Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5P-204-2023.pdf
PDF · 88.2 KB
Case nature
Area
Subarea
5P/204/2023
Uznesenie
Okresný súd Pezinok vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., narodená XX.XX.XXXX, zast. v konaní kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí a rodiny, pracovisko Senec, Krátka 1, dieťa rodičov: matka A. C., D. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. – E. C., t.č. Stavbárska 54, Bratislava a otec F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXXX/XX, C., t.č. E. XX, F., o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 27.11.2023 žiadal otec maloletej o nariadenie neodkladného opatrenia, v rámci ktorého bude maloletá zverená do jeho náhradnej osobnej starostlivosti a matka maloletej bude zaviazaná povinnosťou prispievať na výživu maloletej sumou vo výške 150 eur mesačne. V návrhu otec maloletej uviedol, že s matkou maloletej nikdy neboli manželia, na začiatku vzťahu žili každý zvlášť a neskôr po narodení maloletej žili spolu u jeho rodičov v Malinove. Uviedol, že maloletá má na tejto adrese prihlásený trvalý pobyt a spolu s ňou tam žije nepretržite. Maloletá je zdravá, vo výchove a starostlivosti otcovi pomáhajú jeho rodičia. Dieťa vyrastá vo veľmi dobrých podmienkach a má aj napriek problémom s matkou maloletej úplnú a láskyplnú rodinu. Matka maloletej už v minulosti svoje dieťa opustila a o dcérku sa otec staral sám, nakoľko matka maloletej má vážne zdravotné problémy, schizofréniu, bola liečená na psychiatrii na Antolskej a na Mickiewiczovej v Bratislave. O dieťa nemá momentálne záujem a vyjadrila sa, že otec má požiadať o pridelenie do svojej výchovy. Spolu s maloletou odišla pred 12 mesiacmi a nasťahovala sa k svojej babke. Počas celého obdobia bolo však dieťa u otca od štvrtka do pondelka. Otec uviedol, že súd nežiadal o rozhodnutie v nádeji, že sa vráti a budú spolu dieťa vychovávať. Momentálne je maloletá cca mesiac u otca a matka neprejavuje o ňu záujem. Matka maloletej má okrem maloletej dcérky dieťa z prvého manželstva, syna H., ktorého má v starostlivosti jeho otec. Čo sa týka starostlivosti o maloletú, otec uviedol, že sa dokáže o dieťa postarať, vie pripraviť stravu, okúpať, nakŕmiť ju a zabezpečiť celkovú starostlivosť. Spolu s maloletou žije v Malinove u svojich rodičov, kde má vhodné prostredie pre dieťa a veľkú pomoc svojej rodiny. Dieťa navštevuje škôlku v E. C., kam ju otec denne vozí a vyzdvihuje a to aj v spolupráci s jeho rodičmi. Otec uviedol, že pracuje ako fyzická osoba živnostník, so zameraním kuriér a jeho mesačný príjem je cca 1.500,- EUR. Pre potreby maloletej potrebuje mesačne cca 500,- EUR, v tom je započítaná aj škôlka, náklady na bývanie a cestovné tam aj späť škôlka. Od matky maloletej otec žiada na základe neodkladného opatrenia 150,- EUR a uviedol, že do 30 dní podá návrh vo veci samej, kde bude špecifikovať jednotlivé položky starostlivosti a všetky náklady pre dieťa. Uviedol, že matka maloletej bola v čase, keď opustila spoločnú domácnosť nezamestnaná a o jej situácii momentálne nemá informácie. Výživné na syna z prvého manželstva platila 100,- EUR. Uviedol, že v dome jeho rodičov, v Malinove, je 5 izieb, kde má maloletá zariadenú svoju izbu. Príslušenstvom domu sú 2 kúpeľne, 2 WC, chodba a kuchyňa. Záhrada je dostatočne veľká na to, aby sa mohla v bezpečí hrať vonku. Svoj denný program má otec stanovený tak, aby mohol pracovať,
efektívne využíva svoj voľný čas tak, aby ho venoval len svojej dcére. Pretože situácia v partnerskom vzťahu sa vyhrotila zo strany matky maloletej, otec nežiada od nej nič len možnosť vychovávať svoju dcéru v osobnej starostlivosti, ona tento model starostlivosti sama navrhla. Uviedol, že maloletá je na neho citovo viazaná, majú spolu veľmi dobrý vzťah a dobrý vplyv majú na maloletú aj jeho rodičia, ktorí im vytvorili pekné harmonické prostredie v ich rodinnom dome. Otec maloletej uviedol, že nakoľko vo veci starostlivosti o dieťa nebolo nikdy rozhodnuté, s ohľadom na urýchlenú potrebu sa legitímne o dieťa postarať, žiada aby súd o starostlivosti rozhodol v neodkladnom opatrení. Dieťa opustila jeho matka a on ako otec potrebuje rozhodnutie súdu, ktoré zabezpečí, aby dieťa malo legitímnu starostlivosť. Otec má vážne obavy, že bez takéhoto rozhodnutia, matka bude neuvážene dieťa brať z domu alebo zo škôlky aj napriek tomu, že nie je schopná sa o dcéru postarať. Dieťa v tak malom veku potrebuje okrem dobrej starostlivosti aj istotu, ktorú mu matka nevie zabezpečiť a to vzhľadom na jej chaotický životný prístup ale žiaľ aj ochorenie ktoré je u nej už dlhodobé.
2. Súd sa oboznámil s obsahom spisu a vyzval kolízneho opatrovníka na prešetrenie pomerov v rodine a pohovor s rodičmi, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:
3. Maloletá sa narodila z mimomanželského pomeru, rodičia maloletej nežijú v spoločnej domácnosti. Maloletá je vo veku 4 rokov, navštevuje materskú školu v E. C..
4. Súd požiadal kolízneho opatrovníka o prešetrenie pomerov v rodine, pričom kolízny opatrovník vo svojej správe doručenej súdu dňa 13.12.2023 uvádza, že v dňoch 4. až 8.12.2023 sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, pracovisko Senec opakovane snažil skontaktovať sa s rodičmi maloletej, avšak bezúspešne. Z tohto dôvodu nebolo možné vykonať prešetrenie pomerov na strane matky a otca a pohovoru s maloletou A.. Vzhľadom k uvedenému nie je možné sa k návrhu otca vyjadriť, nakoľko kolízny opatrovník nemá overené údaje, ktoré otec uvádza vo svojom návrhu a vyjadrením iba na základe návrhu by došlo o prevzatie názoru otca maloletej.
5. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 2 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
7. Podľa § 324 ods. 1, 2, 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa §331 ods. 1 Civilného sporového poriadku, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
12. Podľa § 361 Civilného mimosporového poriadku súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
13. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
14. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
15. Pri rozhodovaní o úprave rodičovských práv a povinností pred začatím konania alebo po jeho začatí je potrebné v prvom rade prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. Prostriedkom na ochranu záujmu maloletého dieťaťa podľa Civilného mimosporového poriadku je okrem iného aj inštitút neodkladného opatrenia. V zmysle Civilného sporového poriadku, ktorý je potrebné subsidiárne použiť aj vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, je základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia, aby účastník konania osvedčil jednak uplatňovaný nárok a aj potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Vzhľadom na skutočnosť, že sa pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia jedná o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie, súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie.
16. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov účastníkov, by bolo právo účastníka ohrozené. Toto ohrozenie osvedčeného nároku účastníka musí byť konkrétne, reálne a musí hroziť bezprostredne, keď existencia nároku ešte sama o sebe nie je dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.
17. Nariadením neodkladného opatrenia navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Cieľom neodkladných opatrení je rýchla a provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie nie je rozhodnutím vo veci samej a môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia.
18. Neodkladné opatrenie vo veci starostlivosti súdu o maloletých súd vydá vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad, t. j. keď je priamo ohrozená jeho výživa alebo keď musí byť okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia, prípadne, ak ide o iné dôležité záujmy. V záujme zamedzenia zneužitia tohto procesného inštitútu je možné uplatniť ho len výnimočne, a to iba v prípadoch riadneho preukázanie stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý má mať prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj dieťaťa. Neodkladné opatrenie súd nariadi vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. Úpravou neodkladných opatrení je umožnené urýchlené a pružné riešenie takých situácií, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých detí pôjde v zásade o zásah do takého stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy. Dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť zrejmá z jeho samotného obsahu resp. aj z písomných dôkazov k nemu pripojených.
19. Inštitút neodkladného opatrenia predpokladá absenciu vážnejších pochybností o potrebe a dôvodnosti jeho uplatnenia a v konaní starostlivosti súdu o maloleté dieťa má slúžiť k ochrane práv dieťaťa v situáciách, keď sú tieto práva zjavne ohrozené, a to dočasne, kým o výchove dieťaťa, ktorá je inštitútom hmotného práva, nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení zákona o rodine v konaní vo veci samej. V konaní starostlivosti o maloleté dieťa pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky.
20. Súd sa oboznámil s obsahom spisu a s poukazom na citované zákonné ustanovenia a vyhodnotiac zistené okolnosti dospel k záveru, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci zverenia maloletej do jeho osobnej starostlivosti nie je dôvodný, preto ho zamietol. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že za daného stavu neboli osvedčené také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali naliehavosť a potrebu bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania v zmysle návrhu. Súd zdôrazňuje, že nevyhnutným predpokladom na nariadenie neodkladné opatrenia je potreba bezodkladnosti úpravy pomerov maloletého dieťaťa, nakoľko bez tohto zásahu by mohlo dôjsť k nezvratnému poškodeniu oprávnených záujmov maloletého dieťaťa, čo by mohlo mať negatívny dopad na jeho zdravý vývoj a v tomto prípade bezodkladnosť úpravy pomerov nebola preukázaná, nakoľko podľa vyjadrenia otca maloletej starostlivosť o maloletú zabezpečuje dlhodobo otec maloletej, v starostlivosti otca má maloletá podľa jeho vyjadrenia zabezpečené všetky svoje potreby, matka maloletej o maloletú neprejavuje záujem a vyjadrila sa, že otec si má podať návrh na súd na zverenie maloletej do svojej osobnej starostlivosti. Súd za daného stavu, kedy sa ani po opakovaných pokusoch nepodarilo kolíznemu opatrovníkovi prešetriť pomery v rodine maloletej, nemal inú možnosť, ako návrh otca zamietnuť. Na základe skutočností tvrdených v návrhu má súd za to, že momentálne nie je potrebné neodkladným opatrením bezodkladne upraviť pomery tak, ako žiadal navrhovateľ, preto súd s poukazom na vyššie uvedené návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Súd zároveň zdôrazňuje, že v konaní o nariadení neodkladného opatrenia sa nevykonáva plnohodnotné dokazovanie ako v prípade meritórneho konania a preto rozhodnúť o úprave výkonu rodičovských práv a povinností rodičov k maloletej možno až v konaní meritórnom. Preto súd otca na tomto mieste poučuje, že má možnosť podať návrh na súd vo veci samej vo veci úpravy rodičovských práv a povinností k maloletej, kde súd vykoná dokazovanie a vo veci rozhodne, nakoľko skutočnosti, ktoré v návrhu uviedol, by mali byť predmetom riadneho dokazovania v konaní vo veci samej a nie riešiť situáciu dočasne formou neodkladného opatrenia.
21. Súd o trovách v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol v súlade s §52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. ( § 357 Civilného sporového poriadku, a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku )
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. ( §127 ods. 1 Civilného sporového poriadku )
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. ( §127 ods. 2 Civilného sporového poriadku ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 Civilného sporového poriadku )
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 364 Civilného sporového poriadku )
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku )
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( § 62 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku )