Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_9Cb-104-2011.pdf
PDF · 85.51 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/104/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Liptovský Mikuláš Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: I.. W. G., D. D. A.. T. XXX/X, XXX XX G. J. S. D.E. T. G. D. B., S..D.., D. D. E. Kom XXX XX, O. Š. XXXX, W.: XXXXX 411 , zastúpený advokátom JUDr. Róbertom Faturom, so sídlom v Považskej Bystrici 017 01, Centrum 18/23, proti odporcovi: I.. I. V., D. R., R. Ú., T. X, B. C. XXX XX, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Daránim, so sídlom Štúrova 32, 031 01 Liptovský Mikuláš, o zaplatenie 336.682,85 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a. Odporcovi sa p r i z n á v a právo na náhradu trov konania vo výške 22.409,66 eur, ktoré je navrhovateľ p o v i n n ý zaplatiť advokátovi odporcu.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 29.3.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil odporcovi zaplatiť 336.682,85 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 336.682,85 eur od 17.3.2011 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 30.3.2011 č.k. 3K 264/00 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka Slovenské lodenice, a.s., so sídlom Roľníckej školy 1519, Komárno 945 25, IČO: 31 411 541. Za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený I.. W. G.. Na základe rozsudku Krajského súdu v Žiline č.k. 5Co/262/2006-283 zo dňa 6.9.2007, právoplatného dňa 10.12.2007 a vykonateľného 28.12.2007, čo do vydania veci a daň 14.12.2007, čo do trov v spojení s prvostupňovým rozhodnutím v tejto veci, bol odporca povinný vydať navrhovateľovi hnuteľné veci taxatívne vymenované v prvostupňovom rozhodnutí, ako aj uhradiť náhradu trov konania vo výške 64.375,90 Sk na účet jeho právneho zástupcu. Na základe uvádzaných rozhodnutí navrhovateľ inicioval exekučné konanie, ktoré je v súčasnej dobe vedené na exekútorskom úrade I.. I. T., C. XXX/XX, XXX XX G. J., pod číslom konania EX 385/08. Na základe oznámenia exekútorského úradu zo dňa 26.1.2011 sa navrhovateľ dozvedel, že odporca predmetné hnuteľné veci nemá. Vzhľadom na oznámenie z exekútorského úradu zo dňa 26.1.2011 navrhovateľ ohodnotil hnuteľné veci a odporu vyzval písomnou výzvou zo dňa 15.2.2011, aby uhradil navrhovateľovi sumu vo výške 336.682,85 eur, ako aj príslušný zákonný úrok z omeškania, a to ako náhradu škody. Odporca dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradil.
Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal dňa 28.4.2011 platobný rozkaz č.k. 1Rob/174/2011-45, ktorý bol odporcovi doručený dňa 6.5.2011, proti ktorému odporca podal v zákonnej lehote dňa 19.5.2011 odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a súd vo veci nariadil pojednávanie. V dôvodoch odporcu uvádzal, že právo navrhovateľa je podľa § 106 Občianskeho zákonníka premlčané a vzniesol námietku premlčania, lebo navrhovateľ vo svojom návrhu tvrdil, že o tom, že odporca nemá hnuteľné veci sa dozvedel na základe oznámenia z exekútorského úradu zo dňa 26.1.2011, pričom o tejto skutočnosti vedel už od 14.5.2001, čoho dôkazom je i jeho písomné podanie adresované ministrovi spravodlivosti zo dňa 25.11.2002, v ktorom uvádza, že spoločnosť Globtrade, s.r.o. zadržiava zexekvovaný majetok úpadcu a odmieta ho vydať.
Navrhovateľ trval na písomne podanom návrhu a na všetkých dôvodoch v ňom uvedených. Ďalej uvádzal, že celá záležitosť trvá 11 rokov. Exekútora vyzval ako správca konkurznej podstaty na vydanie veci, čo prisľúbil a dohodli sa na tom. Veci mu však vydané neboli. Použil všetky právne prostriedky, aby sa veci dostali do konkurznej podstaty a mohli byť speňažené na uspokojenie veriteľov. Po rozhodnutí súdu o vydaní vecí dal vec na vymáhanie exekútorovi s tým, výsledkom, že exekútor mu oznámil, že veci sa u odporcu nenachádzajú a odporca nevie, kde sú. Preto podal prostredníctvom splnomocneného zástupcu žalobu o náhradu škody. V liste, ktorý uvádzal odporca na svoju obranu vôbec neuvádzal, že vie o tom, že exekútor nemá veci vo svojej držbe. Išlo o veci značnej hodnoty, ktoré mohli byť speňažené. Veci je povinný vydať exekútor, lebo on ich spísal.
Odporca vypovedal, že sa pridržiava dôvodov v písomne podanom odpore. Trval na námietke premlčania. O veciach nemá žiadnu vedomosť. Ešte v priebehu predchádzajúceho súdneho konania ho konateľ spoločnosti Globtrade, s.r.o. vyzval na prevzatie veci, čo oznámil správcovi konkurznej podstaty, ale ten sa vyjadril tak, že nemá čas. Od počiatku boli veci zadržané konateľom spoločnosti Globtrade, s.r.o. a on o nich nevie.
Okrem výsluchu účastníkov súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1 až 65, najmä fotokópiou rozsudku Krajského súdu v Žiline č.k. 5Co/262/20006-286 zo dňa 6.9.2007, čl. 6-9, fotokópiou rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš, č.k. 11C/14/2002-242 zo dňa 21.3.2006 čl. 10-18, fotokópiou uznesenia Krajského súdu v Bratislave zo dňa 30.3.2011 č.k. 3K 264/00 čl. 20, fotokópiou zoznamu odňatých vecí čl. 21 -25, fotokópiou správy súdneho exekútora I.. I. T. zo dňa 26.1.2011 č.k. EX 285/08 čl. 26, fotokópiou výzvy na náhradu škody zo dňa 15.2.2011 čl. 27-28, fotokópiou podacieho lístku čl. 29, fotokópiou listu správcu konkurznej podstaty ministrovi spravodlivosti SR JUDr. Danielovi Lipšicovi zo dňa 25.11.2002 čl. 49-50. Ďalej sa súd oboznámil s obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 11C/14/2002 a exekučného spisu Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 8Er/241/2008.
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd preukázané:
§ 206 zákona č. 7/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov (1)Konkurzy a vyrovnania vyhlásené alebo povolené pred účinnosťou tohto zákona, ako aj právnej vzťahy s nimi súvisiace sa spravujú podľa doterajších právnych predpisov. § 14 zákona č. 328/1991 Z.z v znení neskorších predpisov, zrušený zákonom č. 7/2005 Z.z. (1)Vyhlásenie konkurzu má tieto účinky: a)oprávnenie nakladať s majetkom podstaty prechádza na správcu.
§ 63 Exekučného poriadku (EP) (2)Ak podkladom na exekúciu je exekučný titul, v ktorom sa ukladá iná povinnosť než zaplatenie peňažnej sumy, spôsob vykonania exekúcie sa spravuje povahou uloženej povinnosti. Možno ju vykonať b/ odobratím alebo zničením vecí na náklady povinného.
§ 57 Exekučného poriadku (EP) 1)Exekúciu súd zastaví, ak: c) zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie, g) exekúciu súd vyhlási za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemôže vykonať.
Podľa § 186 ods. 1 EP ak vykonateľné rozhodnutie ukladá, aby povinný vydal oprávnenému vec, exekúcia sa vykoná odobratím veci povinnému so všetkým, čo k nej patrí a odovzdaním oprávnenému.
Podľa § 187 EP ak má vec, ktorú treba povinnému odobrať, pri sebe niekto iný, exekútor ho vyzve, aby ich oprávnenému vydal. Ak sa vec nevydá dobrovoľne, použijú sa primerane ustanovenia o exekúcii prikázaním pohľadávky.
Podľa § 188 ods. 1 EP ak sa nepodarí odobrať vec a ak si možno vec rovnakého druhu a rovnakej akosti zadovážiť inak, exekútor vyzve oprávneného, aby si vec zadovážil na trovy a nebezpečenstvo povinného.
Podľa § 188 ods. 2 EP exekútor môže povinného vyzvať, aby potrebné trovy zaplatil oprávnenému vopred, exekúcia sa potom vykoná na návrh oprávneného niektorým zo spôsobov určeným na vymáhanie peňažných pohľadávok.
Predmetom konania je náhrada škody 336.682,85 eur s príslušenstvom, ktorými sú úroky z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 17. 3. 2011 až do zaplatenia (čl. 1-3). Výšku náhrady škody určil navrhovateľ ako hodnotu vecí podľa účtovnej evidencie úpadcu v čase ich odňatia v exekučnom konaní (čl. 31).
Okresný súd Liptovský Mikuláš rozsudkom zo dňa 21. 3. 2006 č.k. 11C/14/2002-242 uložil na návrh správcu konkurznej podstaty úpadcu I.. W. G. odporcovi - (súdnemu exekútorovi I.. I. V.) povinnosť vydať navrhovateľovi konkrétne hnuteľné veci vymenované vo výroku rozsudku, ktoré boli spísané odporcom v rámci exekučného konania č. EX 63, 64, 65/2000, vedeného exekútorským úradom odporcu proti dlžníkovi (úpadcovi) ako povinnému v exekúcii a následne dlžníkovi odporcom odňaté. Krajský súd v Žiline rozsudkom zo dňa 6. 9. 2007 č.k. 5Co/262/2006-283 v konaní o odvolaní odporcu rozsudok Okresného súdu v celom rozsahu potvrdil a tak rozsudok nadobudol právoplatnosť 10. 12. 2007 a vykonateľnosť 28. 12. 2007. Uznesením zo dňa 7. 4. 2009 č.k. 5Cdo/51/2008-351 Najvyšší súd SR dovolanie odporcu odmietol.
Dňa 17. 4. 2008 sa začalo exekučné konanie na základe doručenia návrhu oprávneného (navrhovateľa) proti povinnému (odporcovi) na Exekútorskom úrade súdneho exekútora I.. I. T. v G. J. odobratím vecí na základe právoplatného a vykonateľného vyššie uvedeného rozsudku okresného súdu spojeného s rozsudkom krajského súdu.
Okresný súd Liptovský Mikuláš poveril súdneho exekútora I.. I. T. dňa 10. 6. 2008 vykonaním exekúcie odobratím vecí. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 8Er/241/2008, ku ktorému bol pripojený exekučný spis súdneho exekútora I.. I. T. sp. zn. Ex/385/2008 bolo zistené, že exekučné konanie odobratím vecí doposiaľ nebolo skončené. Posledným rozhodnutím v exekučnom konaní je uznesenie Okresného súdu Liptovský Mikuláš vydané vyšším súdnym úradníkom zo dňa 5. 4. 2011 č.k. 8Er/241/2008-119, ktorým súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol a nepovolil odklad exekúcie. Proti tomuto uzneseniu podal povinný (odporca) odvolanie, o ktorom nebolo doposiaľ rozhodnuté. Dňa 26. 1. 2011 podal súdny exekútor I.. I. T. splnomocnenému zástupcovi navrhovateľovi informáciu o stave exekučného konania odňatím vecí, že povinný (odporca) hnuteľné veci, ktoré sú predmetom exekúcie nemá.
Pre súd je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozsudku. V súčasnosti sa vedie exekučné konanie odňatím hnuteľných vecí a konanie o náhradu škody, ktorej výška je hodnotou vecí, ktoré majú byť odňaté v exekučnom konaní. Navrhovateľ podal návrh na začatie konania o náhradu škody, keď mu súdny exekútor oznámil, že povinný (odporca) hnuteľné veci nemá, respektíve nie je známe, kde sa hnuteľné veci v súčasnosti nachádzajú.
Preto súd považoval návrh na náhradu škody za predčasne podaný pre súčasne prebiehajúcu exekúciu odobratím vecí, kým nebude exekučné konanie odobratím vecí skončené. Oprávnený (navrhovateľ) má kedykoľvek právo navrhnúť zastaviť exekúciu. Prípadne ak exekútor vyzve oprávneného, aby si veci zadovážil na trovy a nebezpečenstvo povinného a oprávnený to odmietne (už aj vzhľadom na to, že oprávnený je správca konkurznej podstaty úpadcu, účelom ktorého je speňažiť majetok úpadcu a uspokojenie pohľadávok veriteľov) súd môže vyhlásiť exekúciu za neprípustnú a exekúciu zastaviť (§ 57 ods. 1 písm. g/ EP).
Čo sa týka námietky premlčania vznesenej odporcom súd poukazuje na to, že právo na vydanie vecí bolo navrhovateľovi priznané právoplatným a vykonateľným rozhodnutím súdu a až týmto okamihom sa navrhovateľ dozvedel, kto je povinný vydať mu hnuteľné veci, lebo v primárnom konaní o vydanie vecí sa odporca bránil aj tým, že nie je pasívne legitimovaný v konaní.
Keďže odporcom je súdny exekútor, na ktorého štát previedol časť výkonu verejnej moci a škodu (nesprávnym úradným postupom) mal spôsobiť pri výkone exekučnej činnosti vykonávanej z poverenia súdu odkazuje súd účastníkov aj na zákon č. 58/1969 Zb. o zodpovednosti za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo nesprávnym postupom zrušeným zákonom č. 514/2003 o
zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verenej moci (§ 27), ktorý zakladá zodpovednosť štátu, za ktorý konajú zákonom určené orgány.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že priznal odporcovi právo na náhradu trov konania, lebo mal vo veci plný úspech ( súd návrh zamietol). Pretože odporca bol zastúpený advokátom podľa § 149 ods. 1 OSP je navrhovateľ povinný náhradu trov konania zaplatiť advokátovi odporcu. Odporcovi vznikli trovy konania na trovách právneho zastúpenia podľa vyhlášky 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov: 1. prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom 20.9.2011 (čl. 65) § 14 ods. 1, písm. a) citovanej vyhlášky, 2. zastupovanie na pojednávaní na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, 26.9.2011, § 14 ods. 1, písm. c) citovanej vyhlášky Tarifná odmena za dva úkony právnych služieb po 1.097,17 eur je 2.194,34 eur. Režijný paušál za dva úkony právnych služieb po 7,41 eur je 14,82 eur (§ 16 ods. 3 citovanej vyhlášky). Spolu sú trovy právneho zastúpenia 2.209,16 eur.
Podľa § 151 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, aj keby si účastník trovy konania nevyčíslil má právo na náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia súdu. Súdny poplatok za odpor proti platobnému rozkazu bol uložený odporcovi zaplatiť uznesením zo dňa 31.5.2011 č.k. 9Cb/104/2011-54, ale pri vyhotovovaní uznesenia došlo ku chybe v písaní a namiesto súdneho poplatku „20.200,50 eur“ (čl. 53) bolo v písomnom vyhotovení uznesenia uvedených „200,50 eur“. Z toho vychádzal odporca a okrem trov právneho zastúpenia si vyčíslil (29.9.2011) súdny poplatok len vo výške „210,- eur“. Chybu v písaní opravil súd opravným uznesením zo dňa 26.10.2011 č.k. 9Cb/104/2011-70. Poplatková povinnosť vznikla odporcovi podaním odporu proti platobnému rozkazu. Odporca má poplatkovú povinnosť podľa sadzobníka súdnych poplatkov vo výške 20.200,50 eur. Preto má právo na náhradu trov konania vo výške súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu 20.200,50 eur, hoci ku dňu rozhodovania súdu nebol uhradený.
Celková výška trov konania je súčtom súdneho poplatku 20.200,50 eur a trov právneho zastúpenia 2.209,16 eur, t.j. 22.409,66 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.