Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cbi/38/2011

Potvrdené rozhodnutím 41CoKR/60/2011
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej, členiek senátu JUDr. Aleny Križanovej a JUDr. Daniely Maštalířovej, v právnej veci žalobkyne JUDr. Mariany Matulovej so sídlom Železničiarska 9, 974 01 Banská Bystrica, správkyne úpadcu Europa Fitness Club s.r.o. „ v konkurze" proti žalovanému O. O., narodený XX.M. XXXX, trvale bytom Z. XXXX/XX, N. N., zastúpeného Advokátskou kanceláriou AK Kašuba spol.s.r.o., Horná 41, P.O.BOX 60, Banská Bystrica, v konaní o určenie neúčinnosti právneho úkonu, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 26 Cbi/38/2011-36, IČS: 6111206643 zo dňa 16. júna 2011 takto rozhodol: Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 26 Cbi/38/2011-36, IČS: 6111206643 zo dňa 16. júna 2011 potvrdzuje."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudkyňou Mgr. Zuzanou Antalovou, v právnej veci žalobkyne JUDr. Mariany Matulovej, so sídlom 974 01 Banská Bystrica, Železničiarka 9, správkyni úpadcu Europa - Fitness Club s.r.o. „v konkurze" proti žalovanému O. O., nar. XX. M. XXXX, trvale bytom N. N., Z. XXXX/ XX, zastúpenému Advokátskou kanceláriou AK Kašuba spol. s.r.o., Horná 41, P.O.BOX 60, Banská Bystrica, v konaní o určenie neúčinnosti právneho úkonu, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške 746,76 Eur na účet právneho zástupcu žalovaného do 15. dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa svojou žalobou domáhala určenia neúčinnosti pracovnej zmluvy uzavretej medzi úpadcom a žalovaným dňa 01. 01. 2007, na základe ktorej bola žalovanému vyplatená mzda a odmena za vykonanú prácu na obdobie od marca 2007 do decembra 2008. Zároveň sa domáhala zaplatenia sumy 14 441,54 Eur, o ktorú boli konkurzní veritelia v dôsledku odporovateľného právneho úkonu ukrátení. Svoju žalobu odôvodnila tým, že napadnutá zmluva bola uzavretá medzi spriaznenými osobami a kedy jej predmetom boli činnosti, ktoré vykonávala pre úpadcu spoločnosť GYMSERVICES s.r.o. so sídlom Laurínska 101, Badín.

Žalovaný so žalobou nesúhlasil.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, výpisom z OR Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel Sro, vložka č. 11509/S na spoločnosť Europa Fitness Club s.r.o. „v konkurze“, výpisom z OR oddiel Sro, vložka č. 11063/S GYMSERVCES s.r.o., pracovnou zmluvou uzavretou medzi úpadcom a žalovaným zo dňa 01. 01. 2007, mandátnou zmluvou uzavretou medzi úpadcom a GYMSERVICES s.r.o. zo dňa 01. 03. 2007, dohodou o ukončení mandátnej zmluvy zo dňa 29. 04. 2009, výpoveďou žalovaného a zistil tento skutkový stav:

Dňa 01. 01. 2007 uzavrel úpadca so žalovaným pracovnú zmluvu, na základe ktorej mal žalovaný počnúc dňom nástupu do práce 01. 01. 2007 vykonávať pre žalovaného pracovné činnosti vo funkcii vedúceho prevádzky vo fitness centre za základnú mesačnú mzdu 365,13 Eur (11 000 Sk) brutto. Dňom 01. 03. 2007 uzavrel úpadca so spoločnosťou GYMSERVICES s.r.o. so sídlom Banská Bystrica, IČO: 36 643 637 mandátnu zmluvu, na základe ktorej sa mandatár GYMSERVICES s.r.o. zaviazal pre mandanta (úpadcu) vykonávať konzultačnú a odbornú činnosť v rozsahu organizačno-technického

zabezpečenia prevádzky fitness centra, hodín aerobicu, hodín aikida a kaviarne; zabezpečenie prijímania zamestnancov do pracovného pomeru, ich zaškolenia a plynulé zabezpečenie ich pracovnej činnosti; kontrolu funkčnosti strojového vybavenia fitness centra; zostavovanie harmonogramov cvičení vo fitness centre, výber a zaškolenie cvičiteľov aerobicu; koordinácii činností trénerov a cvičiteľov vo fitness centre za odmenu 1 327,76 Eur (40 000 Sk) bez DPH mesačne.

Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. zo dňa 23. 09. 2010, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 187B/2010 dňa 29. 09. 2010, ktorým bol na majetok spoločnosti Europa Fitness Club s.r.o. „Na Troskách 26, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 647 811, vyhlásený konkurz. Uznesením Okresného súdu v Banskej Bystrici č. -196 zo dňa 24. 01. 2011, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 19B/2001 dňa 28. 01. 2011 bola do funkcie správkyne konkurznej podstaty v súlade s uznesením schôdze veriteľov ustanovená JUDr. Mariana Matulová, so sídlom kancelárie správcu Železničiarska 9, 974 01 Banská Bystrica.

Podľa názoru žalobkyne je pracovná zmluva zo dňa 01. 01. 2007 uzavretá medzi úpadcom a žalovaným odporovateľným právnym úkonom podľa a nasl. , t.j. ukracujúcim právnym úkonom, nakoľko úpadca podľa jej názoru za totožnú činnosť vyplácal odmeny zo svojich prostriedkov žalovanému ako zamestnancovi a zároveň aj ako svojej blízkej osobe, t.j. spoločnosti, v ktorej bol v tom čase spoločníkom a konateľom. Úpadca podľa jej názoru konajúci prostredníctvom žalovaného ako štatutárneho zástupcu, uzavrel duplicitnú zmluvu jednak so sebou ako zamestnancom a jednak so spoločnosťou GYMSERVICES s.r.o., v ktorej bol zároveň spoločníkom a konateľom na výkon tých istých činností a to aj napriek skutočnosti, že spoločnosť už od roku 2007 vykazovala stratu. Tieto prostriedky pritom mohli byť použité na úhradu pohľadávok veriteľov, ktoré existovali už v tom čase a ktoré si následne veritelia aj prihlásili do konkurzu. Ukrátenie veriteľov žalobkyňa preukazovala práve pohľadávkami veriteľov, ktoré existovali už v tom čase a ktoré si veritelia prihlásili aj v konkurznom konaní a to pohľadávkou zabezpečeného veriteľa Waldviertel Sparkasse von 1842 AG, Hauptplatz 22, Waidhofen an der Thaya (prihlásená pohľadávka vo výške 337 352,73 Eur z titulu úveru) a pohľadávky veriteľa VAV invest s.r.o., Na Troskách 26, Banská Bystrica vo výške 2 071,80 Eur vzniknutej z pôžičky poskytnutej úpadcovi 20. 03. 2007 a pohľadávky toho istého veriteľa vo výške 1 987,49 Eur z pôžičky poskytnutej úpadcovi dňa 12. 07. 2007 a pohľadávky vo výške 14 554,33 Eur z pôžičky poskytnutej úpadcovi dňa 09. 09. 2008.

Žalovaný so žalobou nesúhlasil; podľa jeho názoru v žiadnom prípade nemohlo dôjsť napadnutým úkonom k ukráteniu konkurzných veriteľov. Spoločnosť úpadcu vznikla 11. 04. 2006, pracovná zmluva bola uzavretá 01. 01. 2007, avšak investičný zámer úpadcu sa začal realizovať až v marci 2007, kedy bola otvorená prevádzka fintess centra v Európe. Preto aj keď mal žalovaný nárok na mzdu už od 01. 01. 2007, začala sa mu vyplácať až od marca 2007. Pohľadávky veriteľov, na ktoré žalobkyňa poukazuje pri ukracovaní konkurzných veriteľov neboli v čase vzniku napadnutého úkonu ešte splatné, veriteľ VAV invest s.r.o. požiadal úpadcu o vrátenie pôžičky až v letných mesiacoch roku 2009. Čo sa týka druhého veriteľa - banky Waldviertel Sparkasse, žalovaný bol ručiteľom priamo na úverovej zmluve a aj zmenkovým ručiteľom, t.j. žalovaný mal eminentný záujem uhrádzať záväzky vo vzťahu k tomuto veriteľovi a splácať úver, preto ani tento veriteľ nemohol byť ukrátený. Činnosť žalovaného ako vedúceho prevádzky a spoločnosti GYMSERVICES s.r.o., s ktorou mal úpadca uzavretú mandátnu zmluvu, bola diametrálne odlišná. Žalovaný trávil vo fitness centre prakticky celé dni, aj víkendy. Pôvodná dohoda medzi žalovaným a manželmi Valachovcami, ktorí boli zakladateľmi a striedavo aj spoločníkmi spoločnosti úpadcu prostredníctvom spoločnosti Developen s.r.o. (spoločníčka pani S.) bola, že úpadca bude spoločnosti GYMSERVICES s.r.o. aj žalovanému spolu platiť odmenu 50 000 Sk mesačne (1 659,70 Eur), z čoho 40 000 Sk (1 327,76 Eur) bude v prospech spoločnosti GYMSERVICES s.r.o., ktorá odmena však nepodliehala odvodom a zvyšná suma pôjde v prospech žalovaného, z ktorej bol úpadca povinný platiť odvody. Pán S. sa rozhodol zatvoriť fitness centrum k 31. 05. 2009, čomu sa však žalovaný odmietol podriadiť a vzdal sa funkcie konateľa spoločnosti. Rozhodnutie registrového súdu o vykonaní výmazu žalovaného ako konateľa spoločnosti úpadcu zatiaľ nie je právoplatne skončené z dôvodu, že žalovaný nesúhlasil s rozhodnutím registrového súdu v časti dátumu skončenia funkcie konateľa spoločnosti. Podľa názoru právneho zástupcu žalovaného, je potrebné prejudiciálne skúmať platnosť napadnutého úkonu z dôvodu jeho možného rozporu s ustanovením , nakoľko nie je zrejmé, či k uzavretiu takejto zmluvy dalo súhlas valné zhromaždenie.

Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že na základe pracovnej zmluvy zo dňa 01. 01. 2007 ako vedúci prevádzky zabezpečoval bežný chod fitness centra, t.j. zabezpečoval jeho otvorenie, nákup potravín, nápojov, zabezpečoval energie pre prevádzku, finančnú hotovosť, ktorú bolo potrebné dať od banky a pod. Zabezpečoval všetky veci vo vzťahu k shoping centru, vo vzťahu k požiarnym záležitostiam, odvoz smetí a vlastne bežné prevádzky a bežný servis, ktorý takáto prevádza vyžaduje. Fitness centrum bolo otvorené od 6.00 h ráno do 22.00 h večer a aj cez víkendy. Bol tam prakticky 365 dní v roku, nakoľko mali otvorené aj na vianoce a celý servis prevádzky zabezpečoval on. Spoločnosť GYMSERVICES s.r.o. mala na starosti technickú a odbornú stránku vecí, tzn. strojové zariadenie, trénerov a s tým súvisiace činnosti. Na základe pôvodnej dohody s manželmi S. mal spolu so spoločnosťou GYMSERVICES s.r.o. dostávať mesačne za všetky činnosti sumu 50 000 Sk a kedy za účelom čo najnižšej odvodovej zaťaženosti bola pre žalovaného dohodnutá minimálna mzda a odmena pre spoločnosť GYMSERVICES s.r.o. bola dohodnutá ako odmena vyššia. Celú činnosť úpadcu riadil pán S., s ktorým žalovaný pôvodne aj spolu zakladal spoločnosť úpadcu a kedy pán Valach sa na založení spoločnosti podieľal prostredníctvom spoločnosti Developen s.r.o., ktorú ovládala jeho manželka. Neskôr pán S. zo spoločnosti vystúpil z dôvodu, že jednak mal pán S. predať celé shoping centrum a nemohol byť personálne prepojený s nájomcami a taktiež z dôvodu poskytnutia úveru spoločnosti úpadcu. Vtedy ako jediný spoločník a konateľ vystupoval žalovaný, mal oficiálnu zodpovednosť, podpisoval úver, ručil. Napriek tomu celú činnosť spoločnosti riadil pán S.. Následne po dvoch rokoch fungovania pán S. znovu vstúpil do spoločnosti prostredníctvom svojej manželky ako 80 % spoločník a žalovaný zostal ako spoločník s 20 % podielom. Tieto skutočnosti žalovaný uvádzal na dokreslenie celej situácie a na vysvetlenie tvrdenia žalobkyne, že spoločnosť vykazovala straty. Bolo to aj z toho dôvodu, že spoločnosti úpadcu, ktorá existovala len krátko, dala banka vysoký úver 440 000 Eur (16 mil. Sk), ktorý úver sa čiastočne použil na nákup zariadenia, avšak z väčšej časti na rekonštrukciu, opravu a úpravu, aby bolo možné následne objekt výhodne odpredať.

Žalovaný navrhol vykonať vo veci dokazovanie výsluchom svedkov, ktorí mohli potvrdiť, aké činnosti žalovaný vo fitness centre denno-denne vykonával, obsahom konkurzného spisu za účelom preukázania vyplácania odmien žalovanému, ako aj registrovým spisom, v ktorom sa nachádza korešpondencia úpadcu so žalovaným a jeho spoločníkom, zároveň veriteľom.

Podľa , právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje.

Podľa , odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka.

Podľa , odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov, ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy.

Zákon o konkurze a reštrukturalizácii umožňuje odporovať len takému právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie pohľadávky niektorého z konkurzných veriteľov. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ aj právny úkon vykazuje znaky skutkovej podstaty odporovateľného právneho úkonu, či už ako úkon bez primeraného protiplnenia, zvýhodňujúceho právneho úkonu alebo ukracujúceho právneho úkonu ( až 61 ), nie je možné mu odporovať, pokiaľ takýto úkon zároveň neukracuje uspokojenie pohľadávok konkurzných veriteľov. K ukráteniu konkurzných veriteľov právnym úkonom dochádza v zásade vtedy, pokiaľ po vykonaní právneho úkonu nezostane úpadcovi majetok v takom rozsahu, že je z neho možné uspokojiť v tom čase existujúce a splatné pohľadávky veriteľov, ktorí si svoje pohľadávky zároveň prihlásili v konkurznom konaní. K ukráteniu veriteľov právnym úkonom dlžníka dochádza aj vtedy, pokiaľ síce po jeho vykonaní zostane dlžníkovi majetok, t.j. nedošlo k jeho zmenšeniu, ale sa ho právny úkon týka tak, že v jeho dôsledku došlo k ukráteniu niektorých prihlásených pohľadávok (napr. v dôsledku zaťaženia záložným právom na zabezpečenie záväzku inej osoby ako úpadcu), t.j. výrazne sa sťaží alebo zhorší ich uspokojenie. Ukrátenie konkurzných veriteľov musí vyplývať z konkrétnych skutkových okolností tvrdených správcom, samozrejme za predpokladu, že sú zároveň aj preukázané

a v žiadnom prípade nepostačuje len tvrdenie skutočností, ktoré svedčia o splnení skutkovej podstaty niektorého z odporovateľných právnych úkonov a následne skutočnosť ukrátenia veriteľov nahradiť len dohadmi a predpokladmi. Žalobkyňa v konaní žiadne rozhodujúce skutočnosti svedčiace o ukrátení konkurzných veriteľov napadnutým právnym úkonom neuviedla. Existencia pohľadávok veriteľov v čase vykonania právneho úkonu a následné prihlásenie v konkurznom konaní, sami osebe nesvedčia o tom, že úkon, ktorému správca odporuje, ukrátil uspokojenie týchto pohľadávok, toto tvrdenie svedčí len o skutočnosti, že tieto pohľadávky existovali v čase vykonaného právneho úkonu a do dnešného dňa neboli uspokojené. Príčinná súvislosť medzi tým, že tieto pohľadávky neboli do dnešného dňa uspokojené a napadnutým právnym úkonom nebola zo strany žalobkyne tvrdená a ani preukázaná. Súd zdôrazňuje, že právny úkon môže v zásade napĺňať znaky skutkovej podstaty akéhokoľvek odporovateľného právneho úkonu, pokiaľ však tento úkon neukracuje uspokojenie pohľadávok konkurzných veriteľov, resp. čo i len jedného z nich, nie je možné mu s úspechom mu odporovať. Dôkazné bremeno je v tomto smere samozrejme na žalobcovi, ktorý je povinný preukázať okrem splnenia všetkých predpokladov toho-ktorého odporovateľného právneho úkonu, ktorý napáda, aj rozhodujúci a základný predpoklad odporovateľnosti akéhokoľvek právneho úkonu, a to skutočnosť, že takýto úkon ukracuje uspokojenie pohľadávok čo i len jedného konkurzného veriteľa. Keďže táto základná podmienka odporovateľnosti nebola v konaní zo strany žalobkyne preukázaná, súd jej žalobu v plnom rozsahu zamietol. Z týchto dôvodov súd následne ani nevykonával ďalšie dôkazy navrhnuté účastníkmi, nakoľko vzhľadom na koncentračnú zásadu vyplývajúcu z ustanovenia , bola žalobkyňa povinná uviesť tieto rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazy na ich preukázanie na prvom pojednávaní.

Žalovaný bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal právo na náhradu trov tohto konania v plnej výške. Trovy konania predstavujú trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia dňa 16. 06. 2011 a účasť na pojednávaní dňa 16. 06. 2011, pri hodnote jedného úkonu 303,74 Eur bez DPH, spolu s DPH 20 % vo výške 364,49 Eur zo sumy 14 441,54 Eur a náhrada hotových výdavkov vo výške 8,89 Eur.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného

vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo (inak súd zhotoví kópie na trovy

odvolateľa) prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, kto ho robí (odvolateľ), ktorej veci sa týka, v akom rozsahu napáda rozhod-

nutie, v čom je rozhodnutie alebo postup súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha

(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla spôsobiť nesprávne rozhodnutie,

c) súd neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd dospel dokazovaním k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.