Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-182-2009.pdf
PDF · 137.06 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/182/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľubicou Bundzelovou, v právnej veci navrhovateľa: U. Š., O. V. XX, XXX XX O., zastúpená advokátom: JUDr. Peter Vačok, Vazovova 9/A, 811 07 Bratislava, proti odporcom v 1. rade: U. Q., K.. XX.X.XXXX, O. Z. O. XX, XXX XX, B. 2. Y.: U. Q.D., Y.. O., K.. XX.X.XXXX, O. Š. XX, XXX XX F., obaja odporcovia zastúpení advokátom : JUDr. Martin Kubovič, M.R. Štefánika 3080/14, 926 01 Sereď, v 3. rade: X. Q., K.. XX.XX.XXXX, O. S. XXX, B. Ú. XXX XX, o zaplatenie 16 917 Eur, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľka je povinná zaplatiť Okresnému súdu Galanta na trovách štátu sumu 43,62 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku .
Navrhovateľka je povinná zaplatiť odporcom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 4045,89 Eur, k rukám právneho zástupcu odporcov v 1. a 2. rade, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd odporcovi v 3. rade náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa svojím návrhom , súdu došlým dňa 3.8.2009, domáhala voči odporcom o zaplatenie sumy vo výške 16 917 Eur a na náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 1.6.2006 uzatvorila s odporcami dohodu , na základe ktorej malo dôjsť medzi ňou a odporcami k uzavretiu kúpnej zmluvy, predmetom ktorej mal byť prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcom sa v k.Ú.. B. Ú.: U. V. W. parc.Č.. XXXX/X R. v XX Q., P. V. zast.plocha a nádvoria, pozemku s parc.č. XXXX/ X R. v XXX Q., druh pozemku zast.plocha a nádvorie, pozemku s V..Č.. XXXX/X, R. v XXX Q., P. V. G., G.D. K. J. Č.. XXXX , O. V. W. parc.Č.. XXXX/X, R. v XXX Q., P.ruh pozemku zast. plocha a nádvorie, pozemku s parc.č. XXXX/X, R. v XXX Q., P. V. G., V. W. parc.Č.. XXXX/X R. v XXX Q., P. V. G..V. U. n, G. K. J. Č.. XXXX U. c/ W. W..Č.. XXX, V. K. V. W. parc.Č.. XXXX/X, P. W. , rodinný dom, zapísaný na J. Č.. XXXX , za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 24895,44 Eur (750.000,-Sk). V čase uzatvorenia dohody nemala vedomosť o skutočnosti, že v t.č. prebieha dedičské konanie ohľadne nehnuteľnosti a zo strany odporcov bola ubezpečená, že dedičské konanie je už ukončené a je potrebné vyčkať na vydanie príslušných listov vlastníctva. Na základe uzatvorenej dohody sa spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi, dieťaťom a matkou, do vyššie uvedeného rodinného domu nasťahovala a na základe dohody odporcami nehnuteľnosť začali užívať. V tom čase bol predmetný dom prakticky neobývateľný a pri dohodnutí kúpnopredajnej ceny a pri tom, že jej predajú dom, sa hneď bavili o tom, že dom je neobývateľný a že je potrebné ho hneď začať rekonštruovať.
Okrem iného si dala zaviesť ústredné kúrenie, vodu, pričom zároveň bolo potrebné namontovať vodoinštaláciu a elektroinštaláciu, keď všetky úhrady za uvedené práce hradila v dobrej viere, že investuje do svojho domu. Na uskutočnenie prác bol potrebný súhlas vlastníkov a prostriedky získala z predaja svojho bytu v Bratislave. Počas obdobia ako bývala v nehnuteľnosti, uhrádzala aj platby spojené s užívaním nehnuteľnosti. Rekonštrukcia nehnuteľnosti trvala až do mesiaca júl-august 2007, keď v tomto období jej odporcovia oznámili, že je možné uzatvoriť samotnú kúpnopredajnú zmluvu , avšak s tým, že dôjde k zvýšeniu kúpnej ceny na 43.152,09 Eur. S touto kúpnou cenou súhlasila. Odporcovia od dohôd opätovne odstúpili a odmietli podpísať kúpnu zmluvu. Dňa 1.5.2009 ju odporca v 1. rade vyzval na vypratanie nehnuteľnosti a vzhľadom k tomu, že má za to , že zo strany odporcov dochádza k snahe bezdôvodne sa obohatiť na jej úkor, nakoľko odmietli uhradiť náklady vzniknuté v dôsledku rozsiahlej rekonštrukcie, žiada, aby súd jej návrhu vyhovel. Ďalej uviedla, že v dome, po tom ako sa do neho nasťahovala, bolo iba vonkajšie WC, kuchyňa nebola vôbec vykurovaná, keď v dvoch miestnostiach boli gamatky, ktoré neboli funkčné, nakoľko neboli namontované plynové hodiny. Manželka odporcu v 1/ rade s ňou bola na vodárňach, kde žiadali, aby si mohli spraviť obecnú prípojku + kanalizáciu, čím sa začali rekonštrukčné práce. O rekonštrukčných prácach sa s odporcami bavila, títo chodili do domu celý rok a videli, že tam rekonštrukčné práce prebiehajú. Či však pýtala výslovný súhlas s týmito rekonštrukčnými prácami, uviesť nevedela. Uviedla však, že chcela rekonštrukčné práce dokončiť, kým začne syn do školy chodiť. Musela urobiť ústredné kúrenie, zrekonštruovali letnú kuchyňu, v nehnuteľnosti bola menená vaňa, bojler a v prístavbe bolo urobené ďalšie WC. Elektriku dal zaviesť odporca v 1/ rade s manželkou , avšak odskúšanie prípojky podala ona, keď taktiež ona žiadala i revíznu správu, za ktorú zaplatila 1500,-Sk. Odskúšanie celej prípojky stálo 26.000,-Sk. S odporcom v 1/ rade a s odporcom v 3/ rade bola iba raz a to v čase, keď jej oznámili zvýšenie kúpnej ceny na 1.300.000,-Sk. Po dohode s odporcom v 1/ rade sa dohodli na tom, že odporcovia dajú vypracovať kúpnopredajnú zmluvu, ktorú mali zaslať JUDr. Almásimu s tým, že sa stretnú na katastri v Galante. Neskôr komunikovala s manželkou odporcu v 1/ rade o tom, že sa majú dostaviť do Šale k ich právnemu zástupcovi. Niekedy koncom r. 2008 jej manželka odporcu v 1/ rade telefonicky oznámila, že nič predávať nebudú a následne po tomto už začalo peklo, keď ju chceli vysťahovať z nehnuteľnosti bez toho, aby jej vyplatili čiastku, ktorú vložila do domu. V apríli 2009 jej vypli vodu a v polovici mája odstavili plyn, zobrali plynové hodiny, keď toto sa učinilo bez jej prítomnosti v čase, keď bola v práci. Ďalej uviedla, že nájom dohodnutý nemali, nakoľko predmetnú nehnuteľnosť chcela kúpiť. Práce na dome vykonával jej priateľ a kamarát , ktorí pracovali v stavebných firmách.
Prostredníctvom svojej právnej zástupkyne uviedla, že v znaleckom posudku sú presne vyčíslené práce, ktoré boli robené, pričom znalec vie presne určiť, ktoré boli použité, z akého roku pochádzajú. Je nesporné, že navrhovateľka tu bývala, nehnuteľnosť zrekonštruovala a voči týmto rekonštrukčným prácam neboli žiadne výhrady. Z výsluchov všetkých svedkov je zrejmé, že medzi navrhovateľkou a odporcami došlo k ústnej dohode o budúcom odkúpení nehnuteľnosti, na základe ktorej navrhovateľka začala v nehnuteľnosti bývať, začala ju rekonštruovať. Aj z vyjadrení odporcov vyplýva, že nebolo možné plnohodnotne užívať nehnuteľnosť bez vykonania rozsiahlej rekonštrukcie. Považuje za nesporné , že nie je možné zaviesť vodu, ako aj plyn a uskutočniť prívod kanalizácie a prívod studenej, teplej vody bez súhlasu vlastníka nehnuteľnosti. Túto skutočnosť preukazuje aj to, že všetky účty za plyn, elektriku, vodu boli zo strany príslušníkov spoločnosti vydávané vždy na meno odporcov a tieto iba navrhovateľka následne uhrádzala. O dobromyseľnosti navrhovateľky svedčí okrem skutočnosti, že do nehnuteľnosti investovala značné finančné prostriedky aj to, že odporcovia pôvodnú sumu, za ktorú malo dôjsť k odpredaniu nehnuteľnosti, jednostranným rozhodnutím zvýšili takmer na dvojnásobok, pričom navrhovateľka aj s týmto zvýšením súhlasila. Medzi účastníkmi sú sporné tvrdenia ohľadne toho, či bol daný alebo nebol daný súhlas rekonštrukčných prác, pričom jednotliví svedkovia potvrdili, že manželka odporcu v 1. rade bola priamo svedkom rekonštrukcií a tieto nikdy nenamietala. Tiež o tom, že bol daný súhlas zo strany odporcov , svedčí skutočnosť, že sami uviedli, že vedeli o tom, že sa tam vykonávajú rekonštrukčné práce, pričom tieto nenamietali. Pokiaľ ide o námietku premlčania, ktorá tu bola spomenutá, pokiaľ ide o objektívnu lehotu, nemohlo dôjsť k premlčaniu , nakoľko začala byť nehnuteľnosť rekonštruovania v letných mesiacoch 2006, pričom bola postupne vykonávaná a návrh bol podaný v júli 2009. Objektívna doba na vydanie bezdôvodného obohatenia nebola prekročená. Pokiaľ ide o subjektívnu premlčaciu dobu, nielen z výpovedí navrhovateľky ako aj odporcov, je zrejmé, že v r. 2008 medzi účastníkmi určité dohody ohľadne odkúpenia nehnuteľnosti prebiehali a k tomuto času navrhovateľka nemohla vedieť, že zhodnocuje nehnuteľnosť v prospech niekoho iného. Pokiaľ by odporcovia splnili čo bolo dohodnuté, odpredali by nehnuteľnosť navrhovateľke, ktorá vzhľadom k tomu, že malo dôjsť k uzavretiu kúpnej zmluvy, bola po celý čas dobromyseľná v tom, že rekonštruuje prakticky už svoju nehnuteľnosti. Odporcovia v r. 2008 keď prebiehali rokovania medzi navrhovateľkou a odporcami ponúkali nehnuteľnosť na predaj pomocou internetovej inzercie za výrazne vyššiu , tzn. 2 mil. SK. O úmysle odporcov bezdôvodne sa obohatiť na úkor navrhovateľky, svedčí aj skutočnosť, že hoci podľa vlastných slov s rekonštrukciou nesúhlasili v rámci inzercie ponúkali nehnuteľnosť, kde uviedli, že bola rekonštruovaná v r. 2006 . Pokiaľ ide o sumu o akú sa zhodnotila nehnuteľnosť, táto bola vypracovaná znalcom, ktorý podľa vlastných slov vychádzal nielen z tvrdení navrhovateľky, aj z ohliadky nehnuteľnosti. Návrh smeruje aj voči odporkyni v 2/ rade, hoci už t.č. nie je vlastníčkou sporných nehnuteľností z dôvodu, že v čase, keď navrhovateľka nehnuteľnosti zhodnotila, ešte bola vlastníčkou nehnuteľností, pričom splnomocnila odporcu v 1/ rade, ktorý konal .
Odporca v 1. rade žiadal návrh zamietnuť. Uviedol, že niekedy vo februári, resp. marci 2006 prišiel za ním bývalý kolega z práce ohľadne toho, či by nepustil svoju švagrinú bývať do predmetnej nehnuteľnosti. K tomuto odvetil, že nehnuteľnosti nemá vysporiadané a nemá v poriadku papiere, pričom následne o tomto rokoval s navrhovateľkou , s ktorou sa dohodli, že keď budú papiere v poriadku, nehnuteľnosť odkúpi za 750.000,-Sk. Nehnuteľnosť sa vysporiadala až niekedy v r. 2007 a v t.č. sa dohodli na kúpnopredajnej cene vo výške 1.300.000,-Sk. Ďalej uviedol, že navrhovateľke povedal, aby do nehnuteľnosti neinvestovala, čo však bez jeho vedomia urobila. Súhlasil iba s tým, aby sa v júni 2006 zaviedla voda. V súvislosti s rekonštrukčnými prácami uviedol, že z miestnosti, z ktorej navrhovateľka urobila detskú izbu, jedny dvere tu zamurovala a urobila nové, o čom nevedel. Do kuchyni dala WC a pri odchode z nehnuteľnosti navrhovateľka zobrala radiatory, gamatky, plynový šporák a aj kotol. S navrhovateľkou mali dohodnuté, že kúpnopredajná zmluva sa uzavrie u JUDr. Kovácsa v Šali, kde mu i mali dať peniaze, avšak navrhovateľka s týmto nesúhlasila a uviedla, že ona pôjde do Galanty, s čím zase nesúhlasil on. Ďalej poukázal na to, že navrhovateľka chcela dom najskôr napísať na svoju matku, neskôr na dcéru a následne na druha, s ktorým býva. Z rodinného domu sa odsťahovala v r. 2009, keď však nezaplatila nedoplatky za plyn, elektriku a vodu vo výške 900 Eur.
Odporcovia v 1. a 2. rade prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedli, že predmetom sporu je to podľa jeho názoru údajná pohľadávka z bezdôvodného obohatenia pri údajnej rekonštrukcii nehnuteľnosti, ktorej vlastníkmi sú odporcovia v 1. a 2. rade. Popiera tvrdenia navrhovateľky v celom rozsahu a vznášajú námietku premlčania. Upozornili na rozhodnutie NS ČSSR z 28.3.1975 , správa občianskoprávneho kolégia č. jednania Ctj 34/74, R 26/1975, ktorý sa vyjadruje k stanoveniu rozsahu bezdôvodného obohatenia a investície do cudzej nehnuteľnosti v zmysle § 454, 458-9 OZ. Tu je problém, že pohľadávka z bezdôvodného obohatenia môže byť rozdiel medzi hodnotou domu pred rekonštrukciou a po nej. Aká je všeobecná hodnota stavebných prác je v tomto konaní irelevantná. Toto rozhodnutie NS ČSSR je logické , lebo môže investovať aj dva mil. SK a zhodnotím ho o 50 tis. SK. Poukázal na to, že občiansko súdne konanie sa vyznačuje kontradiktórnosťou a to znamená, že navrhovateľka neuniesla bremeno, nepreukázala hodnotu domu pred rekonštrukciou a po nej. Toto bolo úlohou navrhovateľky počas celého konania. Jedine znalec v oblasti stavebníctva mohol vypovedať aká je hodnota domu pred rekonštrukciou a po nej. Toto do tohto okamihu navrhovateľ nepreukázal a preto žiadal, aby súd návrh zamietol.
Odporca v 3. rade žiadal návrh zamietnuť. Uviedol, že pri žiadnej dohode nebol a všetko sa odohralo za jeho chrbtom. O žiadnych investíciách do rodinného domu nevie a ani k takýmto investíciám nedal súhlas. Navrhovateľka nevydokladovala kedy a aké financie do domu vložila a podľa jeho názoru navrhovateľka užívala i jeho spoluvlastnícky podiel bez právneho dôvodu. Tým získala na úkor neho neoprávnené obohatenie neplatením nájomného. Navrhovateľka užívala jeho dedičský podiel bez jeho súhlasu bezplatne a taktiež učinila bez jeho súhlasu i rekonštrukciu. Vzniesol námietku premlčania a poukázal na ust. § 107 ods. 1 a 2 OZ. Potvrdil, že bola za ním niekedy v r. 2008 s tým, že odporca v 1. rade ju vyháňa z domu , avšak on jej odvetil, že sa s odporcom v 1. rade nerozpráva. Ďalej uviedol, že navrhovateľku upozornil, že žiadnu zmluvu nepodpíše, dokiaľ nebude mať peniaze v rukách. Spomínala sa suma 1.300.000,-Sk. Napriek tomu, že na nehnuteľnosti má dedičský podiel, do jednania navrhovateľky s odporcom v 1. rade sa nemiešal. Keďže chodil okolo nehnuteľnosti, videl , že sa tam niečo robí, napr. omietky, avšak zvnútra nevidel nič.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporcov v 1. a 3. rade, , výsluchom svedkov X. J., X. Q., Y.J. V., X. W., X. Z., V. X. U. Ing. B. Q., oboznámením sa J. Č.. XXXX, XXXX, XXXX S.. Ú.. B. Ú., platobnými dokladmi SIPO, peňažnými poukazmi, príjmovými pokladničnými potvrdenkami, návrhom na mimosúdnu dohodu, výzvou na dobrovoľné vypratanie nehnuteľnosti., znaleckým posudkom č. 15/2009 H.. B. Q., výzvou na vysťahovanie, čestným prehlásením, faktúrou č. 0106037, zápisom o napustení plynu, revíznou správou, zmluvou o dodávke plynu, upomienkami, fotodokumentáciou, ako i ďalším náležitým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca v 1. rade je vlastníkom nehnuteľnosti vedenej B. k.Ú.. B. Ú. pozemku s V..Č.. XXXX/X R. v XX Q., druh pozemku zast.plocha a nádvoria, pozemku W. parc.Č.. XXXX/X R. v XXX Q., druh pozemku zast.plocha a nádvorie, pozemku s V..Č.. XXXX/X, R. v XXX Q., druh pozemku záhrada, zapísaných na J. Č.. XXXX v celosti.
Odporcovia v1. a 3. rade sú vlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v S.. Ú.. B. Ú. V. W. parc.Č.. XXXX/X, R. v XXX Q., druh pozemku zast. plocha a nádvorie, pozemku W. parc.Č.. XXXX/X, R. v XXX Q., druh pozemku záhrada, pozemku s V..Č.. XXXX/X R. v XXX Q., druh pozemku zast.plocha a nádvorie, zapísaných na J. Č.. XXXX , keď odporca v 1. rade v 3 a odporca v 3. rade v 1. Ďalej sú obaja odporcovia vlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcej sa v k. úz. B. Ú., stavbe so W..Č.. XXX, postavenej na pozemku W. parc.Č.. XXXX/X, druh stavby , rodinný dom, zapísaný na J. Č.. XXXX, keď odporca v 1. rade v 7/8 a odporca v 3. rade 1/8.
Navrhovateľka sa do predmetných nehnuteľností nasťahovala 1.6.2006, s tým,že zmluva uzatvorená nebola. Bola ústna dohoda iba o tom, že v budúcnosti navrhovateľka predmetné nehnuteľnosti odkúpi najskôr za 750 000,- Sk, neskôr za 1.300.000,- Sk a to medzi navrhovateľkou a odporcom v 1. rade.
V čase, keď sa navrhovateľka nasťahovala do vyššie uvedenej nehnuteľnosti bola vlastníčkou nehnuteľnosti k. úz. B. Ú., stavbe so súp.č. XXX, postavenej na pozemku s parc.č. XXXX/X, druh stavby , rodinný dom, zapísaný na J. Č.. XXX9 i odporkyňa v 2. rade v 6/8, odporca v 1. rade bol vlastníkom v 1/8 a odporca 3. rade v 1/8.
Podľa znaleckého posudku znalca H.. B. Q., navrhovateľka vykonala na vyššie uvedených nehnuteľnostiach práce pri rekonštrukcii nehnuteľnosti v hodnote 16.381,- Eur.
Svedkyňa X. J. uviedla, že navrhovateľka je jej sestrou. Niekedy na jar 2006 spolu s manželom dohodla stretnutie navrhovateľky s odporcom v 1. rade. Stretli sme sa v dome p. Q. a dohodli sa za predaj rodinného domu na 750000,-Sk. Navrhovateľka chcela uvedenú sumu vyplatiť hneď , avšak odporca povedal, že musí vybaviť nejaké papiere. Sestra sa nasťahovala do domu niekedy v júni , v júli a tento prerábala nakoľko tam nebol plyn. Robila i kúpeľňu , WC, stierky, kúrenie , maľovala a robila tam ešte nejakú miestnosť. Tieto práce, vykonávala niekedy počas tohto leta.
Má vedomosť o tom, že na nehnuteľnosť chodila zväčša p. Q. a nikdy nepočula, že by vyjadrili súhlas resp. nesúhlas s tým, čo navrhovateľka v dome urobila.
Svedkyňa X. Q. uviedla, že niekedy v prvú májovú nedeľu 2006 prišli k nim p. Lida s manželkou a spýtali sa , či by nechceli predať dom na T.. W. XXX, B. Ú., načo im odvetili, že tento dom majú záujem predať, avšak sú tam nevybavené pozemky. Navrhovateľka po tom ako si pozrela dom povedala, že jej to vyhovuje a chcela by tam bývať. Bola informovaná o tom, že táto nehnuteľnosť nie je vysporiadaná a dokonca tam nebola elektrika, ani plyn čo však navrhovateľke vôbec neprekážalo. Začala vybavovať prípojku elektriky, vybavila kopačské práce, a po týždni tam namontovali elektromer. Navrhovateľka sa nasťahovala do domu 1.6.2006 a asi týždeň bývala v predmetnej nehnuteľnosti bez elektriky, čo jej vôbec neprekážalo. Všetky tieto výdaje v súvislosti s elektrikou hradila ona s manželom. Dohodli sa na cene 750000,-Sk, avšak časom zistili cez realitné kancelárie, že za 1 m2 sa predávali v obci nehnuteľnosti po 1000,-Sk, preto cenu nehnuteľnosti zvýšili asi za 6-7 mesiacov na 1,5 mil. Sk a neskôr to stiahli na 1,3 mil. Sk. Po tom ako sa navrhovateľka nasťahovala do nehnuteľnosti, boli v danej nehnuteľnosti spolu s manželom asi v júni 2006. Niekedy v júli bola u navrhovateľky v dome, keď doniesla faktúru za elektrickú energiu. Na dvore videla štrk a viac si nevšimla, nakoľko bola len vo dvore. Pritom povedala navrhovateľke, že nakoľko sú pozemky nevysporiadané, nech nič neprerába.. V t.č. bol manžel vlastníkom nehnuteľnosti v 1/8 a matka odporcu v 1. rade v 6/8 a odporca v 3. rade 1/8. Keď neskôr prišla k navrhovateľke, bola len na ulici alebo vo dvore, keď navrhovateľka sa stále vyhovárala, že nie sú ešte usporiadaní, že nemajú veci v poriadku. Potom ako navrhovateľke oznámili, že žiadajú viac za danú nehnuteľnosť, teda 1300000,-Sk, navrhovateľka s tým súhlasila. Povedala, že na 1300000,-Sk si zoberie hypotékový úver. Po roku navrhovateľka povedala, že dom bude písaný na jej dcéru V. Š.Ú. a až v októbri 2007 povedala, aby spísali kúpnopredajnú zmluvu s tým, aby tento dom bol prepísaný na jej matku. Navrhovateľka sa nevedela so žiadnou fin. hotovosťou preukázať, nemala žiadny úver. Chcela to riešiť tak, že keď bude dom na matku, založí túto nehnuteľnosť a vtedy ich vyplatí, s čím nesúhlasili. Koncom októbra 2007, začiatkom novembra oznámila navrhovateľka, že tam idú plynári spustiť plynové kúrenie, keď dovtedy sa tam kúrilo gamatky, ktoré bez ich súhlasu boli demontované. Ďalej uviedla, že dali navrhovateľke ultimátum, že keď nevyplatí túto nehnuteľnosť do konca roka 2007, bude sa musieť vysťahovať. Keď sa cca 15.1.2008 dotazovali na navrhovateľku, čo zamýšľa ďalej, povedala, aby sa tento dom napísal zmluvou na jej druha p. Juríka. Keď opäť dotazovali navrhovateľku, povedala, aby sa uzavrela zmluva o budúcej zmluve, kde kupujúcim by bola V. Š., jej dcéra, s ktorou nikdy nekomunikovali. Toto podpísať nechceli, nakoľko tu bol odstavec, kde v prípade, ak nedostane kupujúca úver z banky, bude vypracovaný súdnoznalecký posudok a odporcovia budú musieť uhradiť všetky rekonštrukčné práce v plnej výške. Následne jej poslali list, aby vypratala nehnuteľnosť do 15.5.2008 s tým, aby vrátila kľúče. Neskôr sa dohodli, že tam môže bývať do konca školského roka. Dohodli sa na uzavretí kúpnopredajnej zmluvy u X.. S. B. . V.. Š. povedala, že ona v tom čase nemôže a manžel od pondelka nastupoval do práce. Navrhovateľka sa z nehnuteľnosti odsťahovala 22.8.2009. Predtým ako sa z nehnuteľnosti odsťahovala, tam boli pozrieť v máji alebo v júni 2009 a boli aj vnútri. Videli, že boli namontované riadiátory, kotol, záchod, ďalší záchod bol namontovaný v pôvodnej letnej kuchyni. V kúpeľni bola nová dlažba , bolo to asi 2x3 m, možno menej a bola tam nová vaňa. Po tom ako sa navrhovateľka odsťahovala zostali v stenách diery. Ako šli radiátorové trubky, toto všetko je vybité, radiátory demontované ako aj kotol. Medzi kúpeľňou a záchodom ostal veľký flak, bola tam palubová dlážka , ktorá je asi 30 cm vytrhnutá a zaliata betónom. Palubová dlážka je zničená. Steny boli vymaľované avšak dnes vyzerajú ako mastné. Zárubne sú zamaľované, ako aj vypínače. Sú tam odmontované gamatky a nedá sa tam vykurovať. Pokiaľ ide o fasádu, okolo okna a to v malej izbe, ktorú si prerobili z pôvodnej komory, táto je celá dopukaná. Vchodové dvere , ktoré tam dala navrhovateľka sa nedali vôbec otvoriť a odporca v 1. rade ich musel ohoblovať, keď pri zatváraní dverí jej vyletel celý zámok. Navrhovateľka, keď sa odsťahovala, nechala nedoplatok na plyne , na elektrike v júli , ktorú neuhradila. Zálohová platba bola 85 Eur. Dali demontovať vodu, čo bolo 56 Eur a demontovaný bol plyn za 75 Eur.
Svedkyňa X. W., uviedla, že matka odporcu v 1. rade odišla do domova dôchodcov a rodinný dom, kde bývala, ostal neobývaný. Za odporcom v 1. rade prišiel p. Lida s tým, že jeho švagriná žije v nevyhovujúcich podmienkach a či je predmetný dom, kde bývala matka odporcu v 1. rade voľný. Uviedol, že áno, avšak nie je vysporiadaný. Takisto WC, resp. latrína sa nachádza vonku. Toto bolo niekedy na jar 2006 a niekedy v júni 2006 sa navrhovateľka do predmetného domu nasťahovala. Bolo dohodnuté, že keď sa tento dom vysporiada, predá sa. Cena, za ktorú mal byť dom predaný, bola 750000,-Sk. Keď v júli 2007 išla s matkou zaniesť navrhovateľke faktúru za elektrickú energiu, matka navrhovateľke povedala, aby tam nič neprerábali, neinvestovali, nakoľko nie sú nehnuteľnosti vysporiadané a aby neboli problémy. Navrhovateľka uviedla niečo, ako áno, že sa to dá dokopy, avšak nevyjadrila sa , že bude tam investovať, resp. nie. Asi po 8-10 mesiacoch sa papiere vysporiadali, bola pripravená kúpnopredajná zmluva, avšak nevedel sa dohodnúť termín. Nakoniec vysvitlo, že navrhovateľka nemá peniaze, a že chce požiadať o úver. Prešlo nejaké obdobie a navrhovateľka bola v tom, či sa to nedá prepísať na ňu, resp. jej príslušníka rodiny a potom sa prevedú peniaze na ich účet. Od doby, ako navrhovateľke doniesli faktúru za elektrickú energiu v júli 2006, v dome neboli , nakoľko navrhovateľka vymenila zámky. Navrhovateľka buď prišla k nim alebo boli len vonku. Niekedy v októbri 2007 navrhovateľka napísala SMS jej matke, že peniaze nabehnú cca 24.-26.10.2007 a odvtedy sa to takto ťahá. Tým, že sa to naťahovalo, povedali navrhovateľke, že chcú za dom 1300000,-Sk, s čím navrhovateľka súhlasila. V júli 2008 mali ísť do Šale JUDr. Kovácsovi a mala sa tam zrealizovať kúpnopredajná zmluva. Čakali tu aj hodinu po termíne, avšak neprišli. Vtedy sa dohodli s navrhovateľkou , že sa vysťahuje, keď navrhovateľka sa vysťahovala 2.8.2009. Vtedy v nehnuteľnosti videla, že záhrada mala 1,5 m buriny. Vnútrajšok bol v dezolátnom stave, neboli tam riadiatory, tieto boli odmontované, neboli tam ani gamatky. V stenách boli diery, maľovka bola znečistená, všade bol smrad. Rolety, ktoré zanechali použiteľné, sa nedali vytiahnuť. Letná kuchynka pri dome bola taktiež znečistená, bol tu smrad. Z komory, ktorú mala jej babka, si urobili záchod, avšak záchod tam nebol, bola tam len diera.
Svedkyňa Rozália Pappová uviedla, že odporcov v 1. a 3. rade pozná, keď býva na tej istej ulici. Na predmetnú nehnuteľnosť chodila ešte predtým, ako tam p. U. Q. (odporkyňa v 2. rade) bývala. Bola v nehnuteľnosti pozrieť aj po tom, ako sa navrhovateľka odsťahovala a tá nehnuteľnosť vyzerala strašne.
Boli tu prázdne izby, špina, na podlahe je lepenka. Steny sú síce vymaľované, ale sú špinavé. Namiesto radiátorov sú samé diery, radiátory však nezostali. V kuchyni spravili WC, keď je tam len samé WC bez dekla, ostala tam keramická misa. Čo mala navrhovateľka robiť omietku zvonka, sú tam len popraskané steny.
Svedok X. Z. uviedol, že navrhovateľke pomáhal sťahovať nábytok do predmetného domu a robil murárske práce. Potom sa zháňali materiály ako materiál na trubky, novodur, odpady, guličky, vaňu, dlažba, lepidlá , pod. . Navrhovateľke pomáhal vykonávať murárske práce, osádzal kovové zárubne „90“ na pravej strane domu. Na ľavej strane domu osádzal vaňu, dlažbu a odpad. Dlažba sa robila v kúpeľni, kde sa dávala aj vaňa. Uviedol, že v dome nebola elektrika, nebol zapojený plyn a voda nebola vôbec čistá, v studni bolo bahno . Keď sa navrhovateľka nasťahovala, bola tam prítomná majiteľka, ktorú tam videl asi dvakrát. Bol tam asi mesiac ako sa navrhovateľka nasťahovala a v tom čase sa iné rekonštrukčné práce nevykonávali. Bol navezený nejaký materiál a zavádzala sa elektrika. On sám robil dvere, dlažbu, a ktorá zostala sa dala na boky na vaňu. Vie, že majiteľka sa vyjadrila, aby si to porobili a potom ako príde gazda z Nemecka, sa dohodnú. Za celý mesiac dostal 4000,-Sk.
Svedok V. X. uviedol, že potom ako jeho priateľka, navrhovateľka bola vybaviť predmetný dom, sa tam o dva týždne nasťahovali. Museli vypratať nehnuteľnosť , nakoľko v nej zatekalo a museli opraviť steny. Zatekalo v chodbe, obývačke a vedľa kuchyne. Bola tam jedna šopa, z ktorej spravil detskú, robil tam steny a podlahu, kde je izolácia. Vedľa kuchyne bola špajza, boli roztrhané tu steny a musel spraviť celú stenu, inak by to padlo dole. Robil vonku chodníky, aby sa dalo prejsť do domčeka. Tieto práce vykonával sám, nikto mu nevypomáhal a začali sa robiť hneď ako sa nasťahovali 1.6.2006. Opravovala sa tam strecha aj na domčeku aj na prístavbe. Strechu robil spolu s kamarátom, bolo tam však pár škridiel, ktoré sa povymieňali. V kuchyni nebolo nič, ani gamatky a robili vodu, aby tam tiekla teplá aj studená. Sekal do podlahy, presekával podlahu z dôvodu vody a kúrenia. V dome boli predtým gamatky v obývačke a spálni, keď jedny boli rozbité. Tieto odmontovali a dali do domčeka. Tieto tam aj ostali. Museli spraviť celé kúrenie, keď kúrili radiátormi vo všetkých miestnostiach. V jednej miestnosti v domčeku sa prerábala voda, spravil sa nový bojler a vaňa, ktorá bola aj vymurovaná a obložená kachličkami. Natierala sa tam brána , garáž, aj plot. Maľoval všetky tri miestnosti. Práce trvali zhruba 1 rok. V nehnuteľnosti bývali, kým sa nevysťahovali, v r. 2009. Zobrali si nábytok, kotol aj radiátory, ktoré odmontovali . Batérie, aj záchody tam zostali. Rovnako aj bojler a vaňa zostali. Prerábala sa tam celá kanalizácia a aj studňa.
Svedok H.. B. Q. uviedol, že jeho úlohou bolo stanovenie všeobecnej hodnoty stavebných prác vykonaných pri rekonštrukcii rodinného domu W..Č.. XXX/, W. T.. XX, B. Ú. K. V..Č.. XXXX/X B. k.Ú.. B. Ú.. Na základe objednávky p. Š. vykonal miestnu ohliadku k predmetu ohodnotenia a na základe jej podkladov spracoval rozpočet, podľa ktorého ohodnotil stavebné práce vykonané na rekonštrukcii tohto domu. Pôvodný rodinný dom bol renovovaný a rekonštruovaný v rozsahu ktorý je popísaný v bode 2.4.1. Bola zrekonštruovaná detská izba, kuchyňa, WC, kotolňa, spálňa, predsieň, izba. V letnej kuchyni, ktorá je samostatne stojacím objektom, boli vykonané práce, bolo zapojené WC a okrem toho boli vykonané vonkajšie prípojky na verejnú vodu, kanalizáciu, revízna správa plynovej prípojky, prepojenie inžinierskych sietí z letnej kuchyne do domu a spevnené plochy - chodníky. Podľa zistenia a zamerania, ktoré vykonal, vypracoval množstvá vykonaných prác, ktoré následne po konzultácii so špecializovanými firmami, ocenil. Takto sa dostal k všeobecnej hodnote stavebných prác vo výške 16381 Eur. Predmetom posudku bolo ohodnotenie prác vrátane dodávky materiálu. Ďalej uviedol, že vie zvážiť , či napr. okno bolo použité z nejakej búračky, alebo či bolo nové. Nejaký vek materiálu nie je schopný zohľadniť, alebo vedieť. Jedine podľa typu okna, keď sa vyrábali pred 20 rokmi a dnešné, vie vtedy zvážiť či bolo menené alebo dodané nové. Vek rekonštrukcie je schopný určiť len podľa toho, v akom stave opotrebenia to je. Nie je schopný určiť, či to bolo pred rokom alebo rokom a pol, ale či práca bola vykonaná pred 10 alebo 15 rokmi. Toto je podľa opotrebenia zabudovaných materiálov zistiteľné. Pri spracúvaní znaleckého posudku navrhovateľka mu povedala, čo sa robilo a on podľa toho, urobil zamerania. Keď povedala, že robila novú vodovodnú prípojku, vedel si zmerať vzdialenosť od domu po prípojku. Keď menila okná a videl , že tam boli menené okná, tak to ohodnotil. Okrem toho mu dala fotografie z pôvodného stavu, ktoré zhotovila pred rekonštrukciou (str. 29 v posudku), je evidentné, že v kuchyni bol starý sporák, vonkajší suchý záchod.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 107 ods. 1 OZ, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Podľa § 107 ods. 2 OZ, najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
Navrhovateľka sa svojím návrhom domáha o zaplatenie sumy 16.917 Eur, titulom vydania bezdôvodného obohatenia, a to v súvislosti s rekonštrukciou nehnuteľnosti, ktorá je vo vlastníctve toho času už iba odporcov v 1. a 3. rade, investíciami do tejto nehnuteľnosti, keď žalovaná suma predstavuje jednak hodnotu prác a materiálu investovaných do nehnuteľností v sume 16.381 Eur a v časti sumy 535 Eur ide o náklady za vypracovanie znaleckého posudku.
Podľa R 26/1975, v prípade vyporiadania hodnôt vynaložených na cudziu nehnuteľnosť je pohľadávkou z bezdôvodného obohatenia nie hodnota vynaložených prostriedkov, ale rozdiel medzi hodnotou domu pred rekonštrukciou a po nej.
Podľa R 1/1979, prípadom neoprávneného majetkového prospechu je aj vynaloženie nákladov na cudziu vec, najmä investícií do cudzej nehnuteľnosti. V týchto prípadoch súdy správne považujú za neoprávnený majetkový prospech nie to, že bolo vynaložené, ale to, o čo sa cudzia vec zhodnotila.
Podľa Rozhodnutia NS ČR sp. zn. 25 Cdo 2029/2003, nárok na náhradu nákladov (investícií) do cudzej nehnuteľnosti je nárokom na vydanie bezdôvodného obohatenia; jeho výška je predstatovaná nie hodnotou vynaložených prostriedkov, ale rozdielom medzi hodnotou nehnuteľnosti pred prevedením úprav a po nej.
Vykonaným dokazovaním má súd za preukázané, že navrhovateľka od 1.6.2006 začala užívať nehnuteľnosť toho času patriacu do vlastníctva, resp. podielového vlastníctva odporcov v 1. a 3. rade, keď zároveň hneď po nasťahovaní sa do nehnuteľnosť táto začala s rekonštrukciou nehnuteľnosti. Súd má taktiež za preukázané, že medzi odporcom v 1. rade a navrhovateľkou bola ústna dohoda o tom, že zo strany navrhovateľky dôjde k odkúpeniu nehnuteľnosti najskôr za 750.000,- Sk, neskôr za 1.300.000,- Sk. Bez ohľadu na to, či odporcovia resp. v tomto prípade odporca v 1. rade ( keď odporca v 3. rade nevedel o úmysle odporcu v 1. rade a odporkyne v 2. rade predať spornú nehnuteľnosť) dal súhlas s rekonštrukciou danej nehnuteľnosti alebo nedal, navrhovateľka začala s rekonštrukciou už v lete 2006. Bolo taktiež preukázané, že v tomto období mala navrhovateľka urobenú kúpeľňu, vodu, odpad a dvere o čom svedčí najmä výpoveď svedka X. Z..
Tak ako už uviedol, právny zástupca odporcov v 1. a 2. rade, ale ako vyplýva i z vyššie citovaných rozhodnutí, navrhovateľka i keď investovala finančné prostriedky do nehnuteľnosti, mala preukázať súdu nie výšku týchto investovaných finančných prostriedkov, ale rozdiel aký mala nehnuteľnosť pred investíciou a po nej. Navrhovateľka síce súdu predložila znalecký posudok, ktorý hovorí o výške investovaných prostriedkov do nehnuteľnosti, ale nie o tom aký je rozdiel v hodnote nehnuteľnosti pred investíciu a po nej. Takýto dôkaz ani nenavrhla a pokiaľ žiadala súd o vykonanie dôkazu a to vyžiadaním si revíznej správy od plynárov a vodárov, súd takýto dôkaz nepripustil, nakoľko na výsledku sporu by to nič nemenilo. Preto vzhľadom na vyššie uvedené, keďže súd iba výnimočne môže vykonať aj iné dôkazy ako navrhnú účastníci, súd návrh zamietol a to pre nezvládnutie dôkazného bremena zo strany navrhovateľky.
V prípade odporkyne v 2. rade, je súd toho názoru, že nárok navrhovateľky voči jej osobe je nedôvodný a súd by návrh zamietol voči nej i v prípade ak by navrhovateľka preukázala svoj nárok čo do dôvodu i výšky. I keď odporkyňa bola spoluvlastníčkou nehnuteľnosti v čase, keď navrhovateľka robila rekonštrukciu, v čase podania návrhu už ňou nebola a preto súd je toho názoru, že vo veci nie je pasívne legitimovaná.
Vzhľadom k tomu, že súd návrh zamietol pre nezvládnutie dôkazného bremena zo strany navrhovateľky, nie je potrebné sa zaoberať otázkou premlčania vznesenou odporcami. Napriek tomu však súd poukazuje na rozhodnutie K. Č. W.. G.. XX D. XXX/XXXX, kde vynaložením investícií do cudzej nehnuteľnosti bez právneho dôvodu vzniká vlastníkovi bezdôvodného obohatenie v rozsahu, v ktorom sa nehnuteľnosť uskutočnenou investíciou oproti predchádzajúcemu stavu zhodnotila, a to k okamžiku, kedy k zhodnoteniu došlo, nie k okamžiku, kedy investujúca osoba nehnuteľnosť vyprace. Preto s prihliadnutím na vyššie uvedené a na ust. § 107 ods.1 a 2. OZ, je súd toho názoru, že nárok navrhovateľky by bol v časti zhodnotenia nehnuteľnosti, ktoré sa uskutočnili prinajmenšom v lete 2006 , kedy sa uskutočnila rekonštrukcia kúpeľne, vody, odpadu dverí a kúrenia premlčaný. V prípade ďalších rekonštrukčných prác, nie je zrejmé kedy k týmto došlo a preto námietku premlčania by súd voči nim nepovažoval za dôvodnú.
Preto vzhľadom na vyššie uvedené, keď navrhovateľka nezvládla dôkazné bremeno, súd rozhodol tak ako vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 148 ods.(1) OSP, štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.
Vzhľadom k tomu, že svedkovi H.. Q. bola zo štátnych prostriedkov vyplatená suma 43,62 Eur, súd podľa výsledku konania zaviazal navrhovateľku na úhradu tejto sumy štátu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. kde účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech , súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Nakoľko odporcovia v 1. až 3. rade mali plný úspech v konaní, majú právo i na náhradu trov konania. V prípade odporcov v 1. a 2. rade boli títo zastúpený právnym zástupcom a preto trovy konania pozostávajú zo sumy 4045,89 Eur, ktoré tvorí súdny poplatok vo výške 1015 Eur za zaplatený súdny poplatok a zo sumy 3030,89 Eur ako trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú zo sumy 2830,17 Eur ( 5x právny úkon po á 539,08 Eur ( 336,92 Eur - 67,38 Eur (20%) x 2) za prevzatie veci, podanie odporu, účasť na pojednávaní dňa 1.2.2010, 1.3.2010 a 12.4.2010 + 1 z hodnoty právneho úkonu za odročené pojednávanie bez prejednania veci dňa 20.1.2010) + 85,48 Eur ( 2x režijný paušál po á 6,95 Eur za každú zastúpenú osobu za úkony v r. 2009 + 4x režijný paušál po á 7,21 Eur za každú zastúpenú osobu za úkony v r. 2010) + 19,08 Eur ( cestovné náhrady pri ceste Sereď - Galanta a späť (20 km) osobným motorovým vozidlom zn. Fiat Stilo na pojednávanie dňa 20.1.2010 (spotreba 5,4 l/100 km, pri cene PHM 1,03 Eur / l, /20 km x 5,4 l x 0,01 x 1,03 (spotreba nafty) + 20 km x 0,183 (základná náhrada)= 4,77 Eur) + dňa 1.2.2010 (spotreba 5,4 l/100 km, pri cene PHM 1,03 Eur / l, /20 km x 5,4 l x 0,01 x 1,03 (spotreba nafty) + 20 km x 0,183 (základná náhrada)= 4,77 Eur) + dňa 1.3.2010 (spotreba 5,4 l/100 km, pri cene PHM 1,03 Eur / l, /20 km x 5,4 l x 0,01 x 1,03 (spotreba nafty) + 20 km x 0,183 (základná náhrada)= 4,77 Eur) + dňa 12.4.2010 (spotreba 5,4 l/100 km, pri cene PHM 1,03 Eur / l, /20 km x 5,4 l x 0,01 x 1,03 (spotreba nafty) + 20 km x 0,183 (základná náhrada)= 4,77 Eur)) + 96,16 Eur ( náhrada za stratu času pri ceste Sereď - Galanta a späť na pojednávanie dňa 20.1.2010 (2x 1 hod. po á 12,02 Eur ) + dňa 1.2.2010 (2x 1 hod. po á 12,02 Eur) + dňa 1.3.2010 (2x 1 hod. po á 12,02 Eur)+ dňa 12.4.2010 (2x 1 hod. po á 12,02 Eur).
Odporcovi v 3. rade súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si trovy konania v lehote 3 dní od vyhlásenia rozhodnutia žiadne nevyčíslil a zo spisového materiálu mu žiadne nevyplývajú.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.