekučných konaní a ozmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUNEK) ak oprávnený po zastavení starej exekúcie podľa tohto zákona podá opätovne návrh na vykonanie exekúcie, k návrhu na vykonanie exekúcie musí pripojiť exekučný titul, upovedomenie o zastavení starej exekúcie alebo uznesenie súdu, ktorým určil, že došlo k zastaveniu starej exekúcie podľa , alebo ktorým súd zamietol námietky alebo ktorým sa námietky odmietli. 15. Podľa ZoUNEK okrem náhrady súdneho poplatku za návrh podľa odseku 1 oprávnený nemá nárok na náhradu trov spojených s jeho podaním. 16. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti. 17. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak ( a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu. 18. Podľa , oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky: pohľadávka veriteľa – fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz; ustanovenie a tým nie je dotknuté. 19. Podľa , o oddlžení rozhodne súd v uznesení o vyhlásení konkurzu alebo v uznesení o určení splátkového kalendára tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom () v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V uznesení súd uvedie znenia zákonných ustanovení, ktoré upravujú, o ktoré dlhy ide. 20. Podľa , oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov. 21. Súd uvádza, že upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 16.5.2023. Súdnemu exekútorovi bol dňa 1.6.2023 doručený návrh povinného na zastavenie exekúcie, ktorý bol podaný na poštovú prepravu dňa 30.5.2023. Súd konštatuje, že povinný podal návrh na zastavenie exekúcie v zákonom stanovenej 15-dňovej lehote v zmysle Exekučného poriadku, a preto takto podaný návrh na zastavenie exekúcie má odkladný účinok. 22. Cieľom exekučného konania je uspokojenie nároku oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, a ktorý povinný dobrovoľne sa nesplnil. 23. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného, ktorého účelom je zastavenie exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Prostredníctvom tohto procesného inštitútu zákon umožňuje povinnému brániť sa proti nedôvodne začatej a neprípustnej exekúcii a v prípade jeho uplatnenia vzniká povinnosť súdu preskúmať oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie s prihliadnutím na všetky skutočnosti uvádzané povinným, a s ktorými zákon spája zastavenie exekúcie. Z uvedeného dôvodu musí byť návrh na zastavenie exekúcie náležite odôvodnený. Dôkazné bremeno spadá na

ťarchu povinného, ktorý okrem povinnosti tvrdenia je povinný súdu predložiť všetky dôkazy, ktoré by jeho tvrdenia potvrdili. 24. Súd preskúmal exekučný titul, na podklade ktorého sa predmetná exekúcia vedie, pričom mal za preukázané, že exekučné konanie je vedené na základe notárskej zápisnice napísanej na Notárskom úrade JUDr. Heleny Szokolayovej, sp. zn. N 41/2009, , NCRls 15391/2009 zo dňa 12.5.2009. Ako veriteľ – oprávnená osoba v exekučnom titule je uvedený oprávnený, ako dlžník – povinná osoba je uvedený povinný. Z notárskej zápisnice vyplýva právny dôvod – peňažná pôžička a čas plnenia. Povinný v notárskej zápisnici výslovne súhlasil s tým, aby sa táto notárska zápisnica stala vykonateľným titulom a podkladom pre exekúciu. 25. Súd v prvom rade vo vzťahu k návrhu povinného na zastavenie exekúcie uvádza, že tento považoval za čiastočne dôvodný pričom poukazuje na nasledovné: Súd mal z vyjadrenia oprávneného za preukázané, že oprávnený naďalej netrvá na vymáhaní celej pohľadávky (istina 11 775,78 Eur + trovy exekúcie 16,50 Eur), pričom ďalej trvá len na vymožení pohľadávky vo výške 2 900,48 Eur. Súd dáva do pozornosti, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie domáhal vymoženia nároku vo výške 11 775,78 Eur. Nemožno prijať tvrdenie oprávneného, že predmetom tejto exekúcie je i nárok titulom trov starej exekúcie vo výške 16,50 Eur (ktorý oprávnený započítal do ním tvrdenej „celkovej istiny“ vo vzťahu ku ktorej zohľadňoval úhrady povinného v starej exekúcie vedenej súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Vargom, EX 656/2010). Súd zároveň dodáva, že domáhať sa vymoženia nároku vo výške 16,50 Eur, ktorý predstavuje trovy starej exekúcie (t. j. exekúcie vedenej súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Vargom, EX 656/2010) by sa oprávnený v tomto exekučnom konaní ani nemohol domáhať, a to s poukazom na ustanovenie , o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V ďalšom súd uvádza, že z odpovede súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Vargu EX 656/2010 na žiadosť súdu vyplýva, že v starej exekúcii vedenej týmto exekútorom pod EX 656/2010 oprávnený obdržal sumu 8 980,95 Eur (a nie sumu 8 891,80 Eur). S poukazom na uvedené skutočnosti súd exekúciu vedenú u povereného súdneho exekútora pod sp. zn. 396EX 441/20, v časti vymoženia istiny vo výške 8 980,95 Eur, zastavil (I. výrok). 26. Súd v ďalšom vo vzťahu k návrhu povinného na zastavenie exekúcie uvádza, že tento vo zvyšku považoval za nedôvodný, pričom poukazuje na nasledovné: Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie v podstate namietal, že nárok oprávneného vyplývajúci z exekučného titulu bol v celom rozsahu uhradený, a to vo výške 11 863,02 Eur a 867,42 Eur, t. j. navrhol exekúciu zastaviť v zmysle Exekučného poriadku. Súd konštatuje, že dôvod zastavenie exekúcie podľa Exekučného poriadku spočíva v tom, že po vzniku exekučného titulu a súčasne pred samotným začatím exekučného konania došlo k takým skutočnostiam, ktoré spôsobil zánik vymáhaného nároku. Príkladom súd uvádza, že ako právne dôvody zániku záväzku, ktoré prichádzajú po vzniku exekučného titulu do úvahy sú splnenie dlhu (solutio), dohoda o nahradení záväzku novým záväzkom (privatívna novácia), dohoda o odpustení dlhu, splynutie práva a povinnosti (confusio) a iné. Súd taktiež vo všeobecnosti uvádza, že predmetom návrhu na zastavenie exekúcie môžu byť len skutočnosti procesného i hmotného práva, ktorých spoločným znakom je, že nastali až po vzniku exekučného titulu. Ak by nastali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť v exekučnom konaní, pretože ich relevancia sa skončila vydaním exekučného titulu, ktorý sa stal podkladom pre exekúciu. Je potrebné zároveň poukázať, že len povinný zodpovedá za podaný návrh na zastavenie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností zaťažuje toho účastníka konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý tiež existenciu takýchto skutočností tvrdí (rozsudok Najvyššieho súdu SR ). Úspech procesnej strany je definovaný jej povinnosťou tvrdenia, na ňou nadväzujúcou dôkaznou povinnosťou a im zodpovedajúcim korelátom v podobe bremena tvrdenia a dôkazného bremena. Ak účastník neunesie dôkaznú povinnosť, resp. dôkazné bremeno, má to pre neho nepriaznivý následok v tom, že súd pristúpi k vydaniu pre neho nepriaznivého rozhodnutia vo veci (uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. ). Jednoducho povedané, povinný, na ktorom leží dôkazné bremeno, musí preukázať dôvody neprípustnosti exekúcie, musí súdu poskytnúť relevantné skutkové tvrdenia a tieto aj preukázať relevantnými listinnými dôkaznými prostriedkami, a to všetko včas. 27. Pokiaľ ide o tvrdenie povinného, čo do úhrad vo výške 11863,02 Eur a 867,42 Eur súd k uvedenému konštatuje, že z obsahu spisu vyplýva, že povinný v starej exekúcii vedenej súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Vargom pod EX 656/2010 uhradil sumu spolu vo výške 11 863,02 Eur. Z plnenia povinného vo výške 11 863,02 Eur však na úhradu pohľadávky oprávneného priznanej mu exekučným titulom pripadla len suma vo výške 8 980,95 Eur, pričom zvyšok vymoženého plnenia v starej exekúcie bol použitý na úhradu trov exekúcie súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Vargu, v exekúcii EX 656/2010, resp. v sume 700,95 Eur je u uvedeného exekútora deponovaný. S ohľadom na uvedené preto nemožno prijať tvrdenie

povinného, čo do úhrady celej pohľadávky priznanej oprávnenému exekučným titulom, keďže táto bola oprávneným uspokojená len v rozsahu sumy plnenia vo výške 8 980,95 Eur. Zároveň pokiaľ povinný poukazoval na ďalšie plnenie vo výške 867,42 Eur súd konštatuje, že uvedené nemal za preukázané. Je potrebné poukázať, že realizovanie úhrady 867,42 Eur, nad rámec sumy 11 863,02 Eur nevyplýva ani z vyjadrenia súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Vargu zo dňa 10.8.2023, ani z listinných dokumentov predložených povinným. Pokiaľ povinný poukazuje na listinný dokument „Exekučný príkaz- potvrdenie“ od Ministerstva vnútra Slovenskej republiky z tohto jednoznačne vyplýva, že zrážky z výsluhového dôchodku povinného boli realizované v celkovej výške 11 863,02 Eur, a to spôsobom: 1. suma 867,42 Eur bola poukázaná dňa 24.11.2011 z depozitného účtu na účet súdneho exekútora, 2. od 1.2.2011 boli zrážky vykonávané mesačne na účet súdneho exekútora. Súd preto tvrdenie povinného, čo do úhrady vo výške 867,42 Eur, nad rámec uhradenej sumy vo výške 11 863,02 Eur považoval za nepreukázané a nedôvodné. 28. V neposlednom rade považuje súd za potrebné zaujať stanovisko vo vzťahu k skutočnosti, že uznesením Okresného súdu Trnava, sp. zn. zo dňa 5.3.2018, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 50/218, K016391 dňa 12.3.2018 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka – povinného. 29. Súd v tejto súvislosti poukazuje, že v zmysle ustanovenia je oddlžením nedotknutou pohľadávkou taká pohľadávka: 1. ktorou disponuje veriteľ – fyzická osoba, . pohľadávku veriteľ nenadobudol postúpením prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, 3. pričom táto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz. Je potrebné zdôrazniť, že uvedené podmienky musia byť splnené kumulatívne, aby bol dosiahnutý cieľ sledovaný v citovanom ustanovení , t. j. aby bolo možné pohľadávku veriteľa považovať za oddlžením nedotknutú. S ohľadom na uvedené súd konštatuje, že pohľadávka, ktorej vymoženia sa oprávnený od povinného domáha v tomto exekučnom konaní, na podklade ním predloženého exekučného titulu je pohľadávkou oprávneného ako veriteľa fyzickej osoby, ktorú oprávnený nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom. Zároveň mal súd za preukázané, že pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz. Správca konkurznej podstaty JUDr. Stanislav Volár (v konaní vedenom pred Okresným súdom Trnava v konaní sp. zn. ) na žiadosť súdu uviedol, že v označenom konkurznom konaní na majetok povinného ako úpadcu, cit.: „Jedným z veriteľov bola aj A. A. B. - bez udania výšky pohľadávky iba s adresou Adorská č. 84,929 01 Dunajská Streda. Oznam správcu zo dňa 08.03.2018 sa dňa 13.03.2018 vrátil s označením ..adresát neznámy. Vychádzajúc z Vašej žiadosti o poskytnutie súčinnosti dôvodom nedoručenia oznámenia mohla byť aj skutočnosť, že veriteľ má inú adresu - Jantárová cesta 1884/49 a nie Adorská č. 84. Príl. č. 2 - Vrátenie poštovej zásielky z 15.03.2018.“ Správca konkurznej podstaty zároveň uviedol, že oprávnený prihlášku pohľadávky správcovi konkurznej podstaty nepodal. Súd poukazuje na ustanovenie v zmysle ktorého, správca písomne upovedomí každého veriteľa, ktorý je fyzickou osobou uvedenou v zozname veriteľov, ako aj dotknutého správcu bytového domu alebo spoločenstvo vlastníkov bytov, že bol vyhlásený konkurz s tým, že správca upovedomenie doručuje na adresy uvedené v zozname veriteľov, ktorý zostavil dlžník. 30. Vykonanou lustráciou v Registri obyvateľov súd zistil, že u oprávneného je naposledy evidovaný pobyt na adrese „Jantárová cesta 1884/49, Dunajská streda“ pričom uvedený stav je evidovaný odo dňa 4.10.1982 a trvá doposiaľ. Predmetná adresa trvalého pobytu oprávneného je súčasne uvedená i v samotnom exekučnom titule. Je tak pochopiteľné, že zásielka sa správcovi vrátila s poznámkou „adresát neznámy,“ keďže tento doručoval „Oznámenie správcu pre známych veriteľov“ na povinným označenú adresu oprávneného „Adorská č. 84, 929 01 Dunajská Streda“. Súd preto nemá za preukázané, že by oprávnený mal niekedy evidovaný pobyt na adrese, ktorú uviedol povinný v Zozname veriteľov, za ktorý sám zodpovedal. Súd opätovne zdôrazňuje, že oprávnený má správnu adresu uvedenú aj v exekučnom titule, ktorým povinný jednoznačne disponoval. Je tak nepochopiteľné, prečo povinný uviedol chybnú adresu oprávneného. Týmto bolo znemožnené riadne doručenie „Oznámenia správcu pre známych veriteľov“ oprávnenému, čím je pohľadávka stále považovaná za pohľadávku nedotknutú oddlžením. Pohľadávka by spadala pod oddlženie povinného len vtedy, ak by bolo „Oznámenie správcu pre známych veriteľov“ doručené oprávnenému riadne, na platnú adresu, resp. by bola zásielka vrátená ako „neprevzatá v odbernej lehote“. Povinný nesprávnym zadaním adresy v Zozname veriteľov tak znemožnil riadne doručenie tohto oznámenia prostredníctvom správcu oprávnenému, čím nesplnil podmienku na to, aby sa stala pohľadávka oprávneného uplatňovaná v tomto exekučnom konaní voči povinnému nevymáhateľnou.

31. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, vo vzťahu k zvyšnej časti návrhu povinného na zastavenie exekúcie (nedotknutej výrokom I. tohto rozhodnutia) súd dospel k záveru, že tu nie je daný žiadny ďalší dôvod zastavenia exekúcie, a preto v súlade s citovaným ustanovením § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku návrh povinného na zastavenie exekúcie vo zvyšnej časti zamietol (II. výrok). 32. Súd zároveň považuje za potrebné uviesť, že v exekúcii sa bude po právoplatnosti tohto uznesenia vymáhať istina vymáhaného nároku 2794,83 Eur a trovy exekúcie oprávneného vo výške 16,50 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na vykonanie exekúcie (16,50 Eur). Je potrebné dodať, že trovy exekúcie súdneho exekútora uvedené v upovedomení o začatí exekúcie je povinný upraviť súdny exekútor, a to v súlade s týmto uznesením a takto určeným nárokom oprávneného. 33. Nakoľko si žiadny z účastníkov konania náhradu trov konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie neuplatnil, súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie nepriznal (III. výrok).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.