Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14C-155-2010.pdf
PDF · 92.88 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/155/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľa BECK reisen s. r. o., so sídlom Rožňavská 1, Bratislava, IČO: 35 830 522, zastúpený advokátom JUDr. Michalom Bohunickým, Advokátska kancelária DVORECKÝ & BOHUNICKÝ s. r. o., so sídlom Lermontovova 18, Bratislava, IČO: 35 967 421, proti odporkyni M. A., Z.. XX. XX. XXXX, bytom B. B., R.. K. XXXX/XXX, občianke Slovenskej republiky, o návrhu na 574,80 Eur, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Súd z a v ä z u j e navrhovateľa zaplatiť odporkyni na náhrade trov konania 34,-- Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd z a v ä z u j e navrhovateľa zaplatiť na účet súdu na svedočnom 93,46 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, pripojeným príkazom na úhradu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 26. 05. 2010, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu 574,80 Eur. S odporkyňou uzavrel 30. 09. 2009 kúpnu zmluvu na predaj spotrebného tovaru za dohodnutú cenu 499,-- Eur. Pri podpise zmluvy odporkyňa uhradila 20,-- Eur, zvyšných 479,-- Eur neuhradila. Zmluvné strany si zároveň dohodli platenie zmluvnej pokuty, preto žiada priznať aj zmluvnú pokutu vo výške 95,80 Eur. Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa pojednávania nezúčastnili.
Súd vo veci rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu XRO/XXX/XXXX-XX zo dňa 15. 07. 2010.
Odporkyňa v zákonom stanovenej lehote podala proti platobnému rozkazu odpor. Uviedla, že pri preberaní tovaru boli zmluvné strany dohodnuté tak, že dňa 02. 10. 2009 sa dostaví technik navrhovateľa, ktorý tovar rozbalí, predvedie a pri tej príležitosti mu zaplatí zvyšok kúpnej ceny 479,-- Eur. Technik sa v uvedený deň nedostavil, ani sa nedostavil v náhradnom termíne. Tovar má doma zložený, nerozbalený. Na pojednávaní trvala na dôvodoch uvedených v odpore.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím odporkyne, oboznámením sa s kúpnou zmluvou, osobitnými zmluvnými ustanoveniami, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, písomným vyjadrením navrhovateľa k odporu, výpoveďami svedkov F. U. a J.B. V. a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ ako predávajúci uzavrel s odporkyňou ako kupujúcou písomnú kúpnu zmluvu dňa 30. 09. 2009 na predaj elektrospotrebičov, parný čistič, nože, foťák, vysávač a vozík v dohodnutej kúpnej cene 499,-- Eur. Kúpna zmluva bola vyhotovená písomnou formou, podpísaná je oboma zmluvnými stranami. Z jej obsahu vyplýva, že odporkyni bol dodaný tovar pri podpise zmluvy s tým, že odporkyňa uhradila pri podpise zmluvy časť kúpnej ceny vo výške 20,-- Eur. Zostáva zaplatiť zvyšok kúpnej ceny 479,-- Eur. V zmluve v časti platobné podmienky je uvedené, že odporkyňa doplatí kúpnu cenu dňa 02. 10. 2009 technikovi. Zmluva bola uzavretá pod č. XXXXXXXX. Jej súčasťou sú aj osobitné zmluvné ustanovenia pre kúpnu zmluvu. V nich sa uvádza, že vlastnícke právo k tovaru prechádza na kupujúceho podľa § 601 Občianskeho zákonníka presným dňom po zaplatení poslednej časti kúpnej ceny. V časti 1 v bode 4 je dohodnutá zmluvná pokuta podľa § 544 Občianskeho zákonníka vo výške 20 % z ceny tovaru, DPH, pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti kupujúceho, najmä neprebratie tovaru v dohodnutom termíne a nezaplatenie zostávajúcej časti kúpnej ceny. V bode 5 kupujúci má právo písomne odstúpiť od zmluvy do 7 dní odo dňa prevzatia tovaru alebo od podpísania zmluvy písomným odstúpením doručeným predávajúcemu doporučeným listom. V bode 7 sa predávajúci zaviazal odovzdať kupujúcemu spolu s tovarom návod na použitie, prípadne záručný list. V bode 9 sa uvádza, že kupujúci podpisom na zmluve potvrdzuje, že bol predávajúcim riadne informovaný o vlastnostiach predávaných výrobkov a o spôsobe ich použitia a údržby, ako aj o nebezpečenstve, ktoré vyplýva z nesprávneho použitia tovaru alebo nesprávnej údržby tovaru. V bode 14 sa uvádza, že v prípade ak si kupujúci prevezme tovar pri podpise zmluvy, platí táto zmluva zároveň ako dodací list, t. j. kupujúci v takomto prípade svojím podpisom potvrdzuje prevzatie dohodnutého tovaru bez akýchkoľvek závad. V časti III. v bode 2 sa uvádza, že spotrebiteľ podpisom na spotrebiteľskej zmluve potvrdzuje, že mu bol tovar riadne predvedený, boli mu poskytnuté všetky informácie týkajúce sa správneho použitia tovaru, jeho údržby a podmienok uskladnenia. V bode 7, spotrebiteľ vyhlasuje, že všetky podmienky tejto spotrebiteľskej zmluvy s ním boli individuálne dojednané.
Z výpovede odporkyne vyplynulo, že od navrhovateľa kupovala tovar, tento aj pri podpise zmluvy 30. 09. 2009 prevzala bez rozbalenia a predvedenia. Priamo zo zmluvy vyplýva, že zvyšok kúpnej ceny vo výške 479,-- Eur odporkyňa zaplatí technikovi, ktorý dňa 02. 10. 2009 príde do miesta bydliska odporkyne, vybalí tovar, skontroluje a odporkyni predvedie. Podľa tvrdenia odporkyne technik sa nedostavil ani v dohodnutý deň, ani v iný náhradný termín.
Súd vo veci vypočul svedka F. U., ktorý uviedol, že v roku 2009 vykonával funkciu obchodného zástupcu pre navrhovateľa. Po nahliadnutí do kúpnej zmluvy uviedol, že nepochybne sa zmluvné strany dohodli na to, že odporkyňa pri uzavretí kúpnej zmluvy zaplatí časť kúpnej ceny vo výške 20,-- Eur a zvyšnú časť 479,-- Eur zaplatí 02. 10. 2009. Poznámka technik znamená, že odporkyňa má zvyšok kúpnej ceny zaplatiť dňa 02. 10. 2009 do rúk technika. Technik bol oprávnený peniaze prevziať a na dôkaz prevzatia odovzdať odporkyni príjmový doklad. Svedok uviedol, že v prípade, že by technik v dohodnutý dátum nenašiel klienta, je povinnosťou technika určiť alebo dohodnúť s klientom náhradný termín. Pokyny aké povinnosti má technik a ako sa má správať, mu určuje manažér obchodnej spoločnosti navrhovateľa.
Súd vypočul svedka J. V., ktorý po nahliadnutí do spisu uviedol, že v októbri 2009 vykonával funkciu technika pre navrhovateľa, pričom nemal žiadny dôvod odporkyňu nenavštíviť za účelom vykonania montáže. Nestalo sa, že by nejakého klienta nenavštívil a ak nestíhal, dohodol sa na náhradnom termíne. Bol sám zainteresovaný každého klienta navštíviť s tým, že z každej návštevy mal províziu. Ak sa mu klienta nepodarilo zastihnúť v dohodnutom termíne, nechal mu v schránke odkaz s telefónnym číslom, aby sa s ním dohodol na inom náhradnom termíne. Ak sa mu nepodarilo ani na druhý pokus s klientom sa skontaktovať, zmluvu každý piatok odovzdal navrhovateľovi a tá na nasledujúci týždeň pridelila zmluvu príslušnému technikovi. Svedok uviedol, že si na náhradný termín návštevy u odporkyne nespomína. Svedok potvrdil, že jeho povinnosťou ako technika bolo u klienta tovar vybalil, ak si to klient želal zmontovať ho, podľa priania klienta tovar predviesť a odskúšať jeho funkčnosť. Následne na to mal povinnosť prijať zostatok kúpnej ceny od klienta oproti vydaniu príjmového pokladničného dokladu. Svedok znova zdôraznil, že ak by sa mu opätovne nepodarilo zastihnúť odporkyňu, doklady by odovzdal navrhovateľovi ako nevybavenú zákazku. Jeho povinnosťou bolo každý piatok zúčtovať peňažné prostriedky, ktoré v priebehu týždňa od klientov získal.
Vzhľadom na výpoveď vyššie uvedeného svedka súd urobil dotaz priamo na navrhovateľa, aby odpovedal, ktorý zamestnanec vykonával v dňoch 02. 10. 2009 a 03. 10. 2009 funkciu technika. Zároveň mal navrhovateľ uviesť aj meno zamestnanca, ktorý vykonával funkciu technika v týždni od 05. 10. 2009 do 17. 10. 2009. Navrhovateľ prevzal prípis súdu 11. 07. 2011, na tento prípis neodpovedal, ani sám, ani prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Na posledné pojednávanie vytýčené na deň 04. 10. 2011 sa právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil a navrhol, aby súd rozhodol v neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou kúpnu zmluvu podľa § 588 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Zároveň bola písomne dohodnutá výhrada vlastníctva podľa § 601 Občianskeho zákonníka (časť I bod 3 osobitných zmluvných ustanovení pre kúpnu zmluvu). Osobitné zmluvné ustanovenia pre kúpnu zmluvu sú súčasťou kúpnej zmluvy. Podľa nich kupujúci potvrdzuje, podľa časti I bod 9, že bol predávajúcim riadne informovaný o vlastnostiach predávaných výrobkoch a spôsobu ich použitia údržby. Ďalej podľa časti I bod 14 kupujúci prevzatím tovaru pri podpise zmluvy potvrdzuje, že preberá tovar bez akýchkoľvek vád. V prehlásení časť III bod 2 spotrebiteľ podpisom zmluvy potvrdzuje, že mu bol tovar riadne predvedený a boli mu poskytnuté všetky informácie týkajúce sa správneho použitia tovaru, jeho údržby a podmienok uskladnenia. A naviac v bode 7 spotrebiteľ vyhlasuje, že všetky podmienky spotrebiteľskej zmluvy s ním boli individuálne dojednané.
Z predloženej kúpnej zmluvy spolu s osobitnými zmluvnými ustanoveniami pre kúpnu zmluvu je preukázané, že navrhovateľ písomnú formu tejto zmluvy mal pre klienta pripravenú vo formulárovej podobe s tým, že do zmluvy dopisoval údaje kupujúceho, predmet zmluvy, teda druh kúpeného tovaru, dodacie podmienky a platobné podmienky. Osobitné zmluvné ustanovenia pre kúpnu zmluvu boli pripravené tak, že v záverečnej časti sú kolónky pre podpis predávajúceho - obchodného zástupcu a kolónka pre podpis spotrebiteľa.
V súdnom konaní predložená kúpna zmluva je zároveň spotrebiteľskou zmluvou tak, ako je upravená občianskym zákonníkom v § 52 a nasledujúce, účinnom od 01. 011. 2008 do 28. 02. 2010 (novela 379/2008 Z. z.). Podľa § 52 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa odseku 2, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sa použijú vždy vtedy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Podľa odseku 3, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzavretí zmluvy koná v rámci predmetu, podnikateľskej alebo obchodnej činnosti a spotrebiteľ podľa odseku 4, je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci obchodnej a podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Podľa odseku 2, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa odseku 3, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. V odseku 4 sa uvádza, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, okrem iného uvedené v písmene h), ktoré prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli. Podľa odseku 5, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Navrhovateľ predloženou formulárovou kúpnou zmluvou a osobitnými zmluvnými ustanoveniami pre kúpnu zmluvu preukazuje, že s odporkyňou bola uzavretá táto kúpna zmluva ako spotrebiteľská zmluva s individuálne dojednanými podmienkami. Odporkyňa uviedla, že k uzavretiu zmluvy došlo pri prezentácii tovaru pred záujemcami s tým, že ona sa ako záujemkyňa o kúpu tovaru prihlásila. Bola jej daná na podpis formulárová zmluva. Podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia Občianskeho zákonníka, je na predávajúcom, aby preukázal, že zmluvné podmienky boli s odporkyňou dohodnuté individuálne. Navrhovateľ túto skutočnosť nepreukázal. Osobitné zmluvné podmienky obsahujú ustanovenia, ktorými odporkyňa ako kupujúca prehlasuje, že preberá tovar bez vád, že jej bol tovar riadne predvedený a
odskúšaný, hoci zo samotnej kúpnej zmluvy vyplýva, že vybalenie tovaru, jeho odskúšanie, predvedenie má uskutočniť technik navrhovateľa a pri tej príležitosti má odporkyňa doplatiť zvyšok kúpnej ceny.
Navrhovateľ nepreukázal, že si splnil svoju povinnosť podľa kúpnej zmluvy dňa 02. 10. 2009, cestou technika, odporkyni tovar vybaliť, predviesť, odskúšať a skontrolovať na možnosť vád tovaru, a preto jeho nárok na doplatenie kúpnej ceny 479,-- Eur nie je dôvodný. Navrhovateľ nesplnil svoju povinnosť, na ktorú sa zaviazal v kúpnej zmluve, a preto zatiaľ nevznikla povinnosť odporkyne doplatiť mu zvyšok kúpnej ceny.
V osobitných zmluvných ustanoveniach sa zmluvné strany dohodli na platení zmluvnej pokuty podľa § 544 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka tak, že v prípade porušenia zmluvných podmienok kupujúcim je tento povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 20 % z ceny tovaru s DPH, pričom za porušenie zmluvných podmienok sa považuje najmä neprebratie tovaru v dohodnutom termíne a nezaplatenie zostávajúcej časti kúpnej ceny.
Ako už bolo vyššie uvedené, navrhovateľ ako predávajúci si nesplnil svoju povinnosť vybaliť a predviesť tovar prostredníctvom technika, odporkyni teda nevznikla povinnosť na doplatenie zvyšku kúpnej ceny a nedošlo teda ani k porušeniu zmluvnej povinnosti zo strany odporkyne. Keďže nedošlo k porušeniu zmluvnej povinnosti zo strany odporkyne, nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty je nedôvodný.
Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa voči odporkyni zamieta.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že zaviazal navrhovateľa, ktorý bol v konaní neúspešný, zaplatiť odporkyni trovy konania vo výške uhradeného súdneho poplatku z odporu 34,-- Eur.
Súd z rozpočtových prostriedkov vyplatil vypočutému svedkovi F. U. svedočné vo výške 93,46 Eur. Podľa § 148 ods.1 OSP má štát podľa výsledkov konania právo proti účastníkovi, u ktorého nie sú predpoklady pre oslobodenie súdnych poplatkov na náhradu trov konania. Súd teda zaväzuje navrhovateľa, ktorý bol v konaní neúspešný, zaplatiť vyplatené svedočné na účet súdu pripojeným príkazom na úhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia
jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu
odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu
nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),
uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak
súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.
233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.