Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_22C-49-2023.pdf
PDF · 76.02 KB
Case nature
Subarea
22C/49/2023
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci žalobkyne: Y. X., A.. X.X.XXXX, W. J. Š. XXXX/XX, S., zastúpená: Mgr. Ing. Juraj Trokan, advokát, so sídlom Vajanského 10, Trnava, proti žalovanému: G.. U. X., A.. XX.X.XXXX, W. A. XXXXX/XX, W., o zrušení neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd zamieta návrh na zrušenie neodkladného opatrenia, ktoré bolo nariadené uznesením tunajšieho súdu č.k. XXC/XX/XXXX - XX zo dňa 22.10.2019 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave č.k. XXCo/XX/XXXX-XXX zo dňa 30.10.2020.
II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Galanta uznesením č.k. XXC/. - 66 zo dňa 22.10.2019, nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalobkyni povinnosť zdržať sa konania, ktoré by smerovalo k vyprataniu nehnuteľností: a) vedených Okresným úradom Galanta, pre katastrálne územie Q. L., obec Q. L., okres L. na liste vlastníctva č. XXXX a to parcely registra „C“ č. XXXX/X o výmere 125 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, č. XXXX/XX o výmere 376 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, č. XXXX/ XX o výmere 23 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, č. XXXX/XX o výmere 18 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, stavba so súpisným číslom XXX na parcele č. XXXX/X, druh stavby rodinný dom, popis stavby ubytovanie v súkromí (právny vzťah k stavbe evidovanej na pozemku XXXX/XX a k stavbe evidovanej na pozemku XXXX/XX U. evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX); b) vedených Okresným úradom Galanta, pre katastrálne územie Q. L., obec Q. L., okres Galanta na liste vlastníctva č. XXXX a to stavba bez súpisného čísla stojaca na parcele XXXX/XX, druh stavby samostatne stojaca garáž, popis stavby garáž (a stavba bez súpisného čísla stojaca na parcele XXXX/ XX, druh stavby iná budova, popis stavby krb s posedením (právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba je evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX). Na základe predmetného neodkladného opatrenia bola žalobkyňa povinná umožniť žalovanému výkon práva v znení Nájomnej zmluvy zo dňa 7.5.2013 uzatvorenej medzi U.. T. X. ako prenajímateľom a G.. U. X. ako nájomcom.
2. Krajský súd v Trnave uznesením č.k. XXCo/XX/XXXX - 157 zo dňa 30.10.2020, vyššie uvedené uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil s tým, že poučil žalobkyňu, že môže podať proti G.. U. X. ako žalovanému žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať vypratania predmetných nehnuteľností alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
3. Žalobkyňa svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu požiadala o zrušenie neodkladného opatrenia nariadeného uznesením tunajšieho súdu sp.zn. XXC/XX/XXXX zo dňa 22.10.2019. Svoj návrh odôvodnila tým, že medzi stranami konania už zanikol vzťah vzniknutý na základe nájomnej zmluvy zo dňa 7.5.2013, a to s poukazom na bod 5.1. tejto zmluvy, v ktorom je uvedené, že nájom predmetu nájmu podľa tejto zmluvy sa uzatvára na dobu určitú, 10 rokov. Z uvedeného vyplýva, že dňa 7.5.2023 zanikol nájomný vzťah, v dôsledku ktorého bolo aj vydané neodkladné opatrenie.
4. K návrhu žalobkyne sa vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že žalovaný podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu, že žalobkyňa odmietla akceptovať nájomnú zmluvu a považovala ju za neplatnú. Jej tvrdenie bolo vyvrátené dôkaznými prostriedkami v konaní pred súdom prvého aj druhého stupňa. Žalobkyňa do dnešného dňa žiadnym spôsobom neukončila zmluvný vzťah so žalovaným a taktiež nepodala voči žalovanému vo veci žalobu o vypratanie napriek tomu, že o tom bola krajským súdom poučená. Žalovaný poukázal na to, že nájomná zmluva bola uzatvorená medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobkyni dňa 7.5.2013. Žalovaný naďalej využíva nehnuteľnosť v znení uvedenej zmluvy. Žalobkyňa do 30 dní od ukončenia nájomnej zmluvy uzatvorenej na dobu určitú nepodala žalobu na vypratanie nehnuteľnosti žalovaného, t.j. podľa § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa zmluva predlžuje o rok (viď. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 11. decembra 2018, sp. zn. 3Obdo/34/2018). Žalobkyňa podala iba návrh v tomto konaní na zrušenie neodkladného opatrenia. Žalobkyňa neplatnosť nájomnej zmluvy do dnešného dňa na súde ani nenapadla aj keď ju spochybňovala a aj napriek tomu, že bola upozornená Krajským súdom nepodala ani žalobou na vypratanie. Zrušenie neodkladného opatrenia, nie je konanie vo veci samej a jeho zrušenie nemôže byť náhradou za podanie žaloby vo veci.
5. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadrila žalobkyňa dňa 2.10.2023, ktorá uviedla, že bod 5.2. predmetnej nájomnej zmluvy jasne stanovuje, že moment ukončenia nájmu je viazaný na uplynutie doby nájmu t. j. doby 10 rokov. Z predmetnej formulácie je tak zrejmé, že k automatickému predĺženiu nájmu nedochádza. Pokiaľ ide o žalobu o vypratanie, žalobkyňa zdôrazňuje, že žaloba na vypratanie je podaná už od roku 2019, ale voči žalovaným D. X. Y. L. X., ktorí nehnuteľnosti reálne užívajú. Z uvedeného dôvodu, žalobkyňa nevidí dôvod podávať žalobu voči žalovanému, ktorý dotknutú nehnuteľnosť reálne nikdy neužíval. Predmetný vzťah medzi stranami (žalobkyňou a žalovaným) už zanikol, a teda v zmysle ust. § 334 CSP platí, že súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
6. Žalovaný vo vyjadrení uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by žalobkyňa voči nemu podala žalobu o vypratanie. D. X. Y. L. X. nie sú účastníkmi konania medzi žalobkyňou a žalovaným, a preto nie je jasné žalovanému čo majú uvedené osoby spoločné s nájomnou zmluvou a užívaním nehnuteľností na základe uvedenej nájomnej zmluvy.
7. Podľa bodu 5.1. a 5.2. nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 7.5.2013 medzi U.. T. X. ako právnou predchodkyňou žalobkyne a ako prenajímateľom Y. U. X. - Y. X. ako nájomcom sa zmluvné strany dohodli, že nájom predmetu nájmu podľa tejto zmluvy vzniká dňom podpisu zmluvy a uzatvára sa na dobu určitú 10 rokov. Dňom vzniku nájmu je prenajímateľ povinný predmet nájmu odovzdať nájomcovi. Nájom sa končí uplynutím doby nájmu uvedenej v bode 5.1. zmluvy.
8. Z konania vedeného na tunajšom súde pod sp.zn. XC/XX/XXXX vyplýva, že žalobkyňa podala dňa 25.10.2019 na tunajšom súde žalobu proti žalovaným: X/Ladislav X. Y. X/ L. X., ktorou žiada, aby súd uložil žalovaným povinnosť vypratať nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. ú. Q. L., evidované Okresným úradom Galanta, katastrálnym odborom, zapísané na LV č. XXXX a XXXX tak ako sú tieto špecifikované v bode 1. odôvodnenia a aby tieto nehnuteľnosti odovzdali žalobkyni do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
9. Podľa 676 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak. Ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.
10. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
11. Súd poukazuje na to, že odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie pôvodne nariadené, nadväzuje na znenie § 325 ods. 1 CSP. Toto ustanovenie umožňuje nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to z dôvodu potreby bezodkladne upraviť pomery alebo z dôvody obavy, že exekúcia bude ohrozená. Aj k zrušeniu neodkladného opatrenia môže teda viesť iba odpadnutie toho
dôvodu, pre ktorý bolo pôvodne nariadené. Dôkazné bremeno vo vzťahu k splneniu danej podmienky zaťažuje stranu, ktorá sa zrušenia neodkladného opatrenia domáha.
12. Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že dôkazné bremeno na preukázanie odpadnutia dôvodov, na základe ktorých bolo neodkladné opatrenie nariadené, v tomto prípade zaťažuje žalobkyňu. Žalobkyňa svoju argumentáciu oprela o to, že medzi stranami sporu zanikol zmluvný vzťah vzniknutý na základe nájomnej zmluvy zo dňa 7.5.2013.
13. Tunajší súd vydal neodkladné opatrenie z dôvodu, že žalovaný návrhom na vydanie neodkladného opatrenie osvedčil dôvodnosť a trvanie nároku, keďže jeho právo užívať nehnuteľnosti špecifikované v bode 1. odôvodnenia bolo ohrozené a narušené konaním žalobkyne. Súd vydal neodkladné opatrenie práve z toho dôvodu, aby zabránil žalobkyni v narušení výkonu práv žalovaného vyplývajúcich práve z uzavretej nájomnej zmluvy zo dňa 7.5.2013.
14. V danom prípade síce žalobkyňa preukázala, že predmetná nájomná zmluva zo dňa 7.5.2013 bola uzavretá na dobu určitú, a to na 10 rokov, avšak v súlade s § 676 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka sa táto predlžuje o ďalší rok v prípade ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní.
15. V danom prípade žalovaný tvrdil, že z jeho strany došlo k užívaniu predmetu nájmu aj po uplynutí doby 10 rokov, na ktorú dobu bola nájomná zmluva uzatvorená, t.j. aj po 7.5.2023, a teda nájom sa obnovil o ďalší rok. Keďže žalovaný pokračoval v užívaní nehnuteľností aj po uplynutí doby 10 rokov, t.j. nevrátil žalobkyni prenajaté nehnuteľnosti, a zároveň žalobkyňa nepreukázala a ani netvrdila, že by v súlade s citovaným ust. § 676 ods. 2 podala voči žalovanému na súde žalobu o vypratanie nehnuteľností, a to v lehote do 30 dní odo dňa uplynutia doby nájmu, t.j. od 7.5.2023, má súd za to, že v zmysle § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nekonaním každej zo zmluvných strán, došlo k obnoveniu nájmu na základe nájomnej zmluvy o ďalší jeden rok. To, že žalobkyňa podala ešte v roku 2019 žalobu proti údajným reálnym užívateľom predmetných nehnuteľností, ktoré sú osobami odlišnými od žalovaného, ktoré konanie je vedené na tunajšom súde pod sp.zn. 8C/56/2019, je pre toto konanie irelevantné. Podľa zákona musí byť žaloba podaná voči nájomcovi a musí byť podaná v lehote do 30 dní odo dňa skončenia nájmu. V danom prípade nebola splnená ani jedna zákonná podmienka.
16. Vzhľadom k uvedenému, keďže žalobkyňa nepreukázala, že by došlo medzi stranami sporu k zániku zmluvného vzťahu vzniknutého na základe zmluvy o nájme zo dňa 7.5.2013, žalobkyňa nepreukázala, že by došlo k odpadnutiu dôvodov, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené, a preto súd návrh žalobkyne na zrušenie neodkladného opatrenia zamietol.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, vzniklo v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP právo na plnú náhradu trov konania. Keďže však žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, ani si žalovaný žiadne trovy konania neuplatnil, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie (§ 357 písm. e) CSP).