Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/159/2009

Potvrdené rozhodnutím 6Co/163/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Straku a sudcov JUDr. Michala Boroňa a JUDr. Antónie Kandravej v právnej veci žalobcu Ing. S. S., C. XX/XXX, G. N., zast. JUDr. Jaroslav Pargáč, advokátska kancelária so sídlom Partizánska 1057, Snina, proti žalovaným 1. M. Y., C. XXXX/XX, G., zast. JUDr. Patrik Holinga s.r.o., advokátska spoločnosť, so sídlom Hlavná 25, Košice, 2. Z. Y., C. XXXX/XX, G., o zaplatenie 441.479,12 Eur s prísl., o odvolaní žalovaného v 1. rade proti rozsudku Okresného súdu Humenné z 12.9.2011 č.k. 5C/159/2009-292 jednohlasne takto rozhodol: I. P o t v r d z u j e sa rozsudok. II. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní uhradiť spoločne a nerozdielne žalobcovi trovy odvolacieho konania na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jaroslava Pargáča vo výške 1.580,74 Eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v právnej veci žalobcu V.. S. S., C. XX/XXX, G. N., zastúpený CLS Čavojský & Partners, s.r.o., Zochova 6-8, Bratislava proti žalovaným 1. M. Y., C.W.V. XXXX/XX, G., 2. Z. Y., C.W. XXXX/XX, G. o zaplatenie 441 479,12 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 441 479,12 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 441 479,12 eur od 21.11.2007 do zaplatenia a trovy konania vo výške 39 150,38 eur na účet zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných, zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého zo žalovaných.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 4.9.2008 sa domáhal na žalovaných zaplatenia sumy 441 479,12 eur s príslušenstvom z dôvodu nevrátenia poskytnutej pôžičky, ktorú žalobca poskytol žalovanému 1. rade a žalovaný v 2. rade vystupoval ako ručiteľ tejto pôžičky.

Žalovaní sa písomne k žalobe nevyjadrili.

Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:

Z obsahu žaloby a z výsluchu žalobcu, ktorý bol vypočutý prostredníctvom dožiadaného súdu vyplýva, že žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že dňa 20.7.2007 uzatvoril ako veriteľ so žalovaným v 1. rade ako dlžníkom zmluvu o pôžičke, na základe ktorej požičal žalovanému v 1. rade sumu 13 300 000,- Sk. Žalobca uviedol, že pred uzavretím pôžičky poznal žalovaného v 1. rade asi 2 roky a už aj predtým mu požičiaval peniaze, ktoré mu žalovaný predtým riadne vrátil. Na požiadanie žalovaného v 1. rade žalobca súhlasil s ďalšou pôžičkou, pričom zmluvu pripravil žalovaný v 1. rade s tým, že žalobca dal zmluvu skontrolovať svojmu právnikovi a po odsúhlasení žalovaný v 1. rade doniesol overenú zmluvu s tým, že jednu verziu zmluvy žalobca podpísal a ostatné kópie ani nekontroloval, pretože boli notársky overené.

Žalobca ďalej uviedol, že keďže žalovaný mu peniaze nevrátil ani na základe výziev podal aj trestné oznámenie na žalovaných s tým, že v rámci trestného konania žalobca preukazoval, že mal dostatok finančných prostriedkov na poskytnutie pôžičky, pretože mal finančné prostriedky z investičných fondov a mal zárobkové pomery a úspory, ktoré mu umožňovali disponovať takouto sumou.

Zástupca žalobcu počas konania poukazoval na to, že finančné prostriedky boli žalovanému v 1. rade vyplatené, čo potvrdil aj svedok Z., ktorý bol vypočutý v rámci trestného konania a v súvislosti s

pochybnosťami týkajúcich sa dátumu overenia zmluvy, zástupca žalobcov poukazoval na to, že zmluvy pripravil žalovaný v 1. rade a nakoniec nebolo potrebné ani overovať podpisy na týchto zmluvách.

Žalovaní v 1. a 2. rade sa počas konania k žalobe v podstate nevyjadrili a svoju neúčasť neustále ospravedlňovali.

Z výsluchu svedka V.. M. Z., ktorý bol vypočutý dožiadaným súdom vyplýva, že svedok bol prítomný pri podpise zmluvy o pôžičke medzi žalobcom a žalovanými s tým, že bol svedkom toho ako sa po podpise zmluvy odovzdali finančné prostriedky žalovanému v 1. rade, pričom toto sa udialo v kancelárii na Laurinskej ulici v Bratislave. Finančné prostriedky boli žalovanému v 1. rade vyplatené v slovenských korunách, žalovaný v 1. rade si ich skontroloval a prepočítal.

Z obsahu spisu KRP PZ, Úradu justičnej a kriminálnej polície Prešov č. KRP-6/OEK-PO-2009 vyplýva, že uznesením zo dňa 25.6.2009 vyšetrovateľ PZ zastavil trestné stíhanie vo veci trestného činu podľa , písm. a, , pretože bolo zistené, že skutok, ktoré sa mal dopustiť M. Y. tým, že nevrátil žalobcovi požičané peniaze vo výške 13 300 000,- Sk nie je trestným činom. Z obsahu uznesenia vyplýva, že dlžník v čase uzavretia pôžičky nekonal s vedomím, že peniaze nebude môcť vrátiť žalobcovi v dohodnutej lehote a tým uviesť žalobcu do omylu.

Z obsahu Zmluvy o pôžičke zabezpečenou bianocozmenkou zo dňa 20.7.2007 vyplýva, že podľa tejto zmluvy žalobca požičal žalovanému v 1. rade ako dlžníkovi dňa 20.7.2007 sumu 13 300 000,- Sk, ktorú mal žalovaný v 1. rade vrátiť do 123 dní odo dňa poskytnutia pôžičky. Z obsahu zmluvy ďalej vyplýva, že zabezpečenie záväzku bolo zabezpečené ručením zo strany žalovanej v 2. rade ako ručiteľky.

Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.

Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a v čas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. (platného ku dňu podania žaloby) výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V prejednávanej veci je nespornou skutočnosťou, že dňa 20.7.2007 žalobca uzatvoril so žalovaným v prvom rade zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca v 1. rade poskytol žalovanému sumu 13 300 000,- Sk, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi v lehote do 123 dní od poskytnutia pôžičky. Táto skutočnosť je nesporná, vyplýva z výsluchu žalobcu, z výsluchu svedka a taktiež aj z obsahu vyšetrovacieho spisu KR PZ Prešov č. KRP-6/OEK-PO-2009, kde tieto skutočnosti boli jednoznačne preukázané s tým, že bolo preukázané, že žalobca preukázal, že disponoval sumou, ktorá bola predmetom pôžičky a že tieto peniaze žalovanému v 1. rade v hotovosti vyplatil. Nakoniec je potrebné

poukázať aj na to, že žalovaní v 1. a 2. rade v rámci trestného konania využili svoje právo a odmietli vypovedať a toto nasvedčuje tomu, že skutočne došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke tak ako to žalobca tvrdil.

Keďže teda žalovaný v 1. rade ako dlžník svoju povinnosť zo zmluvy o pôžičke nesplnil a žalobcovi nevrátil požičané finančné prostriedky žalobca sa teda dôvodne domáhal voči žalovanému v 1. rade vrátenia poskytnutej sumy. Žalobca taktiež svoj nárok uplatnil dôvodne aj voči žalovanej v 2. rade, ktorá vystupovala ako ručiteľka a teda prevzala na seba povinnosť plniť žalobcovi v prípade, že žalovaný v 1. rade svoj záväzok nesplní. Z tohto dôvodu súd vyhovel žalobe aj voči žalovanej v 2. rade.

Keďže žalovaní sa dostali do omeškania, súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania, ktorý predstavuje dvojnásobok diskontnej sadzby NBS t.j. 8,5 % ročne s tým, že začiatok omeškania bol určený na deň 21.11.2007, tak ako to bolo dohodnuté v zmluve o pôžičke.

O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal trovy žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16 596,96 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 22 553,42 eur vypočítaných podľa Vyhlášky č. a to 12 úkonov po 1317,06 eur (prevzatie veci, výzva, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 16.11.2009, 17.12.2009, 10.6.2010, zmena žaloby, účasť na pojednávaní dňa 30.8.2010, účasť na výsluchu svedka, účasť na pojednávaní dňa 16.3.2011, účasť na výsluchu žalobcu a účasť na pojednávaní dňa 12.9.2011). Súd ďalej priznal zástupcovi žalobcu 6 úkonov po 334,82 eur t.j. vo výške 1-tiny za účasť na pojednávaní dňa 22.4.2010, dňa 20.5.2010, dňa 8.11.2010, 6.12.2010, 17.1.2011 a 10.2.2011.

Súd ďalej priznal zástupcovi žalobcu náhradu za stratu času a to 3 krát po 6,30 eur za úkony vykonané v roku 2008, 2 krát po 6,95 eur za úkony vykonané v roku 2009, 8 krát po 7,21 eur za úkony vykonané v roku 2010 a 5 krát po 7,41 eur za úkony vykonané v roku 2011.

Súd priznal zástupcovi žalobcu náhradu cestovných výdavkov z Bratislavy do Humenného spolu vo výške 335,27 eur a náhradu za stratu času vo výške 671,84 eur za dni 15.11.2009 t.j. za 14 polhodín, za deň 16.11.2009 za 14 polhodín, za deň 16.12.2009 za 16 polhodín a za deň 17.12.2009 za 14 polhodín.

Súd priznal trovy konania na účet zástupcu žalobcu tak ako to vyplýva z ustanovenia

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktoré mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.