Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_29Cb-73-2001.pdf
PDF · 93.4 KB
Case nature
Area
Subarea
29Cb/73/2001
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave rozhodol v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jarmily Glončákovej a členov senátu JUDr. Ľubici Kriškovej a Mgr. Štefana Zelenáka v právnej veci žalobcu Bytové družstvo Petržalka, IČO 00 169 765, Budatínska 1, Bratislava, zast. JUDr. J. Boledovičom, advokátom proti žalovanému v 1. rade D.. C. N., F. 20, Q., žalovaného v 2. rade I.. I. N., S. X, Q., žalovaného v 3. rade I.. F. B., U.., Y. XX, Q., žalovaného v 4. rade Q. U., D. XX, Q., zast. JUDr. A. Tichým, advokátom, žalovaného v 5. rade R.. I.. U. P., Q. XX, Q. a žalovaného v 6. rade I.. I. S., Q. X, Q., o náhradu škody
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalobca je povinný zaplatiť 1 650,83 Eur na náhradu trov konania žalovanému v 1. rade a žalovanému v 6. rade, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovanému v 2. rade, v 3. rade, v 4. rade a v 5. rade sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Najvyšší súd SR uznesením zo dňa 19. 05. 2011 č. k. 3 Obo 32/2010 zrušil rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 4. 02. 2010 a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Z odôvodnenia uznesenia NS SR vyplýva, že bude musieť súd prvého stupňa pri rozhodovaní o uplatnenom nároku vychádzať z ust. § 243a ods. 2 Obch. zákonníka. Z dôkazov založených v spise je zrejmé, že žalovaní ich rozhodnutím nevykonávali uznesenie členskej schôdze a aj to, že uznesenie členskej schôdze nebolo v rozpore s právnymi predpismi, alebo so stanovami družstva. V novom konaní bude potrebné vec posúdiť podľa ust. § 243a Obch. zákonníka v tom zmysle, či žalovaní konali pri ich rozhodnutí o krátení odmeny o 50 % I.. F. s odbornou starostlivosťou, v súlade so záujmami všetkých členov, či pri výkone ich pôsobnosti neuprednostňovali iba ich záujmy pred záujmami družstva. V tomto smere bude potrebné v zmysle ust. § 243 Obch. zákonníka dokazovanie doplniť a potom o uplatnenom nároku rozhodnúť.
Súd z predložených dokladov zistil, že predmetom sporu je náhrada škody, podľa spresneného petitu zo dňa 14. 01. 2010 v členení:
- zaplatenie 914,68 Eur /27 555,50 Sk/ voči žalovanému v 1. až v 6. rade. Táto suma pozostáva zo sumy 660,79 Eur /19 907,- Sk/ nevyplatenej polovice odmeny, sumy 52,31 Eur /1 576,- Sk/ súdne trovy, sumy 0,76 Eur /23,- Sk/ poštovné a sumy rovnajúce sa 50 % úrokom z omeškania 200,81 Eur /6 049,50 Sk/,
- zaplatenie 253,62 Eur /7 640,50 Sk/z toho je 84,96 Eur /2 559,50 Sk/ úrok z omeškania a 168,66 Eur /5 081,- Sk/ odvody voči žalovanému v 1. rade.
Právny zástupca žalobcu po spresnení petitu, uviedol, že žalobcovi v predmetnom spore bolo priznaných 338,08 Eur /10 185,- Sk/, zostávajúca časť nároku, o ktorej treba rozhodnúť je suma 576,59 Eur
/17 370,50 Sk/ voči žalovanému v 1. až v 6. rade a o sume 253,62 Eur /7 640,50 Sk/ voči žalovanému v 1. rade.
Na pojednávaní dňa 28. 09. 2011 právny zástupca žalobcu spresnil petit žaloby na sumu 660,79 Eur /19 907,- Sk/.
Ku škode malo dôjsť rozhodnutím členov predstavenstva podľa uznesenia č. 232/7/98 prijatého na zasadnutí predstavenstva žalobcu dňa 9. 07. 1998, ktorým bola krátená odmena I.. D. F.. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V. v Bratislave č. k. 13 C 76/99 bol žalobca zaviazaný vyplatiť I.. D. F. 39 414,- Sk s príslušenstvom. Žalobca uhradil dňa 20. 04. 2000 I.. D. F. 53 089,- Sk a 23,- Sk poštovné. Podľa názoru právneho zástupcu žalobcu je potrebné posúdiť či hlasovali členovia predstavenstva s odbornou starostlivosťou a prijali rozhodnutia, ktoré boli v záujme celku a nie iba v záujme členov predstavenstva. Podľa jeho názoru by bolo korektné, aby krátenú odmenu zachovali v majetku družstva, ak sa rozhodli, že odmena bude krátená. Členovia predstavenstva rozhodli túto sumu prerozdeliť vo svoj prospech a tým uprednostnili svoje záujmy pred záujmami družstva. Žalobca nikdy nespochybňoval odbornú spôsobilosť žalovaných, namietal ich odbornú starostlivosť pri zariaďovaní záležitostí družstva.
Vychádzajúc zo zhrnutia vyjadrení jednotlivých žalovaných súd zistil, že žalovaný v 1. rade bol predkladateľom materiálu pre zhromaždenie delegátov, v ktorom bola zapracovaná sumárna odmena pre členov predstavenstva a extra pre členov kontrolnej komisie. Zhromaždenie delegátov schválilo celkovú sumu s tým, že sa nezaoberalo s priznávaním odmien jednotlivým členom predstavenstva. Následne na zasadnutí predstavenstva družstva boli posúdené vykonávané práce členov predstavenstva s tým, že pri hodnotení činnosti I.. D. F. skonštatovali, že sa nezúčastňoval zasadnutí predstavenstva a nevykonával riadne činnosť člena predstavenstva, čo boli dôvody pre rozhodovanie o krátení odmeny. Žalovaný v 1. rade ďalej uviedol, že nebol predvolaný na pojednávanie vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava V. v Bratislave, v ktorej sa rozhodovalo o doplatení odmeny I.. D. F..
Žalovaný v 1. rade okrem iného na pojednávaní dňa 28. 09. 2011 uviedol, že ustanovenie § 243a Obch. zákonníka, na ktoré sa Najvyšší súd SR odvoláva, bolo prijaté novelou Obchodného zákonníka pod č. 500/2001 s účinnosťou od 1. 01. 2002 s odvolaním sa na ust. § 768 ods. 21 Obch. zákonníka.
Súd z fotokópie rozsudku Okresného súdu Bratislava V. v Bratislave zo dňa 18. 11. 1999 č. k. 13 C 76/99-82 v spore žalobcu I.. R. F. proti odporcovi Bytové družstvo Petržalka, Bratislava zistil, že L. N., predseda BD Petržalka bol v tomto konaní vypočutí ako svedok.
Žalovaný v 2. rade preukazoval, že zhromaždenie delegátov družstva vždy schvaľovalo celkovú sumu odmien členov predstavenstva družstva, členov kontrolnej komisie a výborov samospráv, a nie pre jednotlivých členov orgánov družstva. Predstavenstvo je kolektívny orgán, nebol zaviazaný, aby pri prejednávaní materiálov na zasadnutí predstavenstva sa hlasovalo určitým spôsobom. Na zasadnutí predstavenstva boli aj ďalší členovia, nielen šiesti, ktorí sú v tejto veci žalovaní. O tom, že bolo vedené konanie na Okresnom súd Bratislava V. nevedel. Žalovaný v 2. rade z „prerozdelenej“ odmeny dostal približne 1 000,- Sk, niekto ďalší 3 000,- Sk a časť z tejto odmeny dostali aj tí, ktorí nehlasovali za krátenie odmeny I.. F. a pritom nie sú žalovaným v tejto veci. V družstve žalovanú sumu nikdy neviedli, ako škodu. Táto škody by musela byť prejednaná v škodovej komisii, ktorá na základe podaní robí závery ako o škode rozhodnúť a to či jej splatením, alebo podaním žaloby.
Žalovaný v 3. rade sa vo svojom vyjadrení pridržal vyjadrenia žalovaného v 2. rade s tým, že škodová komisia túto škodu, nikdy neriešila. Pre neho osobne priznaná odmena predstavovala sumu cca 1 000,- Sk. Konštatoval, že nie sú postihovaní tí členovia predstavenstva, ktorí nehlasovali, alebo neboli
prítomní na zasadnutí predstavenstva dňa 9. 07. 1998. Žalobca zmätočne formuloval petit, tento niekoľko krát menil, a menil aj zdôvodnenie náhrady škody, čo znamená, že žaloba nebola riadne pripravená a podložená dokladmi.
Žalovaná v 4. rade namietala svoju vecnú legitimáciu, a žiadala žalobu voči nej v celom rozsahu zamietnuť.
Žalovaný v 5. rade potvrdil, že v zmysle zásad na priznanie odmien členov predstavenstva, zhromaždenie delegátov rozhodlo o konkrétnej sume, ktorá mala ako odmena byť vyplatená členom predstavenstva. Predstavenstvo na svojom zasadnutí sa rozhodlo zmeniť prerozdelenie s tým, že sa tak stalo na základe návrhu žalovaného v 1. rade, ktorý odôvodňoval zníženie priznaných odmien. Za prijaté uznesenie krátenia odmeny I.. F. hlasovali 6 členovia predstavenstva z 9 členov. Navrhol I.. D. F., aby ho predvolal ako svedka na pojednávanie vedené na Okresnom súde Bratislava V. v Bratislave, kde by mohol uviesť dôvody, pre ktoré hlasoval o znížení odmeny jemu osobne. Žiaľ ako svedok predvolaný nebol.
Žalovaný v 6. rade namietal nedostatok predchádzajúceho súhlasu zhromaždenia delegátov na podanie žaloby. Namietal celú žalobu ako zmätočnú. V účtovnej evidencii mala byť zaevidovaná škoda, ktorú si žalobca uplatňuje, pričom táto škoda zaevidovaná nie je. Odmena I.. D. F. bola vyplatená dňa 20. 04. 2000 zo mzdových prostriedkov za rok 2000. Účtovná závierka za rok 2000 bola riadne schválená. Navrhol žalobu zamietnuť.
Krajský súd v Bratislave rozsudkom zo dňa 3.07. 2003 zaviazal žalovaných v 1. až v 6. rade zaplatiť 10 185,- Sk žalobcovi. Vo zvyšku konanie zastavil. Najvyšší súd SR uznesením zo dňa 30. 08. 2008 č. k. 1 Obo 83/2007 v napadnutej časti, t. j. v časti zastavenia konania a v časti náhrady trov konania, zrušil rozsudok zo dňa 3. 07. 2003 a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Krajský súd v Bratislave rozsudkom zo dňa 4. 02. 2010 konanie v časti o zaplatenie 115,85 Eur /3 490,- Sk/ zastavil, a vo zvyšku žalobu zamietol. Uvedený rozsudok Krajského súdu v Bratislave bol zrušený tak, ako je uvedené v úvode odôvodnenia tohto rozsudku.
Podľa zápisnice č. 13/7/98 zo zasadnutia predstavenstva žalobcu zo dňa 9. 07. 1998 má súd za preukázané, že bolo prijaté uznesenie č. 232/7/98. Z uvedeného uznesenia vyplýva, že predstavenstvo družstva na základe schválených kritérií a ukazovateľov a schválenej sumy zhromaždením delegátov zo dňa 20. 06. 1998, schválil prepočet na vyplatenie odmien členom predstavenstva družstva za rok 1996 v zmysle predloženého návrhu. Ďalej predstavenstvo schválilo z navrhnutej sumy odmeny krátiť 50 % p. I.. B., p. I.. B. a p. I.. F. a túto sumu prerozdeliť ostatným členom predstavenstva družstva v pomere %-nej účasti na rokovaniach predstavenstva družstva. Za uvedené uznesenie hlasovalo 6 členov predstavenstva, 2 členovia sa zdržali a 1 člen predstavenstva nebol prítomný.
Podľa čl. II. zásad na priznanie odmien členom predstavenstva, kontrolnej komisie a výborov samospráv Bytového družstva Petržalka ako maximálna odmena predstavenstvu sa môže priznať: 2,00 násobok odmeny najväčšej VS - na predsedu predstavenstva, 1,75 násobok odmeny najväčšej VS - na podpredsedu predstavenstva a 1,50 násobok odmeny najväčšej VS - na člena predstavenstva.
Podľa ust. § 243a ods. 2 Obch. zákonníka členovia predstavenstva, ktorí porušili svoje povinnosti pri výkone svojej funkcie, sú zodpovední spoločne a nerozdielne za škodu, ktorú tým družstvu spôsobili. Člen predstavenstva nezodpovedá za škodu, ak preukáže, že pri výkone svojej funkcie postupoval s odbornou starostlivosťou a v dobrej viere, že koná v záujme družstva a všetkých jeho členov. Členovia predstavenstva nezodpovedajú za škodu spôsobenú družstvu konaním, ktorým vykonávali uznesenie členskej schôdze, to neplatí, ak je uznesenie členskej schôdze v rozpore s právnymi predpismi, alebo so stanovami družstva. Členov predstavenstva nezbavuje zodpovednosti, ak ich konanie kontrolná komisia schválila.
Podľa ust. § 768c ods. 21 Obch. zákonníka ustanovenia tohto zákona týkajúce sa dôkazov vo vzťahu k preukazovaniu splnenia povinnosti náležitej alebo odbornej starostlivosti sa nevzťahujú na konania, ku ktorým došlo pred 1. januárom 2002.
Súd z predložených dokladov a na základe vykonaného dokazovania zistil, že predstavenstvo družstva postupovalo pri schvaľovaní odmeny v súlade s čl. II. zásad na priznanie odmien členom predstavenstva. Zhromaždenie delegátov schválilo celkovú odmenu pre členov predstavenstva družstva, nie pre jednotlivých členov predstavenstva. O rozdelení schválenej sumy odmien rozhodovalo predstavenstvo s tým, že v zásadách na ich priznávanie je uvádzaný iba výpočet maximálnej odmeny, ktorá samozrejme nie je nárokovateľnou položkou mzdy. Vychádzajúc z vyššie uvedených vyjadrení k predmetu sporu zo strany účastníkov konania má súd za preukázané, že členovia predstavenstva, žalovaní v 1. až v 6. rade, vychádzali pri priznávaní odmien jednotlivým členom predstavenstva na základe informácií o ich činnosti, diskusie, a ich nasledovného zhodnotenia a prijatia rozhodnutia - hlasovaním. Zdržanie sa hlasovania 2 členov predstavenstva nevyjadruje súhlas, ani nesúhlas, ale podľa názoru súdu určite potvrdzuje náležité prerokovanie a zhodnotenie činnosti členov predstavenstva. Ak odborná starostlivosť je spojená so zaobstaraním si informácií potrebných k rozhodnutiu o bode programu zasadnutia predstavenstva žalobcu, v tomto prípade súd konštatuje, že podmienka odbornej starostlivosti bola splnená. Rozhodnutím o krátení odmeny I.. D. F. nedošlo ku škode, čo nakoniec žalobca nepreukázal z účtovnej závierky za rok 1998, čoho dôkazom je aj niekoľko krát zmenená sumu vyčíslenej škody, v priebehu súdneho konania. Predstavenstvo družstva dodržalo zásady pre priznanie odmien členom predstavenstva. Z týchto zásad nevyplýva, že by maximálna odmena na člena predstavenstva mala byť automaticky aj každému členovi predstavenstva na zasadnutí predstavenstva schválená. Hlasovaním za priznanie určitých súm, členom predstavenstva a v danom prípade krátenia odmeny o 50 % I.. F. zo strany žalobcu nebolo preukázané, že by týmto konaním žalovaní spôsobili žalobcovi škodu. Vyjadrením svojho názoru k práci I.. F., ako člena predstavenstva družstva a následným hlasovaním o výške odmeny I.. F. družstvu nespôsobili žiadnu škodu, keďže vychádzali zo sumy, ktorú schválilo zhromaždenie delegátov a túto sumu neprekročili. Tvrdenie žalobcu, že by škodu nespôsobili, ak by nepriznanú časť odmeny I.. F. ponechali na účte družstva nevyplýva zo žiadneho predpisu.
Žalobca, v zastúpení predsedníčkou kontrolnej komisie I.. K. F. , súdu nepreukázal , v čom bolo protiprávne uznesenie č. 232/7/98 zo dňa 9. 07. 1998 predstavenstva družstva, na čo sa odvoláva v žalobe, a v neposlednom rade predsedníčka kontrolnej komisie nepreukázala, že by podľa stanov družstva bola oprávnená na podanie žaloby.
Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd žalobu zamietol.
Výrok o náhrade trov konania sa zakladá na ust. § 142 ods. 1 OSP. Žalovaní mali v časti ktorú NSSR vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie plný úspech a preto sa im priznáva plná náhrada trov konania.
Pre žalovaného v 1. rade a v 6. rade, v časti aj pre žalovaného v 4. rade, tieto náklady predstavujú, podľa vyhl. č. 163/2002 Z.z. a vyhl. č. 655/2004 Z.z., za prevzatie zastúpenia 3x po 672,-Sk a 100,-Sk paušálna náhrada, porada s klientom 2x po 672,-Sk a 100,-Sk, vypracovanie vyjadrenia 3x po 672,-sk a 100,-Sk, pojednávanie dňa 03.06.2002 3x po 1467,-Sk a 100,-Sk, písomné návrhy na dokazovanie 3x po 1467,-Sk a 100,-Sk, pojednávanie dňa 28.10.2002 3x po 1467,-Sk a 100,-Sk, vypracovanie stanoviska a návrhy 3x po 1467,-Sk a 100,-Sk, vyjadrenie k zmene petitu a späťvzatiu žaloby 3x po 1467,-Sk a 100,- Sk, pojednávanie dňa 9.12.2002 /zmena petitu/ 3x po 1200,-Sk a 100,-Sk + 1 x 810,-Sk za žalovaného v 1. rade, pojednávanie dňa 29.04.2003 1 x 810,-Sk a 3x po 1200,-Sk a 128,-Sk, písomné zhodnotenie dôkazov 1x 810,-Sk a 3x po 1200,-Sk, pojednávanie dňa 01.07.2003 1x 810,-Sk a 3x po 1200,-Sk a 128,-Sk, pojednávanie dňa 03.07.2003 1x 405,-Sk a 3x po 600,-Sk a 128,-Sk, vyjadrenie k odvolaniu žalobcu 3x po 1000,-Sk a 128,-Sk, pojednávanie dňa 22.01.2009 8,29 Eur a 6,95 Eur, pojednávanie dňa 04.06.2009 2x po 39,83 Eur a 6,95 Eur, pojednávanie dňa 14.01.2010 2x po 66,38 Eur, 1x 21,58 Eur a 7,21 Eur, t.j. celkom 1650,83 Eur.
Žalovaný v 2. rade, v 3. rade a v 5. rade si náhradu trov konania neuplatnili a preto im ju súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajskom súde v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 OSP/ uviesť v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné odôvodniť podľa ust. § 205 ods. 2 OSP.
Ak žalobca nesplní dobrovoľne povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, je možné podať návrh na výkon exekúcie.