Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_pre_zmeškanie_21C-28-2023.pdf
PDF · 74.91 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/28/2023
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v spore žalobkyne A. B., narodenej XX.XX.XXXX bytom v C., B. XXXX/XX, proti žalovanému D. E., narodenému XX.XX.XXXX, bytom v C., F. G. XXXX/XX, právne zastúpenému advokátskou kanceláriou Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o. so sídlom v Trenčíne, Kpt. Jaroša 1312/29, IČO: 47 256 907, o zaplatenie 12.148,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa z a m i e t a.
II. Žalovanému sa voči žalobkyni priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 19.05.2023 domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 12.148,80 eur s 8,75% ročným úrokom z omeškania od 18.5.2023 do zaplatenia a nahradiť trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že Kúpnou zmluvou zo dňa 15.6.2020 uzatvorenou medzi žalovaným ako predávajúcim a žalobkyňou ako kupujúcou, vrátane Dodatku č. 1 ku Kúpnej zmluve uzatvoreného dňa 19.6.2020, došlo k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam špecifikovaným v žalobe. Po prevode vlastníckeho práva k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam žalobkyňa zistila, že rozostavaná budova zasahuje do ochranného pásma energetického zariadenia C. XXXXX
- F. H. a rozostavaná budova sa po jej dokončení nebude dať skolaudovať. Uvedený stav bol zistený Polohopisným zameraním krajného vodiča VN na parcele CKN Č. XXX/X zo dňa 26.5.2021, ktorý vykonal I. J. K., A. XXX. V zmysle Čl. IV bod 4.2 kúpnej zmluvy žalovaný vyhlásil, že nehnuteľnosti nemajú právne ani faktické vady a v zmysle Čl. IV bod 4.5 kúpnej zmluvy žalovaný vyhlásil, že oboznámil žalobkyňu ako kupujúcu so stavom nehnuteľností a žiadnu informáciu ohľadne stavu nehnuteľností žalobkyni ako kupujúcej nezatajil. Vzhľadom na situáciu bola žalobkyňa nútená požiadať Západoslovenskú distribučnú, a. s. o vykonanie preložky energetického zariadenia - C. XXXXX - F. H.. Preložka bola vykonaná a odovzdaná Západoslovenskej distribučnej. a. s. Protokolom o odovzdaní preložky zo dňa 4.10.2022. Suma za vykonanie preložky bola vyfaktúrovaná faktúrou č. 22023022 zo dňa 17.5.2023 na sumu 12.148,80 eur, ktorú žalobkyňa uhradila. Žalobkyňa vyzvala žalovaného na prevzatie zodpovednosti za svoje konanie predžalobnou upomienkou zo dňa 16.3.2023. Žalovaný na predžalobnú upomienku nereagoval. Vzhľadom k tomu, že žalovaný pri uzatváraní kúpnej zmluvy uviedol žalobkyňu do omylu ohľadne faktického a právneho stavu prevádzaných nehnuteľností, konaním žalovaného vznikla žalobkyni škoda vo výške 12.148,80 eur a žalovaný na predžalobnú upomienku žiadnym spôsobom nereagoval, žalobkyňa bola nútená podať uvedenú žalobu.
2. Súd predvolal strany sporu na pojednávanie vytýčené na 18.12.2023 o 10:30 hod. Predvolanie na pojednávanie, ktoré obsahovalo aj poučenie o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, bolo žalobkyni doručené dňa 10.11.2023. Žalobkyňa sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila včas ani vážnymi okolnosťami, dokonca ho neospravedlnila
vôbec. Žalovaný po otvorení pojednávania navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalobcu tak, že žalobu zamietne v celom rozsahu a prizná žalovanému náhradu trov konania.
3. Podľa § 278 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalovaného rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobu zamietne, ak a) sa žalobca nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalobca poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
4. Podľa § 137 písm. a) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
5. Vzhľadom na vyššie uvedené súd v prejednávanej veci uzavrel, že žalobkyňa neprítomnosť na pojednávaní vo veci samej neospravedlnila vážnou okolnosťou, ktorá by jej objektívne bránila v účasti na pojednávaní, a preto boli splnené podmienky pre vynesenie rozsudku pre zmeškanie žalobcu tak, ako to predpokladá ust. § 278 CSP.
6. Vo všeobecnej rovine súd považuje za potrebné zdôrazniť, že rozsudok pre zmeškanie predstavuje osobitný druh súdneho rozhodnutia ako následok procesnej pasivity žalobcu v civilnom sporovom konaní. Procesná pasivita žalobcu sa prejavuje tým, že si neplní povinnosti strany konania tak, aby konanie mohlo byť rýchlo a efektívne skončené. Pripomína sa zásada, že práva patria bdelým, ktorá zdôrazňuje aj vlastné pričinenie sa na ochranu svojich práv a vyžaduje, aby aj strana v konaní sledovala svoje subjektívne práva a robila také kroky, v dôsledku ktorých by nedochádzalo k ich ohrozeniu a poškodzovaniu. Predpokladá sa pritom, že strana musí využiť prostriedky, ktoré jej poskytuje zákon a následne vykonať prípadné potrebné opatrenia, aby nedošlo k porušeniu jej práv. Bola to pritom práve nečinnosť žalobkyne, ktorá sa bez riadneho a včasného uvedenia dôvodu neustanovila na pojednávanie vo veci samej, hoci bola naň riadne a včas predvolaná a bola v predvolaní výslovne poučená o možnom následku nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Ak potom za danej situácie žalovaný na pojednávaní navrhol rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie, bolo povinnosťou súdu rozhodnúť podľa ust. § 278 CSP. Žalobkyňa totiž nerešpektovala povinnosti uložené súdom prvej inštancie podľa Článku 10 Základných princípov civilného sporového konania a tomu zodpovedala forma a výsledok konania.
7. Podľa § 279 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalobcu obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
8. Podľa § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
9. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa citovaného ustanovenia, aplikujúc zásadu úspechu v konaní. Žalovaný bol v spore plne úspešnou stranou, preto mu súd s použitím § 255 ods. 1 CSP priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Žalovaný môže do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel podať na Okresnom súde Trenčín návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie v prípade, ak z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie.
Proti výroku I. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. b) CSP). Odvolanie z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia možno podať do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Proti výroku II. tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1, 2 CSP v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie urobené v listinnej podobe je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.