Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Dopĺňací_rozsudok_5C-106-2009.pdf
PDF · 75.61 KB
Case nature
Subarea
5C/106/2009
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Stellou Al Khufash v právnej veci navrhovateľa: G. F., nar. XX.X.XXXX, štátny občan R., bytom P. XXX/XX, R., zastúpený advokátom Mgr. Petrom Volochom, so sídlom Advokátskej kancelárie Čáčovská 305, Senica proti odporcovi: COMP - LET, s.r.o., so sídlom Letisko Senica, Hlboké 406, IČO: 36 218 022, zastúpený advokátom Mgr. Tomášom Kováčom, so sídlom Advokátskej kancelárie Žilinská 8, Bratislava o zaplatenie 1.373,24 € s príslušenstvom vydal tento
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa vo zvyšku z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 16.3.2009 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.373,24 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,00 % ročne zo sumy 29,52 € od 01.05.2006 do zaplatenia, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 37,96 € od 01.06.2006 do zaplatenia, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 44,28 € od 01.07.2006 do zaplatenia, vo výške 9,00 % ročne zo sumy 44,28 € od 01.08.2006 do zaplatenia, vo výške 9,00 % ročne zo sumy 27,42 € od 01.09.2006 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 27,42 € od 01.10.2006 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 37,96 € od 01.11.2006 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 44,10 € od 01.12.2006 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 46,42 € od 01.01.2007 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 25,53 € od 01.02.2007 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 39,61 € od 01.03.2007 do zaplatenia, vo výške 9,00 % ročne zo sumy 47,66 € od 01.04.2007 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 57,09 € od 01.05.2007 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 43,67 € od 01.06.2007 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 44,10 € od 01.07.2007 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 48,31 € od 01.08.2007 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 39,46 € od 01.09.2007 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 32,46 € od 01.10.2007 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 41,78 € od 01.11.2007 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 54,45 € od 01.12.2007 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 49,50 € od 01.01.2008 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 34,65 € od 01.02.2008 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 42,08 € od 01.03.2008 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 49,50 € od 01.04.2008 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 44,55 € od 01.05.2008 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 51,98 € od 01.06.2008 do zaplatenia,
vo výške 8,50 % ročne zo sumy 44,55 € od 01.07.2008 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 51,98 € od 01.08.2008 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 19,80 € od 01.09.2008 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 44,55 € od 01.10.2008 do zaplatenia, vo výške 7,50 % ročne zo sumy 34,65 € od 01.11.2008 do zaplatenia, vo výške 6,50 % ročne zo sumy 19,80 € od 01.12.2008 do zaplatenia, vo výške 10,50 % ročne zo sumy 44,55 € od 01.01.2009 do zaplatenia, vo výške 10,00 % ročne zo sumy 22,28 € od 01.02.2009 do zaplatenia, vo výške 10,00 % ročne zo sumy 5,44 € od 01.03.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania. V odôvodnení návrhu uviedol, že žalovaná suma predstavuje nárok navrhovateľa na mzdovú kompenzáciu za sťažený výkon práce, resp. mzdové zvýhodnenie za prácu v sťaženom a zdraviu škodlivom pracovnom prostredí.
Okresný súd Senica rozhodol o návrhu navrhovateľa na základe vykonaného dokazovania rozsudkom č.k. 5C/106/2009-167 zo dňa 7.6.2010, ktorým konanie o návrhu navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 33,74 € zastavil, odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.339,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,5 % ročne od 7.5.2009 do zaplatenia a zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 499,43 €, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporca podal voči tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote odvolanie, v odôvodnení ktorého, okrem iného uviedol, že rozsudok vykazuje procesné nedostatky, nakoľko Okresný súd Senica priznal odporcovi (správne malo byť zrejme uvedené navrhovateľovi) úroky z omeškania za kratšie časové obdobie (od 7.5.2009 do zaplatenia), než žiadal navrhovateľ, a to bez toho, aby v tejto časti návrh navrhovateľa zamietol.
Krajský súd v Trnave vrátil vec tunajšiemu súdu bez rozhodnutia o odvolaní ako predčasne predloženú z toho dôvodu, že súd prvého stupňa napriek tomu, že nevyhovel časti návrhu v celom uplatnenom rozsahu úroku z omeškania, ako to i konštatuje v odôvodnení, opomenul túto časť návrhu zamietnuť a preto je potrebné, aby súd prvého stupňa v zmysle § 166 O.s.p. vydal (a verejne vyhlásil) vo veci dopĺňací rozsudok, ktorým tento nedostatok odstráni.
Podľa § 166 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Podľa § 166 ods. 2 O.s.p., doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobne ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu účastníka na doplnenie rozsudku, uznesením návrh zamietne.
Okresný súd Senica rozsudkom č.k. 5C/106/2009-167 zo dňa 7.6.2010 zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi v zmysle ustanovenia § 124 ods. 1 Zákonníka práce kompenzáciu za sťažený výkon práce za obdobie od 5.4.2006 do 31.1.2009 v sume 1.339,50 €.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo navrhovateľovi právo požadovať od odporcu ako dlžníka, popri plnení, aj úroky z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto dospel k záveru, že navrhovateľ žiada oprávnene aj úrok z omeškania, a preto súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na ustanovenie § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby Národnej banky Slovenska, teda vo výške 10,5 % ročne, čo zodpovedá dvojnásobku diskontnej sadzby NBS platnej ku dňu 7.5.2009, a to od 7.5.2009, nakoľko odporca sa prvý krát o povinnosti plniť navrhovateľovi dozvedel až dňa 6.5.2009, kedy mu bol doručený platobný rozkaz s návrhom navrhovateľa, dovtedy ho navrhovateľ k splneniu si povinnosti nevyzval.
Súd návrh navrhovateľa preto vo zvyšku, týkajúceho sa uplatnených úrokov z omeškania za obdobie od 1.5.2006 do zaplatenia, teda nad priznanú výšku, zamietol, nakoľko odporca sa dostal s plnením do omeškania až dňom 7.5.2009, teda na druhý deň po doručení platobného rozkazu v predmetnej veci, kedy sa prvý krát dozvedel o povinnosti plniť navrhovateľovi.
Vzhľadom k tomu, že tunajší súd nerozhodol v rozsudku č.k. 5C/106/2009-167 zo dňa 7.6.2010 o celom uplatnenom úroku z omeškania, teda nerozhodol o časti predmetu konania, rozhodol preto týmto dopĺňacím rozsudkom, tak ako je uvedené vo výroku tohto dopĺňacieho rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto dopĺňaciemu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku).