Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_15Cb-122-2008.pdf
PDF · 62.46 KB
No categories available
15Cb/122/2008
Opravné uznesenie
Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Rastislavom Kreslom v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 30 805 066, zastúpený: JUDr. Richard Hulín, advokát, AK so sídlom Ľubinská 3, 811 03 Bratislava, proti odporcovi: J. D., V.. XX.G..XXXX, bytom XXX XX E. E. č. XXX, o zaplatenie sumy 3.585,78 eur s prísl., takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Trnava zo dňa 14.05.2009, č.k. 15Cb 122/2008-85 sa v časti označenia odporcu opravuje tak, že z pôvodnej „X. Q. č. XX, XXX XX X. Q.“ na „E. E. č. XXX, XXX XX E. E.“ a vo výrokovej časti sa opravuje tak, že namiesto „....sumu 3.585,78 € spolu s úrokom vo výške 12,50 % ročne zo sumy 3005,78 €...“ na „....sumu 3.585,78 € spolu s úrokom z úveru vo výške 12,50 % ročne zo sumy 3005,78 €...“.
Vo výroku o trovách konania sa vypúšťa časť vety „...tak, ako bude vyčíslená v písomnom vyhotovení rozhodnutia....“.
V ostatných častiach zostáva rozsudok Okresného súdu Trnava č.k. 15Cb 122/2008-85 bezo zmeny.
odôvodnenie:
Dňa 14.05.2009 tunajší súd v prejednávanej veci zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.585,78 eur s prísl. a náhradu trov konania vo výške 538,97 eur.
V písomnom vyhotovení rozhodnutia došlo pri jeho opise k zrejmej nesprávnosti spočívajúcej v opisovacej chybe, keď namiesto adresy E. E. č. XXX, XXX XX E. E. uviedol adresu X. Q. XX, XXX XX X. Q.. Zároveň okrem uvedeného, vo výrokovej časti rozsudku súd opomenul slovné spojenie „úrokom z úveru“, keďže namiesto „....sumu 3.585,78 € spolu s úrokom z úveru vo výške 12,50 % ročne zo sumy 3005,78 €...“uviedol nesprávne „....sumu 3.585,78 € spolu s úrokom vo výške 12,50 % ročne zo sumy 3005,78 €...“.
Vo výroku o trovách konania sa vypúšťa časť vety „...tak, ako bude vyčíslená v písomnom vyhotovení rozhodnutia....“.
Podľa § 164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.
Nakoľko v písomnom vyhotovení rozsudku došlo k zrejmej nesprávnosti, ktorá spočívala v opisovacej chybe, preto súd podľa § 164 O.s.p. previedol opravu týmto opravným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.