Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/47/2011

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: P., s.r.o., so sídlom v N., S. X, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpenému JUDr. S. Z., advokátom, so sídlom v N., F. X, proti žalovaným: 1. K. N., H. č. XX, XXX XX N., IČO: XXX XXX, právne zastúpeného JUDr. O. R., advokátom, I. X, XXX XX N., X. I. W. - I. I. P. D., so sídlom v D., K. XX, IČO: XXXXXX, o náhradu za užívanie nehnuteľností, o návrhu žalobcu o oslobodenie od súdnych poplatkov, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. zo dňa 20.5.2011, jednomyseľne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa nepriznal žalobcovi oslobodenie od súdnych poplatkov.

Uznesenie odôvodnil tým, že pomery žalobcu priznanie oslobodenia od platenia súdneho poplatku dostatočne neodôvodňujú. Prvostupňovému súdu žalobca predložil dňa 11.4.2011 daňové priznanie k dani z príjmov právnickej osoby za rok 2010, výpisy z účtov C., a.s. za október 2010, november 2010, december 2010, január 2011 a výpisy z účtov T. D., a.s. za november 2010, december 2010, január 2011 a február 2011. Účtovný zostatok na účte vedený vo C., a.s. k 31.10.2010 predstavoval sumu mínus 264.757,05 eur, k 30.11.2010 predstavoval sumu mínus 264.757,05 eur, k 31.12.2010 predstavoval sumu mínus 264.757,05 eur a k 31.1.2011 predstavoval sumu mínus 234.757,05 eur. Podľa daňového priznania k dani z príjmov žalobcu ako právnickej osoby za zdaňovacie obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 súčet prevádzkových, finančných a mimoriadnych výnosov bol vo výške 1.023.675,21 eur, súčet prevádzkových, finančných a mimoriadnych nákladov bol vo výške 1.045,798,89 eur a teda výsledok hospodárenia pred zdanením bol v sume mínus 22.123,68 eur. Položky, ktoré neboli daňovými výdavkami, a ktoré zvyšujú výsledok hospodárenia alebo rozdiel medzi príjmami a výdavkami, boli v celkovej výške 721,68 eur a išlo o výdavky na reprezentáciu s výnimkou reklamných predmetov vo výške 14,84 eur, spotreba pohonných látok zaúčtovaná v nákladoch presahujúca sumu určenú na základe spotreby pohonných látok vo výške 73,65 eur a ostatné položky, ktoré nie sú daňovými výdavkami vo výške 633,19 eur. Odpisy dlhodobého hmotného majetku zahrnuté do základu dane činili 9.403,10 eur a účtovné odpisy dlhodobého hmotného majetku činili sumu 14.616,64 eur. Podľa zoznamu vlastnených vozidiel od OR PZ - Okresného dopravného

inšpektorátu v N. žalobca ku dňu 17.3.2011 vlastnil osobné motorové vozidlo PEUGEOT 106 a Volkswagen 3D Phaeton. Žalobca je aj držiteľom vozidla, Jaguar XK coupe, iného vlastníka. Podľa správy Geodetického a kartografického ústavu D. podľa stavu k dňu 16.3.2011 je žalobca vlastníkom viacerých nehnuteľností zapísaných na LV č. 295, 621- katastrálne územie H. (orné pôdy), na LV č. 7968 - katastrálne územie N. (trvalé trávnaté porasty) a na LV č. 3771, 3969 katastrálne územie I. (zastavané plochy a nádvoria a trvalý trávnatý porast). Podľa názoru súdu prvého stupňa je zrejmé, že žalobca aktívne podniká a v rámci svojej činnosti berie na seba nové záväzky. V zmysle zásady náležitej obozretnosti a hospodárenia má žalobca zvyšovať svoje riziko straty úmerne k objektívnym

možnostiam daného trhu a nepreceňovaním svojich očakávaní z výšky prípadného zisku pri využití veriteľmi poskytnutých finančných prostriedkov, či dodaných tovarov alebo poskytnutých služieb. Aj keď žalobca vykázal za rok 2010 stratu, opomenúť nemožno ani položky zvyšujúce, resp. znižujúce výsledok hospodárenia alebo rozdiel medzi príjmami a výdavkami žalobcu. Taktiež z predložených dokladov vyplýva, že žalobca má účet vo C. D., a.s. s účtovným zostatkom k 31.1.2011 vo výške mínus 234.757,05 eur. Vzhľadom na charakter podnikania žalobcu banka poskytla žalobcovi povolené prečerpanie až do výšky 234.757,05 eur. Zároveň mal prvostupňový súd vzhľadom na nehnuteľný majetok a motorové vozidlá vo vlastníctve žalobcu za to, že výška súdneho poplatku 3.985 eur nie je tak vysokou položkou, ktorá by vzhľadom na doposiaľ relevantne preukázané a listinnými dôkazmi podložené pomery žalobcu, predstavovala prekážku uplatňovania jeho ústavného práva na súdnu ochranu. Po nariadenom a vykonanom dokazovaní listinnými dôkazmi dospel prvostupňový súd k záveru, že priznanie oslobodenia od platenia súdnych poplatkov nie je v tomto prípade dostatočne dôvodné, nakoľko skutočnosť, že žalobca v daňovom období 2010 vykazoval daňovú stratu, nie je rozhodujúca, keďže s ohľadom na výšku súdneho poplatku a povahu uplatňovaného nároku príjmové pomery žalobcu priznanie oslobodenia dostatočne neodôvodňujú. Zaplatenie súdneho poplatku za návrh v predmetnej právnej veci majetkové a finančné pomery žalobcu zásadne neovplyvní a navyše účastník, ktorý je v spore úspešný má právo na náhradu trov konania voči v spore neúspešnému účastníkovi, ktoré zahŕňajú tak súdny poplatok, ako aj trovy právneho zastúpenia.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Poukázal na to, že súd prvého stupňa nesprávne vo vzájomnej súvislosti vyhodnotil predložené listinné dôkazy s tým, že nie je pravdou, že navrhovateľ aktívne podniká a v rámci svojej činnosti berie na seba nové záväzky, pretože úver bol poskytnutý žalobcovi bankou dňa 24.2.2006 a žalobca ho mal po predlžení splatnosti splatiť k 12.8.2010. Z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie a ukončenia podnikania v predaji motorových vozidiel, k splateniu predmetného úveru došlo až dňa 14.3.2011 a aj to novým preklenovacím úverom. Súd prvého stupňa nesprávne vyhodnotil aktívne podnikanie žalobcu, keďže z predložených výpisov z účtov je zrejmé, že žalobca nemal na účtoch skoro žiaden pohyb, keďže z dôvodu nehospodárnosti ukončil svoju podnikateľskú činnosť v predaji motorových vozidiel v roku 2009. K vlastníctvu motorových vozidiel Peugeot 106 a Volkswagen 3D Phaeton uviedol, že ich všeobecná hodnota je v zanedbateľnej výške. K nehnuteľnostiam uviedol, že sa jedná prevažne o ornú pôdu, resp. o zastavanú plochu pozemnými komunikáciami, ktoré sú predmetom sporu v tomto konaní Z uvedených dôvodov, preto žiadal uznesenie prvostupňového súdu zmeniť tak, že súd žalobcovi prizná oslobodenie od súdnych poplatkov.

Odvolací súd v zmysle zásad upravených v Občianskeho

súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len ) prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

Podľa zákona na návrh môže súd priznať účastníkovi celkom alebo sčasti oslobodenie od súdnych poplatkov, ak to pomery účastníka odôvodňujú a ak nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva. Ak nerozhodne súd inak, vzťahuje sa oslobodenie na celé konanie a má i spätnú účinnosť; poplatky zaplatené pred rozhodnutím o oslobodení sa však nevracajú.

Citované ustanovenie umožňuje vyhovieť žiadosti o oslobodenie od súdnych poplatkov v prípade, ak to odôvodňujú pomery účastníka a nejedná sa o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva. Oslobodenie možno priznať iba v prípade splnenia obidvoch uvedených podmienok.

Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožnil s odôvodnením prvostupňového rozhodnutia, prvostupňový súd správne zistil skutkový stav, správne vyvodil právne závery a správne aj rozhodol.

Na potvrdenie správnosti napadnutého uznesenia považuje odvolací súd za potrebné dodať na to, že pokiaľ účastník konania požiada súd o oslobodenie od súdneho poplatku, musí vierohodným spôsobom

preukázať svoje pomery rozhodujúce pre posúdenie opodstatnenosti jeho žiadosti. Je teda vecou žiadateľa o oslobodenie od súdneho poplatku doložiť, ako pokrýva svoje potreby a že tieto pomery oslobodenie od súdneho poplatku odôvodňujú. Žiadateľ má súd informovať o svojich pomeroch, splniť si povinnosť tvrdenia, a taktiež predložiť dôkazy, že jeho pomery oslobodenie od súdneho poplatku odôvodňujú, splniť si aj dôkaznú povinnosť. Žalobca v odvolaní namietal, že súd nesprávne vyhodnotil skutočnosť, že podniká a berie na seba nové záväzky, pretože uvedený úver, poskytla banka žalobcovi dňa 24.2.2006 a žalobca ho mal po predlžení splatnosti splatiť k 12.8.2010. Sám žalobca však potvrdil skutočnosť, že k splateniu jeho úveru došlo dňa 14.3.2011 (novým preklenovacím úverom), čo mu bolo umožnené bankou pri jej prísnych podmienkach poskytovania úverov aj pri preverení pomerov a charakteru podnikania žiadateľa. Pre poskytnutie podnikateľských úverov si banky určujú prísne kritériá, ktorými bývajú zväčša rozhodujúca reálnosť podnikateľského zámeru, stupeň úrovne znalosti o situácii na trhu v danej oblasti, miera závislosti od jedného odberateľa, resp. dodávateľa, podiel vlastných zdrojov, zabezpečenie úveru, ale predovšetkým samotná majetková situácia žiadateľa a návratnosť úveru. Je preto zjavné, že pri tak prísnych podmienkach bola žalobcova situácia vyhodnotená pozitívne a to tak, že mu bol poskytnutý nový preklenovací úver.

K námietke žalobcu, že súd nesprávne vyhodnotil aj aktívne podnikanie žalobcu, keďže z dôvodu nehospodárnosti žalobca ukončil svoju podnikateľskú činnosť v predaji motorových vozidiel, odvolací súd uvádza, že z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Prešov obchodnej spoločnosti P., s.r.o. oddielu: Sro vložky č.: XXXXX/P je zrejmé, že predmetom činnosti žalobcu nie je len predaj motorových vozidiel, ale aj iná podnikateľská činnosť (napr. kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod), kúpa tovaru na účely jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod), sprostredkovanie kúpy, predaja a prenájmu nehnuteľností, prenájom nehnuteľností (pokiaľ sa

popri prenájme poskytujú aj iné než základné služby spojené s prenájmom), zabezpečovanie služieb potrebných na prevádzku objektov, zariadení, budov a stavieb, prenájom parkoviska, prevádzkovanie parkoviska (odstavné plochy slúžiace na umiestnenie najmenej 5 vozidiel patriacich iným osobám než majiteľovi, alebo nájomcovi nehnuteľnosti), sprostredkovanie obchodu, výroby, dopravy a služieb v stavebníctve, elektrotechnickom priemysle, strojárstve v rozsahu voľnej živnosti, reklamná, propagačná a inzertná činnosť, atď.), preto ukončenie podnikateľskej činnosti jedného predmetu činnosti neznamená zároveň ukončenie podnikania žalobcu v iných predmetoch činnosti. Rovnako aj v tejto súvislosti je znova potrebné pripomenúť, že pri ukončení aktívneho podnikania žalobcu a vyhodnocovaní tejto skutočnosti bankou, by mu reálne nebol poskytnutý ním spomínaný nový preklenovací úver.

K možnosti oslobodenia od súdneho poplatku podnikateľského subjektu odvolací súd zároveň poznamenáva, že každý subjekt, ktorý vykonáva podnikateľskú činnosť, musí počítať s finančnými prostriedkami, ktoré bude mať, či už na uplatňovanie alebo bránenie práva v občianskom súdnom konaní. Pokiaľ by tomu tak nebolo, potom by podnikateľské riziko každého podnikateľa prechádzalo na štát, keďže súdne poplatky sú príjmom štátneho rozpočtu, čo je neprípustné, pretože každý podnikateľ podniká na vlastnú zodpovednosť ( ). Samotný nedostatok finančných prostriedkov nie je dôvodom pre oslobodenie od súdneho poplatku žiadateľa ako právnickej osoby.

Prvostupňový súd správne skonštatoval, že v zmysle zásady náležitej obozretnosti a hospodárenia má žalobca zvyšovať svoje riziko straty úmerne k objektívnym možnostiam daného trhu a nepreceňovaním svojich očakávaní z výšky prípadného zisku pri využití veriteľmi poskytnutých finančných prostriedkov, či dodaných služieb alebo poskytnutých služieb. Súčasťou podnikateľskej činnosti je aj súdne uplatňovanie pohľadávok, ako aj obrana proti žalobám smerujúcim proti podnikateľskému subjektu, ktorý si musí prostriedky potrebné na krytie výdavkov, ktoré s tým vzniknú, vytvoriť alebo inak zadovážiť. Vzhľadom na zmluvnú voľnosť je výlučne zodpovednosťou podnikateľa (ide o podnikateľského riziko) akým smerom, s kým a v akom rozsahu rozvíja svoje podnikateľské aktivity. Pokiaľ sa podnikateľ dobrovoľne rozhodne podnikať v takom rozsahu, že nie je schopný posúdiť rozsah záväzkov, ktorý na seba svojou činnosťou prevezme, alebo nie je schopný zabezpečiť si rezervné prostriedky na uplatnenie svojho práva, nemôže žiadať, aby dôsledky jeho nesprávnych podnikateľských rozhodnutí za ňho znášal štát. Oslobodením od súdneho poplatku by súd preniesol zodpovednosť z podnikateľského rizika zo žalobcu na štát,

čím by podľa úspechu v podnikaní boli v súdnych konaniach zvýhodnení neúspešní podnikatelia pred úspešnými.

Na základe uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil (, ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.