Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7S/13878/2010

Potvrdené rozhodnutím 2Sžf/61/2011
„Najvyšší súd 2Sžf/61/2011 Slovenskej republiky ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Kováčovej a členov senátu JUDr. Aleny Poláčkovej, PhD. a JUDr. Jozefa Milučkého, v právnej veci žalobcu JUDr. Ing. K. M., bytom X., zastúpeného JUDr. Ivetou Rajtákovou, advokátkou, so sídlom Štúrova 20, Košice, proti žalovanému Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky, so sídlom Lazová ulica 63, Banská Bystrica, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. I/223/7524-45097/2010/992517-r zo 16. apríla 2010, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach, č. k. 7S/13878/2010 – 39 z 24. augusta 2011, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnutý rozsudok Krajského súdu v Košiciach, č. k. 7S/13878/2010 – 39 z 24. augusta 2011 p o t v r d z u j e . Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a . 2Sžf/61/2011 2"

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte, zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tamary Sklenárovej a členov senátu JUDr. Judity Jurákovej a JUDr. Jozefa Kuruca, v právnej veci žalobcu JUDr. Ing. Karola M i h a l a , bytom Malá Ida, Slnečnicová č. 42, zast. advokátkou JUDr. Ivetou Rajtákovou, AK Košice, Štúrova č. 20, proti žalovanému Daňovému riaditeľstvu SR Banská Bystrica, so sídlom Banská Bystrica, Nová ul. č. 13, v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného zo dňa 16. 04. 2010 č. I/223/7524-45097/2010/992517- r takto

rozhodol:

Žalobu zamieta.

Žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 13. 07. 2010 podanou osobne na Krajskom súde v Košiciach dňa 14. 07. 2010 sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného zo dňa 16. 04. 2010 č. I/223/7524-45097/2010/992517-r, ktorým žalovaný podľa o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Košice I zo dňa 09. 11. 2009 č. o uložení pokuty žalobcovi podľa cit. zák. v sume 580,60 eur z rozdielu dane určenej správcom dane podľa pomôcok za zdaňovacie obdobie september 2001.

Správny orgán prvého stupňa v dôvodoch svojho rozhodnutia konštatoval, že správca dane dňa 04. 09. 2006 pod č. podľa a podľa vyhotovil protokol, ktorým žalobcovi určil daň za zdaňovacie obdobie september 2001 podľa pomôcok z dôvodu, že žalobca ako daňový subjekt neumožnil správcovi dane vykonať daňovú kontrolu dane z pridanej hodnoty (DPH) za uvedené zdaňovacie obdobie. Na základe uvedeného protokolu správca dane vyhotovil platobný výmer č. /ZIM zo dňa 03. 11. 2006, ktorým určil žalobcovi rozdiel DPH za zdaňovacie obdobie september 2001 v sume 122.752,- Sk, t. j. 4.074,62 eur. Tento platobný výmer bol potvrdený Daňový riaditeľstvom SR Banská Bystrica rozhodnutím zo dňa 12. 10. 2007 č. j. I/223/12658-77385/2007/992517-r, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 02. 11. 2007. Daňový subjekt určený rozdiel dane uhradil dňa 22. 11. 2007. Výšku uloženej pokuty správny orgán prvého stupňa odôvodnil ust. a ako súčin trojnásobku základnej úrokovej sadzby NBS/ECB a rozdielu dane určenej správcom dane podľa pomôcok, pričom aplikoval prechodné ust. h)

V odvolaní zo dňa 11. 12. 2009, ktorým žalobca napadol okrem predmetného rozhodnutia aj ďalších 12 rozhodnutí Daňového úradu Košice I žalobca vytýkal správcovi dane porušenia zákona, ktoré sa týkajú výkonu daňových kontrol Daňovým úradom Košice V, najmä nesprávne zloženie kontrolnej skupiny zo zamestnancov miestne a územne nepríslušného správcu dane, nezákonné pokračovanie v daňových kontrolách, nerešpektovanie zákonnej limitovanej procesnej lehoty uvedenej v § 30a ods. 7 zákona o správe daní a poplatkov na vykonanie daňovej kontroly, vyhotovenie protokolov o určení dane podľa pomôcok, určenie dane podľa pomôcok, nerešpektovanie inštitútu delegovania.

Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia akceptoval skutkové zistenia a právne posúdenie veci správnym orgánom prvého stupňa. Konštatoval, že správca dane má v zmysle povinnosť uložiť daňovému subjektu pokutu, ak zistí, že daň uvedená v daňovom priznaní alebo hlásení, alebo dodatočnom daňovom priznaní alebo dodatočnom hlásení je nižšia ako daň určená správcom dane na základe pomôcok v zmysle Pokutu uloží po nadobudnutí právoplatnosti platobného výmeru, ktorým bol určený rozdiel dane zistený na základe pomôcok. Podkladom pre uloženie pokuty bol právoplatný platobný výmer Daňového úradu Košice V zo dňa 03. 11. 2006 č. /ZIM, ktorým podľa zákona o správe daní a poplatkov bol určený rozdiel DPH za zdaňovacie obdobie september 2001 v už vyššie uvedenej výške. Na právoplatnosť uvedeného platobného výmeru nemá vplyv ani tá skutočnosť, že daňový subjekt podal na príslušný súd žalobu o preskúmanie rozhodnutia Daňového riaditeľstva SR zo dňa 12. 10. 2007, ktorým bolo odvolanie proti platobnému výmeru Daňového úradu Košice V zamietnuté pre nedôvodnosť. Žalovaný zdôraznil, že žalobca spochybňuje rozhodnutie o uložení pokuty argumentáciou, ktorá sa vzťahuje k zákonnosti skôr vydaného platobného výmeru, ktorým bola určená daň podľa pomôcok. Daňový subjekt spochybňuje skutkový stav a právne závery základného rozhodnutia - platobného výmeru o určení dane podľa pomôcok, pričom platobný výmer je právoplatný. Daňový subjekt také dôvody, ktoré by poukazovali na nedostatky samotného daňového konania vo veci uloženia pokuty nepredložil.

Vo včas podanej žalobe žalobca uviedol, že rozhodnutie žalovaného, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie správcu dane o určení rozdielu DPH za zdaňovacie obdobie september 2001 bolo zrušené rozsudkom Najvyššieho súdu SR zo dňa 13. 05. 2010 sp. zn. . Najvyšší súd SR v odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na nález Ústavného súdu SR zo dňa 10. 12. 2009 , ktorým bol zrušený rozsudok NS SR zo dňa 27. 09. 2006 č. k. , ktorým NS SR potvrdil rozhodnutie žalovaného č. I/223/6132/40962/2005/991545-r z 27. 06. 2005, ktorým bol potvrdený daňový výmer správcu dane o vyrubení správcu DPH za iné zdaňovacie obdobie žalobcovi a to na základe tej istej daňovej kontroly vykonávanej u žalobcu. Podľa žalobcu ak je platobný výmer, ktorým správca dane vyrubil žalobcovi DPH nezákonný z dôvodu nezákonného postupu, ktorý mu predchádza, je tou istou vadou postihnuté aj rozhodnutie o uložení pokuty, ktorým vyrubil žalobcovi pokutu ako rozdiel DPH vyrubený týmto platobným výmerom. Preto rozhodnutie žalovaného, ako aj prvostupňového správneho orgánu považoval za nezákonné z dôvodu, že v ich konaní sa vyskytla vada, ktorá mala vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.

V písomnom vyjadrení zo dňa 13. 08. 2010 navrhol žalovaný žalobu žalobcu zamietnuť. Uviedol, že dôvody, ktoré žalobca uvádza v žalobe sa vzťahujú k zákonnosti skôr vydaného platobného výmeru o určení dane podľa pomôcok za zdaňovacie obdobie september 2001, ktorý nadobudol právoplatnosť rozhodnutím odvolacieho orgánu č. I/223/12658-77385/2007/992517-r zo dňa 12. 10. 2007. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca žalobu, o ktorej Krajský súd v Košiciach pod sp. zn. -120 rozhodol tak, že žalobu zamietol. Najvyšší súd SR rozsudkom zo dňa 13. 05. 2010 sp. zn. zmenil rozsudok Krajského súdu v Košiciach a rozhodnutie žalovaného zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Poukázal na to, že za zdaňovacie obdobie apríl, máj, júl, august 2001 a december 2000 NS SR potvrdil rozsudky Krajského súdu v Košiciach, ktorými boli zamietnuté žaloby o preskúmanie napadnutých rozhodnutí žalovaného o zamietnutí odvolania proti platobným výmerom o určení dane podľa pomôcok. Za zdaňovacie obdobia marec, jún, september, október, december 2001 a január 2002 NS SR zmenil rozsudky Krajského súdu v Košiciach a rozhodnutia žalovaného zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie. Za zdaňovacie obdobie február a november 2001 NS SR ešte nerozhodol o odvolaniach žalobcu proti rozsudkom Krajského súdu v Košiciach. Za zdaňovacie obdobia, kde boli zrušené rozhodnutia žalovaného, t. j. marec, jún, september,

október 2001 a január 2002 je vec v štádiu odvolacieho konania. Daňové riaditeľstvo ako odvolací orgán vzhľadom na zložitosť prípadu o odvolaniach za vyššie uvedené zdaňovacie obdobie doposiaľ nerozhodlo. Požiadalo Ministerstvo financií o predĺženie lehoty na rozhodnutie. Keďže uloženie sankcie sa odvíja od právoplatného rozhodnutia o určení dane za príslušné zdaňovacie obdobie, je potrebné najprv rozhodnúť v odvolacom konaní o určenom rozdiele dane a následne riešiť uložené pokuty. V závislosti od výsledku odvolacieho konania za zdaňovacie obdobia marec, jún, september, október, december 2001 a január 2002 budú následne riešené aj zdaňovacie obdobia apríl, máj, júl, august 2001 a december 2000 a to prostredníctvom mimoriadnych opravných prostriedkov. Ak výsledkom odvolacieho konania bude zrušenie platobných výmerov o určení rozdielu dane, potom v prípade uložených pokút bude správca dane postupovať podľa § 35 ods. 19 zákona o správe daní a poplatkov, v zmysle ktorého ustanovenia ak bola právoplatným rozhodnutím daň alebo vlastná daňová povinnosť znížená alebo nadmerný odpočet zvýšený, zníži sa z úradnej moci v pomernej výške alebo zruší sa z úradnej moci aj pokuta, ktorá bola pôvodne uložená podľa ods. 1 a to aj po uplynutí lehoty podľa ods. 21. Z uvedeného vyplýva, že zrušenie uložených pokút možno dosiahnuť aj inak ako v súdnom konaní.

Súd v konaní podľa a nasl. v konaní bez nariadenia pojednávania v súlade s po preskúmaní žalobou napadnutého rozhodnutia a oboznámení sa s administratívnymi spismi žalovaného aj správneho orgánu prvého stupňa dospel k záveru, že žaloba dôvodná nie je.

Rozhodnutím Daňového úradu Košice V zo dňa 03. 11. 2006 č. /ZIM bol žalobcovi ako platiteľovi DPH určený rozdiel DPH za zdaňovacie obdobie september 2001 v sume 122.752,- Sk.

Odvolanie žalobcu proti citovanému platobnému výmeru bolo zamietnuté rozhodnutím žalovaného zo dňa 12. 10. 2007 č. I/223/12658-77385/2007/992517-r.

Žaloba žalobcu o preskúmanie cit. rozh. žalovaného bola zamietnutá rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zo dňa 30. 07. 2009 č. k. .

Rozsudkom Najvyššieho súdu SR zo dňa 13. 05. 2010 sp. zn. bol vyššie citovaný rozsudok Krajského súdu zmenený tak, že rozhodnutie žalovaného zo dňa 12. 10. 2007 uvedenej sp. značky bolo podľa zrušené a vec bola vrátená žalovanému na ďalšie konanie.

Podľa správca dane uloží daňovému subjektu pokutu v sume rovnajúcej sa súčinu trojnásobku základnej úrokovej sadzby európskej centrálnej banky a dane alebo rozdielu dane určenej správcom dane podľa pomôcok ().

Pri ukladaní pokuty podľa ods. 1 sa uplatňuje základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v deň doručenia rozhodnutia (§ 35 ods. 2 cit. zákona).

Podľa v znení ak do 31. 12. nastala skutočnosť pre uplatnenie základnej úrokovej sadzby pri výpočte pokuty, po 31. 12. 2008 sa použije základná úroková sadzba podľa zákona účinného do 31. 12. 2008.

Podľa § 35 ods. 19 cit. zákona ak bola právoplatným rozhodnutím daň alebo vlastná daňová povinnosť znížená alebo nadmerný odpočet zvýšený, zníži sa z úradnej moci v pomernej výške alebo zruší sa z úradnej moci aj pokuta, ktorá bola pôvodne uložená podľa ods. 1 a to aj po uplynutí lehoty podľa ods. 21.

Podľa , prvá veta pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia.

Z citovaného ustanovenia vyplýva povinnosť správcu dane uložiť daňovému subjektu pokutu v tam uvedenej výške vtedy, ak mu správca dane určí daň alebo rozdiel dane podľa pomôcok v zmysle ustanovenia Platobným výmerom zo dňa 03. 11. 2006 č. /ZIM, vydaným podľa Zb bol žalobcovi ako platiteľovi DPH na základe protokolu o určení dane podľa pomôcok určený rozdiel DPH za zdaňovacie obdobie september 2001 v sume 122.752,- Sk. Daný platobný výmer nadobudol právoplatnosť, čím boli splnené právne podmienky pre postup správcu dane podľa citovaného (teda pre uloženie pokuty), čo správca dane - Daňový úrad Košice I realizoval svojím rozhodnutím č. zo dňa 09. 11. 2009, ktoré bolo následne potvrdené napadnutým rozhodnutím žalovaného.

Z obsahu administratívneho spisu správcu dane a žalovaného jednoznačne vyplýva, že v čase vydania rozhodnutia správnym orgánom prvého stupňa o uložení pokuty žalobcovi podľa , a tiež v čase vydania druhostupňového rozhodnutia Daňového riaditeľstva Slovenskej republiky, ktorým bola pokuta pre žalobcu potvrdená, bolo právoplatné a vykonateľné „základné“ rozhodnutie Daňového riaditeľstva Slovenskej republiky zo dňa12. 10. 2007 č. I/223/12658-77385/2007/992517-r, ktorým bol potvrdený platobný výmer o určení rozdielu dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie september 2001 žalobcovi ako platiteľovi dane, z ktorého správne orgány oboch stupňov vychádzali pri uložení pokuty.

Vychádzajúc z ustanovenia , prvá veta súd považoval za rozhodujúci pre posúdenie dôvodnosti žaloby práve ten skutkový a právny stav, ktorý tu existoval v čase vydania žalobou napadnutého rozhodnutia.

Najvyšší súd Slovenskej republiky opakovane judikoval, že správny súd nemôže v žiadnom prípade nahrádzať rozhodovaciu činnosť orgánov verejnej správy. Nemôže tak teda učiniť ani v takom druhu rozhodovacej činnosti orgánov verejnej správy, ktorá má nastať ako právna reakcia na zrušenie administratívneho rozhodnutia tvoriaceho skutkový a právny základ ďalšieho rozhodnutia správneho orgánu. Takýto záver súd vyvodzuje predovšetkým zo samotného znenia , prvá veta , ako aj z ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky prísne oddeľujúcej preskúmavanú rozhodovaciu činnosť orgánov verejnej správy na jednej strane a prieskumnú činnosť správneho súdu poznačenú dispozičnou zásadou a kasačným princípom na strane druhej. V tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že v čase vydania preskúmavaného rozhodnutia boli splnené všetky právne podmienky dané ustanovením zákona o správe daní a poplatkov pre sankčný postih žalobcu pokutou.

Žalobca v odvolaní proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa ani v žalobe nespochybňoval to, že mu bol citovaným platobným výmerom a rozhodnutím žalovaného určený rozdiel DPH za zdaňovacie obdobie september 2001 a ani spôsob uloženia pokuty a výšku uloženej pokuty.

K naplneniu skutkovej podstaty správneho deliktu v zmysle § 35 ods. 1 písm. c) zákona o správe daní a poplatkov dôjde vtedy, ak je správcom dane určená daň alebo rozdiel dane podľa pomôcok podľa § 29 ods. 6 cit. zákona. V čase vydania napadnutého rozhodnutia o uložení pokuty platobný výmer správcu dane, ktorým mu bol určený rozdiel DPH za zdaňovacie obdobie september 2001 právoplatný na základe rozhodnutia žalovaného vydaného v odvolacom konaní po podaní odvolania žalobcom. Zmocňovacie ustanovenie § 35 ods. 19 zákona o správe daní a poplatkov ukladá správnemu orgánu povinnosť pre prípad zníženia daňovej povinnosti alebo zvýšenia nadmerného odpočtu znížiť z úradnej moci v pomernej výške alebo zrušiť pokutu, ktorá bola pôvodne uložená podľa ods. 1 a to aj po uplynutí lehoty uvedenej v ods. 21.

Súd zvážil všetky vyššie uvedené skutočnosti a na ich základe v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, pomerom hlasov 3:0, žalobu žalobcu podľa zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.