Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5C-123-2011.pdf
PDF · 67.55 KB
No categories available
5C/123/2011
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v právnej veci navrhovateľa: Y. M., nar. XX.X.XXXX, bytom X. K. I., H. XXX/XX, proti odporcovi: Hornonitrianske bane Prievidza, a.s., so sídlom v Prievidzi, Matice slovenskej 10, IČO: 36 005 622, o náhradu škody z choroby z povolania, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Po právoplatnosti rozhodnutia bude spis postúpený Sociálnej poisťovni Bratislava, pobočka Prievidza.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 100.000,- eur s prísl., pričom táto suma predstavuje náhradu za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia. V návrhu navrhovateľ uviedol, že na základe pracovnej zmluvy zo dňa 29.7.1986 pracoval u odporcu až do 4.8.2009 ako baník. V roku 2007 sa u neho objavili zdravotné problémy, bol hospitalizovaný a bola mu konštatovaná diagnóza profesionálne vystavenie vibráciám. Následne po hospitalizácii v júni 2008 bol u neho konštatovaný trvalo zhoršený zdravotný stav s doporučením nevykonávať práce s vibračnými nástrojmi a potrebou telesnej záťaže. Keďže s takmer počas celého pracovného života (23 rokov) pracoval u odporcu v podzemí s ťažkými nástrojmi, vystavený prachu, hluku a vibráciám, je presvedčený, že zdravotné problémy sú spôsobené v súvislosti s uvedeným pracovným zaradením. Žiadal, aby bolo znalecky ohodnotené odškodnenie za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia. Sám si tento nárok vyčíslil sumou 100.000,- eur.
Od 1.1.2004 vstúpil do účinnosti zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, podľa ktorého sa poškodeným zamestnancom v dôsledku vzniknutej škody na zdraví pre pracovný úraz alebo chorobu z povolania priznávajú úrazové dávky upravené v § 88 a nasledujúcich ustanovení tohto zákona. O jednotlivých úrazových dávkach v zmysle tohto zákona sú príslušné konať jednak pobočky sociálnej poisťovne ako aj ústredie sociálnej poisťovne (§ 178 a § 179 citovaného zákona). Jednou z týchto dávok je i náhrada za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia (§ 99 zákona č. 461/2003 Z.z.).
Podľa § 103 Občianskeho súdneho poriadku kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania
príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Podľa § 172 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v konaní vo veciach sociálneho poistenia a vo veciach starobného dôchodkového sporenia v rozsahu upravenom týmto zákonom rozhoduje o právach a povinnostiach účastníkov právnych vzťahov sociálneho poistenia a účastníkov právnych vzťahov starobného dôchodkového sporenia v rozsahu upravenom týmto zákonom Sociálna poisťovňa.
V zmysle § 2 písm. c) zákona č. 461/2003 Z.z. do sociálneho poistenia sa zahŕňa i úrazové poistenie ako poistenie pre prípad poškodenia zdravia alebo úmrtia v dôsledku pracovného úrazu, služobného úrazu a choroby z povolania.
Jednou z dávok úrazového poistenia je náhrada za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia.
Podľa § 178 ods. 1 písm. a) bod 3 zákona 461/2003 Z.z. do pôsobnosti pobočky Sociálnej poisťovne patrí rozhodovať na prvom stupni o úrazových dávkach okrem úrazovej renty a pozostalostnej úrazovej renty.
Z návrhu navrhovateľa vyplýva, že si uplatnil nárok na zaplatenie základnej sumy bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia. Bolestné ani sťaženie spoločenského uplatnenia mu zrejme doposiaľ ohodnotené nebolo a výšku nároku si uplatnil podľa vlastného uváženia. Nárok je uplatnený v roku 2011, konkrétne dňa 1.8.2011. Podľa § 99 zákona č. 461/2003 Z.z. nárok na náhradu za bolesť má poškodený podľa osobitného predpisu. Takýmto predpisom je zákon č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia. Ako už bolo uvedené, navrhovateľ si svojím návrhom uplatnil základné odškodnenie za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia, o ktorom s účinnosťou od 1.1.2004 rozhoduje v prvom stupni ako o úrazovej dávke príslušná pobočka Sociálnej poisťovne (§ 172 ods. 2 v spojitosti s § 178 ods. 1 písm. a) bod 3 zákona č. 461/2003 Z.z.). V súlade s ust. § 214 a 215 zákona o sociálnom poistení, možno proti takémuto rozhodnutiu podať opravný prostriedok - odvolanie v lehote 30 dní odo dňa jeho oznámenia. Z uvedeného vyplýva, že o nároku, ktorý si uplatnil navrhovateľ má právomoc konať sociálna poisťovňa, súd môže od 1.1.2004 rozhodovať len o nároku o mimoriadnom zvýšení náhrady za bolesť a spoločenské uplatnenie podľa § 5 ods. 5 zákona č. 437/2004 Z.z. ak ide o prípad hodný osobitného zreteľa, akým je uznanie invalidity, v spojení s § 6 ods. 3 citovaného zákona. Takýto nárok si však navrhovateľ svojím návrhom neuplatnil, nevyplýva z neho, že by mu už bola priznaná a vyplatená základná náhrada za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia. Naopak, z návrhu je zrejmé, že navrhovateľovi bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia ešte ani nebolo hodnotené. V danej veci preto súd nemá právomoc rozhodovať. Vzhľadom k tomu, že v tejto veci nie je daná právomoc súdu, ide o taký nedostatok podmienok konania, ktorý nemožno odstrániť. Túto vec v súlade s ust. § 104 ods. 1 O.s.p. po právoplatnosti rozhodnutia o zastavení konania súd postúpi Sociálnej poisťovni Bratislava pobočka Prievidza na ďalšie konanie o návrhu navrhovateľa.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal, pretože konanie vo veci bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno zdôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p..