Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44Sp-13-2010.pdf
PDF · 91.97 KB
No categories available
44Sp/13/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave samosudcom JUDr. Pavlom Laczom v právnej veci navrhovateľov: 1/. R.. V. B., bytom Z., M. X, 2/ R.. Y. B., bytom Z., I. B. XX, proti odporcovi: Obvodný pozemkový úrad v Nových Zámkoch, za účasti :Slovenský pozemkový fond, Búdkova 36, 817 15 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporcu č. ObPÚ-31-10/6504/MP zo dňa 15.7. 2010, takto
rozhodol:
Krajský súd v Trnave napadnuté rozhodnutie odporcu Obvodný pozemkový úrad Nové Zámky zo dňa 15.7.2010 č. ObPÚ-31-10/6504/MP z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. c) O.s.p. a vec vracia na ďalšie konanie.
Navrhovateľom 1/, 2/ a zúčastnenej osobe náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporca ako príslušný orgán podľa § 5 ods. 2 zákona č. 503/2003 Z.z. o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 503/2003 Z.z.), rozhodol v reštitučnej veci, že pôvodná žiadateľka Q. B. L.. Q. spĺňa podmienky podľa § 2 ods. 2 písm. c) zákona č. 503/2003 Z.z.. Nakoľko žiadateľka Q. B. L.. Q. zomrela dňa X.X.XXXX bez zanechania závetu, nastupujú po nej ako dedičia navrhovatelia. Oprávnenej osobe a dedičom po oprávnenej osobe sa nenavracia vlastnícke právo k nehnuteľnosti, v k. ú. Močenok a boli zapísané v bývalej pozemkovej knihe ako Pkv. 1468, parc. č. 116, roľa, o výmere 1899 m2, podiel 1/1, odkúp. výmera 940 m2, KN parc. č. 1757/1, 115, 113/2,/3,/6, 113/8,/11,/13,116/2, zo zákonnej prekážky uvedenej v ust. § 6 ods. 1 písm. a) zákona, nakoľko nehnuteľnosti sú vo vlastníctve fyzických a právnických osôb a písm. d) zákona, nakoľko pozemky boli po prechode alebo prevode do vlastníctva štátu alebo inej právnickej osoby zastavané. Nárok spĺňa ust. § 3 ods. 1 písm. j) zákona, oprávnené osoby majú v zmysle ust. § 6 ods. 2 zákona nárok na náhradu na výmeru 940 m2 a to R.. Y. B. v 1/2, a R.. V. B. v 1/6.
Ďalej sa oprávnenej osobe a dedičom po oprávnenej osobe nenavracia vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, v k. ú. Močenok a boli zapísané v bývalej pozemkovej knihe ako Pkv. 1468, parc. č. 116, roľa, o výmere 1899 m2, podiel 1/1, vyvlast. výmera 260m2, KN parc. č. 1757/1, 115, 113/2,/3,/6,113/8,/11,/13,116/2 (ďalej v texte len „nehnuteľnosti uvedené v bode 3 rozhodnutia“), zo zákonnej prekážky podľa § 6 ods. 1 písm. a) zákona č. 503/2003 Z.z., nakoľko nehnuteľnosti sú vo vlastníctve fyzických a právnických osôb a písm. d) zákona č. 503/2003 Z.z., nakoľko pozemky boli po prechode alebo prevode do vlastníctva štátu zastavané. Nakoľko nárok spĺňa ustanovenie § 3 ods. 1 písm. o) zákona č. 503/2003 Z.z., oprávnené osoby majú nárok podľa § 6 ods. 2 na náhradu o výmere 20 m2 a to R.. Y. B. v 1 a R.. V. B. v 1/6. Oprávnenej osobe a dedičom po oprávnenej osobe sa nenavracia vlastnícke právo k nehnuteľnosti, v k. ú. Močenok, ktorá bola zapísaná v LV č.XXXX, parc.č.
116 roľa o výmere 1899 m2 v podiele 1/1, vo vyvlastňovacej výmere 260 m2, KN parc.č.1757/1, 115, 113/2/3/6, 113/8/11/13, 116/2. Zo zákonnej prekážky uvedenej v ust. § 6 ods. 1 písm. a) zákona, nakoľko nehnuteľnosti sú vo vlastníctve fyzických a právnických osôb a písm. d) zákona, nakoľko pozemky boli po prechode alebo prevode do vlastníctva štátu alebo inej právnickej osoby zastavané. Nárok spĺňa ust. § 3 ods. 1 písm. m) zákona, oprávnené osoby majú v zmysle ust. § 6 ods. 2 zákona nárok na náhradu na výmeru 260 m2 a to R.. Y. B. v 1-ici a R.. V. B. v 1/6-ine. Žiadateľom a dedičom po žiadateľke sa nenavracia vlastnícke právo k nehnuteľnosti v k.ú. Močenok, zapísané v LV č. XXXX, parc.č. 115, dom v odňatej výmere 371 m2, KN parc.č. 115, 144/3 z dôvodu, že nárok nespĺňa ust. § 1 zákona. Nepriznaním vlastníckeho práva k pozemku nemá žiadateľka a dedičia po žiadateľke nárok na náhradu v zmysle ust. § 6 zákona.
Svoje rozhodnutie odôvodnil odporca tým, že dňa 25.10.2004 si podala Q. B. u odporcu žiadosť o reštitúciu k nehnuteľnostiam v k. ú. Močenok, zapísané v bývalej pozemkovej knihe vo vložke č. 1468 ako parc. č. 115 - dom a parc. č. 116 - roľa. Dňa 19.11.2004 si podal R.. Y. B. nárok na tie isté nehnuteľnosti a preto bola táto žiadosť spojená so žiadosťou Q. B. L.. Q.. Nakoľko žiadateľka Q. B.B. v priebehu správneho konania zomrela, správny orgán konal v ďalšom konaní s právnymi nástupcami žiadateľky R.. Y. B. F. Ing. V. B..
Správny orgán uplatnený nárok preskúmal prvýkrát dňa 30.8.2007, pričom vydal rozhodnutie č.ObPÚ-186-07/10621/MP, ktorým časť nároku na 940 m2 z parc.č. 116 odňatej kúpnou zmluvou zamietol z dôvodu, že dospel k záveru, že dodržaním vtedy platného cenového predpisu nie je splnená podmienka ust. § 3 ods. 1 písm. j) zákona; za čas nároku o výmere 260 m2 z parc.č. 116 odňatej vyvlastňovacím rozhodnutím rozhodol o nenavrátení vlastníctva a priznaní práva na náhradu z dôvodu splnenia podmienky uvedenej v ust. § 3 ods. 1 písm. m) zákona a nárok na parc.č. 115 zamietol z dôvodu nedodržania podmienky uvedenej v ust. § 1 zákona.
Voči tomuto rozhodnutiu bolo podané odvolanie, pričom Krajský súd v Trnave rozsudkom č.k. 42Sp/11/2007-29 potvrdil rozhodnutie správneho orgánu, následne však NS SR na základe odvolania v konaní sp. zn. 8Sžo/239/2008 zmenil rozsudok Krajského súdu v Trnave tak, že rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu v Nových Zámkoch zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Obvodný pozemkový úrad v Nových Zámkoch novým rozhodnutím zo dňa 15.7.2010 č. ObPÚ-31-10/6504/MP, ktoré je predmetom tohto prieskumného konania, rozhodol o reštitučnom nároku žiadateľky a oprávnených osôb tak ako je vyššie uvedené, pričom poukázal, že sa v dostatočnej miere zaoberal okolnosťami, ktoré boli vytknuté jednak v Náleze Ústavného súdu č. I.ÚS 154/08, ako aj v rozhodnutí NS SR, keď v tomto správnom konaní doplnil dokazovanie v intenciách týchto súdov, vypočul navrhovateľa R.. V. B. keď uviedol, že tento bol dňa 20.1.2010 predvolaný na ústne pojednávanie, v ktorom bol dohodnutý ďalší postup v súvislosti s preukázaním nápadne nevýhodných podmienok od obyvateľov obce, ktorí v čase uzatvárania kúpnej zmluvy odpredávali nehnuteľnosti.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie na pojednávaní podľa § 244 ods. 1, 2 a 3 O.s.p., v spojení s § 250l ods. 1 a 2 O.s.p. a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľov je dôvodný, keďže odporca vo veci rozhodol predčasne, keď nesplnil požiadavky NS SR v súvislosti s doplnením dokazovania a preto súd rozhodnutie správneho orgánu v zmysle § 250j ods. 2, písm. c) zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Predmetom správneho konania bolo rozhodnutie odporcu o nároku na navrátenie vlastníctva označených nehnuteľností podľa zákona č. 503/2003 Z.z..
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 503/2003 Z. z., právo na navrátenie vlastníctva k pozemku podľa tohto zákona môže uplatniť oprávnená osoba, ktorá je občanom Slovenskej republiky s trvalým pobytom na
jej území a ktorej pozemok prešiel na štát alebo na inú právnickú osobu v období od 25. februára 1948 do 1. januára 1990 (ďalej len "rozhodujúce obdobie") spôsobom uvedeným v ustanovení § 3.
Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 503/2003 Z.z., ak osoba, ktorej vlastníctvo k pozemku prešlo v rozhodujúcom období do vlastníctva štátu alebo inej právnickej osoby v prípadoch uvedených v ustanovení § 3, zomrela pred uplynutím lehoty uvedenej v ustanovení § 5 alebo ak bola pred uplynutím tejto lehoty vyhlásená za mŕtvu, sú oprávnenými osobami štátni občania Slovenskej republiky, fyzické osoby v tomto poradí:
a) dedič zo závetu, ktorý bol predložený v konaní o dedičstve, ktorý nadobudol celé dedičstvo,
b) dedič zo závetu, ktorý nadobudol dedičstvo, ale len v miere zodpovedajúcej jeho dedičskému podielu; to neplatí, ak dedičovi podľa závetu pripadli len jednotlivé veci alebo práva; ak bol dedič závetom ustanovený len k určitej časti pozemku, na ktorú sa vzťahuje povinnosť vydania, je oprávnený len k tejto časti pozemku,
c) deti a manžel osoby uvedenej v odseku 1, všetci rovným dielom; ak dieťa zomrelo pred uplynutím lehoty uvedenej v ustanovení § 5, sú na jeho mieste oprávnenými osobami jeho deti, a ak niektoré z nich zomrelo, jeho deti,
d) rodičia osoby uvedenej v odseku 1,
e) súrodenci osoby uvedenej v odseku 1, a ak niektorý z nich zomrel, sú na jeho mieste oprávnenými osobami jeho deti.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 503/2003 Z.z., oprávneným osobám sa navráti vlastníctvo k pozemku, ktorý prešiel na štát alebo na inú právnickú osobu v dôsledku
a) výroku o prepadnutí majetku, prepadnutí veci alebo zhabaní veci v trestnom konaní, prípadne v trestnom konaní správnom podľa skorších predpisov, ak bol výrok zrušený podľa osobitných predpisov,
b) odňatia bez náhrady postupom podľa zákona č. 142/1947 Zb. o revízii prvej pozemkovej reformy alebo podľa zákona č. 46/1948 Zb. o novej pozemkovej reforme,
c) postupu podľa § 453a Občianskeho zákonníka alebo podľa § 287a zákona č. 87/1950 Zb. o trestnom konaní súdnom (Trestný poriadok) v znení zákona č. 67/1952 Zb. ,
d) odňatia bez náhrady postupom podľa zákona Slovenskej národnej rady č. 81/1949 Zb. SNR o úprave právnych pomerov pasienkového majetku bývalých urbárnikov, komposesorátov a podobných právnych útvarov,
e) vyhlásenia zmluvy o postúpení pohľadávok pre prípad vysťahovania (tzv. renunciačné vyhlásenie),
f) toho, že občan zdržiavajúci sa v cudzine nehnuteľnosť zanechal na území Slovenskej republiky alebo ktorého majetok prešiel na štát podľa zákona č. 183/1950 Zb. o majetku zanechanom na území Československej republiky osobami, ktoré optovali pre Zväz sovietskych socialistických republík a presídlili na jeho územie,
g) zmluvy o darovaní nehnuteľnosti uzavretej darcom v tiesni,
h) dražobného konania uskutočneného na úhradu pohľadávky štátu,
i) súdneho rozhodnutia, ktorým sa vyhlásila za neplatnú zmluva o prevode majetku, ktorou občan pred odchodom do cudziny previedol vec na iného, ak dôvodom neplatnosti bolo opustenie republiky, prípadne uznanie takejto zmluvy účastníkmi za neplatnú; v takom prípade je oprávnenou osobou nadobúdateľ podľa uvedenej zmluvy, a to aj ak táto zmluva nenadobudla účinnosť,
j) kúpnej zmluvy uzavretej v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok,
k) odmietnutia dedičstva v dedičskom konaní urobeného v tiesni,
l) vyvlastnenia za náhradu, ak nehnuteľnosť existuje a nikdy neslúžila na účel, na ktorý bola vyvlastnená,
m) vyvlastnenia bez vyplatenia náhrady,
n) znárodnenia vykonaného v rozpore s vtedy platnými predpismi alebo bez vyplatenia náhrady,
o) prevzatia nehnuteľnosti bez právneho dôvodu,
p) politickej perzekúcie alebo postupu porušujúceho všeobecne uznávané ľudské práva a slobody,
r) odovzdania do vlastníctva družstva podľa osobitných predpisov,
s) prikázania do užívania právnickej osoby na základe zákona č. 55/1947 Zb. o pomoci roľníkom pri uskutočňovaní poľnohospodárskeho výrobného plánu alebo vládneho nariadenia č. 50/1955 Zb. o niektorých opatreniach na zabezpečenie poľnohospodárskej výroby,
t) prevodu na štát spoločne užívaných singulárnych lesov a lesných družstiev, ak členmi družstva boli aj fyzické osoby; na prevzatie tohto majetku sa použijú osobitné predpisy.
Z administratívneho spisu a pripojeného spisu krajského súdu sp. zn. 42Sp/11/2007 súd zistil, že o nároku navrhovateľov bolo rozhodované v predchádzajúcom konaní, pričom NS SR rozsudkom č.k. 8Sžo 239/2008 zo dňa 29.10.2009 zmenil jednak rozhodnutie Krajského súdu v Trnave, ktorým tento potvrdil predchádzajúce rozhodnutie správneho orgánu a zrušil rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu Nové Zámky zo dňa 30.8.2007 a vec mu vrátil na ďalšie konanie s vysloveným právnym názorom a s poukazom na Nález Ústavného súdu, ktorý sa zaoberal najmä otázkou hodnotenia nápadne nevýhodných podmienok pri uzatváraní kúpnych zmlúv. NS SR uviedol, že v predmetnej reštitučnej veci bude potrebné opätovne posúdiť aj doplniť dokazovanie, či v prípade navrhovateľa neboli kúpne zmluvy uzavreté za nápadne nevýhodných podmienok. Za tým účelom nariadil správnemu orgánu vypočuť navrhovateľa R.. V. B. v záujme náležitého zistenia skutkového stavu a až po doplnení dokazovania a zisťovania bude možné vo veci opätovne rozhodnúť. Z administratívneho spisu súd zistil, že v tomto sa nenachádza žiadna zápisnica o výsluchu R.. V. B., nachádza sa tu len záznam o tom, že tento bol predvolaný na ústne pojednávanie dňa 20.1.2010 aj s ďalším navrhovateľom R.. Y. B..
Podľa § 250j ods. 6 O.s.p. správne orgány sú viazané právnym názorom súdu.
Viazanosť správneho orgánu právnym názorom súdu je právna i skutková a vťahuje sa na postup správneho orgánu v novom konaní, na výrok aj na odôvodnenie nového rozhodnutia. V tejto súvislosti treba poznamenať, že správny orgán v dostatočnej miere nerešpektoval právny názor NS SR, ktorý v odôvodnení vyslovene žiada, aby správny orgán vypočul navrhovateľa R.. V. B. a správny orgán sa uspokojil len s jeho predvolaním a spísaním úradného záznamu. Správny orgán bol v tomto smere
povinný predvolať navrhovateľa, poučiť ho o všetkých skutočnostiach, ktoré tento navrhovateľ mal v rámci dokazovania predložiť, určiť mu primeranú lehotu na zabezpečenie týchto dôkazov. Postup správneho orgánu je povrchný a podľa názoru súdu nedostatočný.
O náhrade trov konania rozhodol krajský súd v súlade s ustanovením § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. tak, že navrhovateľom 1/, 2/ a zúčastnenej osobe náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si trovy konania neuplatnili.
Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.