Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/80/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v právnej veci žalobcu A. d.s.s., a.s., L. XX,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. právne zastúpeného C., s.r.o., K. XX,. B. proti žalovanému J. K., Z. XX,. S. V., právne zastúpenému C. & Č. s.r.o., R. X,. K. o zaplatenie 17.471,62 Eur (526.350,- Sk) s prísl. takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalobca je p o v i n ý nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 3.337,50 Eur, na účet právneho zástupcu, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 17.7.2008 domáhal úhrady 526.350,- Sk a prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 1.11.2004 uzatvoril so žalovaným ako sprostredkovateľom zmluvu o sprostredkovaní starobného dôchodkového sporenia, ktorá bola v plnom rozsahu nahradená zmluvou zo dňa 1.2.2005. Predmetom zmluvy bola činnosť sprostredkovateľa smerujúca k tomu, aby záujemca o uzatvorenie zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení mal príležitosť takú zmluvu uzatvoriť, poskytovať služby súvisiace s uvedenou činnosťou a poskytovať odborné poradenstvo. Za vykonávanie obchodnej služby bola dohodnutá provízia, ktorá bola určená províznymi podmienkami, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Provízne podmienky tiež upravovali podmienky zániku nároku na províziu. V prípade zániku nároku na províziu bol sprostredkovať povinný uhradiť tzv. storno províziu v rozsahu, v akom mu bola vyplatená.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz -48 dňa 30.7.2008, proti ktorému v zákonom stanovenej lehote podal žalovaný odpor s odôvodnením, že nárok na províziu vznikol v momente, keď došlo k uzavretiu platnej zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení. Uzavretím platnej zmluvy sa sporiteľ stal účastníkom II. piliera dôchodkového sporenia. Žalobca získal možnosť spravovať príspevky na starobné dôchodkové sporenie momentom, v ktorom mu bol zaplatený prvý príspevok na starobné dôchodkové sporenie. Zaplatením prvého príspevku došlo k čiastočnému naplneniu zmluvy.

Nárok na vrátenie vyplatenej provízie nikdy nevznikol. Dohoda o storno províziách v ods. 5 províznych podmienok je neplatným právnym úkonom. Podmienky storna provízie sú upravené v , a v províznych podmienkach sú upravené odchylne a v neprospech žalovaného. Nárok na províziu nezanikne, ak sa obchod uskutoční čo i len čiastočne. Preto sú dohody účastníkov uvedené v províznych podmienkach neplatné s odvolaním sa na .

Podľa § 64b ods.5 Zákona o starobnom dôchodkovom sporení, sporiteľ nemôže prestúpiť do inej dôchodkovej správcovskej spoločnosti v období kratšom ako 1 rok od prvej uzatvorenej zmluvy. Príslušná právna práva vylučuje možnosť storna provízií v prípade sporiteľov, ktorí v priebehu prvých 12 mesiacov prestúpili do iného dôchodkového fondu. Dohodu o storne provízii teda považuje nielen za neplatnú, ale aj nevykonateľnú.

Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že žalobca ako zastúpený a žalovaný ako sprostredkovateľ dohodli podmienky vrátenia provízie. Provízia ako taká sa stala teda nepodmienenou až splnením skutočnosti, predvídaných v Zmluve o sprostredkovaní. Ak nastali skutočnosti predvídané Zmluvou o sprostredkovaní ako podmienky zániku nároku na províziu, sprostredkovateľ bol povinný vyplatenú províziu vrátiť. Podmienečné vyplatenie provízie pritom nie je de iure zánikom práva na províziu z realizovaného obchodu, ale určením aké podmienky nesmú byť v budúcnosti splnené, aby nezanikol nárok na províziu.

Rovnako sa nemožno stotožniť s názorom žalovaného o nemožnosti odchýliť sa v neprospech sprostredkovateľa od ustanovenia Obchodného, pokiaľ ide o úpravu zániku práva na províziu a to vzhľadom na absenciu tohto ustanovenia vo vymedzení kogentných ustanovení v . Podľa rozsudku Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 30.4.2007, sp. zn. :

Z vyplýva, že ustanovenie upravujúce zánik nároku na províziu má dispozitívny charakter, čo umožňuje účastníkom právnych vzťahov upraviť si okolnosti zániku nároku na províziu odchylne od zákonnej úpravy, pričom zmluvné dojednanie majú v takom prípade prednosť.

Právne vzťahy medzi žalovaným ako sprostredkovateľom a žalobcom ako dôchodkovou správcovskou spoločnosťou sa spravujú osobitným právnym predpisom, o starobnom dôchodkovom sporení v platnom znení. Právna povaha zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným teda nie je zmluvnou o sprostredkovaní tak, ako ju upravuje v platnom znení, ale práva a povinnosti zmluvných strán sú upravené kogentne v s odkazom na právnu úpravu zmluvy o sprostredkovaní.

Nestotožňujú sa s názorom žalovaného, podľa ktorého je dohoda o podmienkach vrátenia vyplatenej provízie neplatná.

Súd vykonaným dokazovaním, výsluchom účastníkov konania, z predložených dokladov, zmlúv o sprostredkovaní, províznych podmienok, zoznamu zmlúv, bankových výpisov, výpisov z účtov sporiteľov predložených na CD nosičoch zistil tento skutkový stav:

Úrad pre finančný trh Bratislava rozhodnutím č. GRUFT - 007/2004/PDSS zo dňa 7.10.2004 udelil žalobcovi povolenie na vznik a činnosť dôchodkovej správcovskej spoločnosti.

Žalovanému rozhodnutím č. GRUFT - 16826/2004/SSDS udelil povolenie na vykonávanie činnosti sprostredkovateľa starobného dôchodkového sporenia.

Žalobca dňa 2.11.2004 uzavrel s firmou Z., a.s., H. zmluvu o obchodnom zastúpení a spolupráci v oblasti organizácie sprostredkovania starobného dôchodkového sporenia. Na základe tejto zmluvy organizátor zabezpečuje činnosť fyzických osôb - sprostredkovateľov. Organizátor sa touto zmluvou zaviazal spolupracovať so žalobcom pri organizovaní a riadení siete sprostredkovateľov starobného dôchodkového sporenia. Súčasťou tejto zmluvy boli provízne podmienky. Podľa prílohy k províznym podmienkam bola určená provízia pre sprostredkovateľov, ktorej výška sa z províznymi podmienkami organizátora aj menila. Podľa dodatku č. 1 k zmluve zo dňa 1.2.2005 žalobca delegoval výplatu provízie sprostredkovateľa na organizátora tak, že výplata provízie sprostredkovateľov bude vykonávaná prostredníctvom organizátora.

Žalobca ako zastúpený uzatvoril so žalovaným ako sprostredkovateľom dňa 1.11.2004 zmluvu o sprostredkovaní starobného dôchodkového sporenia, ktorá bola v plnom rozsahu nahradená zmluvou zo dňa 1.2.2005. Súčasťou obidvoch zmlúv boli provízne podmienky. Predmetom obidvoch zmlúv bola:

a/ činnosť smerujúca sa k tomu, aby záujemca o uzatvorenie zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení mal príležitosť takú zmluvu uzatvoriť

b/ poskytovať služby súvisiace s činnosťou podľa písm. a/

c/ poskytovať odborné poradenstvo v oblasti starobného dôchodkového sporenia podľa zákona o starobnom dôchodkovom sporení.

Podľa čl. V. sprostredkovateľ má za vykonávanie obchodnej služby nárok na províziu. Štruktúra, výška a podmienky vzniku nároku na províziu sú uvedené v interných normách zastúpeného a v Províznych podmienkach, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.

Podľa províznych podmienok časti storno provízie,

- ak po uplynutí 6 mesiacov od vzniku účasti sporiteľa na starobnom dôchodkovom sporení, uzavretie zmluvy s ktorým sprostredkoval sprostredkovateľ, zastúpený nebude na osobnom dôchodkovom účte sporiteľa evidovať aspoň jeden príspevok na starobné dôchodkové sporenie, pričom táto skutočnosť nebude zavinená alebo spôsobená z dôvodov na strane zastúpeného, zanikne sprostredkovateľovi nárok na 100% provízie za túto zmluvu o starobnom dôchodkovom sporení. Vyplatenú províziu si zastúpený započíta pri najbližšom výplatnom termíne provízií, pokiaľ nebude možné započítanie iným spôsobom. V prípade, že v čase preskúmavania platnosti zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení za účelom potvrdenia nároku na províziu alebo jej storno, je táto zmluva neplatná, a nie je možné vykonať zápočet oproti pohľadávke sprostredkovateľa, je sprostredkovateľ povinný províziu vrátiť zastúpenému formou, akú určí zastúpený, prípadne po dohode oboch zmluvných strán.

- ak v priebehu prvých 12 mesiacov sporenie v dôchodkovom fonde vytvorenom a spravovanom zastúpeným sporiteľ prestúpi do dôchodkového fondu vytvoreného a spravovaného inou dôchodkovou správcovskou spoločnosťou, zanikne sprostredkovateľovi, ktorý uzavretie zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení s týmto sporiteľom sprostredkoval, nárok na 100% provízie za túto zmluvu o starobnom dôchodkovom sporení. Vyplatenú províziu si zastúpený započíta pri najbližšom výplatnom termíne provízii, pokiaľ nebude možné započítanie iným spôsobom. V prípade, že v čase prestupu sporiteľa do dôchodkového fondu vytvoreného a spravovaného inou dôchodkovou správcovskou spoločnosťou je táto zmluva neplatná, a nie je možné vykonať zápočet oproti pohľadávke sprostredkovateľa, je sprostredkovateľ povinný túto províziu vrátiť zastúpenému formou, akú určí zastúpený, prípade po dohode oboch zmluvných strán.

V dôsledku neplatenia príspevkov na starobné dôchodkové sporenie a v dôsledku prestupu sporiteľov do dôchodkových fondov vytvorených a spravovaných inou dôchodkovou správcovskou spoločnosťou, žalobca si uplatnil nárok na tzv. storno províziu. Žalobca listom zo dňa 16.6.2008 oznámil žalovanému zánik nároku na províziu a vyzval ho na úhradu sumy 526.350,- Sk v lehote 5 pracovných dní. Prílohou listu boli prehľady o storno províziách.

Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní a vo svojich písomných vyjadreniach uviedol, že žalovanému prostredníctvom organizátora vyplácali provízie. Súčasťou uzavretej zmluvy boli provízne podmienky, ktoré určovali podmienky vzniku nároku na províziu a podmienky zániku nároku na províziu. Podľa províznych podmienok provízia sa musela vrátiť ak zanikol nárok na províziu. Predložili provízne zostavy, kde sú definovaní sporitelia sprostredkovaní žalovaným, výška zaplatenej provízie, ako aj dôvod jej zániku. Predložili bankové výpisy, ktoré preukazujú zaplatenie provízií na účet žalovaného. Tiež predložili zoznam všetkých uzavretých zmlúv a v tomto zozname sú vyznačené zmluvy, kde žiadajú vrátiť provízie. Svoje písomné podania doplnili na nosiči CD. Súdu tiež predložili vyjadrenie Sociálnej poisťovne, kde udáva, že všetky informácie má DSS a preto nie je ich potrebné predkladať znova. Sú toho názoru, že došlo k zániku nároku na províziu, zmluvu o sprostredkovaní medzi žalobcom a žalovaným považujú za nepomenovanú zmluvu a to s prihliadnutím na dve skutočnosti, a to jednak na

a na uzavretú zmluvu, ktorá poukazuje na použitie Obchodného zák. Ak žalovaný poukazuje na to, že zmluva sa vzťahuje len na jednu sprostredkovanú zmluvu, je to v rozpore so znením zmluvy a prejavom vôle zmluvných strán. Tiež neberie do úvahy, že zmluva s poukazom na Obch. zák. umožňuje sprostredkovanie viacerých zmlúv.

Ďalej poukázal na viacero súdnych rozhodnutí, v ktorých je konštatované, že ak príslušné ustanovenie nie je zahrnuté v § 263 ods. 1, nejedná sa o imperatívnu právnu normu a teda zmluvné strany môžu dôjsť k inej právnej úprave. Ak by súd dospel k záveru, že v zmysle § 662 došlo k nesprávnej implementácii smernice o obchodných zástupcoch, poukazujú na vzťah vyplývajúci z § 662 ods. 1 a ods. 3. Ak žalovaný tvrdí, že došlo k zániku provízie v neprospech sprostredkovateľa, nie je to v súlade s ods. 1 a posudzovanie či dohoda o zániku provízií je v prospech alebo neprospech obchodného zástupcu, mala by sa posudzovať vzhľadom na povahu sprostredkovateľskej zmluvy. Ustanovenie o zániku provízií nie je v rozpore s ustanovením § 662 ods. 3 Obch. zák. Poukázal na to, že spôsob určovania provízií pri poisťovníctve a dôchodkovom sporení je v zásade rovnaký. Výška provízie je určovaná v nadväznosti na výnosy, provízia je vždy platená pri sprostredkovaní zmluvy a pri nesplnení províznych podmienok vzniká povinnosť vrátiť províziu. Tým, že si strany dohodli presné a fixné podmienky, došlo k dohodnutiu právnej istoty a teda tieto podmienky nie sú v rozpore s právnym poriadkom.

Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že vzhľadom na námietky žalovaného predkladá výpisy z bankového účtu preukazujúce úhrady peňažnej sumy v prospech bankového účtu spoločnosti Z., a.s., nakoľko takýto spôsob úhrady bol dohodnutý. V čl. 2 ods. 2 a čl. 5 zmluvy sa dohodli, že vyplatením provízie na účet organizátora ako dohodnuté miesto plnenia sa provízia pokladá za vyplatenú. Žalobca teda v súlade so zmluvou ako aj v súlade s § 336 a nasl. Obchodného zák. vyplatil v prospech žalovaného provízie v celkovej výške 69.789,89 Eur. Podľa zmlúv predložených na CD na zmluvách sprostredkovaných žalovaným sa nachádza čiarový kód pridelený výlučne žalovanému prípade ručne vpísané jeho osobné identifikačné číslo. Na základe toho je preukázané, ktoré zmluvy boli sprostredkované žalovaným. V predložených zoznamoch sú vyznačené zmluvy, za ktoré si žalobca uplatňuje nárok na vrátenie vyplatenej provízie vo výške 17.471,62 Eur. Ak by žalobca spochybňoval uzatvorenie týchto zmlúv, bola by mu provízia vyplatená bez právneho dôvodu a ide teda o bezdôvodné obohatenie, ktoré je povinný vydať.

Poukazuje na § 662 Obch. zák. s tým, že v zmysle províznych podmienok nárok na províziu zanikol, čo znamená nerealizáciu obchodu a vyplatená provízia sa musí vrátiť.

Preukázali, že žalovanému vyplatili províziu vo výške 69.789,89 Eur, z ktorej požadujú vrátenie sumy vo výške 17.471,62 Eur. Preukázali, že provízia za sprostredkované zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení bola žalovanému vyplatená dohodnutým spôsobom na určené miesto plnenia. V prípade, že by súd nepovažoval za preukázané, že predložené zmluvy sprostredkoval žalovaný a teda, že žalobca plnil žalovanému províziu, bola by vyplatená bez právneho dôvodu a žalovaný by ju musel vydať rovnako ako bezdôvodné obohatenie. Smernica sa neaplikuje na obchody, ktorých predmetom je poskytovanie služieb a dohodu o podmienkach zániku nároku na províziu odlišnú od § 662 ods. 1 Obch. zák. nie je možné pokladať ako neplatnú. V prípade, ak by bol posúdený dopad smernice aj na sprostredkovanie starobného dôchodkového sporenia, nemožno hodnotiť dohodu o podmienkach zániku nároku na províziu medzi navrhovateľom a odporcom ako neplatnú z dôvodu, že ustanovenie § 662 ods. 1 ani ods. 3 nie je kogentné, a teda je možné sa od neho dohodou zmluvných strán odchýliť. Dohoda o podmienkach nároku na províziu nie je neplatná ani pri teoretickej kogentnosti § 662 ods. 3 Obch. zák. vzhľadom na osobitný charakter obchodu - starobné dôchodkové sporenie a dohodu medzi účastníkmi o tom, čo pokladajú za realizovanú zmluvu časť 2 bod 4 čl. 2 tohto vyjadrenia. Dohodu o podmienkach zániku nároku na províziu možno pokladať za dohodu o rozväzovacej podmienke, ktorej dôsledkom je podmienenosť vyplatenej provízie. Zmluvu o sprostredkovaní nemožno hodnotiť ako realizovanú výlučne iba sprostredkovaním prvého sporiteľa, ale úprava v nej obsiahnutá sa v zmysle § 275 ods. 1 Obch. zák. vzťahuje aj na všetky ďalšie sprostredkované zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení. Poukazovať na neplatnosť dohody o zániku nároku na províziu je bezpredmetné.

Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným k žiadnym rokovaniam ohľadne zmluvy nedošlo. Žalovaný podpísal zmluvu, dodatky k zmluve a prílohy na základe pokynu organizátora. Pri poistných zmluvách by bol partnerom žalobcu organizátor, pričom pri zmluvách o sprostredkovaní bol partnerom priamo obchodný zástupca, čiže žalovaný. Žalovaný teda podpísal zmluvu, ktorej obsah nedohodol a priamo sa obsahom zmluvy nezaoberal. Vo veci kogentnosti § 662 ods. 3 Obch. zák. zakazuje určitý typ správania a pokiaľ nedôjde k jeho vylúčeniu s odvolaním sa na § 263 ods. 1, nie je možné dohodnúť prísnejšie nároky na províziu ako vyplývajú z ods. 1 § 662. Strany podriadili svoj vzťah pod zmluvu o obchodnom zastúpení, v predmete zmluvy však jasne sa uvádza, že ide o sprostredkovanie len jednej zmluvy. Je ťažko posúdiť, či ide o zmluvu o sprostredkovaní alebo o obchodnom zastúpení, ale možno jednoznačne vylúčiť uzatvorenie nepomenovaného kontraktu. V zmysle uzatvorenej zmluvy malo ísť o sprostredkovanie len jednej zmluvy a táto mohla byť menená len písomnou formou. V prípade, žeby súd dospel k záveru, že mohli byť uzavreté aj ďalšie zmluvy, muselo by ísť o obchodné zastúpenie a na to by sa vzťahovala úprava obchodného zastúpenia.

Žalobu navrhli zamietnuť z dvoch dôvodov: 1. že ide o sprostredkovateľskú zmluvu a teda mohlo ísť len o jeden obchod a 2. ak súd dospeje k inému názoru, navrhujú zamietnuť žalobu z dôvodu, že podmienky storno provízií upravuje zánik nároku na províziu prísnejšie ako ustanovenie § 662 ods. 1 a ods. 3 a preto sú neplatné v zmysle § 39 Obč. zák.

Žalovaný ďalej poukázal po nahliadnutí do CD, že v zozname sú aj zmluvy, ku ktorých zrušeniu nedošlo, napr. u p. F., pretože v jeho prípade došlo k plneniu neskôr, v prípade prestupu do 12 mesiacov je zrejmé, že sa obchod neuskutočnil len v prípade, že nedošlo k žiadnemu plneniu v prospech žalobcu. Zo skúseností vie, že došlo k poskytnutiu príspevkov v počte 11 a niekedy viac ako 12 a teda nie je možné hovoriť, že obchod sa neuskutočnil, čo možno považovať za chybu systému žalobcu.

Žalovaný vo svojich písomných vyjadreniach zaoberal všeobecne problematikou starobného dôchodkového sporenia a obsahom zmlúv o sprostredkovaní a obchodnom zastúpení. Na dohody o storne provízii je nutné hľadieť ako na neplatné právne úkony. Právne vzťahy medzi účastníkmi konania sa spravujú , ktorý upravuje, že ak tento zákon neupravuje inak, tak právne vzťahy medzi účastníkmi konania sa spravujú až Obchodného zák. - Zmluvou o sprostredkovaní. Zákon o dôchodkovom sporení neumožňuje, aby si účastníci medzi sebou upravili vzájomné zmluvné vzťahy inak ako zmluvou o sprostredkovaní a teda uzatvorenie zmluvy o sprostredkovaní, ktorá má upraviť činnosť, na základe ktorej dochádza k opakovanému uzatváraniu zmlúv určitého druhu medzi záujemcom a treťou osobou je neplatným právnym úkonom, pretože takáto dohoda je s odvolaním sa na Obchodného zák. v rozpore s Obchodného zák. Uzatvorenie zmluvy podľa a nasl. Obchodného zák. je teda neplatným právnym úkonom. Žalobca mal záujem uzatvoriť zmluvu obchodnom zastúpení a preto je dôvodné považovať uzavretú zmluvu za zmluvu o obchodnom zastúpení. Poukázal na to, že žalobca a žalovaný uzatvorili predmetnú zmluvu v znení v akom ju navrhol a pripravil žalobca, uzatvorenie zmluvy sprostredkoval organizátor spoločnosť Z.. Žalobca neuhradil ani jednu platbu priamo žalovanému, ale prostredníctvom Z. a.s. Žalovaný zmluvy mal odovzdávať priamo žalobcovi, čo sa nestalo, nebol dohodnutý spôsob akým mal žalovaný označovať sprostredkované zmluvy. Zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení boli na základe požiadavky označované nálepkou s číselným - čiarovým kódom a žalovaný nemal tieto kódy. Žalovaný nemá vedomosť, žeby sprostredkoval zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení a teda zmluvy, z ktorých boli žiadané vrátenie provízií, mohli byť uzavreté aj bez jeho pričinenia.

V zmysle § 647 ods. 1 Obchodného zák. má sprostredkovateľ nárok na dojednanú províziu za sprostredkovanie zmlúv. Predpokladom vzniku nároku na vyplatenie provízií bolo sprostredkovanie zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení, pričom bez toho, aby žalovaný nesprostredkoval uzatvorenie zmluvy nevznikol mu nárok na vyplatenie provízie a akékoľvek plnenie by bolo plnením bez právneho dôvodu. Bez preukázania vzniku nároku na províziu nie je možné hovoriť o plnení v zmysle zmluvy a teda ani o zániku nároku na poskytnutie plnenia. Ak by súd posúdil zmluvu inak ako zmluvu o obchodnom zastúpení, potom platí, že ide o zmluvu o sprostredkovaní a a akékoľvek plnenie poskytnuté za každú ďalšiu zmluvu ako prvé nie je možné považovať za plnenie v zmysle zmluvy, ale za plnenie v zmysle konkludentne uzavretej zmluvy o sprostredkovaní.

Dohodu o storno províziách považujú za neplatnú z dôvodu, že zmluva o starobnom dôchodkovom sporení nezaniká titulom toho, že na účet sporiteľa vedený správcovskom dôchodkovou spoločnosťou nikto neprispieva. Zmluva o starobnom dôchodkovom sporení v zmysle stráca účinnosť momentom jej výmazu z registra zmlúv vedeného Sociálnou poisťovňou. Zmluva o starobnom dôchodkovom sporení nadobúda účinnosť momentom jej zápisu do registra zmlúv a zaniká momentom jej výmazu z registra, ku ktorému môže dôjsť len v prípade prestupu sporiteľa, rozhodnutia súdu o tom, že zmluva nevznikla alebo je neplatná, že ju Sociálna poisťovňa vymaže z registra zmlúv titulom toho, že do neho nemala byť zapísaná. Dohody o storno províziách sú v rozpore s

ods. 3 a ods. 1 Obchodného zák., keďže zánik nároku na províziu viaže na prísnejšie podmienky ako je podmienka v ods. 1 § 662, to znamená na podmienku, že sa stane zrejmé, že sa obchod neuskutoční. O tom, že tieto podmienky sú prísnejšie vyplýva aj z toho, že k zániku nároku na províziu malo dôjsť v prípade márneho uplynutia 6-mesačnej lehoty, ak nebolo plnené, hoci je predpoklad, že zmluva o starobnom dôchodkovom sporení bude trvať, počas ktorej môže kedykoľvek dôjsť k plneniu na základe tejto zmluvy a pripojili zmluvu M. G., ktorý začal plniť 2 roky po registrácii zmluvy s tým, že plní už viac ako 24 mesiacov. K zániku provízie malo dôjsť tiež z dôvodu prestupu, to znamená zániku účinnosti zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení v lehote 12 mesiacov od jej podpísania, hoci je predpoklad, že na základe takejto zmluvy bude pred jej zánikom plnené.

Žalovaný zastáva názor, že dohody o storne províziách sú v rozpore s § 662, keďže je a bolo podnikateľským rizikom žalobcu, či Sociálna poisťovňa prispeje na účet sporiteľa, ktorý viedol žalobca raz alebo opakovane, pretože už prvé plnenie znamená, že o obchode sa nedá povedať, že sa neuskutočnil - kedy na základe zmlúv o starobnom dôchodkovom sporení Sociálna poisťovňa prispeje na účet sporiteľa, lebo ak nedôjde k zániku zmluvy bez toho, aby na základe nej nebolo plnené, tak sa nedá vylúčiť, že na základe nej bude plnené v budúcnosti.

Súd návrh na doplnenie dokazovania vyžiadaním výpisov zo Sociálnej poisťovne zamietol, nakoľko vzhľadom na predložené doklady, CD nosiče a výpisy zo Sociálnej poisťovne nie sú potrebné.

Účastníci konania boli v zmysle poučení v uznesení zo dňa 10.9.2008.

Podľa , zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).

Podľa , sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania.

Podľa , sprostredkovateľ má nárok na dojednanú províziu, inak obvyklú za sprostredkovanie obdobných zmlúv v čase uzavretia zmluvy o sprostredkovaní. Sprostredkovateľovi však nevzniká nárok na províziu, ak zmluva s treťou osobou bola uzavretá bez jeho súčinnosti alebo ak v rozpore so zmluvou bol činný ako sprostredkovateľ tiež pre osobu, s ktorou sa uzavrela sprostredkúvaná zmluva.

Podľa , sprostredkovateľ neručí za splnenie záväzku tretích osôb, s ktorými sprostredkoval uzavretie zmluvy; nesmie však navrhovať záujemcovi uzavretie zmluvy s osobou, ohľadne ktorej vie alebo musí vedieť, že je dôvodná pochybnosť, že splní riadne a včas svoje záväzky zo sprostredkovanej zmluvy.

Podľa Z.z . o starobnom dôchodkovom sporení platnom znení,

1) Sprostredkovaním starobného dôchodkového sporenia je

a) činnosť smerujúca k tomu, aby záujemca o uzatvorenie zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení mal príležitosť takú zmluvu uzatvoriť,

b) poskytovanie služieb súvisiacich s činnosťou podľa písmena a),

c) poskytovanie odborného poradenstva v oblasti starobného dôchodkového sporenia podľa tohto zákona.

2) Sprostredkovanie starobného dôchodkového sporenia môže vykonávať na území Slovenskej republiky len sprostredkovateľ podľa odseku 3.

(3) Sprostredkovateľ je fyzická osoba, ktorej úrad udelil povolenie na vykonávanie činnosti sprostredkovateľa, na ktorého základe je oprávnená v mene dôchodkovej správcovskej spoločnosti vykonávať činnosť podľa odseku 1.

(13) Za škody spôsobené sprostredkovateľom pri vykonávaní činnosti podľa odseku 1 zodpovedá dôchodková správcovská spoločnosť.

(16) Právne vzťahy medzi sprostredkovateľom a dôchodkovou správcovskou spoločnosťou sa spravujú osobitným právnym predpisom, 91) ak tento zákon neustanovuje inak.

[ 91 - až 651 .]

Podľa zák. č . v platnom znení, účinný od 1.1.2005,

1/ Sporiteľ môže prestúpiť z dôchodkovej správcovskej spoločnosti do inej dôchodkovej správcovskej spoločnosti, s ktorou uzatvorí zmluvu o starobnom dôchodkovom sporení, najskôr po uplynutí šiestich mesiacov odo dňa zapísania predchádzajúcej zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení do registra zmlúv alebo od určenia dôchodkovej správcovskej spoločnosti Sociálnou poisťovňou podľa § 64 ods. 4, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účinnosť tejto zmluvy sa vzťahuje § 64a ods. 2 rovnako.

3) Dôchodková správcovská spoločnosť, do ktorej sporiteľ prestupuje, je povinná po zápise zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení do registra zmlúv informovať bez zbytočného odkladu o tomto zápise dôchodkovú správcovskú spoločnosť, z ktorej sporiteľ prestupuje.

5) Sporiteľ nemôže prestúpiť do inej dôchodkovej správcovskej spoločnosti v období kratšom ako jeden rok od prvej uzatvorenej zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení zapísanej do registra zmlúv podľa § 64a ods. 2 alebo odo dňa vzniku účasti fyzickej osoby na starobnom dôchodkovom sporení, ak dôchodkovú správcovskú spoločnosť určila Sociálna poisťovňa podľa § 64 ods. 4.

Podľa , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Sprostredkovateľská zmluva je upravená v , a to v až 651, a podobné vzťahy aj v až 672 pod nadpisom zmluva o obchodnom zastúpení. Podľa sa posudzuje sprostredkovateľská zmluva vtedy, keď ide o zmluvu medzi podnikateľmi a zmluva je zameraná na podnikateľskú činnosť. Pokiaľ tieto podmienky nie sú splnené, sprostredkovateľská zmluva podlieha úprave podľa . Aj v týchto prípadoch však účastníci majú možnosť, najmä ak je sprostredkovateľ podnikateľom, dohodnúť sa, že ich záväzkový vzťah bude podriadený obchodnoprávnej úprave ( ). Na takúto dohodu sa vyžaduje písomná forma.

Predmetom zmluvy je, že sprostredkovateľ sa zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť zmluvu o starobnom dôchodkovom sporení. Toto obstaranie uzavretia zmluvy môže spočívať v tom, že sprostredkovateľ nájde partnera, ktorý chce so záujemcom uzavrieť zmluvu, že zoznámi budúcich zmluvných partnerov, že bude spolupôsobiť pri prerokúvaní veci a pripraví uzavretie zmluvy. Tým sa jeho úloha skončí. Zmluvu, uzavretie ktorej sa sprostredkovateľskou zmluvou sleduje, neuzaviera sám, ale len spolupôsobí pri jej uzavieraní. Záujemca teda uzaviera zmluvu sám, aj keď za pomoci sprostredkovateľa, ktorý mu pripraví aj potrebné podklady na uzavretie zmluvy.

Sprostredkovateľ má povinnosť obstarať záujemcovi uzavretie zmluvy s treťou osobu a jeho odmena závisí od toho, či sa zmluva uzavrie. Dosiahnutie výsledku nie je v moci sprostredkovateľa.

Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že žalobca mal povolenie na vykonávanie činnosti sprostredkovateľa starobného dôchodkového sporenia a žalovaný mal povolenie na vykonávanie činnosti sprostredkovateľa starobného dôchodkového sporenia. Žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu o sprostredkovaní starobného dôchodkového sporenia v zmysle . V zmluve je uvedené, že sa uzatvára aj podľa je ale zrejmé, že právne vzťahy medzi sprostredkovateľom a dôchodkovou správcovskou spoločnosťou sa spravujú osobitným právnym predpisom, ak tento zákon neustanovuje inak, a teda ustanoveniami až 651 .

Žalobca predložil zoznam zmlúv a ďalšie doklady z ktorých je zrejmé, že žalovaný sprostredkoval uzavretie zmlúv, na základe ktorých mu bola vyplatená provízia vo výške 69.789,89 Eur a žalovaný túto výšku provízií nenamietal, preto súd považuje za bezpredmetné ďalšie tvrdenia žalovaného, že nevie ktoré zmluvy uzavrel.

Žalobca požaduje vrátenie sumy vo výške 17.471,62 Eur z dôvodu storna provízií uvedených v províznych podmienkach. Poukazuje na rozhodnutia iných súdov, ktoré sa týkajú sprostredkovania poistných zmlúv a províznych podmienok k týmto zmluvám, nie dôchodkového sporenia, ktoré je upravené Sprostredkovateľ, to či sa na osobnom účte sporiteľa bude evidovať príspevok na starobné dôchodkové sporenie a kedy budú príspevky evidované ovplyvniť nemôže. V zmysle cit. zákona sporiteľ má zákonné právo po určitom čase prestúpiť do inej dôchodcovskej správcovskej spoločnosti a toto právo nemôže mu nikto obmedziť a teda ani sprostredkovateľ to nemôže ovplyvniť. Z predložených dokladov je zrejmé, že žalobca žiada vrátenie provízií aj v tých prípadoch, kde zmluvy sú naďalej platné a príspevky boli zasielané neskôr. Súd tieto provízne podmienky vzhľadom na špecifické podmienky cit. zákona považuje za neplatné. Žalovaný sprostredkoval uzavretie zmlúv, čiže mu vznikol nárok na províziu. Na základe uvedeného súd žalobu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa a zaviazal žalobcu, ktorý v konaní nemal úspech, nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 3 337, Eur, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z odporu 1.048,20 Eur a trov právneho zastúpenia:

1. prevzatie a príprava zastúpenia ( 2008 ) 336,94 Eur + DPH = 400,95 Eur

2. odpor proti PR ( 2008 ) 336,94 Eur + DPH = 400,95 Eur

3. zastupovanie na pojednávaní ( 2009 ) 336,94 Eur + DPH = 400,95 Eur

4. vyjadrenie ( 2010 ) 336,94 Eur + DPH = 400,95 Eur

5. zastupovanie na pojednávaní ( 2010 ) 336,94 Eur + DPH = 400,95 Eur

Spolu 2 004,75 Eur

Režijný paušál 2 x 6,31 Eur , 1 x 6,95 Eur, 2 x 7,21 Eur = 33,99 Eur

Spolu 2 004,75 + 33,99 = 2038,74 Eur

náhrada za stratu času za čas strávený na ceste Košice - Spišská Nová Ves a späť, rok 2009, 6 polhodín x 11,59 Eur , spolu 69,54 Eur

náhrada za stratu času Košice - Spišská Nová Ves a späť, rok 2010, 6 polhodín x 12,02 Eur, spolu 72,12 Eur

cestovné osobným motorovým vozidlom Peugeot 206 za účasť na dvoch pojednávaniach, Priemerná spotreba 6,4 l / 100 km

Počet najazdených km - 400 km

Pevná sadzba 0,18 eur / km - 0,19 eur

Spolu 108,90 Eur

Spolu trovy právneho zastúpenia 2 289,30 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.