Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11Co-136-2011.pdf
PDF · 76.02 KB
No categories available
11Co/136/2011
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach vo veci žalobcu J. Q.Ú., bytom Q., P.X. X, zast. JUDr. Lýdiou Farbakyovou, advokátkou, so sídlom v Prešove, Svätoplukova 12, proti žalovanému T. B. s.r.o., so sídlom v Q., D. X, IČO: XX XXX G., v konaní o zaplatenie X.XXX,XX € istiny s prísl., o odvolaní žalobcu proti uzneseniu XXC XXX/XXXX-XXX z XX.X.XXXX Okresného súdu Q. S.
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa uznesením priznal znalkyni z odboru ekonómia a manažment, odvetvie účtovníctvo a daňovníctvo, personalistika a kontroling Ing. K. P., bytom Rožňava, I. G., za vypracovanie znaleckého posudku č. XX/XXXX z XX.XX.XXXX tarifnú hodinovú odmenu podľa § 3 ods. 1 vyhl. č. 491/2004 Z.z. za kontrolné zisťovania a kontrolné prepočty XXX,XX € (XX hod. x XX,XX €) a za spracovanie znaleckého úkonu XXX,XX € (X hod. x XX,XX €), ako aj paušálne výdavky podľa § 14 ods. 3 cit. vyhl. za písomné vyhotovenie znaleckého úkonu X,XX € (X x X,XX €) a čiernobiele vyhotovenie listu A4 X,XX € (XX x X,XX €), spolu znalečné vo výške XXX,XX €. Súčasne upravil učtáreň Okresného súdu Q. S., aby v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia poukázala znalečné v sume XXX,XX € znalkyni na jej účet č.ú. XXXXXXXX/XXXX vedený v T., a.s., pobočka I., a to z preddavku vo výške XX,- € zloženého žalobcom pod pol. denníka E.-X/XX a sumu XXX,XX € preddavkovo z finančných prostriedkov štátu s tým, že o náhrade trov štátu bude rozhodnuté samostatným uznesením.
V odôvodnení uznesenia uviedol, že uznesením 18C 154/2007-234 zo 16.7.2010 bolo v konaní nariadené znalecké dokazovanie z odboru ekonómia a manažment, odvetvie účtovníctvo a daňovníctvo, personalistika a kontroling a bola ustanovená znalkyňa Ing. K. P., ktorá dňa 21.10.2010 predložila súdu vypracovaný znalecký posudok č. XX/XXXX spolu s vyúčtovaním znalečného v celkovej výške XXX,XX €. Citoval ust. § 2 ods. 4, § 3 ods. 2 písm. a/ a c/, § 3 ods. 6 zák. č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch, § 3 ods. 1, 2 a § 14 ods. 3 vyhl. č. 491/2004 Z.z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov a uviedol, že na základe uvedeného priznal znalkyni hodinovú odmenu vo výške XXX,XX €, t.j. za kontrolné zisťovanie a kontrolné prepočty v rozsahu 30 hodín a za spracovanie znaleckého posudku v rozsahu 8 hodín, ktoré považoval za účelné a primerané vykonanému znaleckému úkonu, a priznal znalkyni aj náhradu hotových výdavkov v celkovej sume XX,XX €.
Uznesenie napadol včas podaným odvolaním žalobca, v ktorom viedol, že úlohou znalkyne bolo zodpovedať 6 otázok uvedených na str. 2 znaleckého posudku č. XX/XXXX (ďalej len „ZP“), avšak odpovede znalkyne sú s poukazom na nepredloženie podkladov na stanovenie paušálnych náhrad za rok 2005, ich kalkulácie, zmeny a cestovné príkazy žalobcu žalovaným irelevantné, bez jednoznačne stanoveného záveru a bez odbornej náročnosti, pričom podkladom na vypracovanie ZP bol len súdny spis (cestovné príkazy, nariadenie žalovaného), zákon č. 283/2002 Z.z. a opatrenie MF SR č. 712/2004
Z.z. Poukázal na to, že ZP zo systematického hľadiska pozostáva z 11 strán (na str. 11 sa nachádza fotokópia príloh nachádzajúcich sa v súdnom spise), preto mal za to, že už len zo sumarizácie ZP je zrejmé, že čas strávený kontrolným zisťovaním a spracovaním ZP v počte 38 hodín (s poukazom na nepredloženie účtovnej dokumentácie žalovaným) vypracovaný bez náležitých potrebných podkladov je viac ako prehnaný, strávený neúčelne, bez odbornej náročnosti a nezodpovedajúci kvalite ani rozsahu ZP. Podľa jeho názoru znaleckým posudkom nebola ani jedna zo súdom položených otázok znalkyňou náležite, na odbornej úrovni spracovaná, ani zodpovedaná a nie je mu zrejmé, akým prepočtom sa znalkyňa zaoberala v rozsahu 30 hodín, najmä s poukazom na to, že 10 - stranový ZP žiadny výpočet, prepočet, resp. kontrolný prepočet údajov neobsahuje, preto nie je namieste účelnosť a reálnosť využitia 38 hodín na spracovanie dokumentácie (kontrolné zisťovania a kontrolné prepočty) a vypracovanie ZP, závery ktorého sú pre súdne konanie nepoužiteľné a vypracované bez akejkoľvek odbornej náročnosti, keď znalkyňa nemala možnosť nazrieť do účtovej evidencie žalovaného, čo má za následok nekvalitné vypracovanie ZP. Poukazujúc na ust. § 3 ods. 5 písm. b/ zák. č. 382/2004 Z.z. priznanie odmeny znalkyni v rozsahu v akom ju požadovala, považoval za nesprávne právne posúdenie veci, preto z dôvodu neúčelnosti a nekvalitnosti vypracovaného ZP, navrhol odmenu znalkyne náležite znížiť, resp. uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
Znalkyňa v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedla, že dňa 14.10.2010 jej bol predložený len spis a do dátumu spracovania ZP jej neboli predložené ňou požadované doklady a preto sa rozhodla spracovať ZP z dokladov predložených k znaleckému dokazovaniu, t.j. zo spisu. Mala za to, že nepredloženie podkladov nie je nedostatkom na strane znalca a znalecký posudok bol z predložených podkladov spracovaný kvalitne a účelne, odmena znalca vychádzala z platnej vyhlášky a vyúčtované hodiny boli skutočne odpracované na spracovaní ZP. Uviedla, že v priebehu znaleckého dokazovania vykonala rad kontrolných prepočtov, ktoré boli zamerané na analýzu správnosti a porovnateľnosti jednotlivých podkladov nachádzajúcich sa v spise a boli použité ako východiská na spracovanie ZP, že doba trvania znaleckého dokazovania je závislá od poskytnutých podkladov, ktoré jej žalovaný neposkytol, aj keď boli žiadané dňa 12.8.2010, preto pri znaleckom dokazovaní vychádzala z podkladov nachádzajúcich sa v spise, pričom uvedené malo vplyv na dobu trvania znaleckého posudku, ako aj na jeho kvalitu. Ďalej uviedla, že ZP vypracovala k 19.10.2010, pričom dňa 11.11.2010 obdŕžala list s podkladmi od žalovaného a uvedené oznámila okresnému súdu listom z 15.11.2010, v ktorom uviedla, že v prípade žiadosti súdu spracuje dodatok k ZP, avšak do dnešného dňa jej žiadosť o doplnenie ZP nebola zaslaná.
Odvolací súd bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z § 212 ods. 1, 3 O.s.p. a dospel k záveru, že o priznaní znalečného za podaný znalecký posudok č. 24/2010 z 19.10.2010 súd prvého stupňa rozhodol predčasne, a okrem toho napadnuté uznesenie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, lebo z odôvodnenia uznesenia nemožno zistiť, z akých dôvodov súd prvého stupňa považoval za účelný a primeraný čas 38 hodín na vypracovanie znaleckého posudku v rozsahu 11 strán a či znalkyňou účtovanú odmenu za znalecký posudok hodnotil zo všetkých hľadísk v zmysle § 3 ods. 2 a 5 zák. č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a vyhl. č. 491/2004 Z.z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov v znení neskorších predpisov, preto odvolací súd napadnuté uznesenie podľa § 221 ods. 1 písm. f/, h/ O.s.p. zrušil.
Zo spisu vyplýva, že znalecký posudok č. 24/2010 z 19.10.2010 znalkyňa Ing. K. P. vypracovala bez potrebných podkladov od žalovaného (na stanovenie paušálnych náhrad na rok 2005, ich kalkulácie, zmeny stanovenia paušálnych náhrad na r. 2005 a cestovných príkazov žalobcu), pričom už v znaleckom posudku (na str. 7) znalkyňa uviedla, že po predložení chýbajúcich podkladov spracuje doplnenie znaleckého posudku a listom zo dňa 15.11.2010 oznámila súdu, že po vypracovaní ZP požadované doklady od žalovaného jej boli predložené, preto spracuje doplnok k znaleckému posudku. So zreteľom na uvedené treba považovať za dôvodnú námietku žalobcu, že ZP č. 24/2010 z 19.10.2010 (bez jeho doplnenia) nie je úplný a bol vypracovaný neúčelne, lebo neobsahuje údaje, ktoré sú v posudzovanom prípade nevyhnutné z hľadiska spôsobilosti znaleckého posudku ako dôkazu a potrebné na účel, na ktorý sa ZP vyžiadal.
Súd prvého stupňa nesprávne postupoval, pokiaľ pred vypracovaním doplnku k ZP č. XX/XXXX z 19.10.2010, napadnutým uznesením priznal znalkyni znalečné za vypracovaný znalecký posudok, a to bez skúmania účelnosti a kvality znaleckého posudku a bez prihliadnutia na skutočný počet hodín, ktoré znalkyňa na svoju činnosť vynaložila, keď naviac ani z predloženého vyúčtovania znalečného z 19.10.2010 (č.l. 240) nie je zrejmé, aké kontrolné zisťovania a kontrolné prepočty v rozsahu 30 hodín (od 14.10. do 18.10.2010) znalkyňa v súvislosti s vypracovaním ZP vykonala, preto z uvedených dôvodov muselo byť napadnuté uznesenie zrušené.
Bude preto povinnosťou súdu prvého stupňa opätovne rozhodnúť o odmene a náhrade hotových výdavkov znalkyne za podaný znalecký posudok č. XX/XXXX z 19.10.2010 až po vypracovaní doplnku k ZP, a to po preskúmaní kvality znaleckého posudku (v spojení s jeho doplnkom) a účelnosti znalkyňou vynaloženej práce na podaní znaleckého posudku a primeranosti času trvania jednotlivých úkonov znaleckej činnosti v porovnaní s podobnými odbornými úkonmi a sumami odmien za ne účtovanými, vychádzajúc z ust. § 3 ods. 1, ods. 2 písm. a/ a § 3 ods. 5 zák. č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a vyhl. č. 491/2004 Z.z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov v znení neskorších predpisov.
Súd prvého stupňa sa súčasne upozorňuje, že podľa ust. § 209 ods. 2 O.s.p. sa spis odvolaciemu súdu na rozhodnutie o odvolaní podanom proti uzneseniu, ktorým nebolo rozhodnuté vo veci samej, predkladá až po rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, len ak by bez rozhodnutia o odvolaní súd prvého stupňa nemohol pokračovať v konaní.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. v znení účinnom od 1. mája 2011).
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.