Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4C-6-2011.pdf
PDF · 87.88 KB
No categories available
4C/6/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľa: 1./ W. S., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XXX/X, XXX XX W., štátny občan SR, 2./ Q. S., nar. X.X.XXXX, A. Ž. XXX/X, XXX XX R. V., štátny občan SR, obaja zastúpení: JUDr. Jozefom Urbanom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Komenského 5247/24, 921 01 Piešťany, proti odporcovi: V. S., nar. X.X.XXXX, bytom W. XXX/X, XXX XX R. V., štátny občan SR, zastúpený JUDr. Annou Járošovou, advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom Štúrova 1968, 031 01 Liptovský Mikuláš, o určenie neplatnosti darovacej zmluvy, t a k t o
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Súd p r i z n á v a odporcovi náhradu trov konania vo výške 128,82 eur, ktoré sú navrhovatelia 1./, 2./ povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne odporcovi na účet jeho právneho zástupcu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 8.6.2011, doplnený podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.6.2011, podaný na prepravu poštovým úradom dňa 9.6.2011, sa navrhovatelia 1./, 2./ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhali, aby súd určil neplatnosť Darovacej zmluvy, ktorú uzatvorila darkyňa J. S., rod. Š., nar. X.XX.XXXX a obdarovaný V. S., rod. S., nar. X.X.XXXX, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti vedené na LV č. 1434, kat.úz. K. Ľ. v spoluvlastníckom podiely o veľkosti 1/1 a to parcely registra „C“: parc. č. 28/1 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 120m2, parc. č. 28/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 275m2, parc. č. 28/3 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 28m2, č. 29 - záhrady o výmere 140m2 a parcely registra „E“: parc. č. 5/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 125m2, parc. č. 6 - záhrady o výmere 121m2 a stavby: rodinný dom súp.č. 197 na pozemku parc.č. 28/1, hospodárska budova na pozemku parc.č. 28/2 a garáž na pozemku 28/3. Svoj návrh odôvodnili tým, že navrhovatelia 1./, 2./ sú synovia J. S., ktorá zomrela XX.XX.XXXX. Po jej smrti zistili, že nehnuteľnosti vedené na LV č. 1434 sú vo vlastníctve odporcu v celosti, ktoré nadobudol darom od starej matky. V r. 2010 bola J. S. už asi 4 roky vo veľmi zlom stave, potrebovala celodennú starostlivosť iných osôb, čo napokon viedlo aj k jej umiestneniu v DSS a Zariadenie pre seniorov Tvrdošín. Vzhľadom na vek a zdravotný stav v čase, keď uzatvorila s odporcom Darovaciu zmluvu, J. S. nebola schopná samostatne a zodpovedne konať, preto sa jedná o neplatný právny úkon.
Právny zástupca navrhovateľov 1./, 2./ trval na podanom návrhu. Uviedol, že naliehavý právny záujem videl v tom, že jeho klienti patria do okruhu dedičov a podľa táto darovacia zmluva má patriť do dedičstva po nebohej. V prípade vyhovenia žalobe sa právne postavenie jeho klientov zmení tak, že tieto nehnuteľnosti budú dediť. V čase prevodu poručiteľka nebola schopná samostatne a zodpovedne konať. Zrejme odporca urýchlene uzavrel Darovaciu zmluvu 28.10.2010, keďže vedel od svojho otca, že
od 1.11.2010 bude poručiteľka umiestnená v ústave. Poručiteľka v čase úkonu nevedela posúdiť dosah, obsah svojho konania a jeho právne následky.
Navrhovateľ 1./ sa pridržiaval toho, čo uviedol jeho právny zástupca. Uviedol, že pracuje v zahraničí, domov chodieva raz za tri mesiace. Priebeh choroby matky trval dlhšie. Keďže ju videl raz za tri mesiace, najlepšie vie posúdiť, ako sa jej zdravotný stav menil. Minulý rok v apríli ho nepoznala, oslovila ho V., začala zabúdať. Keď ju prišiel s manželkou pozrieť do domova dôchodcov v novembri 2010 bola pripútaná na stoličke, trhala noviny, vôbec ho neregistrovala. Sestričky povedali, že sem-tam má svetlé chvíľky. On nevedel o úmysle darovať nehnuteľnosti vnukovi. Matka vyžadovala 24-hodinovú starostlivosť. Vie, že slová jeho matky boli také: „Nechajte ma dožiť v tomto dome a potom si vy traja s domom robte čo chcete“. O prevode sa dozvedel tak, že po pohrebe matky, na pohnútku určitej osoby, zistil cez internet, že už vlastníčkou nehnuteľností nie je matka, ale synovec.
Navrhovateľ 2./ sa pridržiaval toho, čo uviedol jeho právny zástupca. Uviedol, že od r. 2006 je tiež vycestovaný za prácou v zahraničí. Domov chodieva sporadicky jeden - dvakrát do roka. Matku naposledy videl pred sviatkom Všetkých svätých v novembri 2010, už ho vôbec nepoznala, nevedela kto je Bol s manželkou, nepoznala ani tú.
Právna zástupkyňa odporcu žiadala žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Uviedla, že tvrdenia navrhovateľov 1./, 2./ sú účelové, nepravdivé, nemali záujem o svoju matku. Aj keď mala zdravotné problémy a vyžadovala si 24-hodinovú starostlivosť, staral sa o ňu jej syn W. a vnuk, t.j. odporca. Darovacia zmluva bola uzavretá v čase, keď vedela rozpoznať závažnosť a dôležitosť tohto právneho úkonu. Dokonca sama apelovala, že čo potom bude s ňou, keď sa jej niečo stane a keď sa o ňu starajú len syn W. a vnuk. Sama sa rozhodla, že pôjde do domova dôchodcov. Ešte predtým napísala darovaciu zmluvu. Ani jeden z navrhovateľov nebol pri podpise darovacej zmluvy. Podľa judikatúry duševná porucha sa musí viazať na okamih právneho úkonu, preto navrhovatelia 1./, 2./ neuniesli dôkazné bremeno. Treba rešpektovať vôľu, pokiaľ sa darkyňa rozhodla svoje nehnuteľnosti pred smrťou darovať. Petit žaloby je neurčitý. Poručiteľka sa nikdy neliečila na psychiatrii, nikdy nebola pozbavená alebo obmedzená spôsobilosti na právne úkony.
Odporca uviedol, že nie je pravda, že by stará mama nepoznala jeho strýkov, aj keď je pravda, že im nevedela prísť na meno. Keď prišli, tak plakala, že boli iba na 30 minút. Jej zdravotný stav bol taký, že ona zabúdala, bolo sa o ňu treba starať. Podľa jeho názoru vedela, čo robí. Nehnuteľnosti chcela na neho prepísať už dávnejšie, vždy to odkladal. Čo sa týka podpisu darovacej zmluvy, toto riešil jeho otec. Stará mama mu bola vďačná, lebo sa o ňu staral, vkladal ju do vane, obliekal ju. To bola ona, ktorá na neho tlačila, aby zmluvu podpísali ešte predtým ako odíde do domova dôchodcov. Ona, okrem týchto nehnuteľností, stará mama iné nevlastnila.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, s obsahom pripojeného spisu Katastrálneho úradu Žilina, Správa katastra Liptovský Mikuláš M. a s oznámením o okruhu dedičov JUDr. Vladimíra Šťastného, notára so sídlom v Námestove.
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo, aj vo vzájomnej súvislosti, súd zistil tento skutkový a právny stav:
Z obsahu pripojeného spisu Katastrálneho úradu Žilina, Správa katastra Liptovský Mikuláš M. mal súd za preukázané, že medzi J. S., rod. Š., nar. X.XX.XXXX a obdarovaným - odporcom došlo dňa 28.10.2010 k uzatvoreniu Darovacej zmluvy, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti zapísané na LV 1434, kat.úz.: K. Ľ.P., Y.: Ľ. a to jednopodlažný podpivničený dom súp.č. 197 na pozemku parc.č. C-KN 28/1 - zastavané plochy a nádvoria, hospodárska budova bez súpisného čísla na pozemku parc.č. C-KN 28/2, garáž bez súpisného čísla na pozemku parc.č. C-KN 28/3, vonkajšie úpravy, t.j. elektrická prípojka, vodovodná prípojka, spevnené betónové plochy, žumpa, oplotenie a pozemky parc.č. C-KN 28/1 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 120m2, pozemok parc.č. C-KN 28/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 275m2,
pozemok parc.č. C-KN 28/3 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 28m2, pozemok parc.č. C-KN 29 - záhrady o výmere 140m2, pozemok parc.č. E-KN 5/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 125m2, pozemok parc.č. E-KN 6 - záhrady o výmere 121m2. Rozhodnutím Správy katastra Liptovský Mikuláš M. zo dňa XX.XX.XXXX Správa katastra Liptovský Mikuláš povolila vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v prospech odporcu na základe vyššie uvedenej Darovacej zmluvy. Ďalej mal súd za preukázané, že poručiteľka J. S. dňa XX.XX.XXXX zomrela. Dedičské konanie sa vedie na Okresnom súde Námestovo pod sp.zn. 1D/8/2011 (č.l. 50 spisu). Z oznámenia notára JUDr. Vladimíra Šťastného, Notársky úrad Námestovo mal súd za preukázaný okruh dedičov po neb. a to W. S., nar. XX.X.XXXX, W. S., nar. XX.X.XXXX a Q. S., nar. X.X.XXXX - synovia poručiteľky.
Podľa ust. § 80 písm.c/ Obč.súd.por. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Naliehavý právny záujem na určenie právneho vzťahu alebo práva je daný predovšetkým tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo navrhovateľa alebo, kde by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neisté. Určovacia žaloba má preventívny charakter a jej účelom je poskytnúť ochranu právnemu postaveniu navrhovateľa skôr, ako dôjde k porušeniu právneho vzťahu alebo práva. Nie je preto opodstatnená tam, kde právny vzťah alebo právo už boli porušené a kde právnym prostriedkom ochrany právneho vzťahu alebo práva môže byť žaloba na plnenie. Nie je daný naliehavý právny záujem na určenie neplatnosti zmluvy, ak stav právnej neistoty alebo ohrozenia práva môže byť vyriešený určením vlastníckeho práva navrhovateľa, kedy si súd otázku platnosti zmluvy posúdi ako otázku prejudiciálnu. Zásada, že naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy nie je daný, ak je možné žalovať na určenie, že poručiteľ bol ku dňu smrti vlastníkom veci, sa neuplatní v prípade, ak by zmluva o prevode vlastníctva sa mala stať účinnou až po smrti poručiteľa. V súdenom prípade darovacia zmluva medzi J. S. a odporcom bola uzavretá dňa 28.10.2010, účinnou sa stala dňom vkladu do katastra nehnuteľností, t.j. 29.11.2010 a poručiteľka J. S. zomrela XX.XX.XXXX, t.j. po nadobudnutí účinnosti darovacej zmluvy (z rozhodnutia Najvyššieho súdu 2CdoN/223/96). V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu v Prahe sp.zn. 7Cdo/63/92, podľa ktorého nie je daný právny záujem na určení neplatnosti zmluvy, ak možno priamo žalovať na určenie samotného práva - poručiteľovho vlastníctva. Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu 22Cdo/2147/99, ak možno žalovať o určenie práva alebo právneho vzťahu, nie je daný naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy, ktorou sa toto právo alebo právny vzťah týka. Preto súd dospel k záveru, že navrhovatelia nemajú naliehavý právny záujem na určení neplatnosti darovacej zmluvy uzavretej medzi poručiteľkou a odporcom. Naviac, ak má byť podľa ust. § 80 písm.c/ Obč.súd.por. určená neplatnosť zmluvy, musia sa konania zúčastniť všetci, ktorí zmluvu uzavreli, prípadne ich právni nástupcovia (z rozhodnutia Najvyššieho súdu sp.zn. 3Cz/61/87). V súdenom prípade účastníkom konania nebol ďalší syn poručiteľky W. S., nar. XX.X.XXXX, teda nebol ani zachovaný okruh účastníkov, pričom v súdenom prípade sa jedná o nerozlučné spoločenstvo podľa ust. § 91 ods. 2 Obč.súd.por.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods.1 Obč.súd.por. tak, že priznal odporcovi, ktorý mal úspech vo veci, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie práva proti navrhovateľom 1./, 2./, ktorí vo veci úspech nemali. Trovy konania odporcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady, účasť na pojednávaní dňa 27.9.2011 po 57 eur + 2 x režijný paušál po 7,41 eur, spolu 128,82 eur, ktoré súd uložil navrhovateľom 1./, 2./ povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne odporcovi a účet jeho právneho zástupcu - § 149 ods.1 Obč.súd.por. do troch dní odo dňa právoplatnosti výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.