Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cb/13082/1994

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach sudkyňou JUDr. Zdenkou Kohútovou v právnej veci žalobcu: S. K. a.s., C. XX,. XXX. XX. B., IČO: XXXXXXXX,. proti žalovanému: 1. A., spoločnosť s ručením obmedzeným, Š. XXXX/ XX,. XXX. XX. B., IČO: XXXXXXXX,. 2. A. spol. s r.o., T. XX,. XXX. XX. P., IČO: XX. XXX. XXX,. predtým L.-I. spol. s r.o. P., o zaplatenie 785 239,69 eur (23 545 031,52 Sk) s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný v 1. rade je povinný zaplatiť žalobcovi 781 551,88 eur a nahradiť trovy konania 16 698,00 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti konanie voči žalovanému v 1. rade zastavuje.

O trovách konania medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade súd rozhodne samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Právny predchodca žalobcu - V. a.s. B., pobočka P. ako postupca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného v 1. rade na zaplatenie 56 528 201,00 Sk titulom nesplatených dlžných súm vyplývajúcich z dvoch poskytnutých úverov na základe úverovej zmluvy č. 2/92 zo dňa 17.4.1992 poskytnutého na preplatenie vydraženej prevádzkovej jednotky vo výške 36 337 000,00 Sk pri úrokovej sadzbe 16,3 % a na základe úverovej zmluvy č. 3/92 zo dňa 5.5.1992 poskytnutého na preplatenie zásob z vydraženej prevádzkovej jednotky vo výške 5 273 000,00 Sk pri úrokovej sadzbe 15,2 %. Z úverovej zmluvy č. 2/92 bol nesplatený zostatok úveru 36 337 000,00 Sk a úroky 12 584 927,64 Sk, teda spolu 48 921 927,64 Sk a z úverovej zmluvy č. 3/92 bol nesplatený úver 4 350 000,00 Sk a úroky 2 242 572,94 Sk, teda spolu 6 592 572,94 Sk, spolu zostatok nesplateného úveru a úrokov k 30.11.1994 predstavoval žalovanú sumu 56 528 201,00 Sk.

Právny predchodca žalobcu písomným podaním z 11.5.1998 zobral čiastočne návrh späť nad sumu 23 656 131,00 Sk, preto súd konanie nad sumu 23 656 131,00 Sk zastavil uznesením č.k. -96 z 20.5.1998, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.6.1998.

Žalobca písomným podaním z 25.3.2002 žiadal súd, aby pripustil pristúpenie ďalšieho účastníka do konania na strane žalovaného, a to obchodnú spoločnosť L. I. spol. s r.o., T. XX,. P., IČO: XXXXXXXX.. Súd pripustil pristúpenie tejto obchodnej spoločnosti L. I. spol. s r.o. do konania uznesením č.k. -198 zo 14.1.2003, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17.2.2003. Obchodná spoločnosť L. I. spol. s r.o. P. zmenila svoje obchodné meno na A. s.r.o. dňa 30.5.2000. Žalobca písomným podaním zo 17.5.2005 zobral žalobu voči žalovanému v 2. rade - A. s.r.o., T. XX,. P. (predtým obchodné meno L. I. s.r.o.) späť, preto súd uznesením č.k. -232 zo dňa

22.7.2005 konanie voči žalovanému v 2. rade - LV I. s.r.o. (A. s.r.o.) zastavil. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť 14.7.2010.

Súd preto pokračoval v tomto konaní o zaplatenie uplatnenej pohľadávky so žalovaným A. s.r.o., T. XX,. P. o zaplatenie sumy 23 656 131,00 Sk (785 239,69 eur). Z výpisu z obchodného registra vyplýva, že žalovaný A. s.r.o. má sídlo na ulici Š. XXXX/XX,. B. od 16.12.1999. Všetky doporučené listové zásielky, ktoré súd doručoval na túto adresu sa vrátili späť s tým, že adresát je na tejto adrese neznámy. Preto podľa sa všetky písomnosti, vrátane predvolaní na pojednávanie považovali za doručené po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu, a to aj vtedy, ak sa žalovaný o tom nedozvedel. Iná adresa sídla žalovaného nebola súdu známa a nebola známa ani druhému účastníkovi konania - žalobcovi.

Súd zistil z písomnej úverovej zmluvy č. 2/92 zo dňa 17.4.1992, že právny predchodca žalobcu - V., pobočka v P. poskytla pre žalovaného v 1. rade úver na preplatenie vydraženej prevádzkovej jednotky vo výške 36 337 000,00 Sk s úrokovou sadzbou 16,3 % s dohodnutou lehotou zaplatenia úveru do 10.1.1999. Z predložených bankových výpisov vyplýva, že právny predchodca žalobcu uhradil na účet žalovaného peňažné prostriedky na predmetný poskytnutý úver dňa 21.4.1992. Žalovaný v 1. rade v konaní nepreukázal, že tento úver splatil. Z ďalšej úverovej zmluvy č. 3/92 zo dňa 5.5.1992 vyplýva, že právny predchodca žalobcu - V. a.s. B., pobočka P. poskytol žalovanému v 1. rade úver 5 273 000,00 Sk na preplatenie zásob z vydraženej prevádzkovej jednotky pri úrokovej sadzbe 15,2 % s dobou splatnosti úveru do 10.1.1994. Z bankového výpisu z 30.11.1994 vyplýva, že právny predchodca žalobcu poskytnuté peňažné prostriedky na predmetný úver uhradil na účet žalovaného v 1. rade dňa 30.11.1994. Žalovaný v 1. rade nepreukázal, že tento úver žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi uhradil v zostávajúcej žalovanej časti 781 551,88 eur.

Pretože žalobca zobral späť žalobu v časti nad sumu 781 551,88 eur pred začatím pojednávania dňa 21.9.2010, súd preto podľa konanie v časti nad sumu 781 551,88 eur zastavil.

Súd zistil z písomnej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.6.2000, že pôvodný žalobca V. a.s. B. postúpila pohľadávku z predmetných dvoch úverov na postupníka S. K. a.s. B., a to zo zmluvy o úvere č. 2/92 v časti nesplateného zostatku úveru 20 602 274,13 Sk a z úverovej zmluvy č. 3/92 v sume 2 942 757,39 Sk, čo spolu predstavuje 23 545 031,52 Sk, čo po prepočte na menu EURO predstavuje 781 551,88 eur, ktoré si postupník S. K. a.s. uplatňuje v tomto konaní.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Súd zistil z písomných úverových zmlúv č. 2/92 zo dňa 17.4.1992 a č. 3/92 zo dňa 5.5.1992, že právny predchodca žalobcu - V. a.s. B., pobočka P. poskytla žalovanému v 1. rade úver vo výške 36 337 000,00 Sk a 5 273 000,00 Sk, ktoré žalovaný riadne nesplácal. Ku dňu postúpenia pohľadávky pôvodného žalobcu ako postupcu na postupníka S. K. a.s. bol zostatok nesplatenej sumy úveru z úverovej zmluvy č. 3/92 vo výške 20 602 274,13 Sk a z úverovej zmluvy č. 3/92 vo výške 2 942 757,39 Sk, čo spolu predstavuje 781 551,88 eur. Súd vyhovel žalobe, pretože žalobca preukázal, že úver žalovanému v 1. rade poskytol. Žalovaný v 1. rade, ktorý mal v konaní taktiež dôkaznú povinnosť však nepreukázal, že uhradil žalobcovi aj zostatok poskytnutého úveru v žalovanej sume. Súd preto vyhovel žalobe a zaviazal žalovaného v 1. rade na zaplatenie zostatku nesplatenej sumy úverov 781 551,88 eur.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania 16 698, eur, ktoré pozostávajú z náhrady súdneho poplatku za návrh 500 000,00 Sk, čo po prepočte na kurz EURO predstavuje 16 596,00 eur, náhrady cestovného spojeného s účasťou zástupcu žalobcu na pojednávaní dňa 21.9.2010 z Bratislavy do Košíc a späť rýchlikom 2x 19,16 eur, čo predstavuje 38,32 eur, miestne prepravné 2 x 0,55 eur a ubytovanie 63,00 eur, čo spolu predstavuje po zaokrúhlení 16 698,00 eur. Na náhradu týchto trov konania súd zaviazal neúspešného žalovaného v 1. rade.

O trovách konania medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade súd rozhodne podľa pokynov odvolacieho súdu - Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v rozhodnutí č.k. -267 z 15.6.2010 samostatným rozhodnutím podľa po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie. Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.