Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/209/2010

Potvrdené rozhodnutím 14Co/368/2011
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Priehodu a členiek senátu Mgr. Emy Novodomcovej a JUDr. Márie Podhorovej v právnej veci žalobcu N. G., nar. XX.X.XXXX, bytom W., Z. X, štátny občan SR zastúpený JUDr. Jozefom Veselým, advokátom, D. Y., I. X, proti žalovanému Mesto Lučenec, Novohradská 1, Lučenec, IČO: 316181 zastúpený JUDr. Róbertom Gombalom, advokátom, W., S.. R. XX, v konaní o zaplatenie 16 596,95 Eur s prísl. na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Lučenec, č.k. 12C/209/2010-243 zo dňa 29.9.2011 takto rozhodol: Výrok rozsudku okresného súdu o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 16 596,95 Eur spolu s 10% ročným úrokom z omeškania od 2.1.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 995,50 Eur a trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Jozefovi Veselému 3 966,10 Eur na jeho účet vedený v G. G., a.s., H., C. D. Y. č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku p o t v r d z u j e . Výrok rozsudku okresného súdu, ktorým žaloba v časti zaplatenia 10,5% ročného úroku z omeškania počnúc dňom 1.1.2009 zo sumy 16 596,95 Eur bola zamietnutá zostáva nedotknutý. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi titulom trov odvolacieho konania 327,75 Eur na účet právneho zástupcu JUDr. Jozefa Veselého vedený v G. G., a.s., H. C. D. Y. č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX do 3 dní."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Renátou Šulajovou v právnej veci žalobcu N. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., Z. X, štátny občan SR, zast. JUDr. Jozef Veselý, advokát, AK Veľký Krtíš, Mierova 1, proti žalovanému Mesto Lučenec, Novohradská 1, Lučenec, IČO: 316181, zast. JUDr. Róbert Gombala, advokát, AK Lučenec, Dr. Herza 12, v konaní o zaplatenie sumy 16 596,95 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 16 596,95 Eur spolu s 10,5 % ročným úrokom z omeškania od 02.01.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 995,50 Eur a trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Jozefovi Veselému 3 966,10 Eur na jeho účet vedený v G. G., Z.. G.., H., pobočka D. Y., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V časti zaplatenia 10,5 % ročného úroku z omeškania, počnúc dňom 01.01.2009 zo sumy 16 596,95 Eur s a žaloba z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 16 596,95 eura s príslušenstvom z titulu zmluvnej pokuty. Uviedol, že dňa 14.03.2008 bola uzavretá Zámenná zmluva medzi zmluvnými stranami, a to Z. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., Q. X. X ako podielovým spoluvlastníkom v podiele X/ XX, N. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., C. X ako podielovým spoluvlastníkom v podiele X/XX, ním ako podielovým spoluvlastníkom v podiele X/XX, I. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., C. XX ako podielovým spoluvlastníkom v podiele X/XX a J. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. G., D. C. XX ako podielovým spoluvlastníkom v podiele X/XX a na druhej strane žalovaným.

Predmetom zámennej zmluvy bola zámena pozemkov v katastrálnom území W., vedených na LV č. XXXXX, a to parcely CKN č. XXXX/X orná pôda vo výmere XXXX m2, CKN č. XXXX/X zastavané plochy vo výmere XXXX m2, CKN č. XXXX/X zastavaná plocha vo výmere XX m2, CKN č. XXXX/X zastavaná plocha o výmere XXX m2. Predmetné pozemky boli v podielovom spoluvlastníctve účastníkov zmluvy uvedených v článku I zmluvy spolu v podiele X/XX, t. j. XXXX m2, ktoré zámenou mali prejsť do podielového spoluvlastníctva žalovaného v podiele X/XX.

Pozemky vedené na LV č. XXXX vo vlastníctve Mesta Lučenec, parcela CKN č. XXXX/XXX zastavané plochy o výmere XXX m2, parcela CKN č. XXX/X zastavané plochy o výmere XX m2, CKN č. XXX/X zastavané plochy o výmere XXXX m2, parcela CKN č. XXX/X zastavané plochy o výmere XX m2, parcela CKN č. XXX/X zastavané plochy o výmere XX m2, parcela CKN č. XXXX/X zastavané plochy o výmere XXX m2, ktoré boli vo výlučnom vlastníctve žalovaného zámenou prešli do podielového spoluvlastníctva

účastníkov zmluvy uvedených v článku I, a to pre Z. F. v podiele X/X, pre N. G. v podiele X/X, pre žalobcu v podiele X/X, pre I. H. v podiele X/X a pre J. X. v podiele X/X.

V článku III zámennej zmluvy bola upravená podmienka, a to zámena pozemkov vo výmere 1:1 zamieňaných nehnuteľností bez finančného vyrovnania.

Dňa 09.06.2008 žalobca ako kupujúci uzavrel s vyššie uvedenými podielovými spoluvlastníkmi pozemkov ako predávajúcimi kúpnu zmluvu ohľadne nehnuteľností vedených na Katastrálnom úrade H. H., Správa katastra W. na LV č. XXXXX, Obec W.J., k. ú. W., ohľadne ich spoluvlastníckych podielov, čím sa stal výlučným vlastníkom všetkých parciel uvedených v článku I kúpnej zmluvy zo dňa 09.06.2008.

V článku IV. bod 5 Zámennej zmluvy zo dňa 14.03.2008 žalovaný súhlasil so zmenou územného plánu v zamenenej lokalite na U. T. a na M. V. zo zelene na výstavbu objektmi podnikateľského určenia, benzínovej pumpy, autoservisu, reštauračného zariadenia a podobne, po predložení a obstaraní územno-plánovacej dokumentácie na zmenu územného plánu. Nesplnením tejto povinnosti do 31.12.2008 sa žalovaný zaviazal zaplatiť účastníkom zámennej zmluvy zmluvnú pokutu vo výške 500 000,-Sk.

Poukázal na ustanovenie , a uviedol, že žalovaný mal všetky právomoci a možnosti postupovať v súlade s bodom článku IV bod 5 zámennej zmluvy a do 31.12.2008 zabezpečiť spracovanie dokumentácie na zmenu územného plánu. Do dnešného dňa však nezabezpečil spracovanie dokumentácie na zmenu územného plánu, čím porušil článok IV bod 5 Zámennej zmluvy zo dňa 14.03.2008.

Na základe uvedeného požaduje v zmysle , 545 od žalovaného zapletenie zmluvnej pokuty a úroku z omeškania, počnúc od 01.01.2009, pretože do 31.12.2008 mal žalovaný zabezpečiť spracovanie dokumentácie na zmenu územného plánu, čo neurobil, a preto sa zmluvná pokuta stala splatnou 01.01.2009 tým, že nebola zaplatená, a preto sa žalovaný dostal do omeškania.

Žalobca k okolnostiam okolo uzavretia Zámennej zmluvy so žalovaným zo dňa 14.03.2008 uviedol, že všetci účastníci zámennej zmluvy uvedení v článku I zmluvy sú jeho súrodenci, okrem pána Z. F., ktorý je jeho bratranec. Všetci účastníci zámennej zmluvy mu dali plnú moc a on ich všetkých aj zastupoval a bol prítomný aj na schôdzi mestského zastupiteľstva v Lučenci, ktorá sa konala dňa 11.12.2007. Pred podpisom samotnej zámennej zmluvy bol niekoľkokrát na mestskom úrade, kde jednal s pani H., V.. Z. a pani K.. Samotnú zmluvu vypracoval žalovaný, pri rokovaniach pred podpisom zámennej zmluvy však vôbec nejednali o zmluvnej pokute, avšak keď mu dali rovnopis zámennej zmluvy, bol už tam uvedený aj bod so zmluvnou pokutou. Zo strany žalovaného ani dodnes nie sú urobené žiadne kroky, ktoré sa týkajú zmeny a spracovania potrebnej dokumentácie na zmenu územného plánu, pričom len teraz sa začínajú robiť nejaké kroky. Od termínu uzatvorenia samotnej zmluvy uplynuli dva roky, nevie sa ďalej pohnúť s podnikaním, vypracovať si žiadne stavebné plány, nakoľko pozemok ktorý sa zamenil nie je ešte stavebný, takže nemôže podnikať. V tomto vidí svoju stratu. Keby mu žalovaný nesľúbil zmenu územného plánu, tak by zámennú zmluvu nebol uzatvoril. Ešte predtým ako so žalovaným uzatvoril zámennú zmluvu, tak žalovaný protiprávne vykonával stavebné práce na súkromnom pozemku, čím sa vlastne konvalidoval takýto protiprávny stav. Na základe uvedených vykonaných prác žalovaný aj dostal dotácie od štátu, a v prípade ak by k takejto zámennej zmluve nedošlo, museli by byť vrátené. Z jeho strany teda došlo k maximálnej ústretovosti voči žalovanému.

Má za to, že Zámenná zmluva zo dňa 14.03.2008 uzatvorená so žalovaným bola uzatvorená slobodne, vážne a zrozumiteľne a na základe nej bol povolený aj vklad príslušnou Správou katastra W.. Predmetnú zmluvu vypracoval žalovaný, ktorý si tam dojednal aj zmluvné podmienky, ako aj formu recipročnej zmluvnej pokuty, čo znamená, že výšku zmluvnej pokuty navrhol sám žalovaný a on len súhlasil s podmienkami predloženej zmluvy. Žalovaný nesúhlasí so zaplatením zmluvnej pokuty a jeho obranou je len tá skutočnosť, že spochybňuje platnosť dojednania zmluvnej pokuty. Keďže samotnú zmluvu

vypracoval žalovaný popiera vlastne to, čo sám do nej zakotvil. Už v decembri roku 2010 doručil žalovanému výzvu na zaplatenie zmluvnej pokuty s tým, že ho upozornil, že pokiaľ nedôjde k splneniu jeho povinnosti bude sa domáhať svojich nárokov súdnou cestou. Samotná zmluvná pokuta bola riadne dojednaná v zmluve, ktorú podpísal primátor mesta, pričom je pozoruhodné, že žalovaný nespochybňuje zámennú zmluvu ako takú, ale iba výslovne dojednanie o zmluvnej pokute. Zámennú zmluvu považuje za platnú a účinnú, pričom do dnešného dňa ani jeden z účastníkov zmluvy ju nespochybnil čo do základu. Žalobca urobil všetko preto, aby nedošlo k súdnemu konaniu a žalovaného pred podaním žaloby vyzval na dobrovoľné plnenie a taktiež sa s ním v priebehu konania stretol. Žalovaný uznal nárok čo do základu, avšak sporná bola len výška nároku.

Žalovaný žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázal na to, že dojednanie zmluvnej pokuty v zámennej zmluve je podľa jeho názoru neplatné. Žalovaný uzavrel so žalobcom ako jedným s podielovým spoluvlastníkom pozemkov a ostatnými podielovými spoluvlastníkmi pozemkov v roku 2008 zámennú zmluvu, a to na základe Uznesenia mestského zastupiteľstva Mesta Lučenec č. 313/2007 zo dňa 11.12.2007. V rámci tohto uznesenia bolo okrem schválenia zámeny pozemkov rozhodnuté aj o súhlase so zmenou Územného plánu Mesta Lučenec na zamieňaných pozemkoch na U. T. XXX/ X zo zelene na občiansku vybavenosť podľa projektu, ktorý vypracuje žiadateľ. Obsahom uznesenia mestského zastupiteľstva Mesta Lučenec č. 313/2007 zo dňa 11.12.2007 nie je rozhodnutie o dojednaní zmluvnej pokuty. Zastáva názor, že účastníci zámennej zmluvy vzhľadom na vyššie uvedené nemali a ani nemohli mať vážnu vôľu uzavrieť zámennú zmluvu so zmluvnou sankciou voči žalovanému, pretože uloženie takejto sankcie nevyplývalo z ich predchádzajúcich rokovaní, a ani z uznesenia mestského zastupiteľstva Mesta Lučenec č. 313/2007 zo dňa 11.12.2007. Preto žalovaný spochybňuje vážnosť dojednania zmluvnej pokuty vo výške 500 000,-Sk a tým aj platnosť dojednania sa o zmluvnej pokute v zámennej zmluve.

Neplatnosť dojednania zmluvnej pokuty podľa neho vyplýva aj z toho, že žalovaný ako vlastník zamieňaných nehnuteľností a zároveň aj ako orgán územného plánovania sa nemohol platne zaviazať na zaplatenie akejkoľvek zmluvnej pokuty za splnenie povinnosti, ktorá mu vyplýva zo zákona ako orgánu územného plánovania. V tomto smere poukázal na ustanovenie § 16, § 17 ods. 2 a § 19 Stavebného zákona.

Z uvedenej právnej úpravy vyplýva, že je povinnosťou žalovaného ako orgánu územného plánovania, aby na vlastné náklady obstaral územno-plánovaciu dokumentáciu a túto jeho zákonnú povinnosť, ktorej postup obstarania je presne upravený zákonom, nie je podľa jeho názoru možné platne zabezpečovať sankciou súkromno-právnej povahy. Takéto zabezpečovanie je podľa jeho názoru v rozpore so zákonom, a preto aj neplatné.

Žalovaný namietal aj aktívnu legitimáciu žalobcu v konaní, a to z dôvodu, že zmluva z 09.06.2008, ktorá sa nachádza v spise, a v ktorej sa riešia práva a povinnosti medzi spoluvlastníkmi nehnuteľností zámennej zmluvy, účastníkom tejto zmluvy on nebol a teda namietol, že žalobu o zaplatenie celej zmluvnej pokuty podal len žalobca.

Porušenie povinnosti vyplývajúcich z článku IV bod 5 zámennej zmluvy žalovaný nezavinil, a teda v zmysle žalovanému nevzniká povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Do podania žaloby žalobca sa nikdy nedomáhal povinnosti vyplývajúcich z článku IV bod 5 zmluvy, pričom považuje jeho postup za nekorektný alebo určitý šikanózny výkon práva, ktorý by nemal mať podľa jeho názoru súdnu ochranu.

Pokiaľ súd zaujme názor, že zmluvná pokuta je dojednaná platne, navrhol uplatniť moderačné právo súdu v zmysle ustanovenia vzhľadom na okolnosti tohto prípadu. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že prípadná hodnota prác na zmenu územného plánu je vo výške maximálne 3 000,-eur. Žalobca v priebehu konania nepreukázal, že by mu vznikla nejaká konkrétna škoda v súvislosti s tým, že žalovaný nevyhotovil dokumentáciu na zmenu územného plánu. Poukázal na skutočnosť, že zmluvná pokuta vo výške 500 000,-Sk bola dohodnutá bez ohľadu na to,

ako dlho trvá porušenie zmluvnej povinnosti. Ohľadne splatnosti zmluvnej pokuty poukázal na , kedy je možné prípadné omeškanie so zaplatením zmluvnej pokuty uplatňovať až momentom, pokiaľ o plnenie veriteľ dlžníka požiadal. Toto sa udialo podľa jeho názoru len koncom roka 2010.

Nevedel uviesť konkrétne kto vypracoval Zámennú zmluvu zo dňa 14.03.2008, ale podľa jeho názoru bod 5 zmluvy, kde bola zahrnutá zmluvná pokuta navrhoval sám žalobca.

V súčasnosti je vedené preskumávanie územného plánu, v rámci ktorého si žalobca uplatnil listom zo dňa 03.12.2010 svoje návrhy na zmenu územného plánu mesta, avšak doteraz mu nebol predložený projekt, ktorý mal žalobca ako žiadateľ podľa Uznesenia mestského zastupiteľstva č. 313/2007 vypracovať.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov Z. F., N. G., I. H., J. X., V.. J. Z., V.. Ž.J. H., V.. I. I., Z. K., V.. M., N.. Z. Š., N.. S. V., prečítaním Zámennej zmluvy zo dňa 14.03.2008, Kúpnej zmluvy zo dňa 09.06.2008 uzatvorenej medzi žalobcom ako kupujúcim a predávajúcimi Z. F., N. G., I. H., J. X. (č. l. 10 spisu), písomnej korešpondencie medzi účastníkmi konania, Uznesenia mestského zastupiteľstva č. 313/2007 zo dňa 11.12.2007 (č. l. 26 spisu + prílohová obálka), plnomocenstva (č. l. 58a spisu), zmluvy (č. l. 64 spisu), výpisu z LV č. XXXX Správy katastra W., k. ú. a obec W. a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 14.03.2008 bola uzavretá Zámenná zmluva medzi zmluvnými stranami, a to Z. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., Q. X. X ako podielovým spoluvlastníkom v podiele X/XX, N. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., C. X ako podielovým spoluvlastníkom v podiele X/XX, žalobcom ako podielovým spoluvlastníkom v podiele X/XX, I. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., C. XX ako podielovým spoluvlastníkom v podiele X/ XX Z. J. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. G., D. C. XX ako podielovým spoluvlastníkom v podiele X/XX a na druhej strane žalovaným.

Predmetom zámennej zmluvy bola zámena pozemkov v katastrálnom území W., vedených na LV č. XXXXX, a to parcely CKN č. XXXX/X orná pôda vo výmere XXXX m2, CKN č. XXXX/X zastavané plochy vo výmere XXXX m2, CKN č. XXXX/X zastavaná plocha vo výmere XX m2, CKN č. XXXX/X zastavaná plocha o výmere XXX m2. Predmetné pozemky boli v podielovom spoluvlastníctve účastníkov zmluvy uvedených v článku I zmluvy spolu v podiele X/XX, t. j. XXXX m2, ktoré zámenou prešli do podielového spoluvlastníctva žalovaného v podiele X/XX.

Pozemky vedené na LV č. XXXX vo vlastníctve Mesta Lučenec, parcela CKN č. XXXX/XXX zastavané plochy o výmere XXX m2, parcela CKN č. XXX/X zastavané plochy o výmere XX m2, CKN č. XXX/X zastavané plochy o výmere XXXX m2, parcela CKN č. XXX/X zastavané plochy o výmere XX m2, parcela CKN č. XXX/X zastavané plochy o výmere XX m2, parcela CKN č. XXXX/X zastavané plochy o výmere XXX m2, ktoré boli vo výlučnom vlastníctve žalovaného zámenou prešli do podielového spoluvlastníctva účastníkov zmluvy uvedených v článku I, a to pre Z. F. v podiele X/X,, pre N. G. v podieleX/X,, pre žalobcu v podiele X/X, pre I. H. v podiele 1/6 a pre J. X. v podiele X/X.

D. bol povolený Správou katastra W. dňa 05.05.2008 pod číslom D. XXXX/XX.

Zo zámennej zmluvy, a to konkrétne z článku III vyplýva, že zámena pozemkov je vo výmere v pomere 1:1 bez finančného vyrovnania.

Z článku IV zmluvy z bodu 4 a 5 vyplývajú povinnosti pre účastníkov zámennej zmluvy sankciované zmluvnými pokutami. V bode 4 článku IV zmluvy sa účastníci zmluvy pod bodom 1 až 5 zaviazali, že chodník na pozemku parcela číslo XXXX/XX a predajňou zrekonštruujú na náklady žalovaného a aj po rekonštrukcii bude chodník aj v budúcnosti naďalej slúžiť pre verejnosť bez obmedzenia. V prípade

nedodržania tohto záväzku sú účastníci zmluvy uvedení v článku I zmluvy bod bodom 1 až 5 povinní zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 500 000,-Sk.

Z článku IV bod 5 zmluvy je zrejmé, že žalovaný v zmysle Uznesenia mestského zastupiteľstva č. 313/2007 súhlasí so zmenou územného plánu v zamieňanej lokalite na U. T. a na M. V. zo zelene na výstavbu objektmi podnikateľského určenia, benzínovej pumpy, autoservisu, reštauračného zariadenia a podobne, po predložení a obstaraní (prerokovaní) územno-plánovacej dokumentácie, zmeny a doplnky ÚPN Mesta Lučenec. Na svoje vlastné náklady do 31.12.2008 Mesto Lučenec, teda žalovaný objedná a zabezpečí spracovanie potrebnej dokumentácie na zmenu územného plánu. Nesplnením tejto povinnosti do 31.12.2008 je povinný zaplatiť účastníkom zmluvy uvedených v článku I zmluvy pod bodom 1 a 5 spolu zmluvnú pokutu vo výške 500 000,-Sk.

Dňa 09.06.2008 žalobca ako kupujúci uzatvoril kúpnu zmluvu s účastníkmi zámennej zmluvy uvedenými v článku I pod bodmi 1, 2, 4 a 5 ako predávajúcimi. Predmetom kúpnej zmluvy boli nehnuteľnosti, ktoré predávajúci získali na základe zámennej zmluvy, ktorej vklad bol povolený Správou katastra W. pod D. XXXX/XX. Žalobca sa tak stal výlučným vlastníkom všetkých nehnuteľností, ktoré boli predmetom zámennej zmluvy so žalovaným zo dňa 14.03.2008. Vklad kúpnej zmluvy bol povolený Správou katastra W. dňa 14.07.2008 pod číslom XXXX/XX.

Vlastnícke právo žalobcu k nehnuteľnostiam, ktoré boli predmetom zámennej zmluvy so žalovaným zo dňa 14.03.2008 je zrejmé aj z výpisu z Listu vlastníctva č. XXXX (č. l. 70 spisu) Správy katastra W. k. ú a obec W..

Z plnomocenstva (č. l. 59 spisu) zo dňa 13.09.2007 je zrejmé, že účastníci zámennej zmluvy uvedení v článku I pod bodmi 1, 2, 4, 5 už dňa 13.09.2007 splnomocnili žalobcu k vykonaniu všetkých úkonov potrebných k výmene ich podielu z nehnuteľnosti parcela číslo XXXX/X na LV číslo XXXX k. ú. W. za podiel na parcele číslo XXX/X.

Zo zmluvy (č. l. 64 spisu) uzavretej dňa 09.06.2008 medzi účastníkmi zámennej zmluvy uvedenými v článku I pod bodmi 1 až 5 je zrejmé, že účastníci zmluvy sa dohodli, že žalobca ako vlastník nehnuteľnosti preberá na seba všetky práva a záväzky týkajúce sa zmluvných pokút, podľa článku IV zámennej zmluvy, ktorej vklad bol povolený Správou katastra W. pod číslom D. XXXX/XX. Žalobca zároveň prebral povinnosť vybudovať chodník pod hrozbou zmluvnej pokuty 500 000,-Sk pre žalovaného, ak svoju povinnosť nesplní podľa článku IV bod 4 zámennej zmluvy. Prebral na seba aj právo domáhať sa zmeny územno-plánovacej dokumentácie voči žalovanému ako aj práva na zmluvnú pokutu vo výške 500 000,- Sk, ak žalovaný svoju povinnosť nesplní podľa článku IV bod 5 zámennej zmluvy.

Z výpisu Uznesenia zo siedmej riadnej schôdze Mestského zastupiteľstva v Lučenci konanej dňa 11.12.2007 (č. l. 26 spisu) vyplýva, že bola schválená po upresnení geometrickými plánmi zámena pozemkov účastníkov zámennej zmluvy v pomere 1:1 bez finančného vyrovnania a bol vydaný súhlas so zmenou územného plánu Mesta Lučenec na zamieňanom pozemku na U.Á. T. XXX/X zo zelene na občiansku vybavenosť, podľa projektu, ktorý vypracuje žiadateľ, teda žalobca.

Z písomnej korešpondencie žalobcu a žalovaného je zrejmé, že žalovaný listom zo dňa 26.10.2010 žalobcovi oznámil na základe jeho žiadosti zo dňa 22.10.2010, že na lokality nachádzajúce sa na U. T. a M. V. D. W., nebolo požadované spracovanie zmien a doplnkov ÚP Mesta Lučenec, čo bolo oznámené aj listom zo dňa 13.10.2010.

Žalobca (č. l. 31 spisu) listom zo dňa 21.10.2010 doručeným žalovanému dňa 22.10.2010 žiadal o oznámenie, či došlo k spracovaniu dokumentácie na zmenu územného plánu podľa článku IV bod 5 zámennej zmluvy.

Žalovaný listom zo dňa 18.11.2010 žalobcovi oznámil, že jeho výzva na zaplatenie sumy 16 596,95 eura, ktorá im bola doručená dňa 11.11.2010 je nedôvodná a nezakladá sa na relevantných a pravdivých skutočnostiach. Podkladom pre uzavretie zámennej zmluvy bolo Uznesenie mestského zastupiteľstva v Lučenci č. 313/2007 zo dňa 11.12.2007, v zmysle ktorého bolo rozhodnuté o súhlase so zmenou Územného plánu mesta Lučenec na zamieňanom pozemku na U. T. číslo XXX/X zo zelene na občiansku vybavenosť podľa projektu, ktorý vypracuje žiadateľ. Súhlas so zmenou územného plánu bol premietnutý aj do zámennej zmluvy. Zároveň mu v liste oznámil, že doteraz mu z jeho strany nebol predložený žiaden projekt. Taktiež mu žalovaný oznámil, že pokiaľ z jeho strany bude predložený projekt ohľadne dotknutých lokalít, tento v rámci platnej právnej úpravy na vlastné náklady v rámci preskúmania Územného plánu žalovaný zapracuje.

Vypočutí svedkovia, účastníci zámennej zmluvy uvedení v článku I pod bodom 1, 2, 4 a 5, a to Z. F., N. G., I. H. Z. J. X. zhodne uviedli, že ohľadne nehnuteľností, ktoré boli predmetom zámennej zmluvy dávali žalobcovi splnomocnenie, pričom bližšie okolnosti okolo uzatvárania zámennej zmluvy uviesť nevedeli. Všetky práva a povinnosti zo zámennej zmluvy však mali prejsť na žalobcu.

Vypočutý svedok Ing. J. Z., pracovník žalovaného uviedol, že návrh na zámennú zmluvu vypracovalo majetkové oddelenie žalovaného, pričom rokovania okolo zámennej zmluvy sa začali v jeseni roku 2007. Zo začiatku sa na rokovaniach nespomínala žiadna zmluvná pokuta.

V procese prejednávania návrhu zámennej zmluvy boli zo strany poslancov Mesta Lučenec vznášané pripomienky takého charakteru, že v rámci zamieňaných pozemkov je aj pozemok, ktorý tvorí chodník, ktorý slúži širokej verejnosti. Preto boli vznášané požiadavky, aby nejakým spôsobom bolo zabezpečené to, že tento chodník bude aj naďalej slúžiť pre širokú verejnosť, pričom sa jedná o lokalitu na M., ak by bol chodník zrušený, tak verejnosť by nemala kadiaľ chodiť. Z tohto dôvodu preto pristúpili k návrhu, aby sa zakotvila zmluvná pokuta, pokiaľ by v budúcnosti tento chodník prestal slúžiť pre širokú verejnosť, pričom v zmluvnom návrhu v článku IV odstavec 4 bolo uvedené, že tento chodník zrekonštruuje pán G., resp. podieloví spoluvlastníci na vlastné náklady a umožní užívanie chodníka pre širokú verejnosť. V opačnom prípade bola stanovená zmluvná pokuta vo výške 500 000,-Sk. O žiadnej inej zmluvnej pokute sa v pôvodnom návrhu zámennej zmluvy nehovorilo.

Po rokovaní mestského zastupiteľstva v roku 2007 bolo prijaté uznesenie mestského zastupiteľstva č. 313/2007 na základe, ktorého vypracovali zámennú zmluvu a pozvali na podpis účastníkov zmluvy. Tento návrh zámennej zmluvy si žalobca zobral so sebou s tým, že si ho preštuduje. Následne po určitom čase sa vrátila zámenná zmluva, kde články 4 a 5 boli prepracované. Kto prepracoval tieto články nevedel, vedel že žalobca mal nejaké rokovania s prednostom Mestského úradu aj primátorom.

Svedok Ing. I. I., bývalý primátor mesta Lučenec uviedol, že všeobecne zmluvy vypracovávalo majetkové oddelenie mesta Lučenec spolu s právnikom, pričom to schvaľoval aj prednosta. Následne išla zmluva k nemu na podpis. Nie je obvyklé, že by sa do zmlúv pre mesto Lučenec dávali nejaké zmluvné pokuty. Čo sa týka konkrétne zámennej zmluvy uzatvorenej dňa 14.03.2008 uviedol, že boli v tiesni, nakoľko sa staval priemyselný park N., etapa C., kde nemali umožnenú vhodnú prístupovú komunikáciu, a preto museli riešiť túto cestu aj cez majetok žalobcu. V dôsledku, že boli v tiesni, ktorú však nespôsobil žalobca ani jeho podieloví spoluvlastníci, tak odsúhlasili na mestskom zastupiteľstve, aby sa zamenili pozemky a mesto prisľúbilo, že bude zúčastnené na zmene územného plánu. Pri zmene územného plánu je však potrebná súčinnosť majiteľov pozemkov. Myslí si, že keby žalobca alebo jeho podieloví spoluvlastníci boli požiadali o územné rozhodnutie, tak by sa bola urobila aj zmena územného plánu. Žalobca však neprejavil záujem a nepredložil žiadny podnikateľský zámer. Myslí si, že mu nevznikla žiadna škoda. Zmena územného plánu sa robí dvakrát do roka a čo sa týka dĺžky, keď sa s tým ponáhľa tak to trvá asi tri mesiace. Všeobecne najprv musí byť projekt od určitej osoby a potom nastáva zmena územného plánu. Uviedol, že uznesenie mestského zastupiteľstva, ktoré odsúhlasilo zámenu pozemkov, ktoré boli predmetom zámennej zmluvy, nepovažovali za nesplnené, nakoľko z neho vyplývala súčinnosť žalobcu. Žalobcu však nevyzvali na súčinnosť, nakoľko to nie je vôbec zvykom. Samotnú zámennú zmluvu však považuje za platnú.

Svedkyňa Z. K., zamestnankyňa žalovaného uviedla, že nevie kto vypracoval zámennú zmluvu zo dňa 14.03.2008, nakoľko robí na stavebnom úrade kde nemajú kompetenciu robiť zmluvy ani zasahovať do nich. Všeobecne najprv musí byť platný územný plán, keď chce niekto niečo postaviť, čo je v rozpore s územným plánom musí byť zabezpečená jeho zmena a doplnok. Musia však k tomu vedieť čo sa tam má stavať, pretože len vtedy to vedia posúdiť, či to bude v súlade alebo v rozpore so zákonom. Celková zmena územného plánu môže trvať od dvoch mesiacov až po rok, podľa toho, aký je rozsah zmeny a čo všetko obsahuje. Zmena územného plánu sa robí vtedy, keď mesto Lučenec potrebuje na vlastných pozemkoch zmeniť funkčné využitie územia, v tom prípade to robí vo vlastnej kompetencii. V prípade, ak niekto z občanov chce niečo postaviť, čo nie je v súlade s územným plánom a jeho funkčným využitím, v tom prípade je potrebné najprv požiadať o vyjadrenie, či je to možné postaviť a za akých podmienok. Keď sa zistí rozpor, že je to v rozpore s územným plánom, a že je potrebné zabezpečiť zmeny a doplnky, ak sa jedná o fyzickú osobu na vlastných pozemkoch dáva sa odpoveď, že sa s tým súhlasí, že si má zabezpečiť zmeny a doplnky z vlastných financií. Dodala, že žalobca, keď sa streli viackrát sa spytoval, či sa niečo robí čo sa týka zmien a doplnkov územného plánu, ale nebolo to konkrétne. Prvýkrát však písomne si uplatnil zmeny a doplnky až minulý rok na ich oddelení.

Svedkyňa Ing. Ž. H., bývalá pracovníčka žalovaného uviedla, že pracovala na majetkovom oddelení Mestského úradu Lučenec. Z titulu svojej funkcie vedela podrobnosti okolo uzatvorenia zámennej zmluvy, keďže robili ako majetkové oddelenie návrh zámennej zmluvy. Do návrhu zámennej zmluvy bola zakotvená aj zmluvná pokuta pre žalobcu vo výške 500 000,-Sk. Keď bol pripravený návrh zámennej zmluvy zobral si ho žalobca, pričom nesúhlasil s tým, že je zakotvená len zmluvná pokuta pre neho. Keď sa už na ich oddelenie dostala zámenná zmluva, ktorá bola podpísaná bola úplne iná ako bol pôvodný návrh zmluvy. Kto vypracoval konkrétne zámennú zmluvu uviesť nevedela. Keď už bola podpísaná zo strany žalovaného primátorom mesta zámenná zmluva, sami ju niesli na podpis Z. F. ako účastníkov zmluvy do Y., nakoľko záujem žalovaného bol, aby sa pokračovalo vo výstavbe komunikácii.

Svedok Ing. D. M., pracovník žalovaného sa nevedel vyjadriť kto vypracoval zámennú zmluvu uzatvorenú medzi účastníkmi konania, nakoľko vypracovávanie zmlúv nepatrí do kompetencie oddelenia, na ktorom pracuje. Dodal, že územno-plánovaciu dokumentáciu obstaráva zo zákona obec alebo mesto, buď z vlastného podnetu alebo z podnetu iných fyzických a právnických osôb. Zmena územného plánu, ktorá vyplývala zo zámennej zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi konania nebola začatá, nakoľko nedostali ako oddelenie pokyn od nadriadených, že treba vypracovať zmenu a doplnok územného plánu. Konkrétne ich oddelenie by mohlo len pripraviť návrh a nájsť odborne spôsobilú osobu na zmenu územného plánu. Celý takýto proces čo sa týka zmeny územného plánu trvá od tých dvoch do troch mesiacov aj dlhšie, závisí to od zložitosti konkrétneho problému. Minulý rok sa začala zmena územného plánu celého mesta, kde je zapracovaná aj pripomienkovaná zmena, ktorá vyplýva zo zámennej zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi konania, pričom k schváleniu by mohlo dôjsť až na budúci rok.

Svedkyňa JUDr. Z. Š., bývalá zamestnankyňa žalovaného uviedla, že u žalovaného pracovala do 31.01.2011 ako právnička. Návrh zámennej zmluvy medzi účastníkmi konania zo dňa 14.03.2008 vypracovalo oddelenie majetku mesta na základe uznesenia mestského zastupiteľstva, ktoré uložilo podmienky, a ktoré sa zapracovali do návrhu zmluvy. Nevedela uviesť kto do zmluvy navrhol a zapracoval zmluvnú pokutu pre žalovaného, nakoľko ku nej sa dostala už zmluva podpísaná a ona ju následne odložila len do evidencie. Potom, čo bol pripravený návrh tejto zmluvy postúpili ho na podpis a k nej sa už zmluva dostala len podpísaná účastníkmi konania. Nevedela uviesť aký bol rozdiel medzi návrhom zámennej zmluvy a jej konečným znením, nakoľko už potom zmluvu nečítala. Určite však vie povedať, že v návrhu zámennej zmluvy nebola zapracovaná zmluvná pokuta pre žalovaného.

Svedok JUDr. S. V. uviedol, že konkrétne Zámenná zmluva zo dňa 14.03.2008, ktorá je predmetom tohto sporu, mu ako prednostovi mestského úradu nebola predložená a ani ju nevidel. Vie čo je jej obsahom, nakoľko si ju bol pred časom prečítať. Uviedol, že primátor mohol zmluvu podpísať aj bez toho, že by prešla cez neho. Nevedel uviesť kto do zámennej zmluvy navrhol, resp. zapracoval zmluvnú pokutu pre žalovaného. Samotnú zámennú zmluvu podľa neho predložil vedúci oddelenia majetku mesta.

Podľa , (ďalej ), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , , ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.

Podľa , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Podľa , , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , , Územno-plánovaciu dokumentáciu obstarávajú orgány územného plánovania. Orgánmi územného plánovania sú obce, samosprávne kraje a krajské stavebné úrady.

Podľa , orgány územného plánovania obstarávajú územnoplánovaciu dokumentáciu

a) z vlastného podnetu,

b) z podnetu iných orgánov štátnej správy a obcí,

c) z podnetu fyzických osôb alebo právnických osôb.

Podľa , náklady spojené s obstaraním územnoplánovacej dokumentácie uhrádza orgán územného plánovania, ktorý ju obstaráva. Orgán územného plánovania môže však požadovať čiastočnú alebo úplnú úhradu nákladov za obstaranie územnoplánovacej dokumentácie od orgánov štátnej správy, orgánov samosprávnych krajov, obcí, fyzických osôb alebo právnických osôb, ktorých výhradná potreba vyvolala obstaranie územnoplánovacej dokumentácie.

Z vykonaného dokazovania po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti tak, ako to predpokladá zákonné ustanovenie mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná.

Aktívna vecná legitimácia žalobcu vyplýva z jeho vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré boli predmetom zámennej zmluvy, ktorá bola uzatvorená dňa 14.03.2008 so žalovaným, keďže žalobca je v súčasnosti výlučným vlastníkom týchto nehnuteľností, ktoré boli predmetom uvedenej zámennej zmluvy, ktorá skutočnosť vyplýva aj z listu vlastníctva číslo XXXX, katastrálne územie W. (č. l. 70 spisu). Pôvodní účastníci zámennej zmluvy uzatvorenej so žalovaným dňa 14.03.2008 sa spolu so žalobcom

písomne dohodli dňa 09.06.2008 (č. l. 64 spisu), že žalobca ako súčasný vlastník nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom zámennej zmluvy so žalovaným preberá na seba všetky práva a záväzky, ktoré sa týkajú zmluvných pokút podľa článku IV zámennej zmluvy, ktorej vklad bol povolený Správou katastra W. pod číslo D. XXXX/XX. Aj z tohto právneho úkonu vyplýva, že žalobca je v konaní aktívne vecne legitimovaný, a má právo domáhať sa zaplatenia zmluvnej pokuty z titulu Zámennej zmluvy uzatvorenej so žalovaným zo dňa 14.03.2008 v celosti sám.

Z vykonaného dokazovania najmä z výsluchu svedka V.. I. I., bývalého primátora Mesta Lučenec, ktorý ako štatutár podpísal zámennú zmluvu zo dňa 14.03.2008 ako aj z výsluchu žalobcu vyplynulo, že účelom zámennej zmluvy zo dňa 14.03.2008 bolo zameniť pozemky s tým, aby žalobca mohol na zamenených pozemkoch podnikať, a žalovaný nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, na ktorých začal s výstavbou prístupovej cesty k priemyselnému parku v čase, keď ešte nebol vlastníkom týchto nehnuteľností, ale vlastníkmi nehnuteľností boli účastníci zámennej zmluvy, teda aj žalobca.

Povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu pre žalovaného bola zakotvená v článku IV. bod 5 Zámennej zmluvy zo dňa 14.03.2008, pričom zmena územného plánu, t. j. objednanie a zabezpečenie spracovania potrebnej dokumentácie na zmenu územného plánu, nebola v zmysle článku IV. bod 5 zámennej zmluvy podmienená v zmluve predložením žiadosti žalobcu, resp. nejakého projektu. Samotné predloženie a obstaranie zmeny a doplnkov územného plánu vyplýva žalovanému priamo z ustanovení § 16 a 17 Stavebného zákona. Určitý podnikateľský zámer žalobcu vyplýva priamo aj z článku IV. bod 5 Zámennej zmluvy zo dňa 14.03.2008, v ktorom žalovaný súhlasil so zmenou územného plánu v zamieňanej lokalite na U. T. a na M. V. zo zelene na výstavbu objektmi podnikateľského určenia, benzínovej pumpy, autoservisu, reštauračného zariadenia a podobne.

Z vyššie uvedeného je zrejmé, že na danú právnu vec nemožno aplikovať žalovaným navrhované ustanovenie , teda jeho obrana, že nie je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu, nakoľko porušenie povinnosti zo zámennej zmluvy nezavinil. Tak, ako súd už uviedol vyššie, z článku IV bod 5 Zámennej zmluvy zo dňa 14.03.2008 nevyplýva skutočnosť, že by zmena územného plánu bola podmienená predložením žiadosti žalobcu, resp. nejakého projektu, teda že by žalobca mal na splnenie tejto povinnosti vykonať nejakú súčinnosť so žalovaným.

Žalovaný v konaní namietal, že nemal vážnu vôľu uzatvoriť zámennú zmluvu spolu so zakotvenou zmluvnou pokutou pre neho. Z výsluchu svedka V.T.. I. I., bývalého primátora Mesta Lučenec, ktorý ako štatutárny orgán podpísal Zámennú zmluvu zo dňa 14.03.2008 ako prvý účastník zámennej zmluvy, takáto skutočnosť však nevyplýva, nakoľko sám povedal, že zámennú zmluvu ako celok považuje za platnú, pričom uviedol, že bolo nutnosťou podpísať zámennú zmluvu, aby sa konvalidoval skutkový stav, kedy žalovaný de facto postavil nehnuteľnosti na cudzom pozemku, kde chcel realizovať prístupovú cestu k priemyselnému parku, a teda pre realizáciu tohto projektu bol nútený vzniknutý protiprávny stav práve formou uzatvorenej zámennej zmluvy riešiť. Z uvedeného je teda zrejmé, že zo strany žalovaného bola vážna vôľa uzatvoriť zámennú zmluvu aj so zakotvenou zmluvnou pokutou pre žalovaného a zámenná zmluva je platná aj v zmysle , .

K námietke žalovaného, že dojednanie zmluvnej pokuty v zámennej zmluve je neplatné, nakoľko je v rozpore so zákonom, pretože je povinnosťou žalovaného ako orgánu územného plánovania na vlastné náklady obstarať územno-plánovaciu dokumentáciu a táto povinnosť mu vyplýva z § 16, 17 ods. 2 aj § 19 Stavebného zákona, súd konštatuje, že povinnosť žalovaného ako orgánu územného plánovania obstarávať na vlastné náklady územno-plánovaciu dokumentáciu vyplýva priamo zo zákona, a to z ustanovení § 16, 17, 19 Stavebného zákona, avšak žalovaný sa v Zámennej zmluve zo dňa 14.03.2008 zaviazal na splnenie tejto povinnosti v určenej lehote, a to konkrétne do 31.12.2008 pod následkom sankcie, a to zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 500 000,-Sk. Takého zabezpečenie splnenia záväzku nie je v rozpore so zákonom, nakoľko žalovaný sa pod sankciou nezaviazal len na splnenie povinnosti, ktorá mu vyplýva priamo zo stavebného zákona, ale sa zaviazal na splnenie tejto povinnosti v určitej lehote, konkrétne do 31.12.2008.

Podľa názoru súdu teda zmluvná pokuta bola v Zámennej zmluve zo dňa 14.03.2008 dojednaná z tohto hľadiska platne.

Dojednanie zmluvnej pokuty a jej výška je zásadne vecou vzájomnej dohody strán. Neznamená to však, že by v každom jednotlivom prípade mohla byť pokuta dojednaná v neobmedzenej výške. Zákon výslovne neupravuje obmedzenie dojednania zmluvnej pokuty, preto je nutné toto obmedzenie skúmať pri posudzovaní súladu dojednania o zmluvnej pokute s dobrými mravmi v zmysle . Je zrejmé, že žalobca od žalovaného žiadnu náhradu škody zatiaľ nepožaduje, preto uplatňovaná zmluvná pokuta zohľadňuje hodnotu aj význam zabezpečovanej povinnosti a nahradzuje čiastočne aj žalobcovu škodu. Súd nezistil žiaden dôvod, ktorý by zakladal neplatnosť zmluvy v zmysle , lebo zmluva neodporuje žiadnemu ustanoveniu , ani inému zákonu. Rovnako súd nezistil ani rozpor zmluvy s dobrými mravmi. Pri posudzovanosti primeranosti dojednanej výšky zmluvnej pokuty bolo prihliadnuté k celkovým okolnostiam úkonu, jeho pohnútkam a účelu, ktorý sledoval. Pri skúmaní platnosti dojednania o zmluvnej pokute z hľadiska dobrých mravov je nutné uvážiť funkcie zmluvnej pokuty, a to preventívnu, uhradzovaciu a sankčnú.

V danom prípade teda nebolo možné dôjsť k inému záveru, než k takému, že zmluvná pokuta bola v zámennej zmluve medzi účastníkmi konania zo dňa 14.03.2008 dojednaná platne.

Obrana žalovaného v tomto konaní spočívala v tom, že poukazoval na neplatnosť zmluvnej pokuty dohodnutej v Zámennej zmluve zo dňa 14.03.2008, resp. keby ju súd posúdil za platnú, navrhol uplatniť moderačné právo súdu v zmysle ustanovenia .

Je nepochybné, že výška zmluvnej pokuty pre žalovaného bola zakotvená v samotnej zmluve písomne s dohodnutou výškou 500 000,-Sk (16 596,95 eura).

Potrebné si je tiež uvedomiť, že podľa dikcie zákona, súd môže, ale nemusí aj neprimerane vysokú pokutu znížiť. V prípade, ak žalovaný nesúhlasil so zakotvením zmluvnej pokuty v prípade porušenia povinnosti pre neho nemal takúto zmluvu podpísať a mal pristupovať k uzavretiu tohto právneho úkonu s väčšou zodpovednosťou a predvídavosťou.

Na základe všetkých uvedených dôvodov súd žalobe ako dôvodnej v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 16 596,95 eura v celom rozsahu vyhovel.

Žalobca sa domáhal od žalovaného aj zaplatenia úroku z omeškania zo zmluvnej pokuty v súlade s ustanovením , . Žalovaný namietal aj splatnosť zmluvnej pokuty, pričom poukázal v tomto smere na ustanovenie , z ktorého je podľa neho zrejmé, že prípadné omeškanie so zaplatením zmluvnej pokuty môže žalobca uplatňovať až vtedy, keď ho ako veriteľ požiadal o splnenie povinností. Toto sa podľa neho udialo len koncom roka 2010.

Podľa názoru súdu v danom prípade na daný právny a skutkový stav nemožno aplikovať ustanovenie čo sa týka splatnosti zmluvnej pokuty, pretože zákonné ustanovenie tohto § možno aplikovať len v prípade, ak čas splnenia povinnosti nie je dohodnutý, čo nie je v tomto prípade. Zo Zámennej zmluvy zo dňa 14.03.2008 jednoznačne vyplýva čas splnenia povinnosti pre žalovaného sankciovaný zaplatením zmluvnej pokuty. Žalovaný mal svoju povinnosť vyplývajúcu z článku IV bod 5 Zámennej zmluvy zo dňa 14.03.2008 splniť do 31.12.2008, z čoho je zrejmé, že keďže túto povinnosť v dohodnutej lehote nesplnil, je povinný zaplatiť dňom 01.01.2009 žalobcovi ako veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške dohodnutej v zámennej zmluve, t. j. 16 596,95 eura. Keďže dňa 01.01.2009 žalovaný zmluvnú pokutu nezaplatil, dňa 02.01.2009 sa dostal do omeškania so zaplatením svojej povinnosti v zmysle , , preto je povinný zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške podľa ustanovenia Nariadenia vlády SR číslo v znení noviel, ktorý ku dňu omeškania predstavoval výšku 10,5 % ročne.

Z tohto dôvodu súd žalobcovi priznal úrok z omeškania zo žalovanej sumy až počnúc dňom 02.01.2009 do zaplatenia, a vo zvyšku čo sa týka zaplatenia 10,5 % ročného úroku z omeškania zo sumy 16 596,95 eura od 01.01.2009 žalobu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo úvahy súdu. Neúspech žalobcu v časti stanovenia počiatku omeškania žalovaného súd považoval za neúspech v pomerne nepatrnej časti, a preto žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania.

Žalobcovi ako úspešnému účastníkovi priznal trovy konania, ktoré mu vznikli v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku vo výške 995,50 eura ako aj trovy právneho zastúpenia, ktoré mu vznikli v súvislosti s právnym zastúpením JUDr. Jozefa Veselého. Právny zástupca žalobcu si vyčíslil a vyúčtoval trovy právneho zastúpenia za osem úkonov právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie žaloby, pojednávania na OS Lučenec dňa 08.03.2011, 07.04.2011, 09.06.2011, 28.07.2011, 20.09.2011 a účasť na vyhlásení rozsudku dňa 29.09.2011, dňa 22.07.2011 rokovanie s protistranou), 7x úkon vo výške 320,34, 1 x úkon 640,48 eura (pojednávanie dňa 09.06.2011 - trvalo viac ako 2 hodiny), 1x úkon vo výške 80,08 eura (25 % - vyhlásenie rozsudku), 2x režijný paušál po 7,21 eura (rok 2010) = 14,42 eura, 19 % DPH za dva úkony právnej pomoci a 2 x režijný paušál v roku 2010, celkom odmena + DPH za rok 2010 vo výške 779,57 eura.

Rok 2011 odmena za vyššie uvedené úkony právnej pomoci 2 322,46 eura, 7 x režijný paušál po 7,41 eura = 51,87 eura, náhrada za stratu času za každú začatú polhodinu (7 x 2 x 12,35 = 172,90 eura), spolu odmena, režijný paušál a náhrada za stratu času 2 547,23 eura + 20 % DPH vo výške 509,45 eura.

Právnemu zástupcovi žalobcu prináleží aj náhrada cestovného za cesty na pojednávania súdu dňa 08.03.2011 Veľký Krtíš - Lučenec a späť, 70 km, základná náhrada za 1 km je 0,183 eura, spotreba pohonných hmôt 6,1 litra, cena za liter pohonnej hmoty 1,340 eura, spolu za jednu cestu 18,532 eura.

Dňa 07.04.2011 Veľký Krtíš - Lučenec a späť, 70 km, základná náhrada za 1 km je 0,183 eura, spotreba pohonných hmôt 6,1 litra, cena za liter pohonnej hmoty 1,340 eura, spolu za jednu cestu 18,532 eura.

Dňa 09.06.2011 Veľký Krtíš - Lučenec a späť, 70 km, základná náhrada za 1 km je 0,183 eura, spotreba pohonných hmôt 6,1 litra, cena za liter pohonnej hmoty 1,350 eura, spolu za jednu cestu 18,575 eura.

Dňa 28.07.2011 Veľký Krtíš - Lučenec a späť, 70 km, základná náhrada za 1 km je 0,183 eura, spotreba pohonných hmôt 6,1 litra, cena za liter pohonnej hmoty 1,350 eura, spolu za jednu cestu 18,575 eura.

Dňa 20.09.2011 Veľký Krtíš - Lučenec a späť, 70 km, základná náhrada za 1 km je 0,183 eura, spotreba pohonných hmôt 6,1 litra, cena za liter pohonnej hmoty 1,340 eura, spolu za jednu cestu 18,532 eura.

Účasť na vyhlásení rozsudku dňa 29.09.2011 Veľký Krtíš - Lučenec a späť, 70 km, základná náhrada za 1 km je 0,183 eura, spotreba pohonných hmôt 6,1 litra, cena za liter pohonnej hmoty 1,340 eura, spolu za jednu cestu 18,532 eura.

Dňa 22.07.2011 rokovanie s protistranou Veľký Krtíš - Lučenec a späť, 70 km, základná náhrada za 1 km je 0,183 eura, spotreba pohonných hmôt 6,1 litra, cena za liter pohonnej hmoty 1,350 eura, spolu za jednu cestu 18,575 eura.

Náhrada cestovného spolu je vo výške 129,85 eura. Celkovo trovy právneho zastúpenia sú vo výške 3 966,10 eura a súdny poplatok vo výške 995,50 eura.

Po preskúmaní vyčíslených a uplatnených trov právneho zástupcu žalobcu súd zistil, že sú v súlade s vyhláškou číslo .

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Žalovaný je povinný zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom

konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.