Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4Co-12-2011.pdf
PDF · 77.04 KB
No categories available
4Co/12/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
E. súd v C. v senáte zloženom z predsedníčky senátu A.. N. E., členiek senátu A.. B. D. a A.. A. L. v právnej veci navrhovateľa: M. S. C., B..K.., X. X, C., proti odporcovi: X/ A.. S. F., C. C., F. X a odporcovi, X/ Q. F., C. C., F. X, zastúpenom A.. S. F., advokátom v C., S. XX, o zaplatenie XX,XX G. (X.XXX,- Sk) s prísl., na odvolanie odporcov X/ a X/ proti rozsudku Okresného K.Ú. C. P. zo dňa W.. K. W. č.k. W. W./W.-W., takto
rozhodol:
X. súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
H. rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcom X/ a X/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi XX,XX G. s X,X % úrokom z dlžnej sumy ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhradu trov konania XX,XX G., všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. K. rozhodnutie odôvodnil právne ustanoveniami § 420 ods. 1 a ods. 2 X.. zák., § 2 a § 3 zák. č. XXX/XXXX T.., § 3d ods. X, § 4b ods. 1 a ods. 5 zák. č. XXX/XXXX T.., § 40 ods. X, ods. 4 písm. a/, ods. 5 zák. č. XXX/XXXX Z.z. N. zo zistenia, že dňa W..W..W. o XX,XX hod. Z. polícia D. mesta K. C. zistila spáchanie priestupku na N. ul. č. 9 v C., ktorý spočíval v odstavení vozidla G.: C. W. L. - Š.E. U. bielej farby v zákaze zastavenia, státie v zóne D XXa a rozhodla o odstránení vozidla, odťah ktorého realizovala mestská odťahová služba - navrhovateľ a že odporcovia úhradu nákladov na odťah vozidla navrhovateľovi neuhradili. Vzhľadom na to, že nebol sporný skutkový stav veci, ani výška uplatnených nákladov za odťah a odporca X/ nespochybňoval, že sa dopustil priestupku, súd sa zameral na právne posúdenie veci. Z. za to, že pasívna legitimácia odporcu X/ vyplýva z ustanovenia § 420 ods.1 X.. zák., podľa ktorého zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. S. legitimácia odporcu X/ je podľa neho daná ustanovením § 420 ods. 2 X.. zák. a tiež ustanovením § 40 ods. 4 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách za náklady vynaložené za odťah vozidla (ďalej len „zák. č. XXX/XXXX Z.z.“). S. na ustanovenie § 2 ods. 1 a § 3 ods. 1 písm. a/, d/ a e/ zákona č. XXX/XXXX T.. o obecnej polícii v znení neskorších predpisov a článok XX ods. 5 písm. a/, d/, e/ a h/ N. hlavného mesta C., na základe ktorých primátor hlavného mesta C. rozhodnutím č. XX/XXXX uložil Z. polícii hl. mesta K. C. zabezpečiť výkon rozhodnutí o odstránení vozidiel podľa ustanovenia § 40 ods. 1 a ods. 4 písm. a/ a b/ zákona č. XXX/XXXX Z.z. Na základe uvedeného rozhodnutia príslušníci mestskej polície o odstraňovaní vozidiel rozhodujú v súlade s platnými právnymi predpismi, pričom samotné odstránenie zabezpečuje hlavné mesto K. C. ako správca komunikácií. V zmysle uvedených ustanovení, odstrániť vozidlo z miestnej komunikácie je oprávnená vykonať len obec sama (správca komunikácie), alebo právnická osoba ňou na tento účel založená alebo zriadená. Navrhovateľ - M. podnik C., a.s., je právnickou osobou založenou mestom, na ktorú D. mesto K., ako jej jediný akcionár uznesením mestského zastupiteľstva č. W.X/W.XX
zo dňa XX.XX.W. prenieslo časť svojich oprávnení, spočívajúcich vo vykonávaní odťahovacej služby. Vzhľadom na uvedené podľa súdu prvého stupňa treba odtiahnutie vozidla navrhovateľom považovať za odtiahnutie, ktoré zrealizovala právnická osoba založená obcou (mestom), okrem iného aj na účel čiastočného výkonu oprávnení správcu komunikácie - odťahovacej služby. K obrane odporcov, podľa ktorej navrhovateľ nebol oprávnený od nich vymáhať náklady odťahu vozidla, pretože odstrániť vozidlo, tvoriace prekážku cestnej premávky môže výlučne správca cesty, k čomu poukázali na nález W. súdu K. sp.zn. P.. Ú. W./W. uviedol, že v tomto náleze ústavný súd nerozhodoval o súlade právnych predpisov, ale o ústavnej sťažnosti právnickej osoby na porušenie jej práv vyplývajúcich z M. o ochrane ľudských práv a základných slobôd. V. povinnosti odporcom X/ a X/ zaplatiť pohľadávku navrhovateľa spoločne a nerozdielne odôvodnil ustanovením § 511 ods. 1 X.. zák. a nárok navrhovateľa na úrok z omeškania ustanovením § 517 ods. 2 X.. zák. O trovách konania rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške XXX,- Sk, t.j. XX,XX G..
Proti tomuto rozsudku podali včas odvolanie odporcovia X/ a X/ a žiadali ním napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť a návrh navrhovateľa zamietnuť pre nesprávne právne posúdenie veci. H., že navrhovateľ nemá aktívnu legitimáciu v tomto spore, nakoľko nie je právnickou osobou založenou alebo zriadenou na účel núteného odťahu vozidiel. Podľa ich názoru odstrániť prekážku cestnej premávky je oprávnený len správca cesty, ako orgán verejnej moci a odstránenie vozidla nie je súkromnoprávnym aktom, pri ktorom by prichádzalo do úvahy zastúpenie podnikateľským subjektom. S. na rozhodnutie H. súdu K. č.k. W. W./W., v ktorom je správca komunikácie pri odstraňovaní vozidla jednoznačne definovaný ako orgán verejnej moci, ktorý nesie v plnom rozsahu zodpovednosť za jej výkon a nemôže ju previesť na iného, a to ani po stránke technickej.
Navrhovateľ žiadal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť. Námietku odporcov X/ a X/ týkajúcu sa jeho aktívnej legitimácie považoval za neopodstatnenú, pretože v konaní preukázal, že je subjektom zriadeným správcom komunikácie - D. mestom K. C. a zároveň, že bol primátorom hlavného mesta K. C. poverený vykonávaním odťahov vozidiel na základe rozhodnutia mestskej polície.
X. súd prejednal vec podľa ustanovenia § 212 ods. 1 O.s.p. bez pojednávania podľa ustanovenia § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie odporcov X/ a X/ nie je dôvodné.
Súd prvého stupňa vykonal vo veci dostatočné dokazovanie a vyvodil z neho aj správny právny záver, s odôvodnením jeho rozhodnutia sa odvolací súd stotožňuje (§ 219 ods. 2 O.s.p.) a námietky odporcov X/ a X/ nepovažoval za dôvodné.
Podľa ustanovenia § 40 ods. 4 písm. a/ zák. č. XXX/XXXX Z.z., správca cesty môže odstrániť vozidlo, ktoré je ponechané na ceste vrátane chodníka, na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je ponechané na mieste, kde je zastavenie alebo státie zakázané. Podľa ustanovenia § 40 ods. 5 tohto zák., ak vozidlo tvorí prekážku cestnej premávky alebo ak ide o vozidlo uvedené v ods. X, môže o jeho odstránení rozhodnúť aj policajt. R. vozidlo správca cesty odstráni na náklady jeho prevádzkovateľa.
V danej veci vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že k odťahu motorového vozidla zn. Š. U. bielej farby G.: C.-W. L. dňa W..W..W. zo N. ul. č. XX v C. došlo v súlade s ustanovením § 40 ods. 1 a ods. 4 zák. č. XXX/XXXX Z.z., § 2 ods. 1 a § 3 ods. 1 písm. a/ , d/ a e/ zák. č. XXX/XXXX T.. o obecnej polícii v znení neskorších predpisov, štatútom D. mesta K. C. a rozhodnutím primátora hlavného mesta K. C. č. XX/XXXX o zabezpečení odstraňovania. Z S. o odstránení tohto vozidla z W..W..W. vyplynulo, že k jeho odstráneniu došlo pre porušenie ustanovenia § 40 ods. X, ods. 4 písm. a/ zák. č. XXX/XXXX Z.z., ktorého sa dopustil vodič vozidla, a navrhovateľovi odstránením tohto vozidla vznikli náklady vo výške X.XXX Sk, t.j. XX,XX G.. T. zápisu o výdaji predmetného vozidla z W..W..W. vyplynulo, že vodičom vozidla bol odporca X/ a jeho prevádzkovateľom odporca X/. R. namietali len aktívnu legitimáciu navrhovateľa, čo súdy nepovažovali za dôvodné, pretože navrhovateľ bol oprávnený predmetné auto odtiahnuť, čo vyplýva nielen z predmetu jeho činnosti uvedenom vo
výpise z obchodného registra, ale aj z uznesenia Z. zastupiteľstva hlavného mesta K. C. č. W.X/W.XX zo dňa XX.XX.W. a poverenia primátora hlavného mesta K. C. zo dňa XX.XX.XXXX. S. legitimácia odporcu X/ ako vodiča vozidla vyplýva z ustanovenia § 40 ods. 1 zák. č. W./XXXX Z.z. a pasívna legitimácia odporcu X/ ako prevádzkovateľa vozidla z ustanovenia § 40 ods. 5 tohto zákona.
Z týchto dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny podľa ustanovenia § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovení § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s jeho § 151 ods. X, a navrhovateľovi, úspešnému v odvolacom konaní, náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko si tento náhradu neuplatnil.
R. rozhodnutie senát E. súdu v C. prijal pomerom hlasov X:X.
Poučenie:
Tento rozsudok nemožno napadnúť odvolaním.