Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cb/38/2011

Potvrdené rozhodnutím 5Cob/6/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Škraba a členov JUDr. Petra Šama a JUDr. Romana Tótha, v obchodnej veci žalobcu: HSD s.r.o., so sídlom v Revúcej, Železničná 1202/103, IČO: 44986823, zastúpeného advokátom Mgr. Mariánom Jankovičom, so sídlom v Revúcej, Bernolákova 151/9, proti žalovanému: SANY Slovakia spol. s r.o., so sídlom v Košiciach, Národná trieda 74, IČO: 36490466, o zaplatenie 7.951,99 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 4.10.2011 pod č.k. 3Cb/38/2011 - 64, jednohlasne takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania na účet jeho právneho zástupcu vo výške 812,96 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Oľgou Bitalovou v právnej veci žalobcu HSD s.r.o., Železničná 1202/103, 050 01 Revúca, IČO: 44 986 823, pr. zast. Mgr. Mariánom Jankovičom, advokátom, Bernolákova 151/9, 050 01 Revúca, proti žalovanému SANY Slovakia spol. s r.o., Továrenská 1313/29, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 36 490 466, v konaní o zaplatenie 7 951,99 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 7.951,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 6.737,74 eur od 13.6.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 1.049,58 eur od 17.6.2010 do zaplatenia a 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 164,67 eur od 4.6.2010 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.841,32 eur na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Mariána Jankoviča, advokáta AK, Revúca do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaním doručeným súdu dňa 20.4.2011 domáhal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 7.951,99 eur s príslušenstvom. Svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že ako dodávateľ vyfakturoval žalovanému ako odberateľovi na základe predchádzajúcich objednávok dodanie tovaru a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za prevzatý tovar uvedený vo faktúrach dohodnutú kúpnu cenu. Žalovaný potvrdil svojim podpisom prevzatie tovaru a neporušenej zásielky, a to dňa 14.5.2010 a 18.5.2010. Fakturoval žalovanému uvedené prevzatie tovaru faktúrou č. XXXXXXXX znejúcou na sumu 6.737,74 eur, splatnou dňa 12.6.2010, faktúrou č. XXXXXXXX znejúcou na sumu 1.049,58 eur, splatnou dňa 16.6.2010 a faktúrou č. XXXXXXXX znejúcou na sumu 164,67 eur, splatnou dňa 3.6.2010. Žalovaný faktúry prevzal, avšak doposiaľ ich ani čiastočne neuhradil. Žalobca viackrát žalovaného vyzýval na zaplatenie splatných faktúr, pričom žalovaný na tieto výzvy vôbec nereagoval. Dňa 24.1.2011 bola žalovanému zaslaná výzva na úhradu dlhu ako pokus o mimosúdne vyriešenie sporu.

Výzva bola prevzatá dňa 26.1.2011. Žalovaný na výzvu reagoval listom zo dňa 8.2.2011, v ktorom žiadal o možnosť úhrady dlhu v splátkach, pričom nenavrhol žiaden konkrétny splátkový kalendár. Následne žalobca zaslal žalovanému návrh splátkového kalendára, na úhradu dlhu v 4. splátkach.

Súd návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel platobným rozkazom č.k. -32 zo dňa 3.5.2011, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, ktorý odôvodnil tým, že v mesiaci máj 2010 prebehlo osobné stretnutie medzi konateľmi žalobcu a žalovaného, v rámci ktorého žalovaný

prevzal od žalobcu tovar vyšpecifikovaný v jednotlivých faktúrach. Keďže v danom čase žalobca vykonával dopredaj skladových zásob a žalovaný nemal v úmysle zakúpiť všetok tovar, žalobca ponúkol žalovanému prevzatie tovaru s dohodou, že ak tento tovar nebude potrebovať na výkon svojej činnosti, môže ho v pôvodnom a neporušenom stave vrátiť. V prípade, že bude mať žalovaný záujem o tento tovar a použije ho, tak dôjde k úhrade faktúr. Z dôvodu, že žalovaný prevzatý tovar (stavebné stroje) dosiaľ nepoužil a nepotreboval ich k výkonu svojej podnikateľskej činnosti, rozhodol sa ich vrátiť žalobcovi. Preto dňa 12.4.2011 vykonal cestu do sídla žalobcu v Revúcej v úmysle vrátiť nepoužité stavebné stroje. Zamestnanci žalobcu však odmietli tieto stroje prevziať. Vzhľadom na dojednanie medzi stranami neprešlo podľa žalovaného vlastnícke právo k týmto strojom na žalovaného, stroje je žalovaný ochotný žalobcovi vrátiť a zaplatiť iba za skutočne zakúpený tovar. Z uvedeného dôvodu neuznal povinnosť zaplatiť vystavené faktúry a navrhol platobný rozkaz zrušiť v celom rozsahu.

Súd uznesením poučil účastníkov konania o ich procesných právach a povinnostiach a vyzval ich na vyjadrenie.

Žalobca vo svojom vyjadrení k podanému odporu uviedol, že je pravdou , že žalovaný si prišiel osobne prevziať od žalobcu tovar špecifikovaný vo faktúrach, avšak medzi stranami nedošlo k žiadnej tzv. dohode, že ak by žalovaný prevzatý tovar nepotreboval na výkon svojej činnosti, môže ho vrátiť v stave, v akom ho prevzal. Žalobca tovar odmietol prevziať, nakoľko konateľ žalovaného prišiel žalobcovi tovar vrátiť, a nie uplatniť reklamáciu na prevzatý tovar, za ktorý nebola ani doposiaľ zaplatená kúpna cena. Medzi týmito strojmi sa nachádza v položke 1 až 6 tovar prevzatý na základe faktúry č. 2100137, ktorá tvorí súčasť príloh návrhu. V položke 7 sa nachádza tovar, za ktorý odporca už zaplatil dňa 17.9.2007. Žalovaný zaslal žalobcovi list zo dňa 8.2.2011, kde žiada o odklad splatnosti faktúr v požadovaných splátkach, čím priznáva splatnosť vystavených faktúr. Má za to, že právny vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi konania možno považovať za obchodnoprávny v zmysle a nasl. . Účastníci obchodnoprávneho vzťahu si síce môžu dohodnúť tzv. výhradu vlastníctva v zmysle Obch. zákonníka, avšak táto musí byť uzatvorená v písomnej forme, čo nebolo medzi stranami nikdy uzatvorené, a teda vlastnícke právo prešlo na odporcu prevzatím tovaru od navrhovateľa, a nie až prípadným zaplatením kúpnej ceny za prevzatý tovar.

Pojednávania nariadeného na deň 14.6.2011 sa nezúčastnil žalovaný, u ktorého bolo doručenie riadne a včas vykázané. Vzhľadom na uvedené súd pokračoval v konaní v zmysle , teda konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, predloženými listinnými dôkazmi t.j. žalobným návrhom na začatie konania, záznamami o objednávkach, faktúrami, výzvou na úhradu faktúr, listom odporcu zo dňa 8.2.2011, návrhom splátkového kalendára, vyjadrením žalobcu k odporu žalovaného, zoznamom vrátených vecí, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav :

Žalobca dodal žalovanému tovar bližšie špecifikovaný vo faktúrach č. 21001037, č. 21001072 a č. 21001113, za ktorý mu vo faktúre č. 21001037 vyúčtoval cenu tovaru vo výške 6.737,74 eur, splatnú dňa 12.6.2010, vo faktúre č. 21001072 cenu tovaru vo výške 1.049,58 eur, splatnú dňa 16.6.2010 a vo faktúre č. 21001113 cenu tovaru vo výške 164,67 eur, splatnú dňa 3.6.2010. Uvedenú cenu tovaru v celkovej výške 7.951,99 eur žalovaný dosiaľ neuhradil ani čiastočne.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní k veci uviedol, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu klasickej kúpnej zmluvy v zmysle § 407 a nasl. Obch. zákonníka. Svedčí o tom aj fakt, že keď nedošlo k zaplateniu kúpnej ceny zo strany žalovaného , bol ním navrhnutý splátkový kalendár. V tom čase nemal žalovaný žiadne výhrady, že chce tovar žalobcovi vrátiť. Túto snahu právny zástupca žalobcu označil za účelovú s cieľom vyhnúť sa zaplateniu kúpnej ceny, pričom poukázal aj na skutočnosť, že žalovaný chcel vrátiť aj tovar už zaplatený a dokonca kúpený v inej spoločnosti ako u žalobcu.

Predmetom konania je zaplatenie kúpnej ceny za dodaný tovar vo výške 7.951,99 eur s príslušenstvom.

Kúpna zmluva ako osobitný zmluvný typ je upravená v aj v . Obchodný charakter predmetného záväzkového vzťahu vyplýva z podnikateľskej povahy účastníkov konania a vzhľadom na to, je v danom prípade potrebné aplikovať . Pre uzatvorenie kúpnej zmluvy sa nevyžaduje obligatórna písomná forma, teda dodaním tovaru a jeho prevzatím došlo medzi zmluvnými stranami k uzatvoreniu neformálnej kúpnej zmluvy. Podstatou kúpnej zmluvy je výmena tovaru za peniaze medzi predávajúcim a kupujúcim. Žalobca ako predávajúci má nárok na zaplatenie kúpnej ceny žalovaným kupujúcim.

Podľa kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Žalovaný na svoju obranu tvrdil, že mu nevznikla povinnosť zaplatiť kúpnu cenu z vyššie uvedených dôvodov. Súd však neuveril jeho tvrdeniu, aby prevzatie tovaru od žalobcu a zaplatenie kúpnej ceny zaň bolo nejakým spôsobom medzi účastníkmi podmienené. Musí dať za pravdu právnemu zástupcovi žalobcu, že ak by ku takej dohode došlo, pre jej platnosť musela by byť uzavretá písomne. Predpísaná písomná forma však dodržaná nebola resp. to žalovaný nepreukázal a tvrdí, že bola uzavretá ústne. Vyvrátiteľnou skutočnosťou je fakt, že sám žalovaný navrhol žalobcovi vo februári 2011 odklad splatnosti resp. možnosť splátok dlhu. Je taktiež pravdivé tvrdenie žalobcu, že žalovaný v súpise strojov, ktoré mal v úmysle vrátiť žalobcovi (čl. 46) zahrnul napr. pod pol. Č. 7 HLM 905 - vibračná lista / service Business 1,2 kW v množstve 1 ks v cene 1.471,82 eur, za ktorý zaplatil kúpnu cenu žalobcovi pripísaním na jeho účet dňa 17.9.2007.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa nariadenia č. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Úroky z omeškania neboli medzi zmluvnými stranami dohodnuté a žalobca má nárok na zákonné úroky z omeškania v súlade s citovaným ustanovením . Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojich peňažných záväzkov v čase, kedy bola základná úroková sadzba ECB 1,00 % a teda úroky z omeškania sú z jednotlivých nárokov žalobcu o 8,00 % vyššie t.j. 9,00 % ročne (8,00 % + 1,00 % = 9,00 %).

Súd mal na základe vyššie uvedených skutočností a vykonaného dokazovania za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným neformálnu kúpnu zmluvu, na základe ktorej dodal žalovanému tovar. Žalobca za dodaný tovar vystavil žalovanému faktúry za zaplatenie kúpnej ceny vo výške 7.951,99 eur, preto súd zaviazal na jeho úhradu žalovaného tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s tak, že žalobcovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva proti žalovanému, teda účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal. Tieto trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 477,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.364,32 eur Trovy právneho

zastúpenia žalobcu pozostávajú z odmeny za štyri úkony právnej pomoci á 237,34 eur (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 24.1.2011, spracovanie a podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu dňa 18.4.2011, spracovanie vyjadrenia k odporu žalovaného dňa 21.9.2011, účasť na pojednávaní dňa 4.10.2011) podľa vyhl. MS SR č. , zo štyroch tzv. režijných paušálov á 7,41 eur podľa vyhl. MS SR č. , z náhrady za stratu času vo výške 98,80 eur (za stratu času dňa 4.10.2011 - 2 x 4 polhodiny á 12,35 eur) v zmysle vyhl. MS SR č. , z náhrady hotových výdavkov vo výške 59,13 eur (cestovné podľa , , vyhlášky MS SR č. 655/2004, podľa , a opatrenia MPSVaR SR č. 632/2008) a príslušnej 20 % DPH v zmysle vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Trovy konania v celkovej výške 1.841,32 eur zaviazal súd žalovaného uhradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.