Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_17Cb-6-2008.pdf
PDF · 127.96 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cb/6/2008
Rozhodnutie
Okresný súd v Martine v konaní pred samosudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou v obchodnoprávnej veci žalobcu: Petra Molčana - SLUŽBYT s miestom podnikania Dubovica 61, IČO: 14 366 371, právne zastúpeného JUDr. Lenkou Molčanovou, advokátkou so sídlom v Prešove, Hlavná 10, proti žalovanému: PANEL Slovensko, spol. s.r.o., so sídlom Turany Budovateľská 516/2, IČO: 35 797 126, právne zastúpený MAPLE & FISCH, advokátska kancelária, Rajecká 15/A Bratislava, IČO: 36 718 432, v konaní o zaplatenie 15.014,24 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 15.014,24 eur spolu so 14% úrokom z omeškania ročne zo sumy 15.014,24 eur od 27.5.2007 až do zaplatenia.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 9459,94 eurdo troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Lenky Molčanovej, advokátky so sídlom Prešov, Hlavná 10.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.3.2008 domáhal zaplatenia sumy 595.134,- Sk s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť EKOBYT Slovakia spol. s.r.o. Lipany uzatvorila so žalovaným kúpnu zmluvu, na základe ktorej dodala žalovanému tovar a to zberné vozíky s klanicami a po dodávke vystavila faktúru č. 060140 na sumu 452.319,-Sk s termínom splatnosti 17.9.2006. Spoločnosť EKOBYT Slovakia s.r.o. Lipany postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu dňa 31.10.2007. Ďalej žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o dielo na základe ktorej žalobca ako zhotoviteľ vykonal žalovaným objednané dielo a to stavebné práce a po vykonaní diela vystavil faktúru na sumu 142.815,-Sk s termínom splatnosti 6.7.2007.
Pokiaľ ide o kúpnu zmluvu žalobca sa domáhal jednak zaplatenia kúpnej ceny v sume 452.319,-Sk a tiež úrokov z omeškania vo výške 14% ročne zo sumy 452.319,-Sk od 18.9.2006 do zaplatenia a pokiaľ ide o zmluvu o dielo, žalobca sa domáhal zaplatenia ceny za dielo v sume 142.815,-Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 142.815,-Sk od 7.7.2007 do zaplatenia.
Súd vo veci dňa 30.3.2009 rozhodol rozsudkom sp. zn. 17Cb/6/2008 a to tak, že pokiaľ ide o predmetnú zmluvu o dielo, tak súd v časti týkajúcej sa zaplatenia ceny diela v sume 4.790,59 eur pôvodne 142.815,- Sk zastavil, pretože došlo k zaplateniu tejto ceny diela a žalovaného pokiaľ ide o zmluvu o dielo zaviazal len k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 4.740,59 eur od 7.7.2007 do 23.2.2009 a vo zvyšnej časti úrokov z omeškania viažucich sa tejto zmluve o dielo súd konanie zastavil.
Pokiaľ ide o kúpnu zmluvu, súd zaviazal žalovaného k zaplateniu kúpnej ceny vo výške 15.014,24 eur pôvodne 452.319,-Sk a tiež k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 14% ročne zo sumy 15.014,24 eur od 27.5.2007 do zaplatenia a vo zvyšku úroky z omeškania zamietol.
. Žalovaný voči tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie a to len do časti týkajúcej sa kúpnej zmluvy, teda do časti ktorej súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 15.014,24 eur spolu so 14% úrokom z omeškania ročne zo sumy 15.014,24 eur od 27.5.2007 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti úrokov z omeškania ktoré sa viazali ku zmluve o dielo a to úrokov z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy ktorá predstavovala cenu diela, a to 4.740,59 eur od 7.7.2007 do 23.2.2009 žalovaný odvolanie nepodal. Z toho dôvodu výroky rozsudku ktorým súd zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Martin sp. zn. 14Rob/74/2008, zastavil konanie v časti istiny 4.740,59 eur, vrátil žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku v sume 278,- eur, upravil Daňový úrad Sabinov, aby po právoplatnosti rozsudku vyplatil žalobcovi sumu 278,- eur, vrátil žalovanému časť zaplateného súdneho poplatku v sume 278,- eur, upravil Daňový úrad Martin, aby po právoplatnosti rozsudku vyplatil žalovanému 278,- eur a zaviazal žalobcu k zaplateniu 14,25% úroku z omeškania zo sumy 4.740,59 eur od 7.7.2007 do 23.2.2009 nadobudli právoplatnosť.
Krajský súd v Žiline uznesením sp. zn. 13Cob/218/2009 o odvolaní žalovaného rozhodol tak, že rozsudok Okresného súdu Martin vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť 15.014,24 eur s príslušenstvom a vo výroku o trovách konania prvostupňového súdu zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V odôvodnení uznesenia poukázal na spôsob akým treba dokazovanie doplniť.
Súd teda vo veci nariadil pojednávanie na ktorom v zmysle intencií krajského súdu prezentovaných v uznesení 13Cob/218/2009 doplnil dokazovanie a zistil nasledovné:
Samotný žalobca na pojednávaní uviedol, že so žalovaným mala spoločnosť EKOBYT( právny predchodca žalobcu) uzavretých niekoľko zmluvných vzťahov. Existovali v dvoch rovinách, boli to jednak zmluvy o dielo a jednak kúpne zmluvy, pričom všetky faktúry z týchto zmluvných vzťahov boli žalovaným uhradené až na predmetnú faktúru. K súdenému zmluvnému vzťahu - kúpnej zmluve žalobca uviedol, že zo strany žalovaného došlo prvotne o žiadosť o dodanie cenovej ponuky, túto žiadosť učinil za žalovaného pán Ing. E., cenovú ponuku za žalobcu vypracoval vedúci prevádzky žalobcu pán G.. Na základe cenovej ponuky došlo k objednávke 30 ks vozíkov s klanicami v cene jedného vozíka 12.670,- Sk. Termín dodávky bol september 2006, miesto dodania firma PANEL SLOVENSKO spol. s r.o., Budovateľská ulica, Turany.
V rámci doplneného dokazovania, súd vypočul na pojednávaní samotného žalovaného zastúpeného konateľom pánom I. L., ktorý uviedol, že spoločnosť PANEL SLOVENSKO bola založená v roku 2001, zaoberala sa obchodovaním a nájmom s nehnuteľnosťami, pričom spoločnosť PANEL SLOVENSKO prenajímala nehnuteľnosti spoločnosti PANEL Turany. V spoločnosti PANEL Turany do roku 2004 mala 50 % podiel nejaká Slovinská spoločnosť, 40 % spoločnosť PANEL SLOVENSKO a 10 % Q.. E.. V roku 2004 celú spoločnosť vlastnili pán E. vo výške 90 % a pán Š. vo výške 10 %. Z toho dôvodu, že už spoločnosť PANEL SLOVENSKO nevlastnila podiel v spoločnosti PANEL Turany, zmenili sa aj podmienky nájomného vzťahu. Prenájom nehnuteľností trval do roku 2007. Konateľom spoločnosti PANEL SLOVENSKO bol I. L., ktorý uviedol, že na Slovensko cestoval málo, z toho dôvodu na niektoré úkony splnomocnil Q.. E.. Okrem iného Q.. E. za spoločnosť PANEL SLOVENSKO objednal u spoločnosti EKOBYT nejaké práce na nehnuteľnostiach, avšak Q.. E. súčasne prekročil svoje oprávnenie a pri objednávke prác do týchto zahrnul aj objednávku zberných vozíkov, o ktoré reálne spoločnosť PANEL SLOVENSKO nemala záujem. A Q.. E. nebol splnomocnený zahrnúť do týchto prác aj kúpu vozíkov. O uvedenom prekročení právomocí Q.. E. sa konateľ žalovaného I. L. dozvedel až v roku 2008. Vtedy sa snažil dohodnúť so žalobcom, že za práce zaplatia, ale vozíky, aby si vzal späť. Žalovaný ďalej uviedol, že predmetné vozíky s klanicami nikdy neboli predmetom nájomnej zmluvy a 15 vozíkov, ktoré boli zaplatené, tak tieto boli zaplatené omylom.
Žalobca na toto reagoval, že pokiaľ ide jednanie so spoločnosťou PANEL SLOVENSKO, za túto vždy jednal Q.. E.. Žalobca ho vnímal ako riaditeľa uvedenej spoločnosti. Pán Q.. E. objednával aj uvedené vozíky a medzi spoločnosťou EKOBYT a spoločnosťou PANEL SLOVENSKO bolo podľa tvrdenia žalobcu uzavretých okolo 10 kúpnych zmlúv, predmetom ktorých bol obdobný druh tovaru, pričom všetky kúpne ceny boli uhradené až na túto jednu. Dokonca bolo objednaných inou objednávkou množstvo 15
ks vozíkov s klanicami, ktoré boli tiež uhradené. Žalovaný na toto uviedol, že tieto vozíky boli uhradené omylom.
Právny zástupca žalovaného uviedol, že uvedené vozíky boli objednané prostredníctvom osoby, ktorá prekročila svoje oprávnenie, o čom spoločnosť EKOBYT vedela.
Svedkyňa A. Y. uviedla, že pracovala v spoločnosti PANEL Turany a mala na starosti okrem iného evidenciu skladov. Pokiaľ ide o predmetné vozíky, tieto využívala pre svoju potrebu firma PANEL Turany. Nevie kto dané vozíky prevzal a tiež uviedla, že neboli v evidencii skladových zásob spoločnosti PANEL Turany.
Svedok H. N. uviedol, že bol zamestnancom spoločnosti PANEL Turany a od roku 2007 pracoval v spoločnosti PANEL SLOVENSKO. Pokiaľ ide o predmetné vozíky, má vedomosť, že tieto boli využívané vo firme PANEL Turany na zľahčenie práce, boli dodávané pre potreby pána E., teda pre potreby výroby PANEL Turany. Svedok ďalej uviedol, že spoločnosť PANEL SLOVENSKO nemala výrobu. Výrobu mala spoločnosť PANEL Turany, ktorá vyrábala na strojoch, ktoré mala prenajaté od spoločnosti PANEL SLOVENSKO, takisto ako mala prenajaté do tejto spoločnosti budovy aj pozemky.
Svedok K. Š. vypovedal, že bol zamestnancom firmy PANEL Turany, prijímal ho pán E., ktorý súčasne mu povedal, že zastupuje firmu PANEL SLOVENSKO. Konateľom spoločnosti PANEL SLOVENSKO bol pán L.. Spoločnosť PANEL SLOVENSKO prenajímala priestory spoločnosti PANEL Turany. Z toho dôvodu sa pán L. zúčastňoval všetkých jednaní vo firme PANEL Turany. Spoločnosti PANEL SLOVENSKO ako aj PANEL Turany sídlili v jednom areáli. Ani z označenie kancelárii nebolo zrejmé, ktoré patria ktorej spoločnosti. Zameraním spoločnosti PANEL SLOVENSKO bolo prenajímať priestory na výrobu panelov, nemala zamestnancov. Pán E. ju zastupoval a vystavoval objednávky, čo svedok aj osobne videl. Naproti tomu spoločnosť PANEL Turany vyrábala v priestoroch prenajatých od spoločnosti PANEL SLOVENSKO. PANEL SLOVENSKO prenajímala spoločnosti PANEL Turany aj hnuteľné veci, ktoré súviseli s výrobou panelov. Predmetné vozíky s klanicami boli súčasťou výrobnej linky, ktorá mala spoločnosť PANEL Turany prenajatú od spoločnosti PANEL SLOVENSKO. Svedok ďalej uviedol, že keďže prenajaté vozíky s klanicami, ktoré boli súčasťou výrobnej linky už boli opotrebované a neboli bezpečné, tak bola požiadavka na firmu PANEL SLOVENSKO, aby zabezpečila také vozíky, ktoré bude môcť spoločnosť PANEL Turany bezpečne používať. Pán E. teda objednal uvedené vozíky za firmu PANEL SLOVENSKO. PANEL Turany na toto nemala peniaze. Pracovala na prenajatej výrobnej linke od spoločnosti PANEL SLOVENSKO, ktorej súčasťou boli aj uvedené vozíky. Ďalej svedok uviedol, že vie, že vo všeobecnosti pán E. podpisoval objednávky za PANEL Slovensko. Objednával napríklad novú trafostanicu, alebo investičné práce. Svedkovi bola daná k nahliadnutiu objednávka predmetných vozíkov a svedok uviedol, že pán E. ju podpisoval pred ním, tiež mal k nahliadnutiu cenovú ponuku. Na otázky právneho zástupcu žalovaného svedok uviedol, že určite vie, že pôvodné staré vozíky boli majetkom spoločnosti PANEL SLOVENSKO, pretože PANEL Turany nemala finančné prostriedky na nákup vozíkov. Boli súčasťou výrobnej linky, ktorá bola prenajatá. PANEL Turany by nemohla vyrábať, keby PANEL SLOVENSKO neposkytla linky aj s vozíkmi.
Svedok N. G. vypovedal, že bol zamestnancom EKOBYT od roku 2003 ako vedúci prevádzky. Svedka oslovil v roku 2006 telefonicky pán E., požiadal o vypracovanie cenovej ponuky pre spoločnosť PANEL SLOVENSKO na predmetné vozíky. Pán E. súčasne povedal, že príde za ním pán Š., ktorého pán E. predstavil ako svojho zástupcu s tým, že tento pán Š. mal zadať technické parametre. Pán E. sa predstavil ako zástupca firmy PANEL SLOVENSKO.
Svedok N. E. uviedol, že bolo spoločníkom a konateľom firmy PANEL Turany a pokiaľ ide o firmu PANEL SLOVENSKO, tak túto zastupoval na základe poverenia pána L.. Poverenie bolo všeobecné, na všetky záležitosti, ktoré sa týkali spoločnosti PANEL SLOVENSKO. Spoločnosť PANEL Turany mala prenajaté strojné zariadenia od firmy PANEL SLOVENSKO, pričom PANEL SLOVENSKO nevyrábala, naopak firma PANEL Turany vyrábala a celá výroba bola určená talianskej firme LEGNOTRE. Firma LEGNOTRE bola súčasne 100 % vlastníkom spoločnosti PANEL SLOVENSKO. Pokiaľ ide o predmetné vozíky, svedok uviedol, že podpis na objednávke je jeho, vozíky objednával pre firmu PANEL SLOVERNSKO
na základe poverenia. Na túto objednávku mal poverenie konkrétne od pána L.. Pokiaľ pán L. tvrdí, že 15 vozíkov bolo uhradených omylom, toto nemôže byť pravda, pretože každú úhradu on konzultoval s pánom L. a tiež s pánom X.. Predkladal týmto dvom konateľom faktúry a oni realizovali úhradu. Svedok uviedol, že on sám podpisové právo nemal. Svedok ďalej uviedol, že uvedené vozíky boli súčasťou strojov, ktoré sa prenajímali.
Do spisu boli ako listiny predložené Zmluva o nájme priemyselného podniku, kde sa uvedené vozíky ako osobitný predmet nájmu neuvádzajú, ďalej fotodokumentácia uvedených vozíkov, predmetná objednávka, ktorú za firmu PANEL SLOVENSKO zhotovoval pán E., cenová ponuka, ktorú zhotovoval svedok G., oznámenie Československej obchodnej banky o tom, že dispozičné právo s účtom spoločnosti PANEL SLOVENSKO mal pán L. a pán X.. Účtovný denník predložený na základe požiadavky súdu žalovaným a takisto žalovaný na preukázanie svojich tvrdení, pokiaľ ide o splnomocnenie svedka E. konať za spoločnosť PANEL Turany, predložil niekoľko špeciálnych plných mocí, z ktorých okrem iného vyplýva, že pán I. L. za spoločnosť PANEL SLOVENSKO splnomocnil Q.. E. napríklad na podpis Zmluvy o finančnom leasingu čelného vozíka LINDE H25T.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 409 ods. 2 Obchodného zákonníka, v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448 Obchodného zákonníka.
Podľa § 447 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 448 ods. 1 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 369 ods. 2 písm. a) Obchodného zákonníka, Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom.
Podľa § 768f Obchodného zákonníka, prechodných a záverečných ustanovení účinných od 15.01.2009, ustanovenia účinné od 15.01.2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15.01.2009.
Podľa § 15 ods. 1 Obchodného zákonníka, kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza.
Podľa § 15 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak osoba svojím konaním prekročí rozsah poverenia podľa odseku 1, toto konanie podnikateľa zaväzuje len vtedy, ak tretia osoba o prekročení rozsahu poverenia nevedela a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu ani nemohla vedieť.
Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia, a zistený skutkový stav veci, súd považoval za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy ústnou formou v súlade s ust. § 409 a nasl. Obchodného zákonníka. Uvedenú skutočnosť mal preukázanú súd predovšetkým výpoveďou svedka G., zamestnanca žalobcu, ktorý uviedol, že u neho si pán E. objednal pre spoločnosť PANEL SLOVENSKO zberné vozíky s klanicami, tomuto však predchádzala telefonická požiadavka pána E. na cenovú ponuku. Pán N. G. vypracoval predbežnú cenovú ponuku dňa 01.08.2006, uvedená listina je založená na čl. 282 spisu a teda korešponduje s výpoveďou svedka G.. Nasledovala objednávka spoločnosti PANEL SLOVENSKO s.r.o. Turany zo dňa 06.08.2006, teda nasledovala po cenovej ponuke, objednávka na 30 kusov zberných vozíkov s klanicami. Cena jedného kusa vozíka uvádzaného na objednávke a to 12.670,- Sk zodpovedá cene uvádzanej pánom N. G. na cenovej ponuke. Svedok E. uviedol, že uvedenú objednávku vypisoval, vypisoval ju v mene spoločnosti PANEL SLOVENSKO, pretože mal na to splnomocnenie od konateľa spoločnosti PANEL SLOVENSKO pána L.. Vypisoval ju z toho dôvodu v mene spoločnosti PANEL SLOVENSKO, že súčasťou výrobnej linky, ktorú prenajímala spoločnosť PANEL SLOVENSKO spoločnosti PANEL Turany boli aj zberné vozíky s klanicami a vzhľadom na ich opotrebovanie, vznikla požiadavka dodania nových zberných vozíkov. Keďže boli súčasťou výrobnej linky, tak ich nakupoval v mene spoločnosti PANEL SLOVENSKO. Spoločnosť PANEL Turany nedisponovala finančných prostriedkami na to, aby uvedené vozíky mohla kúpiť. Výpovede svedka E., G. navzájom korešpondujú a sú preukázané a potvrdené listinami a to objednávkou na čl. 281 a cenovou ponukou na čl. 282. Uvedené skutočnosti, pokiaľ ide o výpoveď svedka E., potvrdil aj svedok Š., ktorý bol zamestnancom firmy PANEL Turany. Uviedol, že PANEL Turany iba vyrábala, nemala finančné prostriedky na to, aby mohla zakúpiť nové zberné vozíky s klanicami. Svedok Š. vypovedal v tom zmysle, že pán E. vypisoval uvedenú objednávku na zberné vozíky s klanicami za spoločnosť PANEL SLOVENSKO pred ním. Po nahliadnutí uvedenú objednávku opoznal. Svedok E. naviac uviedol, že je pravdou, že uvedené vozíky sa využívali v spoločnosti PANEL Turany a nie v spoločnosti PANEL SLOVENSKO a to z toho dôvodu, že výrobu mala na starosti mal firma PANEL Turany. Firma PANEL SLOVENSKO iba prenajímala nehnuteľnosti a technologické zariadenia. Firme PANEL Turany celá výroba bola určená talianskej firme LEGNOTRE, ktorá bola 100 % vlastníkom spoločnosti PANEL SLOVENSKO. Je teda logické, že spoločnosť PANEL SLOVENSKO mala eminentný záujem na tom, aby výroba vo firme PANEL Turany fungovala bez akýchkoľvek problémov. Pokiaľ ide o konania N. E. za spoločnosť PANEL SLOVENSKO, tento uviedol, že firma PANEL SLOVENSKO nemala žiadnych zamestnancov. Keďže firma PANEL SLOVENSKO a PANEL Turany sídlili v jednom areáli, zastupoval na základe poverenia od pána L., konateľa spoločnosti PANEL SLOVENSKO spoločnosť PANEL SLOVENSKO. Poverenie bolo všeobecné, teda na všetky záležitosti, ktoré sa týkali spoločnosti PANEL SLOVENSKO. Uvedenú skutočnosť potvrdil aj svedok K. Š., ktorý uviedol, že bol zamestnancom PANEL Turany a prijímal ho do spoločnosti PANEL Turany práve pán E.. Od neho mal informáciu, že súčasne zastupuje aj firmu PANEL SLOVENSKO. Tiež uviedol, že pán E. zastupoval a vystavoval objednávky za spoločnosť PANEL SLOVENSKO, čo on osobne videl, ako tieto objednávky vystavovali. Objednávky sa týkali stavebných, udržiavacích prác, investičných prác, opravárenských prác. Že N. E. vystupoval v menej spoločnosti PANEL SLOVENSKO potvrdil aj svedok N. G., ktorý uviedol, že ohľadom cenovej ponuky ho oslovil pán E. s tým, aby vypracoval cenovú ponuku pre spoločnosť PANEL SLOVENSKO. Opäť výpovede svedka E., Š. A. G. navzájom spolu korešpondujú, ale čo je zásadné a podstatné, túto skutočnosť potvrdil aj samotný žalovaný, zastúpený konateľom I. L., ktorý uviedol, že spoločnosť PANEL SLOVENSKO nemala svojich zamestnancov. On ako konateľ dôveroval Q.. E. a preto ho splnomocnil na niektoré úkony v rámci spoločnosti PANEL SLOVENSKO. Splnomocnil ho predovšetkým na veci súvisiace s udržiavaním stavu nehnuteľností. Q.. E. objednával pre PANEL SLOVENSKO nejaké práce u žalobcu s tým, prekročil svoje oprávnenie, a do týchto prác zahrnul aj
predmetné zberné vozíky, hoci na to nebol splnomocnený. Teda samotný konateľ žalovaného potvrdil, že Q.. E. objednával uvedenú zberné vozíky pre spoločnosť PANEL SLOVENSKO, čím podľa tvrdenia žalovaného prekročil svoju právomoc.
Vzhľadom na vyššie uvedené, súd poukazuje na ust. § 15 ods. 1 Obchodného zákonníka, ktorý hovorí o tom, že kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ktoré s týmto súvisia, na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza. Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia, ak osoba svojím konaním prekročí rozsah poverenia podľa ods. 1, toto konanie podnikateľa zaväzuje len vtedy, ak tretia osoba o prekročení rozsahu poverenia nevedela a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu ani vedieť nemohla.
Za danej dôkaznej situácie je zrejmé, čo potvrdil aj samotný žalovaný, že Q.. E. bol za spoločnosť PANEL SLOVENSKO poverený všetkými úlohami, ktoré súviseli s udržiavaním stavu nehnuteľností, teda dostal poverenie podľa § 15 ods. 1 Obchodného zákonníka. Ak by bolo pravdivé tvrdenie, že objednaním zberných vozíkov s klanicami prekročil svoje oprávnenie, tak v zmysle § 15 ods. 2, toto jeho konanie zaväzuje samotného podnikateľa, teda žalovaného, a to z toho dôvodu, že tretia osoba v danom prípade žalobca o rozsahu tohto prekročenia nevedel a ani vedieť nemohol. Že tomu tak bolo preukazujú výpovede svedka E., G., Š. ako aj výpoveď samotného žalovaného. Bolo zrejmé, že spoločnosť PANEL SLOVENSKO zamestnancom nemala, vždy za ňu vystupoval Q.. E., teda žalobca nemohol tušiť, že objednaním zberných vozíkov s klanicami prekračuje svoje oprávnenie.
Pokiaľ ide o obranu žalovaného, že spoločnosť PANEL SLOVENSKO nevyrábala a teda k svojej podnikateľskej činnosti nepotrebovala žiadne stroje, zariadenia a medzi iným teda aj vozíky, boli vyvrátené predložením listinných dôkazov a to faktúr, s ktorých vyplýva, že žalovaný s právnym predchodcom žalobcu mali uzavretých niekoľko kúpnych zmlúv, jednak pred prípadom, ktorý je teraz súdený, jednak po ňom a tieto kúpne zmluvy sa týkali strojov a zariadení a prístrojov a medzi iným aj rôznych druhov vozíkov. Jedná sa o faktúru č. 040121 splatnou 31.01.2005, predmetom ktorej bol valčekový dopravník, faktúru 050207 splatnú 16.12.2005, predmetom ktorej bol valčekový stôl, faktúru 050210 splatnú 16.12.2005, predmetom ktorej boli vozíky na pláty, vozíky na stredový materiál, všetky tieto faktúry boli žalovaným uhradené. Ďalej existovali kúpne zmluvy, ktoré boli uzavreté po teraz súdenom prípade a preukazujú ich faktúry - 060047 splatná 12.04.2006, predmetom ktorej boli manipulačné vozíky, faktúra 060142 splatnej 17.09.2006, predmetom ktorej boli zberné vozíky s bočnicami, rovnako obidve faktúry boli žalovaným uhradené. Z daného je možné konštatovať, že okrem iných strojov a zariadení, vyššie spomenutých, tieto zahŕňajú aj rôzne druhy vozíkov a to konkrétne v troch prípadoch. V prípade, že by aj súd neustálil, že ide o zaužívanú obchodnú prax medzi žalobcom a žalovaným, možno konštatovať, že tieto dôkazy minimálne vyvracajú tvrdenie žalovaného, že vzhľadom na svoj predmet podnikania, žiadne stroje a zariadenia nevlastnil.
Pokiaľ ide o povinnosť žalobcu súvisiacu s ust. § 411 Obchodného zákonníka a to povinnosť dodať tovar žalovanému, súd mal toto preukázané výpoveďou jednak svedka E., jednak svedka G., ktorí uviedli, že pán E. splnomocnil pána Š.Ú. zo spoločnosti PANEL Turany na prevzatie uvedených vozíkov a to z toho dôvodu, že pán Šigút sám vozík navrhoval, ako pracovník spoločnosti PANEL Turany, ktorá ich mala využívať, ale tieto vozíky ako už bolo vyššie uvedené objednala firma PANEL SLOVENSKO, pretože mali nahradiť staré nepoužiteľné vozíky, ktoré boli súčasťou výrobnej linky, ktorú spolu s nehnuteľnosťami spoločnosť PANEL SLOVENSKO prenajímala spoločnosti PANEL Turany. Všetci svedkovia sa zhodne vyjadrili, že uvedené vozíky používala vo svojom výrobnom procese spoločnosť PANEL Turany, avšak boli súčasťou výrobnej linky vo vlastníctve spoločnosti PANEL SLOVENSKO, ktorá túto prenajímala.
Takto vykonaným dokazovaním mal súd bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, premetom ktorej boli zberné vozíky s klanicami. Z toho dôvodu, keďže tovar bol riadne dodaný žalobcom žalovanému, vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť za tieto vozíky kúpnu cenu, ktorá predstavovala sumu 15 014,24 €, pre to ho k zaplateniu kúpnej ceny zaviazal.
Pokiaľ ide o úroky z omeškania, vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že faktúra č. 060140 za zberné vozíky nebola pôvodne žalovanému doručená. Doručená mu bola až 26.04.2007 a vtedy bola zahrnutá aj do účtovníctva. Žalovaný teda nemal možnosť plniť v lehote uvedenej vo faktúre, lebo nevedel aká je doba splatnosti uvedená na faktúre a táto faktúra sa nedostala ani do jeho dispozície, až teda v apríli 2007. Vzhľadom k tomu, nebolo preukázané, že čas plnenia bol v zmluve určený, vznikla žalovanému v zmysle ust. § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka povinnosť splniť záväzok bez zbytočného dokladu po tom, ako ho veriteľ o plnenie požiadal. Za tento okamih možno považovať deň 26.04.2007. Pokiaľ ide o úroky z omeškania súd musel vychádzať z ust. § 369 ods. 2 písm. a) Obchodného zákonníka, podľa ktorého určil splatnosť úrokov z omeškania uplynutím 30 dní od doručenia dokladu (faktúry č. 060140) na splnenie peňažného záväzku dlžníkov na deň 27.05.2007. Od tohto okamihu teda žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania vo výške 10 % vyššie než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred 1. kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Z rozhodovacej praxe je súdu známe, že táto úroková sadzba Národnej banky Slovenska bolo v uvedenom čase 4 %, teda žalobcovi súd priznal právo na úroky z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 15.014,24 € od 27.05.2007 do zaplatenia. Vzhľadom k tomu, že žalovaný požadoval úroky za obdobie od splatnosti uvedenej faktúry, bolo nevyhnutné vo zvyšku týchto úrokov žalobu zamietnuť. Súd však pri vyhlásení rozsudku o tomto opomenul rozhodnúť a teda to bude predmetnom samotného doplňujúceho rozsudku.
Pokiaľ ide o trovy konania, súd v zmysle ust. § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanému, pretože žalobca mal vo veci neúspech len v pomerne nepatrnej časti. Trovy konania spočívali v zostatku súdneho poplatku za podane návrhu, v trovách právneho zastúpenia, hotových výdavkov a náhrady za stratu času, ktoré súd priznal v súlade vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. nasledovne:
trovy právneho zastúpenia v sume 2.388,63 € za 7 hlavných úkonov vo veci t.j. prevzatia a príprava zastúpenia vo veci, spísanie návrhu, podanie zo dňa 28.11.2008, podanie zo dňa 26.02.2009, zastúpenie na nariadenom pojednávaní dňa 26.02.2009, zastúpenie na nariadenom pojednávaní dňa 26.03.2009, zastúpenie na nariadenom pojednávaní dňa 30.03.2009 v sume 2.341,91 € (hodnota veci vychádza do 23.02.2009 zo sumy 19.754,83 € (595.134,- Sk), hodnota veci vychádza po 23.02.2009 zo sumy 15.014,24 € + 7 krát režijný paušál za sedem hlavných úkonov v sume 46,72 € (podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. v platnom znení po 31.12.2007 je réžia v sume 190,- Sk x 4, v platnom znení po 31.12.2008 je réžia v sume 6,95 € x 4.
cestovné 3 krát trasa Prešov - Martin a späť na zastúpenie na nariadenom pojednávaní dňa 26.02.2009, 26.03.2009, 30.03.2009 v sume 309,60 € (3 krát - použitie služobného motorového vozila NISSAN PRIMERA, ŠPZ VT-288AX, počet ubehnutých kilometrov: 1 x 200 km; 1 x 200 km; sadzba základnej náhrady za 1 km jazdy: 0,183 €, náhrada za spotrebované pohonné hmoty za 1 km (cena benzínu 1,009 €/l: 0,075 €; náhrada za ubehnuté kilometre 400 x (0,183+0,075) = 103,20 € x 3 = 309,60 €
náhrada za stratu času v sume 486,78 € zodpovedajúca 3 krát po 210 min na trase Prešov - Martin (tam) a 3 krát po 210 min na trase Martin - Prešov (späť) t.j. 3 krát 14 polhodín po 11,59 € podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. v platnom znení po 31.12.2008
zostatok súdneho poplatku za podanie návrhu v sume 907,22 € (pozn. z pôvodne uplatnenej sumy 1.185,22 € bolo odpočítané súdom právoplatne priznané vrátenie súdneho poplatku v sume 278 €).
Trovy odvolacieho konania pred Krajským súdom Žilina
trovy právneho zastúpenia v sume 654,84 € za 2 hlavné úkony vo veci, t.j. podanie zo dňa 07.09.2009, zastúpenie na nariadenom pojednávaní dňa 24.03.2010 v sume 640,68 € /hodnota veci vychádza po 23.02.2009 zo sumy 15.014,24 €; hodnota jedného úkonu je 320,34 €/ + 2 krát režijný paušál za dva hlavné úkony v sume 14,16 € (podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení po 31.12.2008 je réžia v sume 6,95 € x 1 a v platnom znení po 31.12.2009 je réžia v sume 7,21 € x 1);
cestovné: 1 krát trasa Prešov - Žilina a späť na zastúpenie na nariadenom pojednávaní dňa 24.03.2010 v sume 124,40 €, použitie služobného motorového vozila NISSAN PRIMERA, ŠPZ VT-288AX, počet ubehnutých kilometrov: 1 x 227 km; 1 x 227 km; sadzba základnej náhrady za 1 km jazdy: 0,183
€, náhrada za spotrebované pohonné hmoty za 1 km (cena benzínu 1,223 €/l: 0,091 €; náhrada za ubehnuté kilometre 454 x (0,183+0,091) = 124,40 €
náhrada za stratu času v sume 192,32 € zodpovedajúca 1 krát po 240 min na trase Prešov - Žilina (tam) a 1 krát po 240 min na trase Žilina - Prešov (späť), t.j. 1 krát 16 polhodín po 12,02 € podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení po 31.12.2009.
trovy konania pred Okresným súdom Martin po vrátení veci Krajským súdom Žilina
trovy právneho zastúpenia v sume 1.965,70 € za 6 hlavných úkonov vo veci, t.j. zastúpenie na nariadenom pojednávaní dňa 22.07.2010, zastúpenie na nariadenom pojednávaní dňa 10.11.2010, podanie zo dňa 21.11.2010, zastúpenie na nariadenom pojednávaní dňa 03.12.2010, podanie zo dňa 27.01.2011, zastúpenie na nariadenom pojednávaní dňa 28.01.2011 v sume 1.922,04 € /hodnota veci vychádza po 23.02.2009 zo sumy 15.014,24 €; hodnota jedného úkonu je 320,34 €/ + 6 krát režijný paušál za šesť hlavných úkonov v sume 43,66 € (podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení po 31.12.2009 je réžia v sume 7,21 € x 4 a v platnom znení po 31.12.2010 je réžia v sume 7,41 € x 2);
cestovné: 4 krát trasa Prešov - Martin a späť na zastúpenie na nariadenom pojednávaní dňa 22.07.2010, 10.11.2010, 03.12.2010 a 28.01.2011 v sume 447,20 €, použitie služobného motorového vozila NISSAN PRIMERA, ŠPZ VT-288AX, počet ubehnutých kilometrov: 1 x 200 km; 1 x 200 km; sadzba základnej náhrady za 1 km jazdy: 0,183 €, náhrada za spotrebované pohonné hmoty za 1 km (cena benzínu 1,273 €/l: 0,094 €; náhrada za ubehnuté kilometre 454 x (0,183+0,094) = 110,80 € x 4
náhrada za stratu času v sume 677,74 € zodpovedajúca 4 krát po 210 min na trase Prešov - Martin (tam) a 4 krát po 210 min na trase Martin - Prešov (späť), t.j. 3 krát 14 polhodín po 12,02 € podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení po 31.12.2009 a 1 krát 14 polhodín po 12,35 € podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení po 31.12.2010.
K trovám právneho zastúpenia, hotovým výdavkom (cestovné) a náhrade za stratu času po 05.05.2008, t.j. po dni registrácie právneho zástupcu žalobcu za platcu DPH, pripočítaná je suma DPH vo výške 20% (t.j. vo výške sadzby DPH platnej v čase uplatnenia práva na náhradu trov konania) /osvedčenie o registrácii pre DPH - viď príloha č.11 tejto písomnosti; stanovisko k uplatňovaniu DPH pri náhradách trov konania - viď príloha č.12 tejto písomnosti/, t.j. 6.527,57 € + 1.305,51 € (DPH 20%) = 7.833,08 €.
Spolu trovy žalobcu v konaní sú celkom v sume 9.459,94 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.