Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_44Cb-36-2005.pdf
PDF · 121.62 KB
Case nature
Area
Subarea
44Cb/36/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou
JUDr. Miriam Repákovou v právnej veci navrhovateľa: RAFEX s.r.o. "v likvidácii", so sídlom Šarkaň 943 42, IČO: 31 428 266, zastúpený: JUDr. Jana Fridrichová, advokátka, so sídlom Jakubovo nám. 9, Bratislava 811 09, proti odporcovi: LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s., so sídlom Júrska cesta č. 2, Levice 934 01, IČO: 31 412 271, zastúpený doc. JUDr. Ľubomír Fogaš, CSc., advokát, so sídlom Kýčerského 5, 811 05 Bratislava, o zaplatenie 13 249,74 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľ je povinný nahradiť právnemu zástupcovi odporcu trovy konania 662,38 Eur za súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia 2 458,40 EUR na účet doc. JUDr. Ľubomíra Fogaša, CSc., advokáta, vedený v Q. Q., a.s. pod č.: XXXXXXXXX/XXXX a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ (právny predchodca navrhovateľa Arnold Bajza, nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX K. č. XX, IČO: 37 853 635) návrhom doručeným súdu dňa 20.12.2004 sa domáhal, aby súd zaviazal v návrhu označeného odporcu v 1/ rade SOLE Slovakia, a.s. a v 2/ rade LEVICKÉ MLIEKARNE a. s. (v odôvodnení rozhodnutia ďalej označovaný ako „LEVICKÉ MLIEKARNE a. s.“ alebo ako „odporca v 2/ rade“ alebo ako „odporca“) na zaplatenie 399 161,81 Sk spolu s príslušenstvom titulom nezaplatenia ceny dodaného surového kravského mlieka.
Svoj návrh navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že ako kupujúci dňa 12.12.2003 uzatvoril s odporcom v1/ rade, spoločnosťou SOLE Slovakia, a. s. Bratislava kúpnu zmluvu o dodávke surového kravského mlieka, ku ktorej dňa 10.09.2004 uzavrel Dodatok č. 4 (ďalej len “dodatok”). Podpísaním uvedeného dodatku zo strany právneho predchodcu navrhovateľa ako veriteľa a odporcu v 2. rade v pozícií tretej osoby došlo k tzv. kumulatívnej intercesii v zmysle § 531 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktorou odporca v 2. rade prevzal dlh odporcu v 1. rade bez jeho súhlasu a stal sa tak navrhovateľovým dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi, odporcovi v 1. rade. Právny predchodca navrhovateľa odporcovi v 2. rade v súlade s čl. I. ods. 2 uvedeného dodatku predložil zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorý zmluvný vzťah navrhovateľa neakceptoval. Pôvodný odberateľ mlieka odporca v 1/ rade spoločnosť SOLE Slovakia, a. s. kúpnu cenu za odobraté mlieko doposiaľ nezaplatila a k úhrade kúpnej ceny nedošlo ani odporcom v 2. rade.
Tunajší súd rozhodol vo veci dňa 19. 01. 2005 platobným rozkazom č.k. 42Rob 1855/04-61, proti ktorému podali odporcovia v 1/ a 2/ rade odpor.
Odporca v 1/ rade potvrdil, že odoberal od žalobcu surové kravské mlieko na základe kúpnej zmluvy zo dňa 12.12.2003 a k nej prijatých dodatkov, avšak nesúhlasí s výškou vymáhanej istiny, keďže táto nie je totožná s evidenciou jeho pohľadávok uvedených v účtovníctve spoločnosti SOLE Slovakia.
Odporca v 2/ rade v podanom odpore žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie. Podľa vyjadrenia odporcu v 2/ rade uzatvorením Dodatku č. 4 ku kúpnej zmluve nedošlo ku kumulatívnej intercesii podľa ust. § 531 ods. 2 Občianskeho zákonníka a tým ku vzniku jeho povinnosti zaplatiť pohľadávky uplatnení v tomto konaní. Poukázal na to, že v dodatku č. 4 so súhlasom kupujúceho ako dlžníka odporcu v 1/ rade ako i navrhovateľa, ponúkol odporca v 2/ rade dodávateľovi mlieka, t.j. právnemu predchodcovi navrhovateľa garanciu splatenia navrhovateľom splatnej pohľadávky voči odporcovi v 1/ rade za vopred dohodnutých podmienok v osobitnej zmluve o postúpení pohľadávky. Túto garanciu poskytol výlučne s cieľom získať nových dodávateľov mlieka pre odporcu v 2/ rade a vzťahovala sa na pohľadávky dodávateľov mlieka voči odporcovi v 1/rade, ktoré boli splatné v čase uzavretia dodatku č. 4, t.j. dodávky realizované v mesiaci júl 2004. Podmienkou záväznosti tejto garancie bolo platné postúpenie splatnej pohľadávky za mesiac júl 2004 samostatnou zmluvou o postúpení pohľadávky odporcovi v 2/ rade. Dodávatelia mlieka odporcu v 1/ rade sa teda slobodne a voľne rozhodovali, či takúto ponuku odporcu v 2/rade príjmu alebo nie. Medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom v 2/ rade však neprišlo k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávok a teda neprišlo ani k prechodu práv a povinností z kúpnej zmluvy na dodávku kravského mlieka na odporcu v 2/ rade. Odporca v 2/ rade v podaní zo dňa 12.11.2010 ďalej namietal aktívnu legitimáciu navrhovateľa spoločnosti RAFEX s.r.o., v likvidácii s poukazom na ust. § 72 Obchodného zákonníka a ust. § 39 Občianskeho zákonníka s odôvodnením, že likvidátor nové zmluvy môže uzatvárať len vtedy, pokiaľ súvisia s ukončením nevysporiadaných obchodov, alebo ak je to potrebné k zachovaniu hodnoty majetku spoločnosti alebo jeho využitia. Odporca v 2/ rade je toho názoru, že v danom prípade nešlo o zmluvy, ktoré by sa týkali nesplnených záväzkov spoločnosti, lebo vo vzťahu k odporcovi v 2/ rade takéto záväzky neexistovali ani neexistujú. Likvidátor teda podľa názoru odporcu v 2/ rade konal nad rámec zákona a v rozpore s jeho textom.
Uznesením tunajšieho súdu č.k. 44Cb 36/05-92 zo dňa 31.októbra 2006 súd konanie voči odporcovi v 1. rade (SOLE Slovakia, a.s.) zastavil s ohľadom na späťvzatie žaloby zo dňa 20.04.2006.
Uznesením Krajského súdu sp. zn. Cob 133/09-181 zo dňa 07.decembra 2009 súd pripustil, aby z konania na strane navrhovateľa vystúpil Arnold Bajza a na jeho miesto vstúpil ako žalobca spoločnosť RAFEX s.r.o., v likvidácii, Šarkaň, IČO: 31 428 266, nakoľko zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 05.02.2009 uzatvorenou v zmysle ustanovenia § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka pôvodný predchodca navrhovateľa p. Arnold Bajza, spolu s ďalšími deviatimi, postúpil svoju pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania na postupníka spoločnosť RAFEX, s.r.o. v likvidácii.
Súd vykonal vo veci dokazovanie vyjadreniami právnych zástupcov zúčastnených strán a oboznámením sa s listinnými dokladmi založenými v spise - Kúpna zmluva o dodávke surového kravského mlieka zo dňa 12.12.2003, Dodatok ku kúpnej zmluve zo dňa 12.12.2003, Dodatok č. 2 ku kúpnej zmluve zo dňa 24.06.2004, Dodatok č. 4 ku kúpnej zmluve zo dňa 09. 09. 2004, Návrh Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 10.12.2004, Osvedčenie o zápise do evidencie samostatne hospodáriaceho roľníka, Potvrdenie o pridelení IČO, Faktúry č. 1800104, 1800204, 1800304, 4041800, 4051800, 4061800, 4071800, 4081800, 4091800, 4101800, 41111800, výpisy z účtu navrhovateľa, výpisy z obchodného registra spoločností odporcu v 1/ a 2/ rade, Trestné oznámenie zo dňa 24.02.2005, Rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 06.08.2008 sp. zn. 4 Obdo 25/2007, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 05.02.2009, odborný článok z Bulletinu slovenskej advokácie s názvom Vecná
legitimácia, ktorého autorom je JUDr. Andrea Tomlajnová, Uznesenie Ústavného súdu SR zo dňa 10.09.2009 pod č. IV. ÚS 303/09-28, Uznesenie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 28.10.2009 č.k. 1 Cob 130/2009 - 250, Uznesenie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 01.12.2009 č.k. 2 Cob 139/2009
- 420, Uznesenie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 03.12.2009 č.k. 1 Cob 369/2008 - 474, Nález Ústavného súdu SR zo dňa 10.12.2009 pod č. IV. ÚS 303/09-49, zápisnicou o pojednávaní pred odvolacím súdom Krajským súdom v Bratislave zo dňa 04.05.2010, č.k. 2 Cob 139/2009, Rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 25.02.2010, sp. zn. 1 Cob 352/2009 - 330, Rozsudok Krajského súdu v Nitre zo dňa 30.09.2009, sp. zn. 15 Cob 118/2009 - 498, Stanovisko navrhovateľa zo dňa 10.03.2010, Zápisnica o pojednávaní pred odvolacím súdom Krajským súdom v Bratislave zo dňa 11.05.2010, č.k. 2 Cob 242/2009, 2 Cob 243/2009, Zmluvou o budúcom postúpení pohľadávok zo dňa 04.04.2005, Uznesenie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 10.03.2010 č.k. 3 Cob 53/2009 - 427, Zápisnica o pojednávaní zo dňa 19.03.2007 pred Okresným súdom Bratislava III, č.k. 23 Cb 48/2005, Rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 09.09.2010, sp. zn. 1 Cob 209/2009 - 411, Rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 09.09.2010, sp. zn. 1 Cob 368/2008 - 547, ako aj inými v spise založenými písomným dokladmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ ako predávajúci uzavrel so SOLE Slovakia ako kupujúcim dňa 12.12.2003 Kúpnu zmluvu o dodávke surového kravského mlieka /ďalej len „Kúpna zmluva o dodávke SKM“/, ktorou sa kupujúci zaviazal dohodnuté množstvo mlieka odobrať a zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. V článku IV. bod 2. Kúpnej zmluvy o dodávke SKM bolo dohodnuté, že prepravu jednotlivých dodávok mlieka od predávajúceho zabezpečí na svoje náklady kupujúci a to buď svojimi prepravnými mechanizmami alebo prostredníctvom zmluvného dopravcu. Predávajúci je povinný s každou dodávkou mlieka odovzdať dopravcovi dodací list s presne určenými náležitosťami /článok IV bod 4 Kúpnej zmluvy o dodávke SKM /.
Dňa 09. 09. 2004 právny predchodca navrhovateľa ako predávajúci uzavrel s kupujúcim SOLE Slovakia a.s. a kupujúcim 2: LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s. Dodatok č. 4 ku kúpnej zmluve o dodávke SKM, v rámci ktorého strategický investor, spoločnosť United Industries a.s., ktorý je zastúpený dcérskou spoločnosťou LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s. prejavil vôľu garantovať pre dodávateľov mlieka splatenie ich pohľadávok, ktoré majú voči SOLE Slovakia a.s. za dodávku mlieka a to za splnenia podmienok uvedených v dodatku (ďalej len „Dodatok“) . Podľa článku I bod 1) LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s. garantujú, že preberajú a splatia pohľadávky voči dlžníkovi SOLE Slovakia a.s. po lehote splatnosti a že dlžnú čiastku predávajúcemu vyplatia najneskôr do 15. 11. 2004. Podľa bodu 2) článku I Dodatku splatenie pohľadávky sa bude riešiť na základe osobitnej Zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej medzi predávajúcim a spoločnosťou LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s., resp. spoločnosťou United Industries a.s. ako kupujúcim pohľadávky. Podľa bodu 3) článku I Dodatku ku dňu vyplatenia pohľadávky spoločnosťou LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s. prechádza zmluvný vzťah a všetky práva a povinnosti z kúpnej zmluvy o dodávke SKM na LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s. a týmto dôjde k zmene osoby kupujúceho tak, že jediným kupujúcim budú LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s. a SOLE Slovakia a.s. prestane byť zmluvnou stranou z kúpnej zmluvy o dodávke SKM. Dodatok bol za SOLE Slovakia a.s. podpísaný Rudolfom Petrovským a za kupujúceho 2 Ing. Zuzanou Vácziovou a Ing. Valériou Göczeovou.
Právnemu predchodcovi navrhovateľa neboli za dodávku surového kravského mlieka uhradené nasledovné faktúry:
Číslo faktúry Fakturovaná suma v Sk Splatná Uhradená čiastka v Sk Neuhradený zostatok v Sk
4071800 111 002,00 02.09.2004 83 002,00 28 000,00
4081800 107 699,00 03.10.2004 0,00 107 699,00
4091800 103 818,00 03.11.2004 0,00 103 818,00
4101800 117 354,00 03.12.2004 0,00 117 354,00
4111800 36 656,00 18.12.2004 0,00 36 656,00
ktoré spolu s denným úrokom z omeškania vo výške 0,03% podľa § 369 Obchodného zákonníka v spojení s článkom XIII. Kúpnej zmluvy tvoria navrhovateľom uplatnenú istinu v tomto konaní vo výške 399 161,81 Sk.
Vo všetkých faktúrach bola ako odberateľ uvedená spoločnosť SOLE Slovakia, a ako aj všetky faktúry boli vystavené spoločnosťou SOLE Slovakia.
Navrhovateľ sa prostredníctvom právneho zástupcu domáhal zaplatenia ceny dodaného SKM voči odporcovi v 2/ rade z dvoch titulov:
1. titulom kumulatívnej intercesii na základe Dodatku vo vzťahu k faktúram, ktoré boli vystavené za dodávku SKM do podpisu Dodatku, keďže LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s. garantovali dodávateľom SKM zaplatenie splatných pohľadávok
2. titulom uzatvorenej Kúpnej zmluvy vo vzťahu k faktúram, ktoré boli vystavené za dodávku SKM po podpise Dodatku, keďže týmto dodatkom sa zmenil okruh subjektov kúpnej zmluvy, pretože LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s. sa stali kupujúcim č. 2.
Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že zmluvnou a obchodnou praxou medzi právnym predchodcom navrhovateľa a firmou SOLE Slovakia a.s. bolo, že právny predchodca navrhovateľa vyprodukoval mlieko, to podľa podmienok, ktoré boli dohodnuté ako export sprístupnil, mlieko bolo následne natankované do cisterien, čím si splnil svoju povinnosť dodať mlieko, sprístupnil mlieko na okraj svojho závodu. Následne bola urobená vzorka kvality mlieka, na základe množstva potom firma SOLE Slovakia a.s. zistila podľa tabuliek cenu mlieka. SOLE Slovakia a.s. robila za právneho predchodcu navrhovateľa faktúru, ktorú mal následne vystaviť navrhovateľ, čiže právny predchodca navrhovateľa nevystavoval sám faktúry, nebol autorom zmlúv, ani kúpno-predajnej zmluvy Dodatku č. 4. K dodatku č. 4 . prečo vznikol, právny zástupca navrhovateľa uviedol, že spoločnosť SOLE Slovakia a.s. sa dostala do platobnej neschopnosti, a producenti mlieka boli znepokojení situáciou, keď im nebolo platené za mlieko. Uvedené mal vyriešiť dodatok č. 4, problém vzniknutých pohľadávok, a to konkrétne v čl. 1 ods. 1, kde LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s. garantujú, že preberajú pohľadávky voči SOLE Slovakia a.s.. Je toho názoru, že Krajský súd v Bratislave sa stotožnil s názorom navrhovateľa. Rozsudky KS BA č. 2Cob/139/2009, v prípade navrrhovateľa Františka Németha, a rozsudok 2Cob/242-243/2009. Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že je toho názoru, že bod 1) článku I, kde LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s. garantujú ..., je sám o sebe postačujúci, je to samonosný záväzok. Takto by boli vyriešené už vzniknuté pohľadávky právneho predchodcu navrhovateľa. Čo sa týkalo do budúcna vyprodukovaného mlieka, boli producenti SKM ubezpečení, že namiesto kupujúceho SOLE Slovakia a.s. sa stane kupujúcim 1 SOLE Slovakia a.s. a kupujúcim 2 spol. LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s. spoločne a nerozdielne. Z uvedeného dôvodu sa už producenti mlieka neobávali situácie hroziacej insolventnosti firmy SOLE Slovakia a.s.. Čo sa týka právneho posúdenia veci uviedol, že už vyššie spomenuté 2 rozsudky KS BA sa stotožnili s právnou argumentáciou navrhovateľa, v odôvodnení detailne sa zaoberali podstatou a jadrom problému, na rozdiel od 4 rozhodnutí KS BA , ktoré rozhodli v neprospech v totožných prípadoch iných dodávateľov SKM a ktoré sa opierajú o protiústavný rozsudok NS SR č. 4 OBdo 25/2007, ktorý potvrdzuje rozsudok KS BA, č. 1Cob/329/2006. A teda aj spomenutý rozsudok KS BA aj rozsudok NS SR bol zrušený nálezom ústavného súdu IV ÚS 303/2009. Na základe vyššie uvedeného preto navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu žiadal súd, aby rozhodol v plnom rozsahu v jeho prospech a aby mu boli priznané trovy konania. Súčasne žiadal, aby súd v odôvodnení rozsudku, čo je jeho povinnosťou, sa vysporiadal s argumentáciou jemu nadriadených Krajských súdov.
Odporca v 2/ rade prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal návrh zamietnuť s odôvodnením, že vôľa zmluvných strán vyjadrená v dodatku č. 4 nesmerovala k tomu, aby odporca v 2/ rade prevzal dlhy SOLE Slovakia a.s. a stal sa novým dlžníkom miesto neho, ale smeroval k tomu, aby žalovaný získal nových dodávateľov SKM, odkúpil od nich pohľadávky na základe osobitných Zmlúv o postúpení pohľadávok, ktoré mali voči SOLE Slovakia po lehote splatnosti, teda až po uzavretí takýchto zmlúv a ku dňu vyplatenia odplaty za postúpenie pohľadávky zo strany Levických mliekarni dodávateľovi mlieka v postavení postupcu prechádza zmluvný vzťah a všetky práva a povinnosti z kúpnej zmluvy na žalovaného a týmto dôjde k zmene osoby kupujúceho podľa platnej kúpnej zmluvy tak, že jediným
kupujúcim bude namiesto SOLE Slovakia žalovaný a SOLE Slovakia prestane byť kupujúcim, resp. odberateľom mlieka a prestane byť zmluvnou stranou z kúpnej zmluvy. V danom prípade nešlo o vstup nového dlžníka do existujúceho záväzku popri pôvodnom dlžníkovi, ale o kúpu pohľadávky podľa osobitnej zmluvy. Pokiaľ uvedená podmienka splnená nebola, a žalobca so žalovaným neuzavrel zmluvu o postúpení pohľadávky, nemohli nastať ani skutočnosti ňou podmienené. Po podpise Dodatku č. 4 - 35 veriteľov, t.j. dodávateľov SKM uzavrelo Zmluvu o postúpení pohľadávky a stali sa dodávateľmi mlieka do Levických mliekárni. Aj z tohto postupu a správania sa dodávateľov mlieka jednoznačne vyplýva vôľa strán, t.j. že cieľom Levických mliekarní nebolo prevziať dlhy za SOLE Slovakia, ale získať nového dodávateľa mlieka na základe garancie, že osobitnou zmluvou o postúpení pohľadávky preberú od dodávateľov mlieka v postavení veriteľov ich pohľadávky voči SOLE Slovakia a splatia ich do 15. 11. 2004. V dodatku č. 4 sa nehovorí o prevzatí dlhu, t.j. o povinnosti dlžníka poskytnúť dodávateľom mlieka požadované a dlžníkom SOLE prisľúbené plnenie, ale práve naopak. Čo sa týka skutkových okolností právny zástupca odporcu v 2/ rade uviedol, že odporca v 2/ podpísal dodatok č. 4 dňa 09.09.2004. K podpisu dodatku predchádzalo obdobie, počas ktorého nebol na trhu dostatok SKM. Preto sa odporca v 2/ snažil riešiť situáciu tak, že navrhol veľkému množstvu dodávateľov mlieka podpísať dodatok ku kúpno-predajnej zmluve, uzatvorenej medzi týmito dodávateľmi a SOLE Slovakia, tak že do 15.11. odkúpi od dodávateľov splatné pohľadávky, ktoré oni evidovali voči SOLE Slovakia a po tomto dátume by podpísali s odporcom v 2/ výhradnú kúpno-predajnú na dodávky SKM. Preto má za to, že v tomto spore nie je odporca v 2/ vecne pasívne legitimovaný, pretože nepodpísal samostatnú zmluvu o postúpení pohľadávky s právnym predchodcom navrhovateľa do 15.11.2004. Tie faktúry ktoré navrhovateľ založil do spisu predstavujú faktúry za dodávky mlieka, ktoré žalobca dodal len SOLE Slovakia, a.s. a navrhovateľ nedoložil do spisu nepreukázal žiadnu skutočnosť, že by navrhovateľ niekedy dodal mlieko odporcovi v 2/. Dodatok č. 4 je 3.stranný právny úkon, ktorý treba vykladať v celom kontexte, takže predstavuje podmienky: 1 podmienka je podpísanie samostatnej zmluvy o postúpení pohľadávky, 2. podmienka je samostatná kúpno-predajná zmluva. Nesúhlasil právnou kvalifikáciou, že dodatok č. 4 by bol prevzatím dlhu. Na to, aby mohlo ísť o prevzatie dlhu, stanovuje Občiansky zákonník písomnú formu takejto zmluvy určenie zmluvných strán, výslovný súhlas odporcu v 2/ rade s prevzatím dlhu a najmä rozsah prevzatia dlhu, to znamená konkrétnu výšku záväzkov, ktoré navrhovateľ viedol vo svojom účtovníctve. Odporca v 2/ rade po podpise dodatku č. 4, ktorý podpísal s veľkým množstvom dodávateľov viedol rokovania s dodávateľmi a s nimi aj podpísal samostatnú zmluvu o postúpení pohľadávky, takže tieto pohľadávky od nich odkúpil na základe splatných faktúr, ktoré títo dodávatelia viedli vo svojom účtovníctve. Dodávatelia neskôr podpísali výhradnú kúpno-predajnú zmluvu len s odporcom v 2/ rade. Keďže navrhovateľ doručil návrh zmluvy o postúpení pohľadávky dňa 15.12.2004, zmeškal týmto lehotu stanovenú dodatkom č. 4 a odporca v 2/ rade nie je povinný takúto zmluvu s navrhovateľom uzatvoriť. Rovnako má odporca v 2/ rade za to, že neexistuje žiadny právny titul , aby uhradil navrhovateľove nároky, z tohto dôvodu má odporca v 2/ rade za to, že odporca v 2/ rade v konaní neniesol dôkazné bremeno a v tomto spore odporca v 2/ rade nie je pasívne vecne legitimovaný. Právny zástupca odporcu v 2/ rade ďalej uviedol, že konajúci súd nemusí prihliadať na právny názor Krajského súdu ako súdu druhého stupňa, nakoľko Krajský súd nerozhodoval o odvolaní. Súčasne poukázal, že Ústavný súd SR zrušil rozsudok NS SR kvôli doručovaniu resp. rozhodovaniu o doručovaní na súde prvého stupňa, a nie kvôli tomu, že by NS SR právnu kvalifikáciu v dodatku č. 4 nesprávne právne posúdil.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec /tovar/ určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa ods. 2/ v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsobom jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
Podľa § 447 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 448 ods. 1 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne za preukázané, že žalobca uzatvoril so spoločnosťou SOLE Slovakia a.s. dňa 12.12.2003 kúpnu zmluvu na dodávku SKM, pričom v čl. IV zmluvy boli dohodnuté podmienky pre dodávku mlieka tak, že prepravu od predávajúceho zabezpečí na svoje náklady kupujúci a to buď svojimi prepravnými mechanizmami alebo prostredníctvom zmluvného dopravcu.
Z písomných ako aj ústnych vyjadrení právneho zástupcu navrhovateľa bolo preukázané, že prepravu tovaru zabezpečovalo SOLE Slovakia prostredníctvom zmluvných prepravcov. Všetky faktúry ktorých nezaplatenie je predmetom sporu boli vystavené spoločnosťou SOLE Slovakia a.s. Zo všetkých vyššie spomenutých dôkazov mal súd jednoznačne preukázané, že mlieko ktorého cena nebola uhradená a ktorá bola vyúčtovaná faktúrami v spise založenými bolo dodané výlučne do SOLE Slovakia a.s. a nie do LEVICKÉ MLIEKARNE a.s. a je irelevantné, či bolo zo SOLE Slovakia a.s. prevezené následne na spracovanie iným subjektom. Výlučným zmluvným partnerom navrhovateľa bolo SOLE Slovakia a.s., mlieko prepravoval prepravca, ktorý mal zmluvu so SOLE Slovakia a.s., na faktúrach bol ako odberateľ uvedený SOLE Slovakia a.s., tieto dokumenty boli vytlačené v SOLE Slovakia a.s.. Mlieko odobralo SOLE Slovakia a.s. a jeho cenu navrhovateľovi nezaplatila.
Ďalej bolo súdu preukázané, že dňa 09. 09. 2004 bol uzatvorený Dodatok č. 4 ku kúpnej zmluve o dodávke SKM medzi právnym predchodcom ako predávajúcim a kupujúcim: SOLE Slovakia a.s. a kupujúcim 2: LEVICKÉ MLIEKARNE a.s.. Úlohou súdu bolo v konaní posúdiť obsah dodatku č. 4 a zistiť aká bola vôľa strán pri jeho uzatváraní, pričom postupoval pri posudzovaní podľa interpretačných pravidiel uvedených v § 266 Obchodného zákonníka.
Podľa § 266 ods. 1, 2, 3, 4 Obchodného zákonníka prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby ak tento úmysel bol v strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy.
V prípadoch, keď prejav vôle nemožno vyložiť podľa ods. 1, vykladá sa prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený. Výrazy používané v obchodnom styku sa vykladajú podľa významu, ktorý sa im spravidla v tomto styku prikladá.
Pri výklade vôle podľa ods. 1 a 2 sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítane rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania strán, pokiaľ to pripúšťa povaha vecí.
Prejav vôle, ktorý obsahuje výraz pripúšťajúci rôzny výklad, treba pri pochybnostiach vykladať na ťarchu strany, ktorá ako prvá v konaní tento výraz použila.
Podľa názoru súdu vôľa zmluvných strán nesmerovala k tomu, aby odporca prevzal dlhy za spoločnosť SOLE Slovakia a.s., ale naopak, aby na neho boli postúpené pohľadávky jednotlivých dodávateľov mlieka uzavretím osobitných zmlúv o postúpení pohľadávok, pričom až za splnenia tejto podmienky ku dňu vyplatenia odplaty za postúpenie pohľadávky dodávateľovi mlieka v postavení postupcu prechádza zmluvný vzťah a všetky práva a povinnosti z kúpnej zmluvy na LEVICKÉ MLIEKARNE a.s. a až týmto dôjde k zmene osoby kupujúceho podľa kúpnej zmluvy tak, že jediným kupujúcim sa na miesto spoločnosti SOLE Slovakia a.s. stanú LEVICKÉ MLIEKARNE a.s.. Cieľom spoločnosti LEVICKÉ MLIEKARNE a.s. bola snaha získať nových dodávateľov mlieka a to práve tým, že odkúpia ich pohľadávky voči SOLE Slovakia po lehote splatnosti a oni by po obdržaní finančnej odplaty za postúpené pohľadávky začali dodávať mlieko do spoločnosti LEVICKÉ MLIEKARNE a.s.. Podmienkou však bolo uzatvorenie zmluvy o postúpení pohľadávky. Takýto úmysel zmluvných strán možno vyvodiť i z následného správania sa zmluvných strán /§ 266 ods. 3 Obchodného zákonníka/ keď viacero pôvodných
dodávateľov mlieka do SOLE Slovakia a.s. túto ponuku spoločnosti LEVICKÉ MLIEKARNE a.s. využili a uzatvorili so s odporcom samostatné zmluvy o postúpení pohľadávky v lehote do 15. 11. 2004 a tým sa stali dodávateľmi mlieka pre spoločnosť LEVICKÉ MLIEKARNE a.s.. Tejto skutočnosti si bol vedomý aj samotný navrhovateľ, ktorý zaslal odporcovi návrh zmluvy o postúpení pohľadávky až dňa 15.12.2004, avšak odporca LEVICKÉ MLIEKARNE a.s. uvedený návrh neakceptoval, pričom je právne irelevantné, z akého dôvodu sa tak stalo, zrejmým dôvodom bolo pravdepodobne nedodržanie stanoveného termínu 15. 11. 2004. Súd dospel teda k názoru, že odporca LEVICKÉ MLIEKARNE a.s. nie je v spore pasívne legitimovaný, pretože nebolo preukázané, že mu navrhovateľ dodal nejaké mlieko a nestal sa veriteľom právneho predchodcu navrhovateľa ani na základe Dodatku č. 4 ku kúpnej zmluve o dodávke SKM, keďže neprešla na neho povinnosť plniť za SOLE Slovakia a.s. a preto súd návrh voči nemu zamietol. V tejto súvislosti je potrebné ešte poukázať na skutočnosť, že faktúry predložené navrhovateľom č. 4061800 a 4071800 boli čiastočne hradené dňa 16. 09. 2004 resp. 27. 10. 2004, teda potom, ako bol podpísaný Dodatok č. 4, pričom v konaní nebolo preukázané, že čiastočné platby uskutočnil odporca, v tomto smere navrhovateľ dôkazné bremeno neuniesol.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh zamietol, keďže navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že odporcovi vznikla povinnosť platiť cenu SKM na základe jeho faktických dodávok, resp. na základe prevzatia dlhu.
Odporca žiadal návrh zamietnuť i z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa. Súd sa v tomto smere nestotožnil s názorom odporcu. Likvidátor podpisom Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 05.02.2009 síce prekročil svoje zákonné oprávnenia, ale povinnosť „uzavierať v mene spoločnosti nové zmluvy iba v rozsahu, ktorý je nevyhnutný pre ukončenie nevybavených obchodov“ táto povinnosť nevyplýva likvidátorovi zo zákona. K takémuto správaniu by ho bolo možné zaviazať iba zmluvne (napr. v spoločenskej zmluve, stanovách, prípadne v mandátnej alebo inej zmluve upravujúcej výkon jeho pôsobnosti) tak ako to vyplýva z komentáru k ustanoveniu § 72 Obchodného zákonníka ASPI CT962.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a odporcovi, ktorý mal plný úspech vo veci priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Trovy konania odporcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške 662,38 EUR a z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 2 458,40 EUR podľa nasledovnej špecifikácie v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z.:
1) príprava a prevzatie zastúpenia /02.02.2005/ - JUDr. Salajová
287,14 EUR + režijný paušál 4,98 EUR, teda spolu 292,12 EUR
2) odpor proti platobnému rozkazu/07.02.2005/
287,14 EUR + režijný paušál 4,98 EUR, teda spolu 292,12 EUR
3) odvolanie voči uzneseniu súdu zo dňa 31.10.2006 - písomné podanie na súd /15.11.2006/ podľa § 14 ods. 2 písm. c) vyhl. 655/2004 Z.z. odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, t.j. suma 143,57 EUR + režijný paušál 5,44 EUR, teda spolu 149,01 EUR
4) príprava a prevzatie zastúpenia - Doc. JUDr. Fogaš CSc.
287,14 EUR + režijný paušál 5,91 EUR, teda celkom 293,05 EUR
5) účasť na pojednávaní dňa 22. 10. 2008 podľa § 14 ods. 4 veta druhá vyhl. 655/2004 Z.z. za zastúpenie a obhajobu na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí len štvrtina odmeny, t.j. 71,79 EUR + režijný paušál 6,31 EUR, teda celkom 78,10 EUR
6) účasť na pojednávaní dňa 09. 02. 2009 podľa § 14 ods. 4 veta druhá vyhl. 655/2004 Z.z. za zastúpenie a obhajobu na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí len štvrtina odmeny, t.j. 71,79 EUR + režijný paušál 6,31 EUR, teda celkom 78,43 EUR
7) účasť na pojednávaní dňa 06. 05. 2009
287,14 EUR + režijný paušál 7,21 EUR, teda celkom 294,35 EUR
8) vyjadrenie - písomné podanie na súd 11.11.2010
287,14 EUR + režijný paušál 7,21 EUR, teda celkom 294,35 EUR
9) účasť na pojednávaní dňa 15. 11. 2010
287,14 EUR + režijný paušál 7,21 EUR, teda celkom 294,35 EUR
spolu trovy právneho zastúpenia 2 065,88 EUR + 19 % DPH 2 458,40 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15
dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde
písomne, vo 2 vyhotoveniach.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42
ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom
sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu
súdu a čoho sa odvolateľ domáha.