Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44Sp/13/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave samosudcom JUDr. Pavlom Laczom v právnej veci navrhovateľov: 1/. R.. V. B., bytom Z., M. X, 2/ R.. Y. B., bytom Z., I. B. XX, proti odporcovi: Obvodný pozemkový úrad v Nových Zámkoch, za účasti :Slovenský pozemkový fond, Búdkova 36, 817 15 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporcu č. ObPÚ-31-10/6504/MP zo dňa 15.7. 2010, takto

rozhodol:

Krajský súd v Trnave napadnuté rozhodnutie odporcu Obvodný pozemkový úrad Nové Zámky zo dňa 15.7.2010 č. ObPÚ-31-10/6504/MP z r u š u j e podľa a vec vracia na ďalšie konanie.

Navrhovateľom 1/, 2/ a zúčastnenej osobe náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporca ako príslušný orgán podľa o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov (ďalej len ), rozhodol v reštitučnej veci, že pôvodná žiadateľka Q. B. L.. Q. spĺňa podmienky podľa . Nakoľko žiadateľka Q. B. L.. Q. zomrela dňa X.X.XXXX bez zanechania závetu, nastupujú po nej ako dedičia navrhovatelia. Oprávnenej osobe a dedičom po oprávnenej osobe sa nenavracia vlastnícke právo k nehnuteľnosti, v k. ú. Močenok a boli zapísané v bývalej pozemkovej knihe ako Pkv. 1468, parc. č. 116, roľa, o výmere 1899 m2, podiel 1/1, odkúp. výmera 940 m2, KN parc. č. 1757/1, 115, 113/2,/3,/6, 113/8,/11,/13,116/2, zo zákonnej prekážky uvedenej v ust. zákona, nakoľko nehnuteľnosti sú vo vlastníctve fyzických a právnických osôb a písm. d) zákona, nakoľko pozemky boli po prechode alebo prevode do vlastníctva štátu alebo inej právnickej osoby zastavané. Nárok spĺňa ust. zákona, oprávnené osoby majú v zmysle ust. zákona nárok na náhradu na výmeru 940 m2 a to R.. Y. B. v 1/2, a R.. V. B. v 1/6.

Ďalej sa oprávnenej osobe a dedičom po oprávnenej osobe nenavracia vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, v k. ú. Močenok a boli zapísané v bývalej pozemkovej knihe ako Pkv. 1468, parc. č. 116, roľa, o výmere 1899 m2, podiel 1/1, vyvlast. výmera 260m2, KN parc. č. 1757/1, 115, 113/2,/3,/6,113/8,/11,/13,116/2 (ďalej v texte len „nehnuteľnosti uvedené v bode 3 rozhodnutia“), zo zákonnej prekážky podľa , nakoľko nehnuteľnosti sú vo vlastníctve fyzických a právnických osôb a písm. d) , nakoľko pozemky boli po prechode alebo prevode do vlastníctva štátu zastavané. Nakoľko nárok spĺňa ustanovenie , oprávnené osoby majú nárok podľa na náhradu o výmere 20 m2 a to R.. Y. B. v 1 a R.. V. B. v 1/6. Oprávnenej osobe a dedičom po oprávnenej osobe sa nenavracia vlastnícke právo k nehnuteľnosti, v k. ú. Močenok, ktorá bola zapísaná v LV č.XXXX, parc.č.

116 roľa o výmere 1899 m2 v podiele 1/1, vo vyvlastňovacej výmere 260 m2, KN parc.č.1757/1, 115, 113/2/3/6, 113/8/11/13, 116/2. Zo zákonnej prekážky uvedenej v ust. § 6 ods. 1 písm. a) zákona, nakoľko nehnuteľnosti sú vo vlastníctve fyzických a právnických osôb a písm. d) zákona, nakoľko pozemky boli po prechode alebo prevode do vlastníctva štátu alebo inej právnickej osoby zastavané. Nárok spĺňa ust. § 3 ods. 1 písm. m) zákona, oprávnené osoby majú v zmysle ust. § 6 ods. 2 zákona nárok na náhradu na výmeru 260 m2 a to R.. Y. B. v 1-ici a R.. V. B. v 1/6-ine. Žiadateľom a dedičom po žiadateľke sa nenavracia vlastnícke právo k nehnuteľnosti v k.ú. Močenok, zapísané v LV č. XXXX, parc.č. 115, dom v odňatej výmere 371 m2, KN parc.č. 115, 144/3 z dôvodu, že nárok nespĺňa ust. § 1 zákona. Nepriznaním vlastníckeho práva k pozemku nemá žiadateľka a dedičia po žiadateľke nárok na náhradu v zmysle ust. § 6 zákona.

Svoje rozhodnutie odôvodnil odporca tým, že dňa 25.10.2004 si podala Q. B. u odporcu žiadosť o reštitúciu k nehnuteľnostiam v k. ú. Močenok, zapísané v bývalej pozemkovej knihe vo vložke č. 1468 ako parc. č. 115 - dom a parc. č. 116 - roľa. Dňa 19.11.2004 si podal R.. Y. B. nárok na tie isté nehnuteľnosti a preto bola táto žiadosť spojená so žiadosťou Q. B. L.. Q.. Nakoľko žiadateľka Q. B.B. v priebehu správneho konania zomrela, správny orgán konal v ďalšom konaní s právnymi nástupcami žiadateľky R.. Y. B. F. Ing. V. B..

Správny orgán uplatnený nárok preskúmal prvýkrát dňa 30.8.2007, pričom vydal rozhodnutie č.ObPÚ-186-07/10621/MP, ktorým časť nároku na 940 m2 z parc.č. 116 odňatej kúpnou zmluvou zamietol z dôvodu, že dospel k záveru, že dodržaním vtedy platného cenového predpisu nie je splnená podmienka ust. § 3 ods. 1 písm. j) zákona; za čas nároku o výmere 260 m2 z parc.č. 116 odňatej vyvlastňovacím rozhodnutím rozhodol o nenavrátení vlastníctva a priznaní práva na náhradu z dôvodu splnenia podmienky uvedenej v ust. § 3 ods. 1 písm. m) zákona a nárok na parc.č. 115 zamietol z dôvodu nedodržania podmienky uvedenej v ust. § 1 zákona.

Voči tomuto rozhodnutiu bolo podané odvolanie, pričom Krajský súd v Trnave rozsudkom č.k. -29 potvrdil rozhodnutie správneho orgánu, následne však NS SR na základe odvolania v konaní sp. zn. zmenil rozsudok Krajského súdu v Trnave tak, že rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu v Nových Zámkoch zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Obvodný pozemkový úrad v Nových Zámkoch novým rozhodnutím zo dňa 15.7.2010 č. ObPÚ-31-10/6504/MP, ktoré je predmetom tohto prieskumného konania, rozhodol o reštitučnom nároku žiadateľky a oprávnených osôb tak ako je vyššie uvedené, pričom poukázal, že sa v dostatočnej miere zaoberal okolnosťami, ktoré boli vytknuté jednak v Náleze Ústavného súdu č. , ako aj v rozhodnutí NS SR, keď v tomto správnom konaní doplnil dokazovanie v intenciách týchto súdov, vypočul navrhovateľa R.. V. B. keď uviedol, že tento bol dňa 20.1.2010 predvolaný na ústne pojednávanie, v ktorom bol dohodnutý ďalší postup v súvislosti s preukázaním nápadne nevýhodných podmienok od obyvateľov obce, ktorí v čase uzatvárania kúpnej zmluvy odpredávali nehnuteľnosti.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie na pojednávaní podľa , a , v spojení s a a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľov je dôvodný, keďže odporca vo veci rozhodol predčasne, keď nesplnil požiadavky NS SR v súvislosti s doplnením dokazovania a preto súd rozhodnutie správneho orgánu v zmysle , zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Predmetom správneho konania bolo rozhodnutie odporcu o nároku na navrátenie vlastníctva označených nehnuteľností podľa .

Podľa , právo na navrátenie vlastníctva k pozemku podľa tohto zákona môže uplatniť oprávnená osoba, ktorá je občanom Slovenskej republiky s trvalým pobytom na

jej území a ktorej pozemok prešiel na štát alebo na inú právnickú osobu v období od 25. februára 1948 do 1. januára 1990 (ďalej len "rozhodujúce obdobie") spôsobom uvedeným v ustanovení § 3.

Podľa , ak osoba, ktorej vlastníctvo k pozemku prešlo v rozhodujúcom období do vlastníctva štátu alebo inej právnickej osoby v prípadoch uvedených v ustanovení , zomrela pred uplynutím lehoty uvedenej v ustanovení alebo ak bola pred uplynutím tejto lehoty vyhlásená za mŕtvu, sú oprávnenými osobami štátni občania Slovenskej republiky, fyzické osoby v tomto poradí:

a) dedič zo závetu, ktorý bol predložený v konaní o dedičstve, ktorý nadobudol celé dedičstvo,

b) dedič zo závetu, ktorý nadobudol dedičstvo, ale len v miere zodpovedajúcej jeho dedičskému podielu; to neplatí, ak dedičovi podľa závetu pripadli len jednotlivé veci alebo práva; ak bol dedič závetom ustanovený len k určitej časti pozemku, na ktorú sa vzťahuje povinnosť vydania, je oprávnený len k tejto časti pozemku,

c) deti a manžel osoby uvedenej v odseku 1, všetci rovným dielom; ak dieťa zomrelo pred uplynutím lehoty uvedenej v ustanovení § 5, sú na jeho mieste oprávnenými osobami jeho deti, a ak niektoré z nich zomrelo, jeho deti,

d) rodičia osoby uvedenej v odseku 1,

e) súrodenci osoby uvedenej v odseku 1, a ak niektorý z nich zomrel, sú na jeho mieste oprávnenými osobami jeho deti.

Podľa , oprávneným osobám sa navráti vlastníctvo k pozemku, ktorý prešiel na štát alebo na inú právnickú osobu v dôsledku

a) výroku o prepadnutí majetku, prepadnutí veci alebo zhabaní veci v trestnom konaní, prípadne v trestnom konaní správnom podľa skorších predpisov, ak bol výrok zrušený podľa osobitných predpisov,

b) odňatia bez náhrady postupom podľa o revízii prvej pozemkovej reformy alebo podľa o novej pozemkovej reforme,

c) postupu podľa alebo podľa o trestnom konaní súdnom () v znení ,

d) odňatia bez náhrady postupom podľa SNR o úprave právnych pomerov pasienkového majetku bývalých urbárnikov, komposesorátov a podobných právnych útvarov,

e) vyhlásenia zmluvy o postúpení pohľadávok pre prípad vysťahovania (tzv. renunciačné vyhlásenie),

f) toho, že občan zdržiavajúci sa v cudzine nehnuteľnosť zanechal na území Slovenskej republiky alebo ktorého majetok prešiel na štát podľa o majetku zanechanom na území Československej republiky osobami, ktoré optovali pre Zväz sovietskych socialistických republík a presídlili na jeho územie,

g) zmluvy o darovaní nehnuteľnosti uzavretej darcom v tiesni,

h) dražobného konania uskutočneného na úhradu pohľadávky štátu,

i) súdneho rozhodnutia, ktorým sa vyhlásila za neplatnú zmluva o prevode majetku, ktorou občan pred odchodom do cudziny previedol vec na iného, ak dôvodom neplatnosti bolo opustenie republiky, prípadne uznanie takejto zmluvy účastníkmi za neplatnú; v takom prípade je oprávnenou osobou nadobúdateľ podľa uvedenej zmluvy, a to aj ak táto zmluva nenadobudla účinnosť,

j) kúpnej zmluvy uzavretej v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok,

k) odmietnutia dedičstva v dedičskom konaní urobeného v tiesni,

l) vyvlastnenia za náhradu, ak nehnuteľnosť existuje a nikdy neslúžila na účel, na ktorý bola vyvlastnená,

m) vyvlastnenia bez vyplatenia náhrady,

n) znárodnenia vykonaného v rozpore s vtedy platnými predpismi alebo bez vyplatenia náhrady,

o) prevzatia nehnuteľnosti bez právneho dôvodu,

p) politickej perzekúcie alebo postupu porušujúceho všeobecne uznávané ľudské práva a slobody,

r) odovzdania do vlastníctva družstva podľa osobitných predpisov,

s) prikázania do užívania právnickej osoby na základe o pomoci roľníkom pri uskutočňovaní poľnohospodárskeho výrobného plánu alebo vládneho nariadenia č. o niektorých opatreniach na zabezpečenie poľnohospodárskej výroby,

t) prevodu na štát spoločne užívaných singulárnych lesov a lesných družstiev, ak členmi družstva boli aj fyzické osoby; na prevzatie tohto majetku sa použijú osobitné predpisy.

Z administratívneho spisu a pripojeného spisu krajského súdu sp. zn. súd zistil, že o nároku navrhovateľov bolo rozhodované v predchádzajúcom konaní, pričom NS SR rozsudkom č.k. zo dňa 29.10.2009 zmenil jednak rozhodnutie Krajského súdu v Trnave, ktorým tento potvrdil predchádzajúce rozhodnutie správneho orgánu a zrušil rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu Nové Zámky zo dňa 30.8.2007 a vec mu vrátil na ďalšie konanie s vysloveným právnym názorom a s poukazom na Nález Ústavného súdu, ktorý sa zaoberal najmä otázkou hodnotenia nápadne nevýhodných podmienok pri uzatváraní kúpnych zmlúv. NS SR uviedol, že v predmetnej reštitučnej veci bude potrebné opätovne posúdiť aj doplniť dokazovanie, či v prípade navrhovateľa neboli kúpne zmluvy uzavreté za nápadne nevýhodných podmienok. Za tým účelom nariadil správnemu orgánu vypočuť navrhovateľa R.. V. B. v záujme náležitého zistenia skutkového stavu a až po doplnení dokazovania a zisťovania bude možné vo veci opätovne rozhodnúť. Z administratívneho spisu súd zistil, že v tomto sa nenachádza žiadna zápisnica o výsluchu R.. V. B., nachádza sa tu len záznam o tom, že tento bol predvolaný na ústne pojednávanie dňa 20.1.2010 aj s ďalším navrhovateľom R.. Y. B..

Podľa správne orgány sú viazané právnym názorom súdu.

Viazanosť správneho orgánu právnym názorom súdu je právna i skutková a vťahuje sa na postup správneho orgánu v novom konaní, na výrok aj na odôvodnenie nového rozhodnutia. V tejto súvislosti treba poznamenať, že správny orgán v dostatočnej miere nerešpektoval právny názor NS SR, ktorý v odôvodnení vyslovene žiada, aby správny orgán vypočul navrhovateľa R.. V. B. a správny orgán sa uspokojil len s jeho predvolaním a spísaním úradného záznamu. Správny orgán bol v tomto smere

povinný predvolať navrhovateľa, poučiť ho o všetkých skutočnostiach, ktoré tento navrhovateľ mal v rámci dokazovania predložiť, určiť mu primeranú lehotu na zabezpečenie týchto dôkazov. Postup správneho orgánu je povrchný a podľa názoru súdu nedostatočný.

O náhrade trov konania rozhodol krajský súd v súlade s ustanovením v spojení s tak, že navrhovateľom 1/, / a zúčastnenej osobe náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si trovy konania neuplatnili.

Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.