Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/62/2010

Potvrdené rozhodnutím 14Cob/12/2011
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivany Nemčekovej, členiek senátu JUDr. Márie Dubcovej, Mgr. Zuzany Štolcovej v právnej veci žalobcu: L. K. FLASH, spol. s r.o., so sídlom Chalúpkova 2577/47, 058 01 Poprad, IČO: 31 694 560, zastúpeného právnou zástupkyňou JUDr. Justínou Lajčákovou, advokátkou, so sídlom Ul. X. M. č. XXX/X, XXX XX O., proti žalovanému: Štefan Prievalský - CHARLIE, s miestom podnikania XXX XX I. XXX, IČO: 32 274 777, zastúpenému právnym zástupcom JUDr. Ľubošom Rackom, advokátom, so sídlom G.. U. XX, XXX XX L. M., IČO: 37 980 548, v konaní o zaplatenie 45.488,89 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 9Cb/62/2010-157 zo dňa 11.10.2010, takto rozhodol: Rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 9Cb/62/2010-157 zo dňa 11.10.2010 v napadnutom výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 45.488,89 Eur spolu s úrokom z omeškania 2 % ročne od 04.09.2010 do zaplatenia a vo výroku o trovách prvostupňového konania p o t v r d z u j e . Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v sume 520,06 Eur, a to za trovy právneho zastúpenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právnej zástupkyne žalobcu, JUDr. Justíny Lajčákovej, advokátky, Ul. X. M. č. XXX/X, XXX XX O.."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci žalobcu: L. K. FLASH, spol. s r.o. so sídlom v Poprade 058 01, ulica Chalupkova č. 2577/47, IČO: 31694560, zastúpený advokátkou JUDr. Justínou Lajčákovou so sídlom v Poprade 058 01, ulica 1. mája č. 216/7, proti žalovanému Štefan Prievalský - CHARLIE s miestom podnikania 032 31 Hybe č. 652, IČO: 32274777, o zaplatenie 45.488,89 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 45.488,89 eur spolu s úrokom z omeškania 2% ročne od 4. 9. 2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti úroku z omeškania 2% ročne zo sumy 45.488,89 eur od 13. 3. 2010 do 3. 9. 2010 súd žalobu z a m i e t a.

Žalobcovi sa p r i z n á v a právo na náhradu trov konania vo výške 4.384,65 eur, ktoré je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť advokátke žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou Liptovský Mikuláš 6. 4. 2010 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 45-488,89 eur spolu s 2% úrokom ročne od 13. 3. 2010 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzavrel Zmluvu o poskytovaní služieb, na základe ktorej žalovaný ako dodávateľ vykonával pre žalobcu služby špecifikované v článku IV. zmluvy pod povinnosťami dodávateľa (- prieskum trhu, marketingové služby, obstarávateľská činnosť súvisiaca s distribúciou prevádzky výherných prístrojov, - realizácia servisnej činnosti súvisiacej so zaistením bezporuchovosti prevádzky výherných prístrojov, - výbery hotovosti z pokladní výherných prístrojov najmenej jedenkrát týždenne so zápisom do prevádzkovej knihy výherného prístroja a jedenkrát mesačne vykonávať zúčtovanie výnosov za výherné prístroje). Žalobca a žalovaný uzavreli aj zmluvu o spolupráci pri prevádzkovaní výherných prístrojov, respektíve komisionársku zmluvu, išlo o poskytovanie služby žalovaným v prevádzke žalobcu na ulici Trhovej č. 1 vo Zvolene v pozícii krupiera v herni vo vlastnom mene s tým, že túto obchodnú záležitosť bude zabezpečovať na účet žalobcu. Špecifikácia povinnosti krupiera je uvedená v článku II. zmluvy. Obchodné záležitosti podľa oboch zmlúv zabezpečoval žalovaný najmä v prevádzke vo Zvolene a to denne pri prevádzkovaní výherných prístrojov v okresoch v prenajatých prevádzkach: Dolný Kubín, Ružomberok a Dolný Kubín, kde boli výherné prístroje prevádzkované žalobcom. Popísané činnosti a obchodné záležitosti vykonával žalovaný pre žalobcu od roku 1996 do 12. 3. 2010. Dňa 12. 3. 2010 konateľ žalobcu, respektíve komitenta z dôvodu zistených schodkov na tržbách bol nútený prevádzku vo Zvolene dočasne uzavrieť a odňať žalovanému prístup do herne, najmä vo Zvolene a prístup ku výherným prístrojom v pôsobnosti Daňového úradu v okrese Dolný Kubín (Prevádzka Kremeľ Dolný Kubín, ulica Mierová VHP zn. MAGIC

Games II. č. 381862 - 394610, Prevádzka AXA Dolný Kubín, ulica Nemocničná VHP č. 111662-215672, Pohostinstvo Oravská Jasenica 199, VHP č. 381182-394606; v pôsobnosti Daňového úradu Liptovský Mikuláš: Prevádzka Domino bar Liptovská Osada - Jarmila Veselovská VHPA-MG II č. 281552-180955, VHP Bulls Eye . BUEY-SK-2009527, v pôsobnosti Daňového úradu Zvolen: prevádzka Herňa Zvolen, ulica Trhová č. 1, HP Matic Games II č. 461632-247443, č. 351472-148493, VHP Multi Game 5 č. 01907-11775, č. 01907-11725, VHP Multi Game Arcade č. 159086-019, videoterminal Kajot - prístroj na videolotériu a videoterminal Synot. Dňa 1. 10. 2007 žalobca žalovanému poskytol herný kapitál pre Herňu Zvolen vo výške 100.000,- Sk (3.319,39 eur). Herný kapitál je poskytovaný každej herni na uloženie do trezoru a má slúžiť na krytie výhier v prevádzke herne v prípade, že herňa nemôže pokryť výplatu výhier z finančných prostriedkov, ktoré sú v herni v obehu. V určitom momente sa herňa dostane do situácie, že príjmy nekryjú momentálne dosiahnuté výhry hráčmi a použije na výplatu výhier tento kapitál. Postupne sa kapitál doplní do stanovenej výšky 3.319,39 eur s neskorších príjmov, ktoré presahujú dosahované výhry. Dňa 12. 3. 2010 žalobca zistil, že žalovaný sumu 3.319,39 eur v trezore nemá a v období pred týmto dňom nezúčtoval použitie týchto prostriedkov na krytie výhier, ktoré prevyšovali príjmy herne. Schodok 3.319,39 eur je škoda, ktorú žalovaný spôsobil žalobcovi. Podľa zmluvy o poskytovaní služieb bol žalovaný povinný odovzdávať tržby z výherných prístrojov (článok III. bod b) za ubehnutý mesiac do 5. dňa v mesiaci nasledujúcom. Tieto povinnosti si plnil riadne a včas do roku 2009. V uvedenom roku odovzdával tržby s omeškaním a v mesačných zúčtovaniach mal schodky, ktoré vyplynuli z rozdielu medzi tržbami a preukázateľnými nákladmi. Po skončení mesiaca bol žalovaný ako dodávateľ a ako krupier povinný do 5. dňa v nasledujúcom mesiaci odovzdať vyúčtovanie tržieb na doklade „vyúčtovanie tržieb VHP za ten, ktorý mesiac v roku“. V tomto doklade bol povinný uviesť podľa prevádzky a VHP údaje, za ktorý VHP (výherný hrací prístroj) je vyúčtovanie urobené, to je prevádzku, kde je prístroj umiestnený, prípadne uviesť počet prístrojov a vykázať aké boli: - vklady do VHP podľa počítadla na prístroji, - vyplatené výhry podľa počítadla na prístroji, - výťažok VHP (zisk alebo stratu), - vyplatený podiel prenajímateľovi priestoru umiestnenia automatu, - hotovosť, ktorú bol povinný odovzdať žalobcovi; k vyúčtovaniu tržieb sú priložené výherné listy za každý VHP. Ak sú v herni prevádzkované VTL (vyhradené technické lotérie podľa ), tento prístroj vydáva prostredníctvom internetového napojenia na sieť svoje samostatné zúčtovanie alebo za tieto vyhradené prístroje zúčtovanie vykonáva ASCOMP Sliač, s.r.o., ktorý je prevádzkovateľom zariadenia, respektíve prístroja v priestoroch spoločnosti žalobcu a spoločnosť ASCOMP Sliač, s.r.o. predkladá vyúčtovanie žalobcovi pre zúčtovanie dohodnutej provízie. Proces prebieha tak, že platí dvojitá kontrola tržieb. Jedenkrát je vyúčtovanie, ktoré automaticky spracováva prístroj za bežný mesiac a vydá zúčtovací lístok a druhý krát si tržby súčasne odpočíta po skončení mesiaca ASCOMP Sliač, s.r.o. Žalovaný je zodpovedný a poverený zástupca žalobcu, aby vyberal tržby z prístroja. Výber uskutočňuje sám podľa potrieb (výplaty hráčom), ale na konci mesiaca je povinný urobiť vyúčtovanie tržieb a vyplatených výhier, ktoré musí riadne vydokladovať, to je podľa stavu počítadla a podľa vyúčtovania vykonaného automatom, ktoré prístroj vydá ako stav IN ku tomu, ktorému dňu. Na vyúčtovaní je stav IN to je vklady, OUT to je výplaty. Rozdiel je v tržbe, ktorú je žalovaný povinný odovzdať žalobcovi. Obdobným spôsobom sa vykonáva vyúčtovanie za každý VHP s tým, že VHP nevydáva vyúčtovací lístok, ale má zabudované počítadlá elektronické a mechanické z dôvodu dvojitej kontroly tržieb automatu. Stav počítadiel podlieha kontrole vykonávanej štátnym dozorom, ktorý vykonáva príslušný daňový úrad. Zmeny na počítadlách je možné vykonať len za účasti štátneho dozoru, napríklad vynulovanie elektronického počítadla, alebo výmena mechanického počítadla, ktoré sa nedá vynulovať. Stav tržieb podľa počítadiel je mesačne ohlasovaný daňovému úradu - štátnemu dozoru spolu s vykázanými tržbami. Január 2010 ASCOMP za VLT 13.956,60 eur. Žalobca za VHP 917,- eur, spolu tržby 14.873,60 eur. Žalovaný odovzdal tržby 25. 1. 2010 vo výške 3.199,50 eur; 9. 2. 2010 vo výške 5.748,- eur, spolu 8.947,50 eur. Rozdiel (manko) za január 2010 je 5.926,10 eur. Február 2010 ASCOMP za VLT 10.108,60 eur žalobca za VHP 1.174,- eur, spolu 11.282,60 eur. Žalovaný odovzdal tržby 22. 2. 2010 vo výške 2.246,- eur. Rozdiel (manko za február 2010 je 9.036,60 eur). Marec 2010 od 1. 3. do 17. 3. 2010 ASCOMP za VLT 3.566,80 eur, žalobca za VHP 23.640,- eur, spolu 27.206,80 eur. Žalovaný neodovzdal žiadne tržby za marec 2010, rozdiel (manko) za marec 2010 je 27.206,80 eur. Škoda spôsobená žalobcovi je 42.169,50 eur. Celkom spolu je škoda 45.488,89 eur (42.169,50 eur + herný kapitál 3.319,39 eur). V mesiaci marec 2010 bol výherný list urobený žalobcom komisionálne zástupcami firmy žalobcu, nakoľko od januára 2010 vykonával v prevádzke Herňa Zvolen naďalej všetky svoje činnosti ako do času žalovaný a rovnako aj v prevádzkovaní VHP v pôsobnosti Daňového úradu Dolný Kubín, Liptovský Mikuláš a Zvolen za účasti štátneho dozoru. Žalovaný od začiatku roku 2010 sa vyhýbal plneniu svojich záväzkov riadne a včas. Preťahoval lehotu k podpísaniu zmlúv o poskytovaní služieb, aj keď so súhlasom oboch zmluvných strán fungoval rovnako ako do toho času. Tržby odovzdával so

schodkom. Za február vyúčtovanie poslal iba faxom, riadne vyúčtovanie neodovzdal. V marci sa už skrýval, napriek tomu, že bol opakovane konateľom žalobcu viackrát telefonicky vyzývaný, aby na neho počkal v prevádzke, že príde na kontrolu opisu stavov, lebo žalovaný schodky odôvodňoval tým, že automaty vykazujú mínusové stavy a že peniaze nemá, lebo vyplatil výhry. Po oznámení konateľom firmy, že príde na kontrolu, zmizol z herne a od toho času sa skrýva, kľúče nechal čašníčke v herni. Po komisionálnom odpočte stavov na VHP dňa 12. 3. 2009 bolo zistené, že na viacerých prístrojoch boli vynulované elektronické počítadlá a preto opis tržieb bol vykonaný z mechanických počítadiel. Boli zistené značné rozdiely medzi mechanickým a elektronickým počítadlom. Smerodajné je mechanické počítadlo. Elektronické počítadlo je možné vynulovať len za účasti štátneho dozoru, ktorý to vyznačí v dokumentácii na daňovom úrade. Prevádzkovateľ (žalobca) mesačne zasiela hlásenia o odvodoch z výťažkov, kde vypíše stav počítadla vždy ku koncu mesiaca. Pri kontrole na mieste samom žalobca zistil, že došlo k nezákonnému manipulovaniu s elektronickými počítadlami. Prístroje boli vypnuté do vyriešenia veci spolu s Daňovým úradom - orgánom štátneho dozoru Zvolen. 17. 3. 2010 bol spísaný protokol vo forme správy s Daňovým úradom Zvolen. Daňový úrad vec uzavrel, že došlo k manipulovaniu s počítačmi. Žalobca mal podozrenie, že došlo k manipulácii s počítačmi. Tento stav mohol potvrdiť až štátny dozor. Žalovaný okrem manipulácie s počítadlami, vykonal aj ďalšie úkony nezlučiteľné so zákonom, pretože nahlásil a zapísal na výherný list prístroja vyšší stav na počítadle, než v skutočnosti bol a tým skreslil tržbu tým, že bola nižšia alebo dokonca mínusová. Ide o VHP v Pohostinstve Oravská Jasenica 199, VHP č. 381892-394606. Žalovaný uviedol stav počítadla k 4. 3. 2010 OUT (vyplatenie výhier) mínus 66.950,- a skutočný stav počítadla k 16. 3. 2010 bol 66.490. Prevádzka Kremeľ Dolný Kubín, ulica Mierová VHA Magic Gamec II č. 381862-394610, kde žalovaný uviedol stav počítadla 4. 3. 2010 OUT mínus 33.914,-, stav 17. 3. 2010 bol OUT 33.234,-. Herňa Zvolen VHP MG II č. 461632-247443 uvedený stav počítadla 5. 3. 2010 OUT 6326224, skutočný stav počítadla 17. 3. 2010 OUT 6324242. Od 11. 3. 2010 sa žalovaný zapiera, skrýva, nekomunikuje so žalobcom a nejaví žiaden záujem o vysvetlenie alebo vyrovnanie schodku. Žalobca 12. 3. 2010 zistil schodky, ktoré sú popísané a nárokuje si aj zaplatenie úroku z omeškania od 13. 3. 2010.

Podľa , ďalej iba súd konal a pojednával v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa na pojednávanie neustanovil, hoci predvolanie mu bolo doručené 2. 9. 2010. Svoju neúčasť pred začatím pojednávania neospravedlnil a ani nežiadal o odročenie pojednávania. Súd doručoval žalovanému predvolanie na pojednávanie na adresu miesta podnikania podľa výpisu zo živnostenského registra (čl. 25, čl. 132): 032 31 Hybe č. 252 (čl. 128/rub).

Až 12. 10. 2010, to je po pojednávaní (11. 10. 2010) bolo súdu doručené ospravedlnenie neúčasti na pojednávanie žalovaného (čl. 150), ale v ospravedlnení neúčasti na pojednávanie nepožiadal o odročenie pojednávania.

Konateľ žalobcu Ľ. J. vypovedal, že žalobca trvá na písomne podanej žalobe a na všetkých dôvodoch v nej uvedených. Žalovaný konal na základe ústnej dohody v roku 2010 za rovnakých podmienok, ako boli dohodnuté v písomnej zmluve pre rok 2009. Návrh zmluvy zo strany žalobcu bol vyhotovený, zo strany žalobcu podpísaný, ale žalovaný sa vyhýbal podpísaniu zmluvy na prelome rokov 2009 a 2010. My sme mali uzavreté so žalovaným dva typy zmlúv: zmluva o poskytovaní služieb a komisionárska zmluva. Na základe zmluvy o poskytovaní služieb robil výbery z automatov, marketing a prieskum trhu. Na základe komisionárskej zmluvy sa staral o herňu vo Zvolene ako krupier a zároveň na svoju živnosť v našich priestoroch vykonával prevádzku bufetu. Na základe komisionárskej zmluvy si mal sťahovať svoju odmenu ako podiel z tržby, čo mu však už nebolo dovolené, lebo neodvádzal tržby v roku 2010 od januára do marca vrátane. Za rok 2010 nebola žalovanému vyplatená žiadna odmena. Žalovaný žiadnu faktúru na odplatu ani nevystavil.

Jedine žalovaný, ktorý mal kľúče ku trezoru, kde bol herný kapitál pre herňu vo Zvolene 3.319,39 eur, teda prístup do trezoru nemal ani žalobca. V marci došlo k ukončeniu činnosti žalovaného pre žalobcu a to takým spôsobom, že sme sa mali stretnúť vo Zvolene, chcel som od žalovaného, aby na mňa počkal. On mi povedal, že na mňa čakať nebude, že mi nechá v herni kľúče od trezoru a od automatov. Tieto však neboli kompletné. Až dňa 12. 3. 2010 som zistil, že v trezoru nie je herný kapitál 3.319,39 eur. Ja som bol v herni 12. 3. 2010 a so žalovaným som telefonoval deň predtým, t.j. 11. 3. 2010. Hotovosť mu bola odovzdaná na základe výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 1. 10. 2007, ktorý sme

predkladali súdu Pri našom telefonickom rozhovore so žalovaným som ho vyzýval na vrátenie peňazí, on mi povedal, že peniaze nemá a že už mi ich ani nevráti, že on je už taký. Potom som sa mu už nikdy nedovolal. Neprijímal moje telefonické hovory a ani poštu.

Žalovaný za január, február a marec neodovzdával úplné tržby a za marec vôbec žiadnu tržbu. Za prevádzky Zvolen, Dolný Kubín, Liptovský Mikuláš, kde boli prevádzkované výherné hracie prístroje a vyhradené technické lotérie, ktoré v našich priestoroch prevádzkovala spoločnosť ASCOMP Sliač, s.r.o., ale ona bola v zmluvnom vzťahu s nami, to znamená, že fakticky tržby vybral žalovaný, tie mal odovzdať žalobcovi a my sme vyplácali ASCOMP Sliač, s.r.o. V dôsledku konania žalovaného sme ich vyplatili z vlastných prostriedkov, keďže žalovaný neodviedol tržby nielen za výherné hracie prístroje ale aj za vyhradené technické lotérie spoločnosti ASCOMP Sliač, s.r.o. Spolu to bolo celkom 42.169,50 eur.

Za január sme predkladali vyúčtovanie za prevádzku vo Zvolene v spise na čl. 48, spolu čiastka 13.956,60 eur, ako aj na čl. 49, kde je uvedená tržba 917,- eur z výherných hracích prístrojov. Výberné listy za január 2010 ako sú v spise na čl. 50-54 preukazujú tržby za výherné hracie prístroje, spolu 917,- eur, čo ja za všetky prevádzky, tak ako sú uvedené na výberných listoch. Žalovaný odovzdal 25. 1. 2010 tržbu 3.199,50 eur ako je na príjmovom pokladničnom doklade čl. 55 a dňa 9. 2. 2010 odovzdal tržbu 917,- eur a 4.831,- eur, spolu 5.748,- eur, čo je celkom spolu odovzdané tržby 8.947,50 eur. Takýmto spôsobom medzi neodovzdanými tržbami a odovzdanými tržbami vznikol rozdiel za január 2010 5.926,10 eur. Výdavkové pokladničné doklady v spise na čl. 57 až 58 sú výplaty krčmárom, to je ich podiel na základe zmluvy, keďže poskytovali svoje priestory na prevádzku hracích automatov. Tieto konkrétne výplatky pre konkrétne miesta sú uvedené vo výberných listoch, tak ako sú v spise na čl. 50-54. Obdobná situácia je podrobne rozpísaná aj za február 2010, kde je uvedená výška tržieb na čl. 59 pre Zvolen vo výške 10.108,60 eur. Potom sú vyúčtovania tržieb výherných hracích prístrojov za február 2010 v spise na čl. 60, spolu vo výške 1.174,- eur, čo je jednotlivo rozpísané podľa výberných listov na čl. 61-65 pre jednotlivé prevádzky, spolu je to suma 11.282,60 eur. Žalovaný odovzdal tržbu v hotovosti 2.246,- eur tak ako je uvedené v príjmovom pokladničnom doklade z 22. 2. 2010 čl. 66 a rozdiel medzi dosiahnutými tržbami a odovzdanými tržbami je 9.036,60 eur.

V marci 2010 neodviedol žalovaný žiadne tržby napriek tomu, že v prevádzkach sa zdržiaval, svoju činnosť na základe ústnej dohody vykonával, tržby skutočne vybral. Vyúčtovanie sme robili k 12. 3. 2010, t.j. do dňa, kedy žalovaný ešte vykonával činnosť akú som už uvádzal. Na čl. 67 je stav od 1. 3. do 12. 3. 2010 na videolotériach SYNOT vo výške 1.370,- eur. Išlo o dosiahnutú, ale žalovaným neodvedenú tržbu, v prevádzke Zvolen, Trhová 1.V spise na čl. 68 je stav videolotérie KAJOT od 1. 3. do 15. 3. 2010, kde bola zistená tržba 2.196,80 eur v prevádzke Zvolen, Trhová 1, ktorá nebola žalovaným odvedená. Toto je stiahnuté so servera hracích automatoch. Spolu ide o čiastku 3.566,80 eur tak ako sme špecifikovali v žalobe. Vo vyúčtovaní ako sme špecifikovali v žalobe za marec 2010 v sume 23.640,- eur sú zahrnuté aj neodvedené skutočné tržby za celé obdobie január, február až marec 2010 k 17. 3. 2010, lebo sme zistili, že žalovaný neuvádzal skutočné tržby dosiahnuté v januári, februári aj marci 2010, ktoré sme potom zistili z počítadiel na výherných hracích prístrojoch k 17. 3. 2010, čo je vidno vo vyúčtovaní tržieb za obdobie od 1. 1. do 17. 3. 2010, ktoré boli spolu 25.731,- eur, z čoho sme odpočítali to čo žalovaný odviedol v januári 917,- eur a februári 1.174,- eur, z čoho vznikol skutočný rozdiel 23.640,- eur za obdobie január až 17. marec 2010, za všetky prevádzky. Skutočný stav, ktorý mal byť uvedený vo výberných listoch žalovaným, ale nebol a bol zisťovaný z počítadiel výherných prístrojov, je uvedený v protokoloch z kontrolného odpočtu počítadiel VHP, ako je v spise na čl. 70 až 74. Sumu 25.731,- eur dosiahnete pokiaľ sčítate hotovosť na firmu, tak ako je uvedené v spise na čl. 70 až 74.

Čo sa týka protokolu kontrolného odpočtu počítadiel VHP, ako je v spise na čl. 74, chcem poukázať na správu Daňového úradu vo Zvolene zo dňa 17. 3. 2010, o ktorú sme požiadali a Daňový úrad Zvolen potvrdil, že došlo k zásahu do elektrických počítadiel, lebo bol zistený rozdiel medzi elektrickými počítadlami a mechanickými počítadlami, pričom pre účely vyúčtovania sa považuje rozhodujúce to, čo je uvedené na mechanických počítadlách. V spise na čl. 76 je vyjadrenie Daňového úradu, že pri vyúčtovaní zistili nesúlad mechanického počítadla k elektrickému počítadlu na dvoch výherných prístrojoch tak ako sú uvedené v tejto správe. Na záver správy daňového úradu je zistený výťažok, to je tržba 14.578,- eur pre prevádzku vo Zvolene, Trhová 1, čo je presne v súlade s tým, ako je uvedené z protokolu kontrolného odpočtu počítadiel VHP v spise na čl. 74. Dokonca daňový úrad zistil aj zásah do mechanického počítadla, tak ako je uvedené v spise na čl. 77 pri jednom z výherných prístrojov. V

spise na čl. 78 je aj tabuľka Daňového úradu, ktorá súvisí s kontrolou 17. 3. 2010. Celkom žalovaný neodviedol žalobcovi tržby vo výške 42.169,50 eur, čo je súčet zistených rozdielov na odovzdaných tržbách za január, február až marec 2010 5.926,10 eur + 9.036,60 eur + 27.206,80 eur, to je 42.169,50 eur, čo je aj s herným kapitálom 3.319,39 eur, 45.488,89 eur. Žalobca ako prevádzkovateľ výherných hracích automatov - výherných prístrojov je povinný vždy do 20. dňa nasledujúceho mesiaca podať príslušnému daňovému úradu hlásenie o odvodoch z výťažkov dosiahnutých z prevádzkovania lotérií a iných podobných hier, čo sme aj urobili priebežne za január až február 2010. Okrem Zvolena, ktorú prevádzku sme museli odstaviť, všetky ostatné prevádzky pokračovali následne v činnosti.

Mandátne zmluvy a nájomné zmluvy, (čl. 26-45) sú zmluvy, ktoré sme mali uzavreté s prevádzkovateľmi pohostinských zariadení, v ktorých boli umiestnené výherné hracie prístroje, do ktorých však tieto osoby, ani zamestnanci nemohli zasahovať, lebo toto bolo v právomoci na základe splnomocnenia žalovaného.

Okrem výsluchu žalovaného súdu vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1-144, najmä fotokópiou Komisionárskej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným 24. 9. 2007 (čl. 8-12), fotokópiou zmluvy o spolupráci pri prevádzkovaní výherných prístrojov uzavretej medzi žalobcom a žalovaným 31. 12. 2008 (čl. 13-17), fotokópiu zmluvy o poskytovaní služieb č. 5/2008 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným 31. 12. 2007 (čl. 18-22), výpisom z obchodného registra žalobcu zverejneného na internete (čl. 23-24), výpisom zo živnostenského registra žalovaného (čl. 132-133), fotokópiou Mandátnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a K. K. (čl. 26-30) dňa 29. 12. 2008, fotokópiou Nájomnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a S. U. (čl. 31-35) dňa 31. 12. 2009, fotokópiou Nájomnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a W. H. (čl. 36-40) dňa 23. 12. 2009, fotokópiou Nájomnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a S. C. (čl. 41-45) dňa 23. 12. 2009, fotokópiou splnomocnenia žalovaného žalobcom na zastupovanie na daňových a mestských úradoch v súvislosti s prevádzkovaním výherných prístrojov a prevzatím licencie (čl. 46), fotokópiou výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 1. 10. 2007 o vyplatení 100.000,- Sk žalovanému (čl. 47), vyúčtovanie tržieb za január 2010 (čl. 48-54), fotokópie príjmových pokladničných dokladov o zaplatení žalovaným žalobcovi dňa 25. 1. 2010 - 3.199,50 eur, dňa 9. 2. 2010 - 917,- eur, dňa 9. 2. 2010 - 4.831,- eur (čl. 55-56), fotokópiami výdavkových pokladničných dokladov o zaplatení žalobcom pani C. 468,- eur, pánovi U. 55,- eur dňa 4. 2. 2010, pánovi H. 198,- eur dňa 4. 2. 2010, pani K. 131,- eur dňa 5. 2. 2010 (čl. 57-58), vyúčtovanie tržieb za február 2010 (čl. 59-65), fotokópia príjmového pokladničného dokladu o zaplatení žalovaným žalobcovi 2.246,- eur dňa 22. 2. 2010 (čl. 66), stav na videolotérii SYNOT od 1. 3. do 12. 3. 2010 (čl. 67), stav na videolotérii KAJOT od 1. 3. do 15. 3. 2010 (čl. 68), vyúčtovanie tržieb VHP od 1. 1. do 17. 3. 2010 (čl. 69), protokoly z kontrolného odpočtu počítadiel VHP (čl. 70-74), fotokópia správy Daňového úradu Zvolen zo dňa 17. 3. 2010 (čl. 75-78), fotokópia hlásenia o odvodoch z výťažkov dosiahnutých z prevádzkovania lotérie a iných podobných hier za január 2010 Daňovému úradu Dolný Kubín (čl. 79-80), Daňovému úradu Liptovský Mikuláš (čl. 81-82), Daňovému úradu Zvolen (čl. 83-84), za február 2010 Daňovému úradu Dolný Kubín (čl. 85-86), Daňovému úradu Liptovský Mikuláš (čl. 87-88), Daňovému úradu Zvolen (čl. 89-90), návrhom Zmluvy o spolupráci pri prevádzkovaní výherných prístrojov (čl. 135-139), návrhom Zmluvy o poskytovaní služieb č. 5/2010 (čl. 140-144).

Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd za preukázané:

, ďalej iba

(1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

( upravujúce v hlave II. tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.

(II)Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

(2)Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať splnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.

Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

(1)Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Nariadenia vlády SR č. v znení neskorších predpisov

(1)Výška úrokov z omeškania je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba E. P. D. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a je to možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk (veta prvá).

Komisionárskou zmluvou sa komisionár zaväzuje, že zariadi vo vlastnom mene pre komitenta na jeho účet určitú obchodnú záležitosť, a komitent sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu.

Účastníci konania sú podnikatelia. Žalobca je právnická osoba - spoločnosť s ručením obmedzeným (od 11. 8. 1994). Žalovaný je fyzická osoba - živnostník (od 20. 2. 1995). Predmetom podnikateľskej činnosti žalobcu je aj prevádzkovanie výherných prístrojov a hazardných hier prevádzkovaných prostredníctvom výherných prístrojov. Predmetom podnikaľskej činnosti žalovaného je aj sprostredkovanie obchodu a služieb.

Dňa 24. 9. 2007 uzavrel žalobca ako komitent so žalovaným ako komisionárom Komisionársku zmluvu na dobu určitú od 1. 10. 2007 do 31. 12. 2007, v ktorej sa žalovaný zaviazal žalobcovi zariadiť vo vlastnom mene pre žalobcu na jeho účet obchodnú záležitosť - výkon práce krupiera v Herni na Trhovej ulici č. 1, vo Zvolene, za ktorú sa mu žalobca zaviazal zaplatiť odplatu. Následne žalobca ako komitent uzavrel so žalovaným ako komisionárom dňa 31. 12. 2008 „Zmluvu o spolupráci pri prevádzkovaní výherných prístrojov“ na dobu určitú od 1. 1. 2009 do 31. 12. 2009, v ktorej sa žalovaný zaviazal, že zariadi vo vlastnom mene pre žalovaného na jeho účet obchodnú záležitosť - výkon práce krupiera v Herni na Trhovej ulici č. 1, vo Zvolene a žalobca sa zaviazal zaplatiť žalovanému odplatu. V článku II. 2. 1 sa žalovaný zaviazal okrem iného c/ dodržiavať systém firmy komitenta pri výbere výnosov výherných hracích automatov, ktorý zabezpečuje povereným pracovníkom a to tak, že pri výbere výnosu z výherných hracích automatov sa hotovosť na mieste rozdelí podľa podmienok dohodnutých v tejto zmluve, h/ dodržiavať o hazardných hrách, herné plány a pokyny pre manipuláciu s prístrojmi.

Zmluva zanikla uplynutím času, na ktorý bola uzavretá. Žalobca pripravil písomný návrh zmluvy o spolupráci pri prevádzkovaní výherných prístrojov na rok 2010 (od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010), ktorý žalobca podpísal 15. 12. 2009, ale k písomnému prijatiu návrhu zmluvy žalovaným nedošlo (čl. 135-139). Žalobca ako odberateľ so žalovaným ako dodávateľom uzavreli dňa 31. 12. 2007 „Zmluvu o poskytovaní služieb č. 5/2008 ( ). V článku I. zmluvy sa žalovaný zaviazal vykonávať výbery v hotovosti z pokladní výherných prístrojov najmenej jedenkrát týždenne so zápisom do prevádzkovej knihy výherného prístroja a jedenkrát mesačne vykonávať zúčtovanie výnosov za výherné prístroje. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2008. Žalobca sa zaviazal žalovanému zaplatiť odplatu (článok III. zmluvy o poskytovaní služieb č. 5/2008). Žalovaný sa zaviazal jedenkrát mesačne vyúčtovať prevádzku výherných prístrojov a dodať vyúčtovanie najneskôr do 5. dňa nasledujúceho mesiaca žalobcovi (článok II. písm. b/ zmluvy). Na základe vykonaného vyúčtovania mal žalovaný vyfakturovať odmenu, ktorá bola splatná do 30 dní po jej obdržaní žalobcom. Žalovaný bol povinný najmä (článok IV. zmluvy o poskytovaní služieb č. 5/2008) zjednávať s majiteľmi prevádzok nájomné zmluvy o spolupráci pri prevádzkovaní výherných prístrojov za podmienok stanovených žalobcom, vykonávať vyúčtovanie prevádzky výherných prístrojov, zosumarizovať ho a najneskôr do 5. dňa nasledujúceho mesiaca dodať žalobcovi, odvádzať tržbu týždenne za každý výherný prístroj. Najmä bol žalovaný oprávnený zastupovať žalobcu pri uzatváraní zmlúv s majiteľmi prevádzok o prevádzke hracích prístrojov, podávať žiadosti o povolenie k prevádzke výherných prístrojov na správne orgány, podpisovať v zastúpení zmluvy za žalobcu o umiestnení výherných prístrojov v prevádzke, ako aj žiadosti o povolenie k prevádzke výherných prístrojov podľa plnej moci. Vyššie uvedená zmluva zanikla uplynutím doby, na ktorú bola uzavretá. Žalobca predložil žalovanému písomný návrh Zmluvy o poskytovaní služieb č. 5/2010 na obdobie od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010, ktorý žalobca podpísal 30. 12. 2009.

Písomné návrhy zmlúv na rok 2010 (od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010) žalovaný neprijal v písomnej forme, to je podpisom zmlúv. Naďalej aj v roku 2010 pokračoval v plnení pre žalobcu ako v roku 2009 (od 1. 1. 2010 do 11. 3. 2010) za rovnakých zmluvných podmienok, na základe ústne uzavretej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným, ktorá nadobudla účinnosť 1. 1. 2010 a zanikla dohodou 11. 3. 2010 medzi konateľom žalobcu a žalovaným, ktorý deň bol ich posledným kontaktom, a ku ktorému žalovaný prestal vykonávať činnosť, to je plniť žalobcovi. Túto skutočnosť tvrdenú žalobcom žalovaný nerozporoval. Tvrdenie žalobcu preukazuje aj predložená fotokópia splnomocnenia žalobcu žalovanému na zastupovanie žalobcu na daňových a mestských úradoch v súvislosti s prevádzkovaním výherných prístrojov a prevzatie licencií (čl. 46), bez časového obmedzenia splnomocnenia (to je až do odvolania). Komisionárska zmluva nemusí mať písomnú formu, môže byť uzavretá aj v ústnej forme.

Záväzky vznikajú nielen z právnych úkonov, ale aj zo spôsobenej škody, či bezdôvodného obohatenia ( ; ).

Dňa 1. 10. 2007 prevzal žalovaný od žalobcu 100.000,- Sk, t.j. 3.319,39 eur (výdavkový pokladničný doklad zo dňa 1. 10. 2007 čl. 47) ako „herný kapitál“ pre Herňu vo Zvolene na Trhovej ulici č. 1, ktorý slúžil na výplatu výhier, ak príjmy herne nekryli dosiahnuté výhry hráčmi, ktorá suma sa do výšky 3.319,39 eur mala žalovaným dopĺňať z príjmov, ktoré presiahli dosiahnuté výhry. Po zániku komisionárskej zmluvy bolo povinnosťou žalovaného vydať hotovosť 3.319,39 eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia ( , ), lebo vyššie uvedenú hotovosť vo výške 3.319,39 eur získal plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol. Hotovosť mala byť uložená, na základe dohody účastníkov, v trezore herne, ku ktorému mal prístup len žalovaný. Žalovaný na výzvu žalobcu 11. 3. 2010 na odovzdanie peňažnej hotovosti nechal kľúče v herni. Na nasledujúci deň (12. 3. 2010) konateľ žalobcu zistil, že v trezore herne sa peňažná hotovosť vo výške 3.319,39 eur nenachádza a žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal použitie týchto prostriedkov na krytie výhier, ktoré by prevyšovali príjmy herne.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie 3.319,39 eur za oprávnený a v tejto časti žalobe vyhovel, keďže boli preukázané skutkové okolnosti tvrdené v žalobe.

Žalovaný v období od 1. 1. 2010 do 11. 3. 2010 porušil svoju povinnosť vykonávať vyúčtovanie prevádzky výherných prístrojov a najneskôr do 5. dňa nasledujúceho mesiaca ho dodať žalobcovi, ako aj povinnosť

odvádzať tržbu za každý výherný prístroj. Vyúčtovanie tržieb výherného hracieho prístroja pozostávalo z označenia prevádzky, v ktorej boli prevádzkované výherné hracie prístroje, ich počet, prijaté vklady, vyplatené výhry, výťažok výherných hracích prístrojov (zisk alebo strata), výšku podielu vyplatenú prenajímateľom priestorov, v ktorých boli umiestnené výherné hracie prístroje a sumu (hotovosť), ktorú bol odporca povinný odovzdať navrhovateľovi. Prílohou vyúčtovania tržieb výherných hracích prístrojov boli výherné listy za každý výherný prístroj. Každý výherný hrací prístroj má zabudované elektronické a mechanické počítadlá, štátny dozor vykonáva príslušný daňový úrad. Stav tržieb podľa počítadiel a vykázané tržby sa mesačne ohlasujú štátnemu dozoru - príslušnému daňovému úradu.

Vyhradené technické lotérie, ktoré sú napojené na internet vydávajú samostatné zúčtovanie, ktoré vykonáva obchodná spoločnosť ASCOMP spol. s r.o. (so sídlom Sliač 962 31, ČSA 67/21, IČO: 36 051 454), ktorá ich prevádzkuje v priestoroch zabezpečených žalobcom, ktoré vyúčtovanie je podkladom na vyplatenie dohodnutej provízie. Vyúčtovanie automaticky spracováva prístroj za každý bežný mesiac, ku ktorému vydá zúčtovací lístok, následne si tržby odčítava po skončení mesiaca aj obchodná spoločnosť ASCOMP, spol. s r.o. Žalovaný vyberal tržby z týchto prístrojov sám a podľa potrieb, na konci mesiaca bol povinný vyúčtovať tržby a vyplatené výhry podľa stavu počítadla a podľa vyúčtovania vykonaného prístrojom (IN-vklady, OUT-výplaty), rozdiel medzi vkladmi a výplatami je tržba, ktorú bol žalovaný povinný odovzdať žalobcovi, ktorý z nich vyplácal obchodnej spoločnosti ASCOMP, spol. s r.o.

január 2010

ASCOMP spol. s r.o. (VLT) prevádzka: Zvolen tržba 13.956,60 eur (čl. 48)

Žalobca (VHP) prevádzky: Dolný Kubín-Kremeľ a AXA Oravská Jasenica

Zvolen, Lipt. Osada tržba 917,- eur (čl. 49-54)

Spolu 14.873,60 eur

Žalovaný odovzdal: 3.199,50 eur (25. 1. 2010 čl. 55)

5.748,00 eur ( 9. 2. 2010 čl. 55-56)

Spolu: 8.947,50 eur

Rozdiel: 5.926,10 eur (14.873,60 - 8.947,50 eur)

február 2010

ASCOMP spol. s r.o. (VLT) prevádzka: Zvolen tržba 10.108,60 eur (čl. 59)

Trhová 1

Žalobca (VHP) prevádzky: Dolný Kubín-

Kremeľ a AXA,

Oravská Jasenica,

Zvolen, Lipt. Osada tržba 1.174 eur (čl. 60-65)

Spolu 11.282,60 eur

Žalovaný odovzdal: 2.246 eur (čl. 66)

Rozdiel: 9.036,60 eur (11.282,60 - 2.246)

marec 2010 (1.3.2010-17.3.2010)+ rozdiel zistený od 1.1.2010 do 17.3.2010

ASCOMP spol. s r.o. (VLT) prevádzka: Zvolen

(SYNOT 1.370 eur

KAJOT 2.196,80 eur tržba 3.566,80 eur

(čl.67-68) k 12.3.2010

Žalobca (VHP) prevádzky: Dolný Kubín-

Kremeľ a AXA,

Oravská Jasenica,

Zvolen, Lipt. Osada tržba 23.640 eur (čl. 69)

* rozdiel 25.731 eur (tržieb) po odpočítaní už vyúčtovaných tržieb za január 2010 917,00 eur spolu 27.206,80 eur

Žalovaný neodovzdal v marci žiadne tržby

Rozdiel: 27.206,80 eur

Do 11. 3. 2010 sa žalobca zdržiaval vo vyššie uvedených prevádzkach, tržby vyberal, ale žalobcovi neodovzdával. Žalobca vykonal kontrolu elektrických počítadiel výherných hracích prístrojov umiestnených v prevádzkach Dolný Kubín - Kremeľ AXA, Oravská Jasenica, Liptovská Osada a Zvolen (čl. 70-74), z ktorých vyhotovil protokoly kontrolného odpočtu počítadiel VHP za január až marec 2010 (čl. 70-74), tak ako je uvedené v tabuľke vyúčtovania marec 2010 a zistil výšku tržieb VHP v prevádzkach Dolný Kubín - Kremeľ a AXA, Oravská Jasenica, Zvolen, Liptovská Osada 25.731,- eur, čo je viac ako tržby uvádzané žalovaným za január 2010 vo výške 917,- eur a za február 2010 vo výške 1.174,- eur, po ich odpočítaní bola zistená skutočná tržba, ktorá mala byť vyúčtovaná za vyššie uvedené prevádzky (VHP), to je 23.640,- eur. Odpis tržieb vykonával pri kontrole odpočtu počítadiel VHP žalobca z mechanických počítadiel, lebo zistil manipuláciu s elektronickými počítadlami, čo potvrdil štátny dozor

- Daňový úrad Zvolen porovnaním mechanických a elektronických počítadiel za obdobie od 7.1.2010 do 17.3.2010 (čl. 75-78). Daňový úrad Zvolen zistil rovnaký stav výťažku (tržieb výherných hracích prístrojov v prevádzke Herňa Zvolen, Trhová 1 14.578,- eur ako žalobca podľa protokolu z kontrolného odpočtu počítadiel VHP (čl. 74, 76).

Žalobca si plnil svoju povinnosť hlásiť daňovým úradom (Dolný Kubín, Liptovský Mikuláš, Zvolen) odvody z výťažkov dosiahnutých z prevádzkovania lotérií a iných podobných hier za obdobie január 2010 až február 2010 (čl. 79-90).

Tým, že žalovaný neodviedol žalobcovi tržby v plnej výške, mu spôsobil škodu 42.169,50 eur porušením svojej povinnosti odvádzať tržby (5.926,10 eur + 9.036,60 eur + 27.206,80 eur = 42.169,50 eur).

Celkom je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi istinu 45.488,89 eur, ktorá pozostáva zo škody vo výške 42.169,50 eur a bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného vo výške 3.319,39 eur (herný kapitál pre Herňu Zvolen).

Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobe v časti o zaplatenie istiny vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 45.488,89 eur.

Žalobca žiadal okrem istiny pohľadávky zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške 2% ročne od 13. 3. 2010 do zaplatenia. Žalovaný sa preukázateľne prvýkrát dozvedel, že si od neho žalobca uplatňuje právo na zaplatenie 45.488,89 eur až doručením žaloby 2. 9. 2010 s predvolaním na pojednávanie (čl. 128/rub). Najskôr na nasledujúci deň, to je 3. 9. 2010 mohol pohľadávku žalobcovi uhradiť - ihneď (deň splatnosti) až ďalší deň po splatnosti, to je od 4. 9. 2010 bol žalovaný v omeškaní so splnením svojho záväzku voči žalobcovi. Preto súd úrok z omeškania z dlžnej sumy od 13. 3. 2010 do 3. 9. 2010 zamietol a priznal ho až od 4. 9. 2010 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania je nižšia, než na akú má žalobca podľa v spojení s nariadením vlády SR č. v znení neskorších predpisov nárok, súd je viazaný návrhom žalobcu a nemôže ho prekročiť, preto súd priznal žalobcovi právo na úrok z omeškania vo výške 2%.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v plnej výške, lebo mal neúspech len v nepatrnej časti (úroku z omeškania vo výške 2% ročne zo sumy 45.488,89 eur od 13. 3. 2010 do 3. 9. 2010), čo nemalo žiaden vplyv na výšku trov konania, keďže žalovaný úrok z omeškania nebol predmetom poplatkového úkonu a ani neovplyvnil výšku trov právneho zastúpenia, teda je nepatrný vo vzťahu k priznanej istine. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 2.729,- eur (položka č. 1 písm. a/ prílohy zákona č. 71/92 Zb. v znení neskorších predpisov) a trov konania vyúčtovaných podľa vyhlášky č. v znení účinnom do 31. 5. 2010 za úkony právnych služieb vykonané pred 1. 6. 2010 a v znení účinnom od 1. 6. 2010 za úkony právnych služieb vykonaných od 1. 6. 2010:

1/ prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (§ 14 ods. 1 písm. a/ citovanej vyhlášky v znení účinnom do 31. 5. 2010),

2/ písomné podanie žaloby na súde (§ 14 ods. 1 písm. c/ citovanej vyhlášky v znení účinnom do 31. 5. 2010),

3/ zastupovanie na pojednávaní na Okresnom súde Liptovský Mikuláš 11. 10. 2010 (§ 14 ods. 1 písm. c/ citovanej vyhlášky v znení účinnom od 1. 6. 2010).

V zmysle vyčíslenia advokátky žalobcu: odmena za tri úkony právnej služby po 511,18 eur je 1.533,54 eur (§ 10 ods. 1 citovanej vyhlášky). Tzv. režijný paušál za tri úkony právnej služby po 7,21 eur je 21,63 eur (§ 16 ods. 3 citovanej vyhlášky). Náhrada za stratu času z Popradu do Liptovského Mikuláša a späť (§ 17 ods. 1 citovanej vyhlášky) za 6 polhodín po 12,02 eur je 72,12 eur. Cestovné (§ 16 ods. 4 citovanej vyhlášky): náhrada za ubehnutých 110 km 0,17 eur je 18,70 eur. A pri priemernej spotrebe pohonných hmôt 7,7 km, prekonanej vzdialenosti 110 km a cene pohonných hmôt 1,255 je 9,66 eur, spolu cestovné 28,36 eur. Spolu je odmena a náhrada hotových výdavkov advokátky 1.655,65 eur.

Podľa žalovaný zaplatí náhradu trov konania priznanú žalobcovi k rukám jeho advokátky vo výške 4.384,65 eur (2.729,- eur + 1.655,65 eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla

mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).

Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.