Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-384-2002.pdf
PDF · 127.6 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-13C/384/2002
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca v konaní pred samosudcom JUDr. Kajetánom Kičurom, v právnej veci navrhovateľov: 1/ R. B., nar. XX.XX.XXXX,. trvale bytom K., V. K. XXX,. 2/ Ing. J. B., nar. XX.X.XXXX,. trvale bytom B., L. XX,. obaja štátny občania Slovenskej republiky, obaja právne zast. JUDr. J. V., advokátom so sídlom advokátskej kancelárie S., s.r.o., P. XX,. XXX. XX. Č., 3/ V. B., nar. XX.XX.XXXX,. trvale bytom K. XXX,. 4/ V. B., rod. K., nar. XX.XX.XXXX,. trvale bytom K. XXX,. obaja štátny príslušníci Slovenskej republiky, proti odporcom: 1/ M. S., nar. XX.XX.XXXX,. trvale bytom O. - P., L. P. č. XXXX/ XX,. Česká republika, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. P. K., JUDr. A. S., s.r.o., so sídlom D. V. XX,. XXX. XX. Ž., v konaní o neplatnosť kúpnej zmluvy, takto
rozhodol:
Kúpna zmluva uzavretá dňa 17.8.2001 medzi navrhovateľmi v 3/ a 4/ rade ako predávajúcimi a odporcom ako kupujúcim, ktorej vklad bol povolený do katastra nehnuteľností Okresným úradom v Č., katastrálnym odborom dňa 24.8.2001 pod č. V-1327/2001 j e v č a s t i , v ktorej sa predávajú podiely zapísané vo vložke č. 723, parcely EN č. 14716, 14717, 14718, 14720, 14722, 14723, 14724 n e p l a t n á .
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
Navrhovatelia v 1/ až 4/ rade s ú p o v i n n í zaplatiť odporcovi titulom náhrady trov konania spolu sumu 3.133,99 eur, a to na účet advokáta JUDr. P. K., vedený vo V., a.s., pobočka Ž., č.ú. XXXXXXXXXX/ XXXX. v sume 2.801,13 eur a na účet advokátskej kancelárie JUDr. P. K., JUDr. A. S., s.r.o., vedený v D. B. S., a.s. Ž., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX. v sume 332,86 eur, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Navrhovateľom v rade 3/ a v rade 4/ a odporcovi navzájom právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 25.11.2002 sa navrhovatelia domáhali určenia absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 17.8.2001, uzavretej medzi navrhovateľmi 3/, 4/ (pôvodne odporcovia 1/, 2/) a odporcom M. S., ktorej predmetom bol prevod spoluvlastníckych podielov k nehnuteľnostiam v katastrálnom území K., ktorej vklad bol povolený do katastra nehnuteľností dňa 24.8.2001 pod. č. V-1327/2001. Navrhovatelia citujúc v odôvodnení návrhu ust. §§ 37 ods. 1 a §39 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Obč. zák.“), tvrdili že predmetom napadanej kúpnej zmluvy boli nehnuteľnosti v stave neidentickom a z jej obsahu teda nemožno vyvodiť, ktoré konkrétne parcele mali byť predmetom prevodu. Jedná sa o neurčitý právny úkon, ktorý je podľa § 37 ods. 1 Obč. zák. absolútne neplatný. Ďalej návrh odôvodnili tým, že
navrhovatelia v 3/ a 4/ rade previedli na odporcu spoluvlastnícke podiely k nehnuteľnostiam, ktorých už neboli spoluvlastníkmi, pretože tieto previedli na navrhovateľov v 1/ a 2/ rade darovacími zmluvami RI 395/71 a RI 258/79 na navrhovateľa v 1/ rade a darovacou zmluvou RI 178/88 na navrhovateľa v 2/ rade. Navrhovatelia v 3/ a 4/ rade zároveň tieto spoluvlastnícke podiely previedli na odporcu v čase, kedy bolo voči nim vedené exekučné konanie a súdna exekútorka JUDr. M. R. zakázala v exekučnom konaní nakladať navrhovateľom v 3/ a 4/ rade so svojim majetkom, nakoľko sa vedie voči nim exekučné konanie predajom nehnuteľností. Poukázali tiež na skutočnosť, že navrhovatelia v 3/ a 4/ rade pri podpisovaní zmluvy túto riadne neprečítali a nevedeli čo je jej obsahom, čo využil odporca a navrhovateľom v 3/ a 4/ rade nechal podpísať kúpnu zmluvu bez toho, aby im ju prečítal a vysvetlil jej obsah. Navrhovatelia v 3/ a 4/ rade teda ani nevedeli, akú zmluvu podpisujú. Navrhovatelia v 1/ a 2/ rade k návrhu na preukázanie svojich tvrdení pripojili: kúpnu zmluvu zo dňa 17.8.2001, Notársku zápisnicu č. N 536/71, Nz 562/71 zo dňa 27.5.1971, Notársku zápisnicu N 245/79, Nz 246/79 zo dňa 29.6.1979, Notársku zápisnicu č. N 80/88, Nz 78/88 zo dňa 25.2.1988, Exekučný príkaz zo dňa 7.8.2001, sp. zn. Ex 306/01, Upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 27.6.2001, sp. zn. Ex 306/01.
Odporca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 4.4.2003 žiadal návrh navrhovateľov zamietnuť. Spochybnil existenciu naliehavého právneho záujmu navrhovateľov na navrhovanom určení namietajúc, že nikde v podanom návrhu sa neuvádza, aký naliehavý právny záujem majú navrhovatelia na tomto určení. Ďalej uviedol, že navrhovatelia žiadnym relevantným spôsobom nepreukázali, že ide o identické pozemky (nakoľko vlastnícke právo navrhovateľov v KN je už evidované na LV registra ,,C“, kde sa uvádzajú iné parcelné čísla ako v písomnom podaní navrhovateľov zo dňa 29.1.2003, doručenom súdu dňa 31.1.2003). Ďalej uviedli, že navrhovatelia sa mali domáhať pozitívneho určenia vlastníckeho práva k pozemkom, o ktorých tvrdia, že patria do ich vlastníctva a boli prevedené nepadnutou zmluvou alebo neplatnosti časti predmetnej kúpnej zmluvy - i preto naliehavý právny záujem navrhovateľov na navrhovanom určení nie je daný.
Okresný súd po vykonanom dokazovaní výsluchom účastníkov a listinnými dôkazmi predloženými účastníkmi a zabezpečenými súdom, vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 13C/384/2002 - 59 zo dňa 9.4.2003 (okrem toho v priebehu konania okresný súd rozhodoval o návrhu navrhovateľov v 1/ a 2/ rade na nariadenie predbežného opatrenia), ktorým návrh navrhovateľov v 1/ a 2/ rade zamietol.
Po podaní odvolania navrhovateľov v 1/ a 2/ rade odvolací Krajský súd v Žiline uznesením č.k. 6 Co 495/2003 zo dňa 28.1.2004 napadnutý rozsudok Okresného súdu Čadca zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie z dôvodu rozhodnutia Okresného súdu bez náležitého zistenia skutkového stavu veci, čo malo za následok vyvodenie nesprávneho právneho záveru o neexistencii naliehavého právneho záujmu navrhovateľov, nakoľko účastníci konania nepredložili súdu výpis z listu vlastníctva , týkajúci sa evidencie vlastníctva odporcu v 3/ rade k nehnuteľnostiam tvoriacim predmet kúpnej zmluvy zo dňa 17.8.2001. Taktiež navrhovatelia nepredložili súdu list vlastníctva týkajúci sa ich vlastníctva k nehnuteľnostiam, o ktorých tvrdia, že ich získali do svojho spoluvlastníctva darovacími zmluvami z r. 1988, 1971 a 1979, nie je preto ani zrejmé, či nehnuteľnosti, ktoré označili navrhovatelia v 1/ a 2/ rade v ich prípise zo dňa 29.1.2003, sú totožné s časťou nehnuteľností, tvoriacich predmet spornej kúpnej zmluvy. Tiež nebolo preukázané, že predmetná kúpna zmluva bola uzavretá medzi navrhovateľmi v 3/ a 4/ rade a odporcom za okolností, ktoré by boli spôsobilé vyvodiť v zmysle § 37, 39 Obč. zák. jej neplatnosť. Ak však navrhovatelia riadne preukážu, že predmetom spornej nehnuteľnosti je ich vlastníctvom je týmto preukázaný ich naliehavý právny záujem na vyslovení neplatnosti tej časti kúpnej zmluvy, ktorá sa týka im patriacich nehnuteľností.
Okresný súd po vrátení veci odvolacím súdom uznesením č.k. 13C 384/2002 - 105 zo dňa 19.10.2001 konanie voči pôvodným odporcom v 1/ a 2/ rade na základe čiastočného späťvzatia návrhu na začatie konania zastavil. Ďalším uznesením č.k. 13C 384/2002 -135 zo dňa 30.11.2005 súd pripustil vstup V. B. a V. B. do konania na strane navrhovateľov a zároveň doplnil dokazovanie o oboznámenie listinných dôkazov vrátane oznámenia Správy katastra Č. zo dňa 19.10.2007.
Ďalším rozsudkom zo dňa 14.1.2008, č.k. 13C 384/2002 - 181 Okresný súd návrh navrhovateľov v celom rozsahu zamietol, dôvodiac, že navrhovatelia v 1/ a 2/ rade nepreukázali skutočnosť, že ich
postavenie ako vlastníkov nehnuteľností prevedených vyššie uvedenou kúpnou zmluvou na odporcu je neisté, nepreukázali, že ich vlastnícke právo nadobudnuté titulom darovania bolo spornou kúpnou zmluvou dotknuté, keďže sú naďalej vedení ako vlastníci uvedených nehnuteľnosti a teda nepreukázali naliehavý právny záujem na určení neplatnosti spornej kúpnej zmluvy. Ďalej súd rozsudok odôvodnil tým, že navrhovatelia v 3/ a 4/ rade neuniesli dôkazné bremeno ohľadom neexistencie ich vôle uzatvoriť s odporcom spornú kúpnu zmluvu a pri jej uzatváraní boli odporcom zavedení.
Po tom ako navrhovatelia podali odvolanie voči rozsudku okresného súdu, odvolací krajský súd v Žiline uznesením č.k. 5Co 205/2008 - 200 zo dňa 29.4.2009 rozsudok Okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie - s vyslovením právneho názoru - ak navrhovatelia riadne preukážu, že predmetom spornej zmluvy boli nehnuteľnosti, ktoré tvorili ich vlastníctvo, je týmto preukázaný ich naliehavý právny záujem na vyslovení neplatnosti tej časti kúpnej zmluvy, ktorá sa týkala im patriacich nehnuteľností.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením pripojenej kúpnej zmluvy zo dňa 17.8.2001, notárskou zápisnicou N 536/71, Nz 562/71, registrovanou po RI 395/71, notárskou zápisnicou N 245/79, Nz 246/79, registrovanou pod RI 258/79, notárskou zápisnicou N80/88, Nz 78/88, registrovanou pod RI 178/88, pripojeným exekučným spisom EX 306/01, výpismi z listov vlastníctva č. 343, 643 a 2666, oznámením Správy katastra v Č. zo dňa 19.10.2007 ako aj ostatným spisovým materiálom spisu 13C 384/2002 a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovatelia v 3/ a 4/ rade darovacou zmluvou zo dňa 27.5.1971 napísanou vo forme notárskej zápisnice N 536/71, Nz 562/71 darovali navrhovateľovi v 1/ rade (svojmu synovi R. B.) nehnuteľnosti
- parcely EN č. 14722, EN č. 14723 a EN č. 14724 o výmere celkom 951 m2, ktoré sú totožné s pozemnoknižnými parcelami č. 14722, 14723 a 14724, zapísanými v pkn. vložke č. 723. Uvedená darovacia zmluva bola registrovaná pod RI 395/71.
Darovacou zmluvou zo dňa 29.6.1979 napísanou vo forme notárskej zápisnice N 245/79, Nz 246/79 navrhovatelia v 3/ a 4/ rade darovali svojmu synovi - navrhovateľovi v 1/ rade nehnuteľnosti - parcelu EN č. 14718/2 - zastavaná plocha o výmere 840 m2, parcelu EN č. 14720/2 - záhrada o výmere 685 m2, ktoré nehnuteľnosti boli vydelené geometrickým plánom č. 762 - 25 - 78 z parciel 14718, 14719, 14720, 14721, 14722, 14723, a ktoré sú totožné s pkn. parcelami 14716, 14720, 14722 a 14723, zapísanými v pkn. vložke č. 723, pkn. parcelou 14751, zapísanou vo vložke č. 5771, pkn. parcelou 14719, zapísanou v pkn. vložke č. 5772, katastrálne územie K.. Uvedená darovacia zmluva bola registrovaná pod RI 258/79.
Ďalšou darovacou zmluvou napísanou vo forme notárskej zápisnice N 80/88, Nz 78/88 zo dňa 25.2.1988, registrovanou pod RI 178/88 navrhovatelia v 3/ a 4/ rade darovali navrhovateľovi v 2/ rade - svojmu synovi Ing. J. B. nehnuteľnosti zapísané na LV č. 643 ako parcela EN č. 14716 - pasienok o výmere 452 m2, parcela EN č. 14717 - zastavaná plocha a dom č. 199 o výmere 731 m2, vedľajšie stavby pri dome, oplotenie, vonkajšie úpravy, studňu a parcelu EN č. 14718/1 - lúka o výmere 2239 m2.
Spornou kúpnou zmluvou zo dňa 17.8.2001 navrhovatelia v 3/ a 4/ rade ako predávajúci previedli na odporcu ako kupujúceho vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným vo vložkách č. 5772 (pkn. parcely č. 14685, 14689, 14691, 14697, 14719, 14725, 14732, 14762, 14764, 14787, 14788, 14791, 14792, 14802, 14803, 14812, 14813, 14814, 14818, 14830, 14833, 14835, 14772), č. 723 (pkn. parcely 14699, 14700, 14702, 14703, 14704, 14705, 14706, 14707, 14708, 14709, 14712, 14714, 14715, 14716, 14717, 14718, 14720, 14722, 14723, 14724, 14776, 14778, 14781, 14782, 14783, 14784, 14785, 14786, 14793, 14795), č. 5773 (pkn. parcely 14727, 24759, 14771,), č. 5770 (pkn. parcelu 14698), č. 6825 (pkn. parcelu 14775), č. 6822 (pkn. parcelu 14828), č. 6821 (pkn. parcelu 14680/3), č. 6817 (pkn. parcela 14683 a 14735) a č. 6816 (pkn. parcely 14749/2, 14769), katastrálne územie K. za dojednanú kúpnu cenu 521 051,- Sk. Uvedená kúpna zmluva bola zavkladovaná Okresným úradom v Č., Katastrálnym odborom v Č. dňa 24.8.2001 pod číslom V - 1327/2001. Po uzatvorení uvedenej zmluvy medzi účastníkmi nastali roztržky ohľadne vlastníckych nárokov. Navrhovateľ v 3/ rade pôvodne v konaní tvrdil, že mu odporca dohodnutú kúpnu cenu nezaplatil, neskôr v priebehu súdneho pojednávania
dňa 9.4.2003 nepriamo potvrdil, že mu odporca dohodnutú kúpnu cenu zaplatil, i navrhovateľ v 1/ rade uznal, že odporca zaplatil cca 320.000,- Sk. To, že odporca zaplatil i zvyšné peniaze do celej kúpnej ceny 500.000,- Sk podľa názoru navrhovateľa počítal i peniaze, ktoré dal niekomu bokom. Rovnako z pripojeného exekučného spisu EX 306/01 vyplynulo, že odporca plnil za navrhovateľov v 3/ a 4/ rade - predávajúcich dlh, ktorý mali voči oprávneným z uvedeného exekučného konania. Uvedené skutočnosti nasvedčujú faktu, že odporca riadne v zmysle podmienok dojednaných v kúpnej zmluve zaplatil navrhovateľom v 3/ a 4/ rade dohodnutú kúpnu cenu, čo i navrhovatelia v 3/ a 4/ rade potvrdili svojimi podpismi na spornej kúpnej zmluve.
K okolnostiam uzatvorenia spornej kúpnej zmluvy navrhovatelia v 3/ a 4/ rade uviedli, že ich odporca zavolal k notárke JUDr. Ľ. K., za ktorú konala jej pracovníčka A. Š.. Odporca spolu s pracovníčkou notárskeho úradu im dali podpísať iba poslednú stranu zmluvy, vôbec nevedeli, čo podpisujú, nič im nevysvetlili. Následne potom im prišiel doklad o tom, že odporca všetok ich majetok poprenášal.
Podľa oznámenia Správy Katastra Č. zo dňa 19.10.2007 (č.l. 169) predmetom darovacej zmluvy RI 395/71 boli parcely EN 14722 - roľa o výmere 191 m2, EN 14723 - roľa o výmere 165 m2 a EN 14724
- lúka o výmere 595 m2. Uvedené nehnuteľnosti boli v roku 1994 pri preberaní THM prečíslované na parcely CKN 7798 - trvalý trávnatý porast o výmere 132 m2, CKN 7799 - trvalý trávnatý porast o výmere 663 m2 a CKN 7801 - zastavaná plocha o výmere 21 m2. Vlastníctvo je zapísané na LV č. 343 a vlastníkom je R. B..
Predmetom darovacej zmluvy RI 258/79 boli nehnuteľnosti EN 14718/2 - zastavaná plocha o výmere 840 m2 a EN 14720/2 - záhrada o výmere 685 m2. Uvedené nehnuteľnosti boli v roku 1994 pri preberaní THM prečíslované na parcely CKN 7796 - zastavaná plocha o výmere 897 m2 a CKN 7800 - trvalý trávnatý porast o výmere 702 m2. Vlastníctvo je zapísané na LV č. 343.
Predmetom darovacej zmluvy RI 178/88 boli nehnuteľnosti EN 14716 - pasienok o výmere 452 m2, EN 14717 - zastavaná plocha o výmere 731 m2 a EN 14718/1 - lúka o výmere 2239 m2. Po prečíslovaní parciel v roku 1994 boli parcely priznané na LV č. 643 a boli zapísané v registri ,,C“ ako parcely CKN 7762 - trvalý trávnatý porast o výmere 2632 m2 a CKN 7763 - záhrada o výmere 440 m2. Vlastníkom uvedených nehnuteľností je Ing. J. B., nar. XX.X.XXXX.
Na základe takto vykonaného dokazovania vo veci samej, aplikujúc nižšie citované ustanovenia právnych predpisov, súd dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym zisteniam a záverom:
Podľa ust. § 80 písm. c/ zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,OSP“) návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 34 Obč. zák. právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 37 ods. 1 Obč. zák. právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 37 ods. 2 Obč. zák. právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.
Podľa § 39 Obč. zák. neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa ust. § 132 Obč. zák. vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom..
Navrhovatelia sa domáhali vyslovenia neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 17.8.2001 uzavretej medzi navrhovateľmi v 3/a 4/ rade ako predávajúcimi a odporcom ako kupujúcim, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Navrhovatelia videli neplatnosť zmluvy v tom, že predmetom spornej zmluvy boli aj nehnuteľnosti, ktoré v čase uzavretia zmluvy už neboli vo vlastníctve navrhovateľov v 3/ a 4/ rade. Ďalším dôvodom neplatnosti zmluvy, podľa názoru navrhovateľov je skutočnosť, že predmetom spornej zmluvy boli nehnuteľnosti v pozemnoknižnom - neidentickom stave, čiže zmluva bola v tomto smere nejasná a tiež ako dôvod neplatnosti kúpnej zmluvy videli navrhovatelia v tom, že v čase uzavretia zmluvy na majetok navrhovateľov v 3/ a 4/ rade (predávajúcich) prebiehalo exekučné konanie. Navrhovatelia v 3/ a 4/ rade videli tiež dôvod neplatnosti kúpnej zmluvy aj v okolnostiach, za ktorých bola kúpna zmluva s odporcom uzavretá.
Súd poukazujúc na skutočnosť, že v danom prípade ide o určovaciu žalobu v zmysle ust. § 80 písm. c/ OSP, jedným z predpokladov úspešnosti určovacej žaloby je skutočnosť, že na strane žalobcu existuje naliehavý právny záujem na určení či tu právo je alebo nie je, ktorý je nevyhnutným predpokladom úspešnosti určovacej žaloby. Navrhovateľa preto zaťažuje dôkazné bremeno spočívajúce v jeho povinnosti preukázať, že na určení právneho vzťahu alebo práva v čase rozhodovania súdu má naliehavý právny záujem. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení je daný spravidla vtedy, ak by bez tohto určenia bolo žalobcovo právo ohrozené, alebo kde by sa bez tohto požadovaného určenia stalo jeho právne postavenie neistým. Súd preto s prihliadnutím k uvedenému skúmal na strane navrhovateľov neliehavý právny záujem na určení neplatnosti kúpnej zmluvy.
Vlastníctvo je právny inštitút, ktorý vyjadruje vzťah osoby (subjektu práva) k nejakej veci, právu, inej majetkovej hodnote (objektu práva).Vlastnícke právo je najvyššou absolútnou mocou nad vecou, ktorá pôsobí voči všetkým (erga omnes). Zahŕňa oprávnenie vec držať (ius possidenti), užívať (ius utendi at abutendi) a disponovať s ňou (ius dispondendi). Zásadným a dôležitým faktorom je to, že vlastnícke právo môže previesť na iného iba vlastník - inými slovami nikto nemôže na iného previesť viac práv ako sám má. Nadobudnutie práva o nepravého vlastníka nemá v žiadnom prípade účinky nadobudnutia vlastníckeho práva - maximálne sa môže nadobúdateľ stať dobromyselným držiteľom veci.
V konaní mal súd jednoznačne preukázané, že navrhovateľ v 1/ rade nadobudol darovacími zmluvami registrovanými pod RI 395/71, RI 258/79 vlastnícke právo k nehnuteľnostiam - parcelám EN č. 14722, 14723, 14724, 14718/2, 14720/2. Navrhovateľa v 2/rade nadobudol darovacou zmluvou, ktorá bola zaregistrovaná pod RI 178/88 vlastnícke právo k parcelám EN č. 14716, 14717 a 14718/1. Súd mal tiež preukázané, že parcely, ku ktorým nadobudol na základe vyššie uvedených darovacích zmlúv navrhovateľ v 1/ rade vlastníctvo boli prečíslované na parcely CKN č. 7798 - trvalý trávnatý porast, CKN č. 7799 - trvalý trávnatý porast, CKN č. 7801 - zastavaná plocha, CKN č. 7796 - zastavané plochy a nádvoria a CKN 7800 - trvalý trávnatý porast, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva č. 343. Vlastníkom uvedených nehnuteľností je navrhovateľ v 1/ rade R. B.. Túto skutočnosť mal súd preukázanú oznámením Správy katastra Č. zo dňa 19.10.2007. Uvedeným oznámením mal súd zároveň preukázané, že nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom darovacej zmluvy RI 178/88 - parcely EN š. 14716, 14717 a 14718 boli po prečíslovaní parciel zapísané na LV č. 643 ako parcely CKN 7762 - trvalý trávnatý porast a CKN 7763 - záhrada, vlastníkom ktorých je podľa uvedeného listu vlastníctva Ing. J. B.. Z pripojenej kúpnej zmluvy zo dňa 17.8.2001, ktorej vklad bol povolený do katastra nehnuteľností Okresným úradom v Č., katastrálnym odborom dňa 24.8.2001 pod č. V-1327/2007, že predmetom tejto sú aj vyššie uvedené parcely EN č. 14716, 14717, 14718,14720, 14722, 14723 a 14724, ktoré sú zapísané vo vložke č. 723, ktorých vlastníkmi sú podľa cit. darovacích zmlúv odporcovia v 1/ a 2/ rade.
Vychádzajúc z vyššie uvedených právnych hľadísk súd dospel k záveru, že kúpna zmluva je v časti, v ktorej sa predávajú nehnuteľnosti a to podiely zapísané vo vložke č. 723, parcely č. 14716, 14717, 14718, 14720, 14722, 14723 a 14724 neplatná. Navrhovatelia v 1/ a 2/ rade - vo svojom návrhu na začatie konania (§ 79 ods. 1 OSP) i v priebehu konania - tvrdili a preukazovali neplatnosť spornej kúpnej
zmluvy zo dňa 17.8.2001, ktorou došlo k prevodu vlastníckeho práva k vyššie uvedeným parcelám a tieto parcely navrhovatelia v 3/ a 4/ rade (pôvodne odporcovia v 1/ a 2/ rade) spornou zmluvou previedli na odporcu, napriek tomu, že neboli vlastníkmi uvedených nehnuteľností.
V priebehu tohto konania sa jednoznačne preukázalo (nebol predložený žiadny dôkaz o opaku), že vyššie uvedené parcele EN č. 14722, 14723, 14724, 14718/2, 14720/2, sú vo vlastníctva navrhovateľa v 1/ rade, resp. parcele EN č. 14716, 14717 a 14718/1 sú vo vlastníctve navrhovateľa v 2/ rade a vlastnícke právo k týmto parcelám bolo spornou kúpnou zmluvou prevedené na odporcu.
Súd potom z hľadiska odporcovej tzv. pasívnej legitimácie v konaní zvažoval argumentáciu odporcu, že u navrhovateľov nie je aktívna legitimácia na vyslovenie neplatnosti, pretože neboli účastníkmi tejto zmluvy a zároveň tu nie je neliehavý právny záujem, pretože sa mali pozitívnou žalobou o určenie vlastníckeho práva domáhať určenia vlastníckeho práva ku tým parcelám, ku ktorým sa cítia ako vlastníci. Súd sa s týmto tvrdením nestotožnil, súc viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, má za to, že navrhovatelia preukázali, že predmetom spornej kúpnej zmluvy boli nehnuteľnosti, ktoré tvorili ich vlastníctvo, čím je preukázaný ich naliehavý právny záujem na určení neplatnosti tej časti zmluvy, ktorá sa týka im patriacich nehnuteľností, takže považoval návrh navrhovateľov v tejto časti z tohto hľadiska za prípustný a v tejto časti súd návrhu navrhovateľov vyhovel, nakoľko predmet plnenia v spornej zmluve bol nemožný, keďže navrhovatelia v 3/ a 4/ rade previedli na odporcu vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ktorých sami neboli vlastníci a teda v rozpore s vyššie uvedenou zásadou - vlastnícke právo môže previesť na iného iba vlastník. Keďže nevlastník nemôže previesť na vlastnícke právo na iného, súd určil, že kúpna zmluva v časti týkajúcej sa parciel EN č. 14722, 14723, 14724, 14718/2, 14720/2, 14716, 14717 a 14718/1 je neplatná, nakoľko tieto v čase uzatvorenia spornej kúpnej zmluvy neboli vlastníctvom predávajúcich (navrhovateľov v 3/ a 4/ rade) a teda vlastnícke právo k uvedeným parcelám nemohli previesť na odporcu.
Ďalším dôvodom neplatnosti uvedenej kúpnej zmluvy mal podľa názoru navrhovateľov spočívať v okolnostiach, za ktorých bola sporná kúpna zmluva uzavretá. Navrhovatelia v konaní tvrdili, že nevedia, čo podpisujú. Odporca využil ich vysoký vek, nebolo im nič vysvetlené a k nahliadnutiu mali iba poslednú stranu zmluvy. Cit. ust. § 37 Obč. zák. vyžaduje pre platnosť právneho úkonu, aby bol úkon urobený slobodne, vážne určite a zrozumiteľne a s možným predmetom plnenia, pretože v opačnom prípade právny úkon trpí absolútnou neplatnosťou a zároveň pre posúdenie, či ide o právny úkon, je rozhodujúcim prejav vôle, pričom musí jestvovať jednota vôle a jej prejavu., inak niet právneho úkonu a navrhovatelia v 3/a 4/ rade v konaní namietali, že kúpnu zmluvu s odporcom nechceli uzatvoriť, súd vzhľadom k pochybnostiam o vôli a prejave vôle navrhovateľov v 3/ a 4/ rade skúmal okolnosti, za ktorých bola sporná kúpna zmluva uzavretá. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že dotknutá kúpna zmluva bola uzatvorená medzi navrhovateľmi v 3/ a 4/ rade ako predávajúcimi a odporcom ako kupujúcim vo forme notárskej zápisnice. Zároveň navrhovateľ v 3/ rade v konaní nepriamo potvrdil i zaplatenie kúpnej ceny za predmet dotknutej kúpnej zmluvy, čo vyplynulo i z pripojeného exekučného spisu EX306/01, z ktorého mal súd preukázané, že v exekučnom konaní EX 306/01 povinní (navrhovatelia v 3/ a 4/ rade) v návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 1.10.2001 uvádzajú, že odporca M. S. uhradil oprávneným celú dlžnú čiastku a tiež v podľa záznamu k EK 306/01 zo dňa 25.1.2002 navrhovateľ v 3/rade uviedol, že trvá na tom, aby trovy exekúcie uhradil odporca, pretože mu to sľúbil a nehnuteľnosti previedol ne neho veľmi výhodne. Vzhľadom na uvedené správanie sa navrhovateľov v 3/ a 4/ rade, povodne vystupujúcich v konaní ako odporcovia v 1/ a 2/ rade, súd považoval tvrdenia navrhovateľov v 3/ a 4/ rade o okolnostiach uzavretia predmetnej kúpnej zmluvy za účelové, smerujúce k obnoveniu vlastníckych vzťahov, aké tu existovali pred uzavretím spornej kúpnej zmluvy. K uvedenému záveru súd dospel najmä na základe správania sa navrhovateľov v 3/ a 4/ rade, ktorý skutočnosť, že uvedená kúpna zmluva neodzrkadľuje ich skutočnú vôľu začali tvrdiť až v priebehu konania, takémuto záveru svedčí aj skutočnosť, že pokiaľ by skutočne navrhovatelia v 3/ a 4/ rade uzavreli spornú kúpnu zmluvu na za takýchto okolností, boli by okamžite po tom , ako sa dozvedeli o strate svojich vlastníckych práv domáhali súdnej ochrany, ostali však nečinný a až v priebehu konania o vyslovenie neplatnosti kúpnej zmluvy podaného iba navrhovateľmi v 1/ a 2/ rade, navrhovatelia v 3/ a 4/ rade zmenili svoje postavenie z odporcov na navrhovateľov. Súd vychádzajúc z vyššie uvedeného dospel je toho názoru, že dôkazné bremeno, ktoré zaťažuje navrhovateľa v tomto prípade navrhovateľov ohľadom neexistencie ich vôle uzatvoriť s odporcom spornú kúpnu zmluvu, a pri jej uzatváraní boli odporcom zavedený, títo neuniesli.
Ďalším dôvodom, pre ktorý sa navrhovatelia domáhali určenia neplatnosti predmetnej kúpnej zmluvy má byť jej neurčitosť z dôvodu, že predmetom zmluvy boli nehnuteľnosti v stave neidentickom, pre ktorý nebolo možné z jej obsahu vyvodiť, ktoré parcely mali byť predmetom prevodu vlastníckeho práva. Na preukázanie svojich tvrdení navrhovatelia predložili súdu Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 8 Sžo 408/2009. Súd sa s takýmto tvrdením navrhovateľov nestotožnil zastávajúc názor, že skúmaním zmluvy, predmetom ktorej sú nehnuteľnosti, ktoré ešte nie sú identifikované v katastri, z hľadiska jej účinnosti patrí do pôsobnosti katastra nehnuteľností v zmysle § 31 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a na základe tohto posúdenia určitosti alebo neurčitosti zmluvy predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva vyhovie a toto právo do evidencie vlastníckych práv vkladom zapíše alebo naopak vklad zamietne a vlastnícke právo do katastra nezapíše. Súd na uvedený dôvod neplatnosti kúpnej zmluvy uvádzaný navrhovateľmi na základe vyššie uvedeného pri rozhodovaní neprihliadal. Súd pre úplnosť poznamenáva, že neurčitý je právny úkon pri ktorom nemožno zistiť čo je jeho predmetom. Pri zmluvách je to najčastejšie vtedy, ak nemožno zistiť, čoho sa prejavená vôľa určitého právneho úkonu týka, resp. ak tento predmet nie je vyjadrený vôbec. Právny úkon je určitý vtedy, keď nie je vnútorne rozporný jeho obsah alebo keď prípadný rozpor možno odstrániť výkladom (výklad však nemôže dopĺňať právny úkon) alebo použitím dispozitívnych ustanovení zákona namiesto neurčitých častí prejavu vôle.
Pokiaľ navrhovatelia vidia ďalší dôvod neplatnosti spornej kúpnej zmluvy v skutočnosti, že k uzatvoreniu tejto zmluvy došlo v čase, kedy na majetok navrhovateľov v 3/ a 4/ rade prebiehalo exekučné konanie a súdna exekútorka zakázala povinným (navrhovateľom v 3/ a 4/ rade) nakladať so svojim majetkom. Porušenie zákazu povinným nakladať so svojim majetkom po začatí exekúcie je sankcionovateľné. Ak povinný po doručení upovedomenia o začatí exekúcie nakladá so svojim majetkom, ktorý podlieha exekúcii, je možné takémuto úkonu odporovať v zmysle ust. § 42a a 42b Obč. zákonníka. Odporovať právnemu úkonu dlžníka, ktorý smeruje k zmenšeniu jeho majetku však prináleží výlučne veriteľovi. Porušenie zákazu nakladať s majetkom podliehajúcim exekúcii povinným trpí absolútnou neplatnosťou v zmysle ust. § 39 Obč. zák., avšak určenie neplatnosti takéhoto úkonu v súdnom konaní však vyžaduje preukázanie naliehavého právneho záujmu na takomto určení. Naliehavý právny záujem, ako je uvedené vyššie je daný v tom prípade, ak je právne postavenie účastníka konania bez určovacieho výroku súdu neisté. Súd nemal, s prihliadnutím na skutkové tvrdenia navrhovateľov uvádzaných už v návrhu na začatie konania preukázaný naliehavý právny záujem. Súd je toho názoru, že takýto naliehavý právny záujem by bol na strane oprávneného z exekučného konania, resp. iného subjektu, ktorý by bol takouto zmluvou dotknutý na svojich právach a bez určovacieho výroku súdu by bolo jeho právo ohrozené, alebo by jeho právne postavenie bolo neisté.
Navrhovatelia tak v sporovom konaní iba čiastočne preukázali (§ 120 ods.1 OSP) svoje tvrdenie a to v časti, v ktorej súd návrhu navrhovateľov vyhovel a spornú zmluvu v časti v ktorej sa predávajú podiely zapísané vo vložke č. 723, parcely EN č. 14716, 14717, 14718, 14720, 14722, 14723, 14724 určil za neplatnú, vo zvyšnej časti však navrhovatelia svoje tvrdenia nepreukázali, ani súd vykonaným dokazovaním v priebehu konania nezistil, mimo vyššie uvedenej časti spornej kúpnej zmluvy jej neplatnosť, preto ich návrhu z časti vyhovel a vo zvyšku návrh navrhovateľov ako nedôvodný zamietol.
Podľa ust. § 142 ods.1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 142 ods. 2 OSP ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa ust. § 151 ods.1 OSP o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
O trovách konaniach súd rozhodol aplikujúc ust. § 142 ods. 2 OSP, keď rozdelil výroky rozsudku na 2 časti. V prvom výroku, súd určil, že kúpna zmluva je čiastočne neplatná, boli navrhovatelia čiastočne úspešný. V druhom výroku, v ktorom súd návrh navrhovateľov vo zvyšku zamietol boli navrhovatelia v spore neúspešný, z týchto dôvodov súd zaviazal navrhovateľov v 1/ až 4/ rade náhradou 75 % trov vzniknutých odporcovi.
Odporca nárok na náhradu trov voči navrhovateľom v súlade s cit. ust. § 151 ods.1 OSP riadne a včas uplatnil a vyčíslil. Právny zástupca odporcu špecifikoval trovy konania, vzniknuté odporcovi z titulu právneho zastúpenia advokátom v rozsahu tarifnej odmeny a náhrady hotových výdavkov za 10 úkonov právnej služby, z toho prvých šesť (do 31.12.2004) podľa ustanovení v tom čase účinnej vyhlášky MS SR č. 163/2002 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a zostávajúce podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, vrátane dane z pridanej hodnoty (ktorej je právny zástupca odporcu podľa predloženého dokladu platiteľom od 12.11.2007) nasledovne:
1/ prevzatie a príprava zastúpenia (16.1.2003) - odmena (§ 13 ods.7 vyhl. č. 163/2002 Z.z.) 9.860,- Sk + DPH 19 % vo výške 1.873,50 Sk a paušálna náhrada režijných výdavkov 128,- Sk;
2/ vyjadrenie k návrhu na začatie konania (18.3.2003) - 9.860,- Sk + DPH 19 % vo výške 1.873,50 Sk a paušálna náhrada režijných výdavkov 128,- Sk;
3/ zastupovanie na pojednávaní vo veci samej dňa 11.3.2003 - 9.860,- Sk + strata času 2 x 534,- Sk + DPH 19 % vo výške 1.873,50 Sk a paušálna náhrada režijných výdavkov 128,- Sk;
4/ zastupovanie na pojednávaní vo veci samej dňa 9.4.2003 - 9.860,- Sk + strata času 2 x 534,- Sk + DPH 19 % vo výške 1.873,50 Sk a paušálna náhrada režijných výdavkov 128,- Sk; 5/ vyjadrenie k odvolaniu (dňa 17.7.2003) - 9.860,- Sk + DPH 19 % vo výške 1.873,50 Sk a paušálna náhrada režijných výdavkov 128,- Sk;
6/ zastupovanie na pojednávaní na Krajskom súde v Žiline dňa 28.1.2004 - 9.860,- Sk + DPH 19 % vo výške 1.873,50 Sk a paušálna náhrada režijných výdavkov 128,- Sk;
7/ zastupovanie na pojednávaní vo veci samej dňa 11.1.2005 - 10.150,- Sk + strata času 2 x 250,- Sk + 19% DPH vo výške 2.023,50,- Sk + 150,- Sk;
8/ zastupovanie na pojednávaní vo veci samej dňa 17.1.2007 - 10.150,- Sk + strata času 2 x 297,- Sk + 19% DPH vo výške 2.041,- Sk + 178,- Sk;
9/ zastupovanie na pojednávaní vo veci samej dňa 14.1.2008 - 10.150,- Sk + strata času 2 x 317,- Sk + 19% DPH vo výške 2.049,- Sk + 190,- Sk;
10/ zastupovanie na pojednávaní vo veci samej dňa 10.6.2010 - 336,94 eur + strata času 2 x 12,02 eur + cestovné osobným motorovým vozidlom VOLVO S80, EČV: ZA 253 DY (Ž. - Čadca a späť) - 4,76 eur + 19% DPH vo výške 70,86 eur + 7,21 eur;
Súd preskúmaním vyčíslenia nároku na náhradu trov a obsahu spisu zistil, že právny zástupca odporcu špecifikoval trovy v rozsahu skutočne poskytnutých úkonov právnej služby a vo výške v súlade s ustanoveniami vyššie citovaných vyhlášok po zvýšení o 19 % DPH podľa ust. § 18 ods.3 cit. vyhl. č. 655/2004 Z.z. a § 22 ods.1,2 zákona č. 222/2004 o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. Odporca, ktorému súd priznal náhradu trov konania, bol v konaní zastúpený advokátom, preto platobným miestom na poukázanie priznanej sumy na náhradu trov je v zmysle ust. § 149 ods.1 OSP účet advokáta (advokátskej kancelárie), označený v návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ku Krajskému súdu v Žiline, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§ 251 ods.2 OSP).