Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cbi/12/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005 proti žalovanému: Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k.s., Slovenská 13, 080 01 Prešov, IČO: 44 088 833, správca úpadcu JAS - ELMONT, s.r.o., Budovateľská 2710/13, 069 01 Snina, IČO: 31 735 436, o určenie pravosti pohľadávky, takto

rozhodol:

Určuje, že pohľadávka žalobcu vo výške 272 010,40 eura uplatnená prihláškou zo dňa 16.04.2010 v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. z titulu vyplatenia dávok garančného poistenia je pohľadávkou proti podstate.

Náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 25.10.2010 sa právny predchodca žalobcu proti žalovanému domáhal určenia, že pohľadávka z garančného fondu vyplatená právnym predchodcom žalobcu zamestnancom úpadcu vo výške 272 010,40 eura je pohľadávkou proti podstate.

Svoj návrh odôvodnil tým, že na majetok úpadcu JAS - ELMONT, s.r.o. bol uznesením Okresného súdu Prešov č.k. zo dňa 19.06.2009 vyhlásený konkurz a za správcu úpadcu bola ustanovená spoločnosť Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k.s.

Právny predchodca žalobcu si v konkurznom konaní uplatnil listom zo dňa 16.04.2010 u správcu pohľadávku proti podstate, ktorá mu vznikla z titulu peňažných náhrad vyplatených z garančného fondu zamestnancom úpadcu v zmysle

o sociálnom poistení, ktoré boli realizované v celkovej výške 233 969 eur v mesiaci august a vo výške 38 041,40 eura v mesiaci september.

Žalovaný listom zo dňa 22.04.2010 nárok právneho predchodcu žalobcu neuznal z dôvodu, že ide o podmienenú pohľadávku v zmysle o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len ).

Právny predchodca žalobcu ďalej odôvodňuje svoj návrh tým, že podmienenými pohľadávkami sú pohľadávky podľa a , teda pohľadávky, ktorých vznik je viazaný na splnenie podmienky. Ide o podmienené právne úkony upravené v . Výplatu dávok z garančného fondu podľa Zákona o sociálnom poistení nie je možné podriadiť pod tento režim tak, že existuje určitá skutočnosť, o ktorej nevieme či sa splní a kedy sa splní. Toto plnenie vyplýva priamo zo zákona a k vzniku tejto pohľadávky môže dôjsť po vyhlásení konkurzu.

Pritom nejde o plnenie záväzku namiesto úpadcu. Ide o plnenie na základe Zákona o sociálnom poistení a plnenie poskytnuté právnym predchodcom žalobcu nie je porovnateľné plneniu ručiteľa, spoludlžníka resp. záložcu úpadcu. Úpadca nikdy nemôže byť subjektom, ktorý by mal plniť dávky z garančného poistenia. Povinným na také plnenie je vždy len Sociálna poisťovňa, a to nie namiesto úpadcu ale ako platiteľ splnomocnený zákonom. Ide o priame plnenie zamestnancom úpadcu.

Pohľadávky proti podstate sú definované v a . Ods. 2 citovaného ustanovenia vzhľadom na použitú spojku „ako“ nie je ustanovením s taxatívnym výpočtom pohľadávok, teda automaticky nevylučuje možnosť považovať za pohľadávky proti podstate aj iné pohľadávky. A to vrátane pohľadávok z titulu výplat dávok garančného poistenia.

Aj z historického hľadiska podľa predchádzajúcej právnej úpravy boli náhrady vyplácané zamestnancom z garančného fondu v zmysle považované za pohľadávky proti podstate.

Žalobcu ďalej uviedol, že predmetná pohľadávka nie je regresným nárokom žalobcu, ale originálne nadobudnutým nárokom, ktorý vyplýva priamo zo Zákona o sociálnom poistení a preto sa nejedná o podmienenú pohľadávku.

Naliehavý právny záujem na určení, že ide o pohľadávku proti podstate odôvodnil právny predchodca žalobcu tým, že bez tohto určenia nemôže byť jeho pohľadávka v konkurze uspokojená a právnemu predchodcovi žalobcu by tak bolo popreté právo na uplatnenie a uznanie pohľadávky.

Žalovaný sa podaním doručeným súdu dňa 07.03.2011 vyjadril k žalobe a uviedol, že pohľadávky proti podstate sú jednoznačne definované v a to vecne a časovo, a medzi pohľadávky proti podstate patria všetky pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, pokiaľ vznikli v súvislosti so správou a speňažovaním majetku podliehajúceho konkurzu. Ďalej podľa medzi pohľadávky proti podstate patria tie pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu a sú určené v citovanom zákonnom ustanovení taxatívnym výpočtom na vecnom princípe. Ust. predpokladá možnosť kvalifikovať pohľadávku proti podstate iba vtedy, ak je to výslovne v Zákone

- 148

o konkurze a reštrukturalizácii uvedené. Keďže zákonodarca v žiadnom ustanovení za pohľadávku proti podstate neprehlasuje výplaty dávok z garančného poistenia, žalovaný neuznal pohľadávku uplatnenú právnym predchodcom žalobcu ako pohľadávku proti podstate.

V zmysle Zákona o sociálnom poistení nárok na dávku garančného poistenia vznikne, ak je alebo bol v pracovnoprávnom vzťahu u zamestnávateľa, ktorý nemôže uspokojiť nároky zamestnanca z pracovnoprávneho vzťahu a zamestnávateľ sa stal platobne neschopným. Je preto zrejmé, že ide o pohľadávku zamestnanca, ktorá vznikla pred vyhlásením konkurzu, pretože okamih, kedy sa zamestnávateľ stal platobne neschopným, je totožný s dňom doručenia návrhu na vyhlásenie konkurzu súdu, teda pred vyhlásením konkurzu.

Súčasne je zjavné, že v danom prípade sa pohľadávka veriteľa pre účely uplatňovania pohľadávok v konkurznom konaní musí posudzovať ako pohľadávka, ktorá je v príčinnej súvislosti s tým, že

veriteľ (Sociálna poisťovňa) plnil za úpadcu, aj napriek tomu, že Sociálna poisťovňa vyplatením dávok garančného poistenia nie je v právnej pozícii ručiteľa alebo spoludlžníka ani záložcu úpadcu.

Sociálna poisťovňa je schopná v súlade so Zákonom o sociálnom poistení kvantifikovať svoju budúcu pohľadávku proti úpadcovi na základe výkazov zamestnávateľa, teda vie určiť v akej maximálnej výške a v akom maximálnom rozsahu bude poskytovať plnenie za úpadcu.

Na základe uvedených skutočností má žalovaný za to, že výplatu dávok z garančného poistenia je nutné považovať za budúcu pohľadávku, ktorá sa prihlasuje podľa ust. ako podmienená pohľadávka.

Žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 11.04.2011 a doplnenom dňa 12.04.2011 ďalej uviedol, že súčasná úprava jednoznačne definuje, ktoré pohľadávky v konkurznom konaní sú pohľadávkami proti podstate. Tieto pohľadávky sú definované v a jednak z časového hľadiska a jednak z hľadiska vecného, pričom obe určenia musia byť splnené kumulatívne. Z hľadiska časového musí ísť o pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu; z hľadiska vecného musí ísť o pohľadávky, ktoré vznikli v súvislosti so správou a speňažovaním majetku podliehajúceho konkurzu, výživné pre maloleté deti, o´dmena správcu a ďalšie pohľadávky, o ktorých to ustanovuje a pohľadávky ako dane, poplatky, clá, poistné na zdravotné poistenie, poistné na sociálne poistenie, mzdy alebo platy zamestnancov úpadcu a ďalšie nároky zamestnancov úpadcu z pracovných zmlúv alebo dohôd o prácach uzatvorených mimo pracovného pomeru.

Z hľadiska časového žalovaný nespochybňuje skutočnosť, že pohľadávka žalobcu vznikla po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu. Z vecného hľadiska však nejde o pohľadávku, ktorá by spĺňala predpoklady podľa a . Žalobcom uplatnená pohľadávka nespadá pod ust. , ale rovnako ani pod ust. .

Pri výklade ust. je nevyhnutné vychádzať jednak z gramatického výkladu, a jednak zo systematického výkladu, a v rámci neho je nutné vykladať ust. v kontexte ostatných ustanovení zákona o konkurze a reštrukturalizácii, najmä v nadväznosti na ust. . Výkladom je potrebné dospieť k záveru, že ust.

ods. 2 pripúšťa existenciu aj iných pohľadávok proti podstate, ako tých, ktoré sú vymenované v , musí však ísť bezpodmienečne o pohľadávky druhovo totožné s pohľadávkami uvedenými v .

Druhovo pohľadávky vymedzené v ust. možno deliť na dve skupiny, a to na pohľadávky vzniknuté z titulu odvodovej povinnosti voči štátu a o pohľadávkach z titulu mzdových nárokov voči zamestnancom. Pohľadávka žalobcu nevyplýva z odvodových povinností úpadcu voči štátu, ale ide o „regresný“ nárok žalobcu vzniknutý z titulu vyplatenia dávok garančného poistenia (nie poistného na garančné poistenie). Z toho vyplýva, že pohľadávka žalobcu nie je pohľadávkou proti podstate, ale je budúcou pohľadávkou podľa , ktorá sa v konkurze uplatňuje prihláškou.

V podaní doručenom súdu dňa 18.05.2011 a doplnenom dňa 23.05.2011 žalovaný ďalej poukázal na rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k. -93 zo dňa 22.02.2011, v ktorom Krajský súd v Prešove ako súd odvolací v obdobnej právnej veci vyslovil, že pohľadávky vyplatené zamestnancom úpadcu z titulu garančného poistenia nie sú pohľadávkami proti podstate, ale ide o regresný nárok žalobcu voči úpadcovi, a teda o podmienenú (budúcu) pohľadávku.

Uznesením č.k. - 68 zo dňa 04.04.2011 súd pripustil zmenu účastníkov konania na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil doterajší žalobca Sociálna poisťovňa, Ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava I, IČO: 30 807 484 a na jeho miesto vstúpil žalobca Slovenská konsolidačná a.s., Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005.

Súd vo veci nariadil pojednávanie a vykonal dokazovanie oboznámením výplaty dávok garančného poistenia - oznámenia zo dňa 18.08.2009, zoznam žiadateľov o poistenie, výplata garančného poistenia

- oznámenie zo dňa 16.09.2009, zoznam žiadateľov, vyjadrenie k uplatneniu pohľadávok proti podstate zo dňa 22.04.2010, prihláška zo dňa 16.04.2010, vyjadrenie žalovaného zo dňa 28.02.2011, uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky . Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu je orgánom oprávneným na konanie vo veciach sociálneho poistenia.

Uznesením Okresného súdu Prešov č.k. - 122 zo dňa 19.06.2009 zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 29.06.2009 súd vyhlásil konkurz na majetok úpadcu JAS - ELMONT, s.r.o. so sídlom Budovateľská 2710/13, 069 01 Snina IČO: 31 735 436.

Za správcu konkurznej podstaty úpadcu bola ustanovená spoločnosť Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k.s., Slovenská 13, 080 01 Prešov, IČO: 44 088 833.

Sociálna poisťovňa pobočka Humenné vykonala v mesiaci august 2009 výplatu dávok garančného poistenia v celkovej výške 233 969 eur. V mesiaci september 2009 boli vykonané ďalšie výplaty vo výške 38 041,40 eura.

Právny predchodca žalobcu si listom zo dňa 16.04.2010 uplatnil pohľadávku z vykonaných výplat garančného poistenia ako pohľadávku proti podstate u žalovaného.

- 149

Žalovaný prihlášku predmetných pohľadávok neuznal a listom zo dňa 22.04.2010 právnemu predchodcovi žalobcu oznámil, že ako správca nerozporuje skutočnosť, že výplaty dávok garančného poistenia boli právnym predchodcom žalobcu realizované v prihlásenej výške. Ide však o osobitnú pohľadávku, ktorú nie je možné považovať za pohľadávku proti podstate v zmysle . Preto si právny predchodca mal uplatniť túto pohľadávku prihláškou v zmysle v zákonom určenej forme a lehote.

Vo výsluchu zástupca žalobcu poukázal na aktuálnu judikatúru súdov Slovenskej republiky, a to na uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. zo dňa 31.08.2010 a č.k. zo dňa 30.11.2010, kde súd opakovane v obdobnej právnej veci vyslovil, že pohľadávka vzniknutá z titulu výplat dávok garančného poistenia zamestnancom úpadcu je pohľadávkou proti podstate.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa o sociálnom poistení (ďalej len Zákon o sociálnom poistení) garančné poistenie ako poistenie pre prípad platobnej neschopnosti zamestnávateľa na uspokojovanie nárokov zamestnanca a na úhradu príspevkov na starobné dôchodkové sporenie nezaplatených zamestnávateľom do základného fondu príspevkov na starobné dôchodkové sporenie.

Podľa § 12 ods. 1 a 2 Zákona o sociálnom poistení zamestnávateľ je na účely tohto zákona platobne neschopný, ak bol podaný návrh na vyhlásenie konkurzu. Deň vzniku platobnej neschopnosti zamestnávateľa je deň doručenia návrhu na vyhlásenie konkurzu príslušnému súdu.

Podľa § 18 ods. 3 Zákona o sociálnom poistení nárok na dávku garančného poistenia z garančného poistenia zamestnávateľa má jeho zamestnanec uvedený v ods. 1 po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.

Podľa § 148 ods. 3 Zákona o sociálnom poistení po vyplatení dávky garančného poistenia sa zamestnávateľ stáva dlžníkom Sociálnej poisťovne a Sociálna poisťovňa sa stáva veriteľom dlžníka. Odseky 1 a 2 platia rovnako.

Podľa pohľadávky proti podstate sú pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu v súvislosti so správou a speňažovaním majetku podliehajúceho konkurzu, výživné pre maloleté deti, odmena správcu a ďalšie pohľadávky, o ktorých to ustanovuje tento zákon; pohľadávkami proti podstate nie sú podmienené pohľadávky, ktoré sa uplatňujú prihláškou.

Podľa pohľadávky proti podstate sú tiež pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, ako dane, poplatky, clá, poistné na zdravotné poistenie, poistné na sociálne poistenie, mzdy alebo platy zamestnancov úpadcu a ďalšie nároky zamestnancov úpadcu z pracovných zmlúv alebo dohôd o prácach uzatvorených mimo pracovného pomeru. Ak správca prevádzkuje podnik úpadcu alebo jeho časť, tieto pohľadávky sa považujú za pohľadávky z prevádzkovania podniku.

vymedzuje v ust. a pohľadávky proti podstate z vecného a časového hľadiska. Odsek 1 citovaného ustanovenia z vecného hľadiska vymenúva pohľadávky proti podstate tak, že gramaticky, logicky ani systematicky sem nie je možné zaradiť pohľadávku žalobcu, ktorá vznikla výplatou dávok garančného poistenia zamestnancom úpadcu.

Odsek 2 citovaného ustanovenia vymedzuje pohľadávky proti podstate vecne a časovo tak, že za pohľadávku proti podstate považuje pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, ako dane, poplatky, clá, poistné na zdravotné poistenie, poistné na sociálne poistenie, mzdy alebo platy zamestnancov úpadcu a ďalšie nároky zamestnancov úpadcu z pracovných zmlúv alebo dohôd o prácach uzatvorených mimo pracovného pomeru.

V tejto otázke si súd osvojil právny názor Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vyslovený v právne totožnej veci v odôvodnení uznesenia č.k. zo dňa 31.08.2010 a v odôvodnení uznesenia č.k. zo dňa 30.11.2010, podľa ktorých pohľadávky, ktoré sú uvedené v za spojkou „ako“ sú len demonštratívne vymedzené, a teda zákon nevylúčil možnosť považovať aj iné pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu za pohľadávky proti podstate. Ďalej sa v odôvodnení citovaných rozhodnutí zhodne uvádza, že pohľadávka, ktorá vznikla po vyhlásení konkurzu ako dávka garančného poistenia v zmysle z. č. o sociálnom poistení je pohľadávkou proti podstate podľa .

Súd sa stotožnil s týmto právnym názorom a posúdil pohľadávku žalobcu z plnenia dávok garančného poistenia ako špecifickú pohľadávku nevymenovanú v , ktorá je pohľadávkou proti podstate vzhľadom na časový a vecný základ jej vzniku. Pohľadávka žalobcu z hľadiska časového vznikla po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu a z hľadiska vecného svojou povahou, účelom a základom je pohľadávkou obdobnou pohľadávkam, ktoré definuje ako pohľadávky proti podstate.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca ako účastník, ktorý mal v spore plný úspech si náhradu trov konania neuplatnil, a preto súd rozhodol o trovách konania tak, ako je uvedené vo výroku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov. Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne - 150 rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona