Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Co/43/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Kupkovej a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Mariany Muránskej v právnej veci žalobcu K. I., a.s., so sídlom H. X, XXX XX H., IČO: XX 324 220, zastúpeného Advokátskou kanceláriou MCGA W., s.r.o. so sídlom Partizánska 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36 715 662 proti žalovanému C. Q., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXX, štátnemu občanovi SR, zastúpeného JUDr. N. D., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXX, o zaplatenie 1354,14 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu v Starej Ľubovni č.k. -127 zo dňa 16.2.2011 jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd žalobu zamietol a žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

V rozhodnutí vychádzal zo zistenia, že žalobca si žalobou uplatnil voči žalovanému zaplatenie sumy 1354,14 eur s príslušenstvom, ako aj zmluvné pokuty, podľa všeobecných podmienok vyplývajúcich z leasingovej zmluvy č.1990302 uzavretej účastníkmi dňa 2.9.2009. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný nesplnil podmienky vyplývajúce zo zmluvy, uhradil z pôvodne dohodnutých 36 mesačných splátok iba 26 splátok, preto odstúpil od zmluvy v zmysle čl. IX. bod 2.2. Všeobecných zmluvných podmienok a odobral žalovanému predmet leasingu. Žalovaný sa dostal do omeškania preto si uplatňuje aj úrok z omeškania ako aj zmluvnú pokutu. Žalovaný vzniesol námietku premlčania a poukázal na rozpor leasingovej zmluvy s kogentnými ustanoveniami práva a zásadou rovnakého postavenia strán a zásadou poctivého obchodného styku.

Vykonaným dokazovaním zistil, že dňa 2.9.2002 uzavrel žalobca pod obchodným menom K. X. W. a.s. so žalovaným leasingovú zmluvu, predmetom ktorej bol nájom osobného motorového vozidlo Seat Toledo lLRP2 s právom kúpy. Nadobúdacia cena predstavovala sumu 177 000,- Sk, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť počas doby nájmu v 36 mesačných splátkach po 5.989,- Sk, počnúc dňom 12.9.2002, so splatnosťou vždy k 12-temu dňu nasledujúceho mesiaca. Zmluva bola uzavretá podľa ustanovenia a ods. l . Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky a splátkový kalendár. Žalovaný nedodržal podmienky zmluvy a z dohodnutých splátok uhradil iba 26 splátok. Zvyšné splátky nezaplatil, preto žalobca odstúpil od zmluvy a odobral žalovanému predmet leasingu. Listom zo dňa 26.4.2005 vykonal žalobca vyúčtovanie pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy, podľa ktorého dlh predstavoval sumu 40.794,73 eur. Uvedená suma

pozostávala z nezaplatených leasingových splátok v sume 14.690,- Sk, úrokov z omeškania v sume 4.091,21 Sk, nákladov na agentúru 16.600,- Sk, náhrady škody v sume 893,96 Sk a ostatného dlhu 14.784,56 Sk. Konštatoval, že predmetná leasingová zmluva bola medzi účastníkmi uzavretá dňa 2.9.2002, t.j. za účinnosti o ochrane spotrebiteľa. V čase uzavretia zmluvy neobsahoval ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, nakoľko táto úprava bola zavedená do s účinnosťou od 1.4.2004. Z predmetnej leasingovej zmluvy vyplývalo, že žalovaný vystupoval v zmluvnom vzťahu ako spotrebiteľ, ktorý využíval prenajaté motorové vozidlo k uspokojovaniu svojich osobných potrieb, preto túto zmluvu podľa jej obsahu je potrebné zaradiť medzi spotrebiteľské zmluvy. Poukázal na ustanovenie , podľa ktorého zmluvy, ktoré majú charakter spotrebiteľských zmlúv od účinnosti s účinnosťou od 1.4.2004 bolo potrebné v lehote troch mesiacov dať do súladu s ustanoveniami a nasl. . Na základe týchto zistení mal za to, že predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou a zmluvný vzťah občianskoprávny. Následne posúdil otázku premlčania podľa §, 101 a 103 . Zistil, že k odstúpeniu od zmluvy žalobcom došlo dňom 26.4.2004. Vyúčtovanie zaslal žalobca žalovanému až po roku listom zo dńa 26.4.2005 a faktúrami splatnými 13.3.2005, 24.4.2005 a 1.5.2005. Žaloba bola podaná na súde dňa 16.3.2009, t.j. po uplynutí zákonom stanovenej lehoty na uplatnenie nároku a všetky nároky žalobcu sú premlčané. Pokiaľ sa týka zaplatenia zmluvných pokút taktiež dospel k záveru, že aj tento nárok je premlčaný. Okrem toho ich dojednanie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve a teda aj neplatnou. Nepriznanie úroku z omeškania odôvodnil tým, že pokiaľ nastalo premlčanie hlavného záväzku, prejaví sa aj vo vzťahu k príslušenstvu, t.j. úrokom z omeškania ako vedľajšom záväzku. Výrok o náhrade trov konania odôvodnil ustanovením ods. l

Proti rozsudku súdu prvého stupňa včas podal odvolanie žalobca a žiadal, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa tak, že mu prizná sumu 742,62 eur ako istinu, úrok z omeškania vo výške 14% p.a. zo sumy 395,01 eur za obdobie od 22.4.2005 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 14% p.a. zo sumy 317,94 eur za obdobie od 2.5.2005 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 14% p.a. zo sumy 29,67 eur za obdobie od 7.5.2005 do zaplatenia a prizná mu aj náhradu trov konania. Bol toho názoru, že súd prvého stupňa nesprávne posúdil predmetný záväzkový právny vzťah ako občianskoprávny a premlčaciu lehotu podľa ustanovení . Podľa neho predmetná zmluva bola uzavretá v zmysle a teda v zmysle tohto ustanovenia sa mala aplikovať štvorročná premlčacia lehota vyplývajúca z ustanovenia . Poukázal na to, že do 31.12.2007 sa vzťahovali ustanovenia a nasl. iba na kúpnu zmluvu, zmluvy o dielo a na iné ostatné zmluvy upravené v 8. časti ako aj na zmluvu podľa . Zmluva o úvere bola upravená len v a zákone o spotrebiteľských úveroch V dôsledku toho sa na účastníkov úverovej zmluvy nevzťahovalo ustanovenie , dať do súladu ustanovenia a 54 . Novelizovaným ustanovením sa teda nespravujú nároky vzniknuté pred 1.1.2008 a neposudzuje sa platnosť úkonov vzniknutých pred 1.1.2008. V dôsledku toho, pokiaľ pre dňom 1.1.2008 bola uzatvorená úverová zmluva, podľa ktorej dlžníkom bol subjekt splňujúci podmienky pre jeho označenie ako spotrebiteľa, nie je možné práva a povinnosti vzniknuté pred 1.1.2008 posudzovať podľa ustanovení a nasl. . Má za to, že predmetný vzťah je obchodno-právny a premlčacia doba je štvorročná. Jeho nárok nie je premlčaným. Podľa neho premlčacia lehota uplynula až dňa 7.5.2009. Uplatnený nárok nie je ani v rozpore s dobrými mravmi.

Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu žiadal rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť ako vecne správny. Mal za to, že jednotlivé splátky sa premlčujú samostatne a podľa neho uplynula aj 4 ročná premlčacia lehota na zaplatenie jednotlivých splátok podľa . Táto lehota začala plynúť odo dňa, keď sa záväzok mal splniť. Premlčacia lehota zo splátky za december 2004 začala plynúť 13.12.2004 a uplynula 13.12.2008, za mesiac január 2005 začala plynúť od 13.1.2005 a uplynula 13.2.2009. Žalobca si uplatnil žalobou zaplatenie splátok na súde až 16.3.2009, teda po uplynutí aj štvorročnej premlčacej lehoty. Žalobca od zmluvy odstúpil dňom 27.1.2005, kedy mu odobral motorové vozidlo a jeho tvrdenia o plynutí premlčacích lehôt nemá oporu v zákone. Stotožnil sa so záverom súdu prvého stupňa, že ide o spotrebiteľský vzťah. Spôsoboval nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a tým bol v rozpore s kogentnými ustanoveniami právneho poriadku SR.

Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení , vec prejednal bez nariadenia pojednávania podľa a zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

Súd prvého stupňa vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu na základe ktorého správne zistil skutkový stav, vec správne právne posúdil. Skutkové zistenia súdu prvého stupňa zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozsudku má podklad v zistenom skutkovom stave. Na týchto správnych skutkových zisteniach sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania. Za výstižné a presvedčivé považuje odvolací súd aj odôvodnenie rozhodnutia s ktorým sa plne stotožňuje.

Súd prvého stupňa konštatoval, že v čase uzavretia predmetnej leasingovej zmluvy išlo o klasickú typovú zmluvu, na ktorú sa vzťahovali ustanovenia o ochrane spotrebiteľa. Bolo jeho povinnosťou zosúladiť jednotlivé ustanovenia zmluvy a VZP podľa s kogentnými ustanoveniami § a 54 , keďže išlo o zmluvu uzavretú pred 1.4.2004, kedy bola do Slovenského právneho poriadku implementovaná smernica Rady 93/13/EHS o neprijateľných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Predmetnú zmluvu, aj keď nedošlo k zosúladeniu ustanovení, obsahujúcich neprijateľné podmienky v tejto zmluve, ide o zmluvu spotrebiteľskú, a predmetný záväzkový právny vzťah je vzťahom občianskoprávnym. S týmto právnym názorom sa odvolací súd plne stotožňuje.

Z ustanovenia v znení neskorších predpisov, platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy účastníkmi konania vyplýva, že typovou zmluvou podľa tohto zákona sa rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Typová zmluva nesmie obsahovať tu špecifikované neprimerané podmienky, ako aj podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi. V danom prípade predmetná leasingová zmluva ( zmluva o finančnom prenájme s právom kúpy prenajatej veci) uzatváraná medzi žalobcom, ako podnikateľom žalovaným ako spotrebiteľom takýto charakter spĺňa. Vykazuje všetky znaky charakteristické pre spotrebiteľskej zmluvy a treba ju považovať za zmluvu občianskoprávnu, hoci v nie je výslovne ako spotrebiteľská zmluva upravená.

Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že zmluva uzavretá účastníkmi dňa 2.9.2002, ktorej súčasťou boli aj Všeobecné zmluvné podmienky poskytovaného leasingu, spĺňala všetky znaky typovej zmluvy podľa zákona o ochrane spotrebiteľa, platného v čase jej uzatvorenia. Osobitne je potrebné zdôrazniť, že jednou z charakteristických čŕt spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprimeranú podmienku, t.j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Za neprijateľnú podmienku je potrebné považovať aj podmienku, uvádzanú vo Všeobecných zmluvných podmienkach poskytovaného finančného nájmu o uplatnení . aj vo vzťahu k premlčaniu, keďže spotrebiteľ ju nemá možnosť ovplyvniť aj vo vzťahu k premlčaniu. a spôsobuje jeho menej priaznivejšie postavenie.. S uplatnením je spojená dlhšia (štvorročná) premlčacia doba v porovnaní s , ktorý stanovuje trojročnú všeobecnú premlčaciu dobu. Rovnaký názor v obdobnej veci vyslovil aj Najvyšší súd SR v uznesení z 25.1.2011.

V tejto súvislosti je potrebné uviesť aj to, že so vstupom Slovenskej republiky do európskeho hospodárskeho spoločenstva a právneho systému boli do , s účinnosťou od 1.4.2004 v piatej hlave začlenené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ( až 60). Uvedená úprava má základ v Smernici Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa prechodných a záverečných ustanovení k úpravám účinným od 1.4.2004 (§ 897f, ods. 3) spotrebiteľské zmluvy podľa § 52, uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami §§ 53 a 54 tohto zákona. Ustanovenia, ktoré neboli dané do súladu s týmito ustanoveniami strácali sa stali neplatnými po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

Z ustanovenia ods. l, 2 vyplýva, že zmluvné podmienky, upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Nemôže sa vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa výhodnejší.

Z uvedeného nepochybne vyplýva, že predmetný vzťah vyplývajúci uzavretej leasingovej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným bolo potrebné posudzovať ako vzťah občianskoprávny s aplikáciou ustanovení aj vo vzťahu k premlčaniu.

Súd prvého stupňa správne postupoval, pokiaľ posudzoval vznesenú námietku premlčania žalovaným podľa ustanovení §, 101 a 103 . Správne posúdil plynutie premlčanie u jednotlivých uplatnených nárokoch žalobcom aj vo vzťahu k zmluvným pokutám a aj jeho záver vo vzťahu k úrokom z omeškania je správny.

Námietky žalovaného uvedené v odvolaní, s ohľadom na vyššie uvedené, považoval odvolací súd za nedôvodné. Súd prvého stupňa správne rozhodol aj o trovách konania, preto odvolací súd postupom podľa ods. l potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ods. l v spojení s ods. l Žalobca nebol v odvolacom konaní úspešným účastníkom, preto nemá právo na náhradu trov konania a žalovaný si náhradu týchto trov neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.