Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8C-50-2002.pdf
PDF · 101.74 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/50/2002
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcov: 1): I. B., nar. XX.X.XXXX, bytom I., XXXX, C., 2): A. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom G. X, C., 3): W. X., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XXXX/XX, Ž., 4): H. I., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XXX/X, Ž., 5): K. B., nar. X.X.XXXX, bytom E. XX, Ž., proti žalovaným: 1): G. G., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXX, 2): G. R., nar. X.X.XXXX, bytom G., Ž. XXX/XX, 3): A. G., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XXXX/XX, Ž., 4): H. R., nar. X.X.XXXX, E. R. R. XXXX/X, Ž., 5): K. B., nar. X.XX.XXXX, bytom L. XXX, 6): H. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. R. XXXX, R. - N., Č., 7): V. B., nar. X.X.XXXX, E. N..B..Š. XXXX/XX, Č., 8): Q.. K. B., nar. X.X.XXXX, bytom Č. XXXX, Č., 9): B. B., nar. X.XX.XXXX, bytom L. XXX, 10): B. B., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXX, 11): N. B., nar. XX.X.XXXX, bytom TH. XXX, 12): N. G., nar. XX.X.XXXX, bytom J.É. XXX/XX, Ž., 13): K. B., nar. XX.X.XXXX, bytom , 14): R. B., nar. X.X.XXXX, bytom Z.Á. XXXX/X, Ž., 15): L. B., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XXXX/X, Ž., 16): K. B., nar. X.X.XXXX, bytom Z. XXXX/X, Žilina, 17): P. B., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XXXX/X, Žilina, 18): A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom Z.Á. XXXX/X, 19): H. R., nar. X.X.XXXX, bytom L. XXX, v konaní o určenie právnej skutočnosti, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že nehnuteľnosť nachádzajúca sa v k.ú. J. L. vedená v geometrickom pláne Q.. X. C. vyhotoveného XX.X.XXXX č. XXX/XXXX ako diel č. X z parc. č. XX roľa o výmere 344 m2 patrí do dedičstva po N. Y., nar. XX.X.XXXX, ktorá umrela dňa X.X.XXXX.
Žalobcom sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.3.2002 sa pôvodní žalobcovia 1): K. B., B.. Y., nar. 17.2.1926, bytom Ž., N. 11, 2): I. B., Y.. XX.X.XXXX, E. I., XXXX, C., X): A. Y., Y.. XX.X.XXXX, E. G. X, C.;
proti pôvodným žalovaným: 1): G. G., Y.. XX.X.XXXX, E. L. XXX, X): K.Y. R., Y.. XX.X.XXXX, E. G. XXX, X): K. B., Y.. X.XX.XXXX, E. L. XXX, X): H. B., Y.. XX.XX.XXXX, E. Y. R. XXXX, R. X, Č., X): V. B.R., Y.. X.X.XXXX, E. N..B..Š. XXXX/L, Č., X): K. B., Y.. X.X.XXXX, E. M. J. XXXX, Č., X): K. B., Y.. XX.X.XXXX, E. L. XXX, X): N. G., Y.. XX.X.XXXX, E. J. XX, Ž., X): K. B., Y.. XX.X.XXXX, E. I. I., C., XX): A. B., Y.. XX.XX.XXXX, E. Z. X, Ž., XX): H. R.;
domáhali určenia, že K. B., rod. Y., je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú. J. L. vedenej v GP č. XXX/XXXX ako diel X p.č. XX roľa o výmere 344 m2.
Žalobu odôvodnili pôvodní žalobcovia tak, že do dedičstva po rodičoch pôvodných žalobcov v r. 1) - X) K. Y., Y.. XX.X.XXXX, P.. XX.X.XXXX A. N. Y., Y.. XX.X.XXXX, P.. X.X.XXXX, nebola zahrnutá nehnuteľnosť zap. v k.ú. J. L. vedenej v GP č. XXX/XXXX ako diel X p.č. XX roľa o výmere 344 m2. Po K. Y. závet
neostal a jeho dedičmi sú pôvodné žalobkyne v r. 1) - 3) rovným dielom, po N. Y. závet ostal a majetok nadobudla žalobkyňa v r. 1) s povinnosťou výplaty ustupujúcim dedičom. Podľa šetrenia pôvodnou žalobkyňou v r. 1) so žalovanými bývajúcimi v Žiline a okolí títo nemali námietky k vyporiadaniu formou určenia vlastníctva v prospech pôvodnej žalobkyne v r. 1).
Zo žalovaných sa k veci písomne vyjadrila iba pôvodná žalovaná v r. 2) K. R. Z. X.X.XXXX tak, že podmienila uznanie vlastníckeho práva žalobcov kúpnopredajnou zmluvou a geometrickým plánom, z ktorých by vyplynulo nakladanie, resp. určenie parcely č. XXX.
Súčasný žalobca v r. 5) podaním zo dňa 23.1.2007 požiadal o odročenie pojednávania pre prebiehajúce dedičské konanie pôvodnej žalobkyni v r. 1) - jeho matke, ako aj po jeho otcovi K. B.. Následne žalobca v r. 5) podaním zo dňa 14.9.2007 s prílohami poukázal na výsledky dedičského konania po Jozefovi Repáňovi aj za účasti W. X. A. H. I..
Na pojednávaní konanom dňa 30.6.2008 žalobcovia zmenili návrh vo veci samej v znení podľa výrokovej časti tohto rozsudku, ktorú tunajší súd uznesením č.k. 8C 50/2002-50 zo dňa 30.6.2008 pripustil.
Podaním zo dňa 31.1.2011 súčasný žalobca v r. 5) označil aktuálnych nástupcov aj na strane žalovaných.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, ktorí mali záujem sa skutkovo vyjadriť, a listinnými dôkazmi. Súd tiež automaticky odstraňoval prekážky konania spojené s udalosťami mimo vôle účastníkov zo zákona, teda s univerzálnym právnym nástupníctvom osôb.
Pôvodná žalobkyňa v r. 1) K. B. v priebehu konania umrela a jej nástupcami sa stali žalobcovia v r. 3 - 5 (s tým, že súd posunul číslovanie žalobcov v r. 2 a 3 na 1 a 2).
Pôvodná žalovaná v r. 2) Jozefína Kopecká v priebehu konania umrela a jej nástupcami sa stali žalovaní v r. 2 - 4 (s tým, že súd posunul číslovanie ďalších žalovaných).
Pôvodný žalovaný v r.7) K. B., v priebehu konania umrel a jeho nástupcami sa stali žalovaní v r. 9 - 11 (s tým, že súd posunul číslovanie ďalších žalovaných).
Pôvodný žalovaný v r. 10): A. B., v priebehu konania umrel a jeho nástupcami sa stali žalovaní v r. 14 - 18 (s tým, že súd posunul číslovanie ďalších žalovaných, napokon pôvodnej žalovanej v r. 11 na 19).
Na pojednávaní konanom dňa 30.6.2008 osobné vypovedal pôvodný žalovaný v r. 3) K. B. tak, že mal zásluhu na konaní pred štátnymi orgánmi, kvôli čomu pozemok č. 61 po celej jeho šírke je súkromným vlastníctvom, inak uznáva, že žalobcovia by mohli byť vlastníkmi jeho časti vymeranej ako diel 8, keďže inak je to vlastníctvom žalovaných na druhej strane geometrického plánu v rozdelenom stave. Prítomní pôvodní žalovaní v r. 4), 5), 6), sa skutkovo nevedeli vyjadriť a zo zhodných výpovedí súčasného žalobcu v r. 5) a žalovaných v r. 8) a 10) k prejednaniu geometrického plánu vyplynulo, že na mieste ide o pozdĺžne pozemky, ktoré nikto neužíva po celej dĺžke, ale diel 8 zasahuje do časti geometrického plánu k pozemkom, ktoré užívajú žalobcovia.
Na pojednávaní konanom dňa 26.1.2011 osobne vypovedala pôvodná žalovaná v r. 11) H. R. tak, že sa jedná o vnukov pôvodných pozemnoknižných vlastníkov, ktorí sa už nemusia dobre poznať. Toho času prebieha konania po A. B. staršom, z ktorého vyplýva okruh dotknutých osôb na strane žalovaných. Adam Rechtorík bol sused Nogovcov (pôvodné žalobkyne v r. 1/ - 3/ ako dcéry pozemnoknižných vlastníkov Jozefa Y. a N. Y.) z hospodárskeho dvora, na viacerých predmetoch vlastníctva boli spoluvlastníkmi, ale mali vlastníctvo podelené, k podrobnostiam sa nevie vyjadriť.
Na pojednávaní konanom dňa 27.7.2011 osobne zhodne vypovedali súčasní žalovaní v r. 2) a 8) Q.. K. B. a G. R. tak, že na mieste zjednodušene povedané polovica pozemkov patrí B. a polovica Y. a pokiaľ jeden pozemok toto delenie presahuje, dôvodne patrí do dedičstva po N.B. Y.. Navyše žalovaný v r. 8) doložil, že sám disponuje výpisom z pozemkovej knihy, ktorý je pre žalovaných stále východiskovým zápisom ich práv k nehnuteľnostiam. K predloženej kúpnej zmluve zo strany žalobcov žalovaní v r. 2) a 8) spoločne potvrdili, že tak právnymi nástupcami predávajúcich A. B. a jeho manželky A. B.. E. boli deti : K., V., K.Y. R., B. XXXX, G. G., ročník XXXX a K. B., ročník 1XXX. Deti pôvodných predávajúcich Ján starší a Ladislav starší umreli, pričom po Jánovi staršom účastníkmi konania dôvodne od začiatku tohto konania boli K. B., ročník XXXX, K. B., ročník 1957, A. B., ročník 1959, N. G.R., ročník 1954 a H. R., ročník 1963. Z uvedených detí predávajúcich umrel pred začatím tohto konania aj V. starší, po ktorom dôvodne boli účastníkmi tohto konania K. B., nar. 1963, V. B. ml., nar. 1954 a H. B.Á., ročník 1955.
Z listinných dôkazov súd zistil :
Dňa 22.2.1934 bola uzatvorená kúpna zmluva za prítomnosti svedka s nečitateľným podpisom, podľa ktorej A. B. mladší a jeho manželka A. B.. E. predali K. Y. a jeho manželke Márii, r. I.j určené nehnuteľnosti v k.ú. J. L. včítane k číslu pozemnoknižného protokolu A I r.č.2, m.č. 61, a to polovicu na meno predávajúcich písaného podielu, za cenu 7.000,- Kčs, podpisy účastníkov boli overené v súdnej kancelárii okresného súdu.
Podľa výpisu z pozemkovej knihy, vložky č. 498 k.ú. J. L., pod radovým číslom 2 bol zapísaný pozemok Pkn. parc. č. 61, na vlastníkov A. B. a A., B.. E..
Podľa identifikácie parciel k pkn parc.č . 61 nebol vystavený list vlastníctva katastrálneho operátu C a podľa geometrického plánu zhotoviteľa Q.. X. C. vyhotoveného 20.6.2001 bol pkn parc. č. 61 v časti dielu 8 stotožnený s parc. č. 61 o výmere 344 m2 k zápisu do nového katastrálneho operátu.
Podľa osvedčenia o dedičstve č. 2D 716/1982 na základe dohody dedičov po poručiteľovi K. Y., nar. 22.1.1902, zomr. 16.4.1982, je jeho manželka N. Y. bez povinnosti výplaty ustupujúcich dedičov
Podľa osvedčenia o dedičstve č. 1D 763/1985 na základe dohody dedičov po poručiteľke N. Y., nar. 26.3.1906, zomr. 3.4.1985, je jej dcéra K. B., za prítomnosti ustupujúcich dedičov, spolu všetko ako deti poručiteľky - pôvodné navrhovateľky v r. 1 až 3.
Podľa § 80 písm. c) zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení nesk. predpisov (ďalej OSP) Návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 132 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej OZ) v platnom znení vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Podľa § 39 ods. 1 OZ v platnom znení Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 129 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. OZ v platnom znení držiteľom je ten, kto s vecou nakladá ako s vlastnou alebo kto vykonáva právo pre seba.
Podľa § 130 ods. 1 OZ v platnom znení ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená.
Podľa § 115 Občianskeho zákonníka (tiež OZ) účinného do 31.3.1964 Vydržaním možno nadobudnúť vlastnícke právo, ak nejde o nescudziteľné veci, ktoré sú v socialistickom vlastníctve.
Podľa § 145 OZ v znení účinnom do 31.3.1964
1) Ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný v tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným.
2) V pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená.
Podľa § 166 OZ účinného do 31.3.1964
1) Vlastnícke právo k hnuteľnej veci nadobudne, kto ju drží oprávnene (§ 145) a nepretržite tri roky; ak ide o nehnuteľnú vec, je potrebná vydržacia doba desaťročná.
2) Kto nadobudne oprávnenú držbu od oprávneného držiteľa, môže si započítať vydržaciu dobu predchodcu.
Podľa § 566 OZ účinného do 31.3.1964
1) Lehota, ktorá začala bežať pred 1.januárom 1951, sa skončí, ak tento zákon určuje kratšiu lehotu, najneskoršie uplynutím tejto kratšej lehoty, počítanej odo dňa 1.januára 1951; ak určuje dlhšiu lehotu, uplynutím tejto dlhšej lehoty, počítanej odo dňa, keď lehota začala bežať.
2) To isté platí o vydržacej a premlčacej dobe.
Súd určil vlastníctvo k predmetnému pozemku titulom vydržania podľa cit. ust. § 115 OZ účinného do 31. 1. 1964, lebo uznal rodičov pôvodných žalobkýň v r. 1 - 3 Jozefa a Máriou Nogovcov za oprávnených držiteľov predmetného pozemku. Žalobcovia opierajú držbu o právny titul, zmluvu o prevode nehnuteľností z 1.1.1935, ktorá sa podľa dostupných informácií nestala titulom zápisu do pozemkovej knihy a išlo tak o úkon právne nezavŕšený. Právne tak predchodcovia žalobcov nenadobudli vlastnícke právo zo zmluvy, ale takáto zmluva zakladá dobromyseľnú držbu držiteľov, ktorí predmetný pozemok na jej základe držali pre seba. Táto držba bola nerušená, ako súd vyhodnotil z ústnych výpovedí účastníkov. Skutkové osobné výpovede v tomto konaní si podstatne neodporovali a boli pre súd hodnoverné. Za týchto okolností došlo k vydržaniu predmetného pozemku rodičmi pôvodných žalobkýň v r. 1 - 3 Jozefom a Máriou Nogovcami podľa cit. ust. § 166 ods. 1 OZ účinného do 31.3.1964 uplynutím desaťročnej lehoty od účinnosti tohto zákona dňa 1.1.1951, teda najneskoršie dňom 1.1.1961. Podľa dostupnej literatúry vydržacia doba podľa uhorského zvykového práva bola u nehnuteľností tridsaťročná,
ale akokoľvek by bola prípadne dlhšia, v tomto by bola neúčinná podľa citovaného prechodného ustanovenia § 566 OZ účinného do 31.3.1964.
Naliehavý právny záujem tunajších žalobcov podľa cit. ust. § 80 písm. c) OSP spočíva v možnosti na základe výroku súdu možnosť prejednať predmetný pozemok ako dodatočný predmet dedičstva a dosiahnuť napokon jeho zápis do aktuálneho katastrálneho operátu. Je vhodné dodať, že tento naliehavý právny záujem nebol daný na začiatku tohto konania, lebo v sporovom konaní súd nemôže nahradiť činnosť súdu v konaní o dedičstve, teda aj keby žalobcovia predkladali postavenie „preberajúceho“ dediča podľa výsledkov niektorého predchádzajúceho dedičského konania s jeho vlastným predmetom a bez aktuálnej zmeny žaloby by to viedlo k jej zamietnutiu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 150 OSP, keď formálne podľa dosiahnutia označeného výsledku konania podľa § 142 ods. 1 OSP boli vo veci úspešní žalobcovia. Súd však vidí dôvod hodný osobitného zreteľa spočívajúci v charaktere sporu, keď žalobcovia žalujú až právnych nástupcov osôb, ktoré boli účastníkmi právneho úkonu, z ktorého navrhovatelia vychádzali. Za týchto okolností im súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p., aj ďalej), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).