Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Cb/37/2010

Potvrdené rozhodnutím 2Cob/174/2011
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Janky Kočišovej a členov senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a JUDr. Slávky Maruščákovej v právnej veci žalobcu: F. - R., s.r.o., F. XX, J., IČO: XX XXX XXX, zast. JUDr. Jaroslav Fekete, advokát, Záhradnícka 1, 080 01 Prešov, proti žalovanému: A. V., s.r.o., K. 6, XXX XX V., IČO: XX XXX XXX, zast. JUDr. Vladimír Vrábeľ, advokát, Hlavná 70, 040 01 Košice, o zaplatenie 85.140,01 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trebišov, zo dňa 15.6.2011, č.k. 6Cb/37/2010-144 takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok v napadnutej časti, t.j. vo výroku, ktorým súd prvého stupňa žalobe vyhovel. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania vo výške 460,55 eur na účet jeho právneho zástupcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Helenou Kuzmovou v právnej veci navrhovateľa KLAMP - STAV, s.r.o., IČO 36797430, Košická 32, Prešov, zastúpeného advokátom JUDr. Jaroslavom Fekete, Advokátska kancelária, Záhradnícka 1, Prešov, proti odporcovi INICO TREBIŠOV, s.r.o., IČO 36201537, Ruskovská 6, Trebišov, zastúpeného advokátom JUDr. Vladimírom Vrabeľom, Advokátska kancelária, Hlavná 70, Košice, o zaplatenie 85.140,01 € s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 53.338,12 € s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 53.338,12 € od 2. 9. 2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Konanie zastavuje čo do výšky 3.239,10 €.

Návrh navrhovateľa zamieta čo do výšky 28.562,08 €.

O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie čiastky 85.140,01 € s prísl. v podstate z toho dôvodu, že odporca neuhradil navrhovateľovi túto sumu z celkovo navrhovateľom vykonaných a spolu s odporcom odsúhlasených a fakturovaných prác. Celková hodnota prác zrealizovaných pre odporcu bola vo výške 424.261,03 € a odporca neuhradil vymáhanú sumu. V danom prípade medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená zmluva o dielo zo dňa 19. 2. 2008 a 9. 6. 2008 na objekty Svinia a Vtáčkovce. Následne navrhovateľ zobral návrh späť čo do výšky 3.329,10 € a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.

Odporca s návrhom nesúhlasil, navrhoval návrh zamietnuť. Poukázal na to, že súhlasí so zaplatením sumy 27.776,74 € a v ostatnej časti navrhuje návrh zamietnuť, pretože došlo k jednostrannému započítaniu pohľadávky zo strany odporcu a to čo do výšky 57.124,87 € a to na základe vyúčtovanej zmluvnej pokuty navrhovateľovi faktúrou č. 101992010 a faktúrou 102152010. V súlade s ustanovením došlo k vzájomnému započítaniu pohľadávok navrhovateľa a odporcu vo výške 57.124,16 €.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a to tak právnych zástupcov ako aj štatutárnych zástupcov, výsluchom svedka Ing. Ľubomíra Leštáka, listinnými dôkazmi a to Zmluvou o dielo zo dňa 19. 2. 2008, Zmluvou o dielo zo dňa 9. 6. 2008, Zápisom o odovzdaní a prevzatí objektov

stavby č. 70 Vtáčkove vodojem, stavby č. 64 Svinia vodojem, stavby č. 71 Chrastné vodojem, Zoznamom vydaných faktúr k 31. 8. 2010, upomienkou navrhovateľa zo dňa 11. 5. 2010, upomienkou č. 2 zo dňa 18. 6. 2010, pokusom o mimosúdnu pokonávku zo dňa 8. 7. 2010, urgenciou navrhovateľa zo dňa 10. 8. 2010, stanoviskom odporcu zo dňa 16. 8. 2010, Zápisom o odovzdaní a prevzatí č. zo dňa 28. 11. 2009, Zápisom o odovzdaní a prevzatí č. zo dňa 27. 11. 2009 predložených odporcom, faktúrou č. 101992010 a preberacím lístkom, faktúrou č. 102152010 a preberacím lístkom, tabuľkou - výpočet penále - všetko predložené odporcom, Zápisom zo stretnutia zo dňa 23. 3. 2011 na č. l. 119, jednostranným zápočtom na č. l. 120, na č. l. 121 príloha k jednostrannému zápočtu, predloženými dokladmi odporcom v obálkach na č. l. 104, 105 a 106 stavebné denníky a zistil tento skutkový stav veci:

Z podaného návrhu ako aj z výpovede právneho zástupcu navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu o dielo č. 2/5/Z/07 KLAMP - STAV, s.r.o. - Svinia zo dňa 19. 2. 2008 a Zmluvu o dielo č. 5/Z/07/KLAMP - STAV, s.r.o., Vtáčkovce zo dňa 9. 6. 2008 na základe ktorých realizoval pre odporcu stavebné akcie a to Prešov - pitná voda a kanalizácia v povodí rieky Torysy Stavba č. 70 Vtáčkovce - vodojem, Prešov - pitná voda a kanalizácia v povodí rieky Torysy Stavba č. 64 Svinia - vodojem, Prešov

- pitná voda a kanalizácia v povodí rieky Torysa Stavba č. 71 Chrastné - vodojem v celkovej hodnote 424.260,03 €. Celkovo navrhovateľom vykonané a spolu s odporcom odsúhlasených a fakturovaných prác ku dňu podania návrhu odporca neuhradil navrhovateľovi sumu 85.140,01 € za ním prevedené práce. Úhradu faktúr u odporcu navrhovateľ urgoval upomienkami v mesiacoch máj, jún 2010. Odporca svojim listom zo dňa 16. 8. 2010 oznámil svoje stanovisko k výzvam o mimosúdnej dohode a požiadal o vzájomné stretnutie ohľadom úhrady platieb. Navrhovateľ predložil odporcovi z tohto stretnutia zo dňa 2. 9. 2010 splátkový kalendár na vyjadrenie ale odporca nereagoval a mimosúdne vyriešenie tohto prípadu a toto stretnutie zostalo bezvýsledné. Navrhovateľ v nadväznosti na vyjadrenie odporcu ohľadne započítania pohľadávok čo do výšky 57.124,16 € sa vyjadril v tom zmysle, že nemôže súhlasím s takýmto započítaním pohľadávky z toho dôvodu, lebo možnosť požadovať zmluvnú pokutu titulom omeškania odovzdania diela nastane ak k odovzdaniu diela po termíne dôjde z dôvodov na strane zhotoviteľa. Odporca sa odvoláva na čl. 10 bod 10.2 v súvislosti s uložením zmluvnej pokuty. Dôvody omeškania odovzdania diela na strane navrhovateľa, zhotoviteľa však odporca neuviedol žiadne. Naopak, priebeh stavebných prác vykonaných zo strany zhotoviteľa, teda navrhovateľa, počas realizácie diela nikdy nespochybnil. Z toho dôvodu navrhovateľ jednostranný zápočet odporcu neakceptuje, nemôže ako taký akceptovať. Právny zástupca vo svojom vyjadrení uviedol, že je toho názoru, že omeškanie odovzdania diel spôsobil svojim konaním v súvislosti s porušením zmluvne dohodnutých platobných podmienok odporca. Hlavným dôvodom omeškania odovzdania diela bolo porušenie finančnej disciplíny odporcu. Poukázal navrhovateľ na to, že stále boli oneskorené úhrady faktúr. Právny zástupca poukázal na to, že štatutárny zástupca odporcu opakovane sľúbil úhradu záväzkov voči navrhovateľovi a využíval rôzne výhovorky v snahe vyhnúť plneniu svojich povinností. Navrhovateľ sa snažil dohodnúť mimosúdnou cestou. Konanie odporcu teda považuje za konanie v rozpore s dobrými mravmi a ktoré v žiadnom prípade nemôže navrhovateľ akceptovať. Právny zástupca navrhovateľa poukázal na to, že vypočítaná zmluvná pokuta vo výške 57.124,16 € nie je v súlade so zmluvou ktorá bola uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom a to konkrétne bod 10.2 citovanej zmluvy, pretože od navrhovateľa nemožno požadovať zmluvnú pokutu, pretože oneskoreným odovzdaním diela došlo z dôvodu na strane odporcu a to neplnením si finančných povinností vyplývajúcich z článku 6.1 citovanej zmluvy o dielo, kde sa hovorí o fakturácii a úhrade za vykonané práce zhotoviteľa. Navrhovateľ sa pokúšal jednať s odporcom, konkrétne so štatutárnym zástupcom Ing. Františom Ičom a jeho synom, ktorý uviedol, že uhradí uvedenú sumu, ale majú problémy s financovaním z titulu, že nemajú úhrady od iných dodávateľov. Z toho dôvodu bol predložený splátkový kalendár s uznaním záväzku na vyjadrenie, ktoré prevzal Ing. Ičo, ale ostal bez odozvy, neodpovedal na to. Ďalej právny zástupca vo svojom vyjadrení rovnako poukázal na to, že štatutárny zástupca nespochybnil nárok navrhovateľa čo do dôvodu a výšky a obrat v ponímaní oprávneného nároku navrhovateľa o zaplatenie dlžnej sumy nastal podaním návrhu navrhovateľa na súd a vydaním platobného rozkazu. Pokiaľ odporca tvrdí, že navrhovateľ ako zhotoviteľ porušil zmluvné povinnosti podľa článku 4 bod 4.1 a 4.2 Zmluvy o dielo č. 1, 2 zhotoviteľ riadne a v dohodnutom zmluvnom termíne a preto sa dostal do omeškania s ukončením diela tu sa pridržiava navrhovateľ svojich doterajších vyjadrení, že pravým dôvodom omeškania so zhotovením diela bolo naopak neplnenie si povinností odporcu vyplývajúcich zo zmlúv o dielo a konkrétne článok VI bod 1 týkajúci sa úhrady faktúr za vykonané práce. Túto skutočnosť považuje navrhovateľ za pravý a jediný dôvod oneskoreného odovzdania diela. Poukázal na záznamy v stavebných denníkoch, ktoré boli zo strany odporcu predložené súdu. Navrhovateľ uviedol, že odporca si uplatňuje zmluvnú pokutu

voči navrhovateľovi z dôvodu omeškania zhotovenia diela, ktoré omeškanie sám hrubým porušením ustanovení zmlúv 1, 2 o financovaní diela a úhrade faktúr spôsobil. Poukázal na to, že je namieste otázka súvisiaca s ochranou oprávnených záujmom veriteľa. Štatutárny zástupca navrhovateľa poukázal na to, že došlo k dohode medzi ním a Ing. Ičom, štatutárnym zástupcom odporcu, ktorý povedal, že žiadna penalizácia nebude, neuplatňoval to voči iným firmám, nebude ani voči navrhovateľovi. Nič nie je písomne dohodnuté a preto vychádzal v ústrety odporcovi, čakal, zobral si úver, zabezpečoval existenciu firmy, aby všetko bolo v poriadku. Pretože nedošlo zo strany odporcu k žiadnej úhrade, dali uvedený návrh na súd a pravý dôvod prečo vyúčtoval zmluvnú pokutu bola tá skutočnosť, že bol podaný návrh žaloby na súd. Navrhovateľ teda neuznal vyúčtovanú zmluvnú pokutu a ani jednostranné započítanie ani čo do dôvodu, ani čo do výšky.

Odporca s návrhom na zaplatenie 85.140,01 € nesúhlasil a uviedol, že navrhovateľ v zmluve o dielo č. 2/5/Z/07 KLAMP - STAV, s.r.o. zo dňa 26. 2. 2008 zaviazal ako zhotoviteľ vykonať dielo v nasledovných termínoch. Podľa Zmluvy o dielo č. 1 zo dňa 26. 2. 2008 článok 4 bod 6.1 dokončenie prác 08/2008. Podľa Zmluvy o dielo č. 2 zo dňa 18. 6. 2008 článok 4 bod 6.1 dokončenie prác 09/2008. Podľa Zápisov o odovzdaní a prevzatí č. a č. zo dňa 27. 11. 2009 zhotoviteľ vykonal dielo nasledovne: podľa Zmluvy o dielo č. 1 zo dňa 19. 2. 2008 článok 4 bod 6.1 dokončenie prác 11/2009 a počet dní omeškania 453; podľa Zmluvy o dielo č. 2 zo dňa 9. 6. 2008 článok IV bod 6.1 dokončenie prác 11/2009, počet dní omeškania 422. V Zmluve o dielo č. 1 a 2 článok 10 bod 2 bolo medzi zmluvnými stranami dohodnuté, že ak zhotoviteľ odovzdá dielo uvedené v článku 3 po termíne uvedenom v bode IV. 1 z dôvodov na strane zhotoviteľa objednávateľ môže požadovať zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z ceny diela až do odovzdania diela. Na základe skutočností uvedených v bode 1.3 vystavil 11. 11. 2010 odporca navrhovateľovi faktúru č. 101992010 splatnú 16. 11. 2010 vo výške 30.074,47 €, pričom išlo o zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy diela uvedeného v článku 5 bod 5.1 Zmluvy č. 1 za každý deň omeškania od 1. 9. 2008 do 27. 11. 2009. Faktúru č. 102152010 splatnú 16. 11. 2010 na sumu vo výške 27.050,20 € titulom zmluvnej pokuty vo výške 0,05% zo sumy diela uvedenú v článku 5.1 Zmluvy č. 2 za každý deň omeškania od 1. 10. 2008 do 27. 11. 2009. V súlade s ustanovením došlo k vzájomnému započítaniu pohľadávok žalobcu a žalovaného a to v dôsledku toho navrhovateľ nemá nárok na zaplatenie požadovanej sumy vo výške 85.140,01 €. Súhlasil so zaplatením čiastky 27.776,74 € a rovnako odporca súhlasil so späťvzatím návrhu navrhovateľa čo do výšky 3.239,10 €. Právny zástupca odporcu vo svojom vyjadrení uviedol, že navrhovateľ ničím nepreukázal, že odporca vyúčtoval navrhovateľovi nedôvodne zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy diela uvedeného v článku 5 bodu 5. 1. Zmluvy č. 1 za každý deň omeškania od 1. 9. 2008 do 27. 11. 2009 a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy diela uvedeného v článku 5 bodu 5. 1 Zmluvy č. 2 za každý deň omeškania od 1. 10. 2008 do 27. 11. 2009. Poukázal na to, že navrhovateľ nežiadal o predlženie termínu odovzdania diela a objednávateľ - teda odporca poskytol navrhovateľovi všetku súčinnosť v súvislosti s vykonaním diela na základe zmluvy o dielo. Rovnako z podania právneho zástupcu odporcu vyplýva, že sporové strany sa dohodli, že podľa článku 4 bod 4.2 Zmluvy o dielo č. 1, 2 je dielo vykonané riadne a bolo dokončené riadnym podpísaním preberacieho protokolu objednávateľom. Pred podpísaním preberacieho protokolu bol zhotoviteľ povinný odovzdať všetky dokumenty a doklady uvedené v Zmluve o dielo č. 1 a 2 a dokumenty a doklady požadované stavbyvedúcim. Riadnym ukončením sa teda rozumie ukončenie v dohodnutej lehote a bez vád. Odporca Zápisom o odovzdaní a prevzatí č. stavby č. 64 Svinia

- vodojem zo dňa 27. 11. 2009 a Zápisom o odovzdaní a prevzatí č. stavby č. 70 Vtáčkovce

- vodojem zo dňa 27. 11. 2009 preukazuje, že navrhovateľ nesplnil povinnosť vykonať dielo riadne ku ktorej sa zaviazal Zmluvou o dielo č. 1 a č. 2 a dielo neodovzdal v dohodnutej lehote. Navrhovateľ teda ako zhotoviteľ porušil zmluvné povinnosti a preto sa dostal do omeškania so skončením diela. Na základe tejto skutočnosti vystavil odporca navrhovateľovi faktúru č. 101992010 splatnú dňa 16. 11. 2010 na sumu 30.074,67 € titulom zmluvnej pokuty vo výške 0,05% z ceny diela 144.393,55 € za každý deň omeškania od 1. 9. 2008 do 27. 11. 2009 a faktúru č. 102152010 splatnú dňa 16. 11. 2010 na sumu 27.050,20 € titulom zmluvnej pokuty vo výške 0,05% z ceny diela 128.201,33 za každý deň omeškania od 1. 10. 2008 do 27. 11. 2009. Tvrdenie navrhovateľa, že odporca si uplatňuje majetkové sankcie právom na zaplatenie zmluvnej pokuty paušálne z dohodnutej pevnej ceny diela je nepravdivé. Odporca si neuplatňoval zmluvnú pokutu na iných stavbách napr. stavba č. 71 Chrastné - vodojem z dôvodu, že medzi sporovými stranami na týchto iných stavbách nedošlo k písomnému dojednaniu zmluvnej pokuty pre prípad omeškania zhotoviteľa s ukončením diela. Teda odporca si uplatňuje zmluvnú pokutu iba v tých prípadoch kde došlo k písomnej dohode o zmluvnej pokuty a z ceny skutočne vykonaných prác, čiže odporca neuplatňoval zmluvnú pokutu zo všetkých stavieb a z celkovej dohodnutej ceny diela. Odporca

uplatnil zmluvnú pokutu v celkovej výške 57.124,87 € a jednostranne započítal svoju pohľadávku titulom zmluvnej pokuty voči pohľadávke navrhovateľa titulom ceny za dielo v súlade s ustanovením . Na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súdu v spojitosti s ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie. Medzi navrhovateľom a odporcom pri uzavretí Zmluvy o dielo č. 1 a Zmluvy o dielo č. 2 prebiehali rokovania v priebehu ktorých sa navrhovateľ oboznámil s tým, že obdobné zmluvy žalovaný uzavrel s investorom stavieb v ktorých boli obdobné ustanovenia o sankciách za oneskorené odovzdanie diela. K tvrdeniam navrhovateľa, že omeškanie odovzdania diel spôsobil odporca porušením zmluvne dohodnutých platobných podmienok omeškaním s úhradou faktúr poukazuje odporca, že Zmluva o dielo č. 1 a 2 neobsahuje ustanovenia z ktorých by vyplývalo, že zodpovednosť navrhovateľa za nedodržanie termínu dokončenia stavby je vylúčená ak omeškanie zavinil žalovaný tým, že sa omeškal s úhradou faktúr alebo neposkytol inú potrebnú súčinnosť pre riadne vykonanie diela. Zodpovednosť za nesplnenie povinností stanovených v Zmluve o dielo č. 1 a č. 2 alebo za oneskorené plnenia je vylúčená len v prípadoch okolností vylučujúcich zodpovednosť vyššej moci čl. 12 bodu 12.3. Za vyššiu moc v zmysle Zmluvy o dielo č. 1 a č. 2 sa považujú mimoriadne okolnosti brániace dočasným alebo trvalo splnenie v nej stanovených povinností pokiaľ nastali po jej uzavretí nezávisle na vôli povinnej strany a pokiaľ nemohli byť tieto okolnosti alebo ich následky povinnou stranou odvrátené ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré je rozumné v danej situácii považovať. Navrhovateľ tieto skutočnosti v konaní nenamietal a žalovaný nemá vedomosť o existencii vyššej moci, ktorá by bránila nadriadenému k riadnemu vykonaniu diela. Nedodržanie termínu odovzdania diela je teda dôvodom na uplatnenie zmluvnej pokuty. Poukázal právny zástupca na súdnu prax, rozsudok Najvyššie súdu SR sp. zn. M Obdo V 5/2003. v ustanovení a 302 upravuje zmluvnú pokutu na princípe objektívnej zodpovednosti, ide však o úpravu dispozitívnu, preto účastníci obchodného záväzkového vzťahu majú možnosť upraviť podmienky vzniku povinnosti platiť pokutu odchylne a dohodnúť sa na uplatnení princípu zavinenia. Odchýlnu úpravu podmienok vzniku povinnosti platiť zmluvnú pokutu založenú na princípe zavinenia sporné strany v Zmluve o dielo č. 1 a 2 nedohodli. Je irelevantné tvrdenia navrhovateľa, že oneskorené uhradenie faktúr zo strany odporcu zakladá právo žalobcu - navrhovateľa neukončiť dielo včas a vylučuje právo odporcu na zaplatenie zmluvnej pokuty v súvislosti s oneskoreným odovzdaním diela. Za oneskorené zaplatenie faktúr bolo v Zmluve o dielo č. 1 a č. 2 dojednané zmluvnými stranami právo navrhovateľa požadovať od odporcu úroky z omeškania. Toto právo navrhovateľ využil keď pri podaní žalobného návrhu žiadal zaviazať odporcu na úhradu istiny spolu s úrokmi s omeškania. Objednávateľ pokiaľ nevyužil právo odstúpiť od zmluvy je povinný prevziať dielo, aj keď je odovzdané oneskorene. Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že by došlo k uzatvoreniu Dodatku k zmluve o dielo č. 1 a 2 o odsune termínu odovzdania diela. Navrhovateľ ani v priebehu vykonania diela neinicioval uzatvorenie takéhoto dodatku. Konateľ spoločnosti INICO uviedol, že k žiadnej dohode medzi ním a štatutárnym zástupcom navrhovateľa A.. D. nedošlo, preto si uplatnili oprávnene zmluvnú pokutu. Rovnako poukázal na to, že preto si uplatňuje zmluvnú pokutu, pretože meškali s odovzdaním diela. Poprel štatutárny zástupca odporcu a právny zástupca odporcu, že nie je pravdou tá skutočnosť, že by nárok navrhovateľa uznali čo do dôvodu a výšky. Neuznal to ani mimo pojednávania na rokovaniach alebo stretnutiach.

Z výpovede svedka A.. Ľ. Z. súd zistil, že ten pracoval ako stavbyvedúci na stavbách firmy KLAMP - STAV a to na stavbách v Chrastnom, Svinii a Vtáčkovce. Potvrdil, že zo strany INICA, teda odporcu, dochádzalo k oneskorenej úhrade faktúr za vykonané práce. On osobne urgoval u A.. A. zaplatenie faktúr, aby mali finančné prostriedky na pokračovanie v prácach. Zdôvodnené to bolo tým, že keďže neplatí firme INICO Chemtostav, nemôžu to platiť oni. Presne o aký sklz sa jednalo nevedel uviesť, ale v roku 2008 sa začali práce na stavbách v Svinii a malo sa to ukončiť v tomto roku a ukončilo sa to v roku 2009. Zo začiatku pokračovali práce plynule, pretože firma KLAMP - STAV si zobrala úver a mali aj peniaze v hotovosti a po vyčerpaní finančných prostriedkov musela sa pozastaviť stavba a zase keď finančné prostriedky došli od odporcu, tak sa pokračovalo. Rovnako uviedol svedok, že k omeškaniu s prácami došlo aj z toho dôvodu, že došlo k zmene technológie stavby, pretože bola nevyhovujúca. Zmenou technológie došlo aj k zmene stavebných prác a teda aj k oneskorenému ukončeniu týchto stavebných prác, ktoré neboli zapríčinené zo strany KLAMP - STAV. Trvalo to rok, kým došlo k zmene projektu. Naprojektovalo sa to a následne potom sa mohli vykonávať stavebné práce. Následne keď došlo k vypracovaniu projektu, tak tento objekt odporca zobral navrhovateľovi KLAMP - STAV, lebo od INICA to zobral Chemtostav. Tento objekt teda KLAMP - STAV ani neukončil. Jedná sa o objekt čerpacej

stanice Vtáčkovce, okres Košice. Pre funkčnosť celej stavby bolo potrebné ukončenie čerpacej stanice. Následne potom keď ukončil Chemkostav práce na čerpacej stanici, KLAMP - STAV mohol dokončiť Vtáčkovce. Rovnako svedok potvrdil, že nikdy neboli výhrady zo strany INICA voči kvalite práce, ani časovému postupu.

Zo Zmluvy o dielo č. 2/5/Z/07 KLAMP - STAV s.r.o. Vtáčkovce zo dňa 18. 6. 2008 vyplýva, že je podpísaná obidvoma zmluvnými stranami, navrhovateľom aj odporcom. Z uvedenej zmluvy vyplýva, že navrhovateľ bol zhotoviteľom prác a objednávateľom prác je odporca. Z článku 3 časť plnenia vyplýva a to z časti 4.1 zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať dielo v termínoch zahájenie práce 06/2008, dokončenie práce 09/2008. Akákoľvek zmena podľa bodu 4.3 termínu realizácie podľa bodu 4.1.2 je podmienená vzájomnou dohodou zmluvných strán v písomnej podobe formou dodatku k tejto zmluve. Netýka sa to v prípade krátenia termínu. Z článku 6 platobné podmienky a to bod 6.1. posledná veta vyplýva, že úhrada faktúr sa uskutoční nasledovne: 50% v mesačnej fakturácii 7 dní od doručenia odsúhlasenej faktúry, 40% do 35 dní od doručenia faktúry, 10% po podpísaní protokolu o odovzdaní a prevzatí stavby bez závad. Z článku 10 zmluvné pokuty a to bodu 10.3 v prípade omeškania objednávateľa so zaplatením faktúry je zhotoviteľ oprávnený požadovať zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,05% z nezaplatenej čiastky za každý deň omeškania. Podľa bodu 10.2 ak zhotoviteľ odovzdá dielo uvedené v článku 3 po termíne uvedenom v bode 4.1 z dôvodov na strane zhotoviteľa, objednávateľ môže požadovať zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z ceny diela za každý deň omeškania až do odovzdania diela. Podľa bodu 10.5 zmluvné pokuty musia byť uplatnené písomne, inak sú neplatné.

Podľa Zmluvy o dielo č. 2/5/Z/07 KLAMP - STAV s.r.o. zo dňa 26. 2. 2008 sa zisťuje, že je podpísaná obidvoma zmluvnými stranami, teda objednávateľom INICO Trebišov s.r.o., v spore ako odporca a zhotoviteľ KLAMP - STAV s.r.o. - navrhovateľ. Z predmetu plnenia vykonania diela z bodu 3. 2 v súlade s touto zmluvou a jej prílohami zhotoviteľ zhotoví dielo t. j. zrealizuje dodávku a montáž časti stavby Prešov - pitná voda a kanalizácia v povodí rieky Torysa a to 64 Svinia - vodovod. Ak platobné podmienky z bodu 6.1 vyplýva z poslednej vety, že úhrada faktúr sa uskutoční nasledovne: 50% z mesačnej faktúry v lehote 7 dní od doručenia odsúhlasenej faktúry, 40% do 35 dní od doručenia faktúry, 10% po podpísaní protokolu o odovzdaní a prevzatí stavby bez závad. Z uvedeného bodu 6.3 objednávateľ je oprávnený všetky uplatnené zmluvné pokuty z tejto zmluvy a splatné pohľadávky započítať voči pohľadávke z faktúry zhotoviteľa. Z článku 10 zmluvné pokuty a to 10.2 rovnako vyplýva, že ak zhotoviteľ odovzdá dielo uvedené v článku 3 po termíne uvedenom v bode 4.1 z dôvodu na strane zhotoviteľa, objednávateľ môže požadovať zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z ceny diela z každý deň omeškania až do odovzdania diela.

Ďalej zo zoznamu vydaných faktúr zo dňa 31. 8. 2010 na č. l. 7 vyplýva, že celkový dlh odporcu je vo výške 85.140,01 €. Z predložených Zápisov o odovzdaní a prevzatí a to stavby č. 70 Vtáčkovce - vodojem vyplýva, že dátum začatia preberacieho konania je 27. 11. 2009, dátum skončenia preberacieho konania 27. 11. 2009, za obe strany sú tam stavbyvedúci za odovzdávajúcu a preberajúcu organizáciu výrobný riaditeľ a stavbyvedúci. Rovnako zo Zápisu o odovzdaní a prevzatí č. vyplýva, že sa jedná o stavbu č. 64 Svinia - vodojem kde dátum dokončenia prác podľa zmluvy 11/2009 a 27. 11. 2009 je dátum skončenia preberacieho konania. Zo Zápisu o odovzdaní a prevzatí 1/71/10 stavba č. 71 Chrastné - vodojem vyplýva, že táto stavba bola odovzdaná 24. 6. 2010. Z faktúry č. 101992010 ktorou vyfakturoval odporca INICO Trebišov s.r.o. navrhovateľovi KLAMP - STAV s.r.o. Prešov čiastku 30.074,67 € je táto faktúra splatná 16. 11. 2010 a je to zmluvná pokuta bod 10.2 vo výške 0,05% zo sumy diela uvedeného v článku 5. Z faktúry č. 102152010 sa zisťuje, že odporca INICO Trebišov s.r.o. vyfakturoval navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 27.050,20 €, faktúra je splatná 16. 11. 2010 a jedná sa o zmluvu 2/5/Z/07 zo dňa 18. 6. 2008. Z podacích lístkov vyplýva, že odporca doručil tieto faktúry kde bola vyfakturovaná zmluvná pokuta navrhovateľovi a zdokumentovaný je výpočet zmluvnej pokuty.

Na základe vyššie uvedeného súd dospel k tomuto právnemu záveru:

Podľa zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

V konaní bolo preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom boli podpísané zmluvy o dielo a to v danom konkrétnom prípade išlo o Zmluvu zo dňa 19. 2. 2008 č. 2/5/Z/07 a Zmluvu zo dňa 9. 6. 2008 č. 5/Z/07 ktorú uzavrel navrhovateľ a odporca. Odporca ako objednávateľ stavebných prác a navrhovateľ ako zhotoviteľ tohto diela. Jednalo sa o zrealizovanie stavebných akcií v celkovej hodnote 424.260,03 €. Navrhovateľ predložil zoznam vydaných faktúr, špecifikáciu týchto faktúr a z uvedeného je zrejmé, že 85.140,01 € nebolo uhradených. Rovnako bolo v konaní preukázané, že toto dielo ukončil navrhovateľ a odovzdal ho, o čom svedčia zápisy o odovzdaní a prevzatí. Navrhovateľ zobral návrh späť čo do výšky 3.239,10 € a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Odporca súhlasil so späťvzatím návrhu.

Podľa súd konanie v časti 3.239, € zastavil.

Odporca súhlasil so zaplatením čiastky 27.776,74 €.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Rovnako bolo v konaní preukázané, že odporca vyfakturoval faktúrou č. 101992010, ktorá bola splatná 16. 11. 2010 sumu 30.074,67 € titulom zmluvnej pokuty vo výške 0,05% zo sumy diela uvedeného v článku 5 bod 5.1 za každý deň omeškania od 1. 9. 2008 do 27. 11. 2009 a rovnako faktúrou č. 102152010 splatnou 16. 11. 2010 sumu 27.050,20 € ako zmluvnú pokutu za omeškanie podľa druhej zmluvy od 1. 10. 2008 do 27. 11. 2009. Podľa zmluvy zo dňa 18. 6. 2008 sa zhotoviteľ, teda navrhovateľ, zaviazal vykonať dielo v termínoch do 09/2008 a podľa zmluvy zo dňa 26. 2. 2008 do 08/2008. Podľa zápisov o odovzdaní a prevzatí diela práce boli dokončené 11/2009 a došlo teda k omeškaniu s ukončením diela zo strany navrhovateľa.

Podľa na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.

Odporca v zmysle započítal pohľadávku navrhovateľa a odporcu, teda došlo k vzájomnému započítaniu. Odporca doručil faktúry ohľadne vyfakturovanej zmluvnej pokuty v celkovej výške 57.124,16 € a zároveň bolo v konaní preukázané, že 19. 11. 2010 zaslal odporca navrhovateľovi jednostranný zápočet - oznámenie o jednostrannom započítaní pohľadávok ku dňu 19. 11. 2010.

Podľa ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

Podľa neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa a nasl.

Podľa odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

V konaní bolo preukázané, že odporca uznal nárok navrhovateľa čo do výšky 27.776,74 €. Žiadal započítať čiastku 57.124,16 €. Súd pri rozhodovaní hodnotil dôkazy jednotlivo aj súhrnne a dospel k záveru, že pokiaľ sa jedná o späťvzatie návrhu, tam súd konanie zastavil a to čo do výšky 3.239,10 €. Rovnako pokiaľ sa týka čiastky 27.776,74 € tento nárok odporca uznal a preto na túto sumu odporcu súd zaviazal a pokiaľ sa týka započítania pohľadávky vo výške 57.124,16 € súd uznal započítanie iba čo do výšky 28.562,08 € a teda zaviazal odporcu na zaplatenie celkove 53.338,12 €. Návrh navrhovateľa zamietol čo do výšky 28.562,08 €.

Súd pri rozhodovaní použil moderačné právo, teda nepriznal zmluvnú pokutu v celej výške v akej bola stranami dohodnutá resp. vypočítaná a doručená odporcom a ktorú odporca jednostranne započítal k celkovej výške 57.124,16 €. V tomto konkrétnom prípade bolo potrebné použiť toto moderačné právo súdu, nakoľko počas konania bolo preukázané, že navrhovateľ vynaložil všetko úsilie, aby včas ukončil dielo a aby ho odovzdal odporcovi a jedným z dôvodov prečo došlo k oneskorenému ukončeniu diela bola skutočnosť, že navrhovateľ nemal finančné prostriedky od odporcu za ukončené časti diela, pričom navrhovateľ využíval na preklenutie nedostatku finančných prostriedkov aj úvery, ktoré bral od bankových spoločností. Súd dospel k tomu, že takto vypočítaná zmluvná pokuta odporcom a ktorú započítal na pohľadávku navrhovateľa je podľa názoru súdu neprimerane vysoká a mohla by viesť k neprimeranému hospodárskemu poškodeniu povinného subjektu, teda navrhovateľa vo vzťahu k porušenej povinnosti. Zákon umožňuje súdu zasiahnuť do zmluvných vzťahov a tieto vzťahy medzi účastníkmi modifikovať ale súd nemôže zmluvnú pokutu odpustiť. Súd v rámci moderačného práva nepriznal z výšky 57.124,16 € polovicu t. j. 28.562,08 €. Okrem vyššie uvedeného odporca nemal v úmysle požadovať od navrhovateľa zmluvnú pokutu, čo bolo preukázané aj na pojednávaní s tým, že odporca zaplatenie zmluvnej pokuty žiada z toho dôvodu, že navrhovateľ dal návrh na súd. Toto dokumentuje zo spisu aj jednanie navrhovateľa a odporcu a ich právnych zástupcov.

Súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle 369 ods. 1 . V danom prípade je to 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 53.338,12 € od 2. 9. 2010 do zaplatenia, lebo vtedy sa dostal odporca do omeškania so zaplatením.

O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že

a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.