Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15C-209-2009.pdf
PDF · 85.09 KB
No categories available
15C/209/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci navrhovateľov: 1./ Ing. J. H., trvale bytom Z. XX/X,. K. C., práv. zást. JUDr. L. P., advokát so sídlom Ľ. Š. XX,. K. C., 2./ M. H., trvale bytom Z. XX/X,. K. C., 3./ RNDr. E. H., trvale bytom A. X,. K., 4./ Ing. J. H., trvale bytom Z. XX,. S. N. T., navrhovatelia v 2., 3. a 4. rade zast. splnomocneným zástupcom Ing. J. H., nar. X.X.XXXX,. trvale bytom Z. XX/X,. K. C., proti odporcom: 1./ MUDr. A. S., trvale bytom Z. XX/X,. K. C., 2./ Ľ. S., trvale bytom Z. XX/X,. K. C., odporcovia 1. a 2. rade zast. práv. zást. JUDr. P. J., advokát so sídlom M. R .Š. XXXX/ XX,. T., o návrhu navrhovateľov v 1. až 4. rade (v pôvodnom konaní v procesnom postavení odporcov) na obnovu konania takto
rozhodol:
Návrh navrhovateľov v 1. až 4. rade na obnovu právoplatne skončeného konania vo veci vedenej na Okresnom súde Trebišov pod sp.zn. 7C/274/2005 z a m i e t a .
Odklad vykonateľnosti rozsudku Okresného súdu Trebišov zo dňa 30.4.2008, č.k. 7C/274/2005-194, právoplatného dňa 19.5.2009 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Košice 6Co/174/2008, vykonateľného dňa 20.5.2009 n e p o v o ľ u j e .
Navrhovatelia v 1. až 4. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť odporcom v 1. a 2. rade trovy konania vo výške 420,78 Eur na účet právneho zástupcu odporcov v 1. a 2. rade JUDr. P. J., advokáta T. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
V konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. 7C/274/2005 sa odporcovia v 1. a 2. rade, v pôvodnom konaní v procesnom postavení navrhovateľov domáhali, aby súd uložil navrhovateľom v 1. až 4. rade, v pôvodnom konaní v procesnom postavení odporcov, povinnosť zdržať sa akýchkoľvek aktivít, ktoré by smerovali k bráneniu uskutočnenia rekonštrukčných prác na dome odporcov, súp.č. 43, postaveného na parcele 1315/6, zo strany parcely č. 1315/5, ktoré spočívajú v prevedení zvislej izolácie, zhotovenia drenáže a zásypu so zhutnením, zhotovenie okapového chodníka ako aj náteru rúry plynového vedenia a to v lehote najneskôr do 2 rokov odo dňa právoplatnosti rozsudku, s dobou výkonu týchto prác maximálne dva mesiace.
Rozsudkom zo dňa 30.4.2008, č.k. 7C/274/2005-194 prvostupňový súd vyhovel návrhu odporcov MUDr. A. S. a manželky Ľ. S. a uložil navrhovateľom v 1. až 4. rade povinnosť umožniť odporcom vstup na pozemok parc. č. 1315/5, prechod cez tento pozemok a vykonávanie prác na pozemku za účelom uskutočnenia rekonštrukčných prác na rodinnom dome odporcov súp. č.43, postaveného na parc.č.1315/6, spočívajúceho v prevedení zvislej izolácie, zhotovenia drenáže, zásypu so zhutnením, zhotovenie okapového chodníka a náteru rúry plynového vedenia. Navrhovateľom v 1. a 4. rade uložil povinnosť umožniť odporcom vykonanie uvedených rekonštrukčných prác počas doby jedného
roka začínajúceho dňom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku. Odporcom uložil povinnosť navrhovateľom v 1. až 4. rade písomne oznámiť deň začatia výkonu rekonštrukčných prác a to najneskôr 30 dní pred ich začatím a oprávnenie na výkon rekonštrukčných prác odporcami sa skončí uplynutím dvoch mesiacov odo dňa, ktorý odporcovia označili oznámením doručeným navrhovateľom ako deň začatia výkonu týchto prác. V prevyšujúcej časti návrh zamietol.
Krajský súd Košice rozsudkom zo dňa 31.3.2009, č.k. 6Co/147/2008-238 potvrdil rozsudok prvostupňového súdu v napadnutej časti, t.j. vo vyhovujúcich výrokoch. Rozsudok Okresného súdu Trebišov č.k. 7C/274/2005-194 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Košice 6Co/147/2008 nadobudol právoplatnosť dňa 19.5.2009 a vykonateľným sa stal 20.5.2009.
Dňa 13.8.2009 navrhovatelia v 1. až 4. rade podali na tunajší súd návrh na povolenie obnovy konania pôvodne vedenom na Okresnom súde Trebišov pod sp.zn. 7C/274/2005 s tým odôvodnením, že rozhodnutím Správy katastra Trebišov č. X 421/09 zo dňa 30.6.2009 došlo k oprave zákresu vo vektorovej katastrálnej mape, ktorá tvorí hranicu medzi pozemkami navrhovateľov a odporcov. Jedná sa takú skutočnosť, ktorú navrhovatelia nemohli použiť v pôvodnom konaní a môže pre nich privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Zároveň v zmysle ust. § 233 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej O.s.p.) navrhli nariadiť odklad vykonateľnosti rozhodnutia vo veci.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom pripojeného spisu sp. zn. 7C/274/2005, výsluchom navrhovateľov v 1. a 2. rade, výsluchom odporcov v 1. a 2. rade, vyjadrením ich právnych zástupcov, predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav: Listom č. 2052/09 zo dňa 6.7.2009 Správa katastra Trebišov navrhovateľovi v 1. rade Ing. J. H. oznámila, že na základe jeho opakovaného podnetu sa v zmysle ust. § 59 katastrálneho zákona vykoná oprava priebehu hranice vo vektorovej katastrálnej mape platnej v k.ú. K. C., v súlade so stavom geometrického plánu č. 761-88/69, ktorého zákres bol vykonaný v katastrálnej mape pred vyhlásením platnosti vektorovej katastrálnej mapy. Túto opravu vykonáva Správa katastra, pracovisko Kráľovský Chlmec pod č. X 421/09-Bas. Podľa Protokolu o oprave chýb v katastrálnom operáte vydaného Správou katastra Trebišov, pracovisko Kráľovský Chlmec zo dňa 30.6.2009, č. k.: X 421/09/Bas., z podnetu Ing. J. H., navrhovateľa v 1. rade, Správa katastra Trebišov opravila chybu v katastrálnom operáte v zmysle § 59 ods. 5 zák. č. 162/1995 Z.z., o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (ďalej len Katastrálny zákon) a to: k.ú. K. C., vo vektorovej katastrálnej mape nečíselnej sa opravuje zákres tak ako je to v zázname podrobného merania zmien č.1850 k.ú. K. C., ktorý je neoddeliteľnou súčasťou protokolu. Súčasťou predloženého protokolu je aj záznam podrobného merania zmien.
Navrhovateľ v 1.rade vo svojej výpovedi uviedol, že po tom, čo prehral spor na Krajskom súde Košice dal opakovaný podnet na Správu katastra Trebišov, ktorý na základe jeho podnetu vydal Protokol o oprave chýb v katastrálnom operáte podľa katastrálneho zákona protokol č. X 421/09/Bas. zo dňa 30.6.2009, na základe ktorého vo vektorovej katastrálnej mape sa opravuje zákres tak, ako je to v zázname podrobného merania zmien č. 1850 k.ú. K. C.. Hranica medzi susediacimi pozemkami bola sporná, preto už v konaní vo veci 7C/274/2005 navrhovatelia i odporcovia, prostredníctvom zástupcov navrhli vytýčenie hraníc medzi pozemkami, parc.č. 1315/5 a parc.č. 1315/6 k.ú. K. C.. Súd sa touto otázkou nezaoberal, vychádzal z existujúcich dokladov operátu KN a nenariadil ďalšie dokazovanie z odboru geodézie a kartografie.
Právny zástupca navrhovateľa v 1. rade uviedol, že v prípade, ak by súd obnovu konania povolil, bude úlohou súdu v ďalšom konaní nariadiť znalecké dokazovanie a vytýčiť hranice medzi pozemkami, bez čoho nie je možné dospieť k spravodlivému rozhodnutiu. Ak by odporcovia v 1. a 2. rade vykonali práce na základe tak, ako im to bolo umožnené právoplatným rozsudkom vo veci 7C/274/2005, vykonali by práce na cudzom pozemku.
Odporcovia žiadali návrh na obnovu konania zamietnuť dôvodiac, že predmetom konania bolo umožniť vstup odporcov v 1. a 2. rade na pozemok navrhovateľov v 1. až 4. rade za účelom opravy svojho domu. Ani zákon, ani súd v takomto prípade nerieši vlastnícku hranicu, kde táto hranica je. Preto sa touto skutočnosťou nezaoberali súdy ani v pôvodnom konaní. Nejde o nové skutočnosti, ktoré by mali mať vplyv na rozhodnutie súdu v tomto konaní.
Podľa ust. § 228 ods.1 O.s.p., právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania, ak a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, pokiaľ môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci.
Podľa ust. § 234 ods. 1 O.s.p., návrh na obnovu konania súd uznesením buď zamietne alebo obnovu konania povolí.
Obnova konania je mimoriadnym opravným prostriedkom, ktorý má povahu výnimky zo zásadnej nezmeniteľnosti právoplatného rozhodnutia. Vzhľadom na to je jeho prípustnosť z viacerých smerov obmedzená. Podľa vyššie citovaného ust. § 228 ods. 1 a/ a b/ O.s.p. predpokladanom návrhu na povolenie obnovy konania je skutočnosť, že obnova konania môže privodiť pre účastníka priaznivejšie rozhodnutie vo veci, ako aj to, že sú tu skutočnosti rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, resp. nemohli byť vykonané dôkazy v pôvodnom konaní, z ktorého dôvodu sa navrhovatelia obnovy konania domáhali.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že nie sú splnené podmienky pre obnovu konania vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 7C/274/2005. Navrhovatelia síce podali návrh na obnovu konania včas, teda v objektívnej 3-ročnej lehote, ako aj v subjektívnej 3-mesačnej lehote a preukázali, že oprava v katastrálnom operáte bola vykonaná až na základe protokolu zo dňa 30.6.2009, ktorý dôkaz nemohli predložiť súdu v pôvodnom konaní prvostupňovému súdu, ani v konaní pred odvolacím súdom. Podľa názoru súdu navrhovateľovi v 1. rade nič nebránilo, aby podal podnet na Správu katastra Trebišov, tak ako ju podal dňa 6.7.2009 skôr, teda v priebehu konania, keďže pôvodné konanie sa viedlo na základe návrhu podaného už 5.9.2005. Zmena v katastrálnom operáte, oprava priebehu hranice vo vektorovej katastrálnej mape, ktorá je podľa návrhu navrhovateľov dôvodom pre povolenie obnovy pôvodného konania a má pre nich privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci, podľa názoru súdu nesúvislí s povinnosťou, ktorá bola uložená navrhovateľom v 1. až 4. rade právoplatným rozsudkom Okresného súdu Trebišov zo dňa 30.4.2008, č.k. 7C/274/2005-194,v spojení s rozsudkom Krajského súdu Košice 6Co/174/2008. Navrhovatelia v 1. až 4. rade v samotnom návrhu, ani v priebehu rozhodovania o prípustnosti obnovy konania žiadnym spôsobom nepreukázali také nové skutočnosti alebo dôkazy, v dôsledku čoho by im povinnosť vyplývajúca z právoplatného rozsudku zanikla, čo by teda pre navrhovateľov v konečnom dôsledku privodilo priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Povinnosť, ktorá je uložená navrhovateľom v právoplatnom rozsudku je totiž viazaná výlučne na osobu navrhovateľov. Pokiaľ navrhovatelia namietali, že nebola vytýčená hranica medzi pozemkami, táto skutočnosť bola už namietaná v pôvodnom konaní pred prvostupňovým i odvolacím súdom, s ktorou otázkou sa súd už zaoberal a vysporiadal v právoplatne skončenom konaní o obnovu ktorého navrhovatelia žiadajú. Zmena hraníc medzi pozemkami účastníkov vyznačená v katastrálnom operáte nemôže byť dôvodom na obnovu konania o uloženie povinnosti strpieť práce na rekonštrukcii domu odporcov. Keďže navrhovatelia nepreukázal nové skutočnosti alebo dôkazy, ktoré by mali vplyv na vydanie pre nich priaznivejšieho rozhodnutia, súd návrh na povolenie obnovy konania zamietol.
Podľa ust. § 233 ods. 1 O.s.p., ak je pravdepodobné, že sa návrhu na obnovu konania vyhovie, môže súd nariadiť odklad vykonateľnosti rozhodnutia o veci.
Súčasne súd vzhľadom na prvú časť výroku tohto rozhodnutia zamietol aj návrh navrhovateľov na povolenie odkladu vykonateľnosti o ktorý v návrhu žiadala.
Súd rozhodol o trovách konania podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p.. Trovy úspešných odporcov v 1. a 2. rade pozostávajú z trov právneho zastúpenia a straty na zárobku odporcu v 1.rade v celkovej výške 420,78 Eur.
Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty podľa. § 11 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. je 1/13 výpočtového základu a podľa § 13 vyhl. č. 655/2004 Z.z. sa základná sadzba tarifnej odmeny znižuje o 20%, nakoľko ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch osôb. Trovy konania odporcu v 1. rade:
-prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 4.1.2010 ................................ 55,49 €
- vyjadrenie zo dňa 4.1.2010 ................................ 44,39 €
- účasť na pojednávaní dňa 29.3.2010 ............................... 44,39 €
- paušálna náhrada hotových výdavkov za 3 úkony právnej služby (§ 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.) vo výške 3 x 7,21 € ................ 21,63 €
- 19% DPH ................ 31,52 €
- strata na zárobku odporcu v 1. rade MUDr. A. S. 6,485€/á hod. od 10.00 hod. do 14.00 hod. (Trebišov, K.Chlmec) 4 x 6,485 .............................. 25,94 € ___________ Spolu : 223,36 €
Trovy konania odporkyne v 2. rade: -prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 4.1.2010 ................................ 55,49 €
- vyjadrenie zo dňa 4.1.2010 ................................ 44,39 €
- účasť na pojednávaní dňa 29.3.2010 ............................... 44,39 €
- paušálna náhrada hotových výdavkov za 3 úkony právnej služby (§ 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.) vo výške 3 x 7,21 €. ............... 21,63 €
- 19% DPH ................ 31,52 € ___________ Spolu : 197,42 € Trovy konania celkom: 420,78 €
O návrhu na obnovu konania rozhoduje súd uznesením. Vzhľadom k tomu, že na pojednávaní bol vyhlásený rozsudok, súd aj písomné vyhotovenie rozhodnutia vyhotovil formou rozsudku tak, ako bol vyhlásený.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.