Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_14P-126-2023.pdf
PDF · 85.71 KB
Case nature
Subarea
14P/126/2023
Uznesenie
Okresný súd Trnava vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: 1. B. W., B.. XX.X.XXXX, 2. H. W., B.. X.X.XXXX, obe bytom P. XXX, P., deti rodičov - matka: T. W., B.. XX.X.XXXX, X. P. XXX, P., zastúpená: Matejka Friedmannová s.r.o., so sídlom Dunajská 48, Bratislava, IČO: 47 248 998, otec: T. W., B.. XX.X.XXXX, X. T.. G.. Š. XXX/XXX, J. P., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Súd u s t a n o v u j e Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, so sídlom Krajinská 5053, Piešťany, za procesného opatrovníka na zastupovanie maloletých detí: 1. B. W., B.. XX.X.XXXX, 2. H. W.N., B.. X.X.XXXX v tomto konaní.
odôvodnenie:
1. Dňa 21.11.2023 bol tunajšiemu súdu doručený návrh matky na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností. Spolu s návrhom vo veci samej podala matka aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha zverenia maloletých detí do jej osobnej starostlivosti a udelenia súhlasu súdom so zmenou bydliska maloletých detí.
2. Matka maloletých detí v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvádza, že s manželom uzatvorili dňa 3.6.2019 manželstvo. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti. Obe maloleté deti bývajú s matkou na adrese 8 Kingsglade, Craddockstown Court, Naas, Co. Kildare, W91HW68, Írsko. Manželstvo matky a otca bolo spočiatku usporiadané, až do doby po narodení syna H., ktorý mal od narodenia reflux a zdravotné ťažkosti, čo spôsobovalo jeho nepokojnosť a časté návaly plaču. V ťažkých situáciách otec nejavil záujem o starostlivosť o deti, a tak ostávali všetky povinnosti na matke. Otec dával prednosť cvičeniu v posilňovni, kde chodil hneď po práci. Z toho dôvodu prišiel domov unavený, nevenoval sa adekvátne domácnosti a jeho prístup k fungovaniu rodiny bol veľmi laxný. Všetka starostlivosť o domácnosť a maloleté deti bola a je iba na matke. V roku 2020 pricestovali manželia s deťmi na vianočné sviatky na Slovensko, pričom po návrate domov, začal vzťah manželov stagnovať. V septembri 2021 sa rodina presťahovala do väčšieho bytu, v dôsledku čoho vznikli vyššie náklady na domácnosť. Otec pracoval na plný úväzok a čoraz viac času trávil v posilňovni, začal byť nervózny a vyčerpaný. Matka zistila, že berie steroidy a neskôr začal pravidelne užívať marihuanu. Otec nebral ohľad ani na prítomnosť maloletých detí (požíval drogy v prítomnosti detí) a situácia sa odzrkadlila aj na finančnom zabezpečení celej rodiny. Matka mala spočiatku záujem na vytvorení vhodného prostredia pre výchovu detí, avšak otec nemal v úmysle prispôsobiť svoj životný štýl vlastnej rodine. Otec zablokoval matke prístup k spoločnému účtu, klamal o finančnom zostatku na účte a o výške svojej mzdy. V roku 2022 matka zistila, že otec je závislý na hazardných hrách (online stávkovanie a kasíno). Otec vzhľadom na zlé hospodárenie s financiami a utrácanie peňazí na osobnú spotrebu bol nútený si požičiavať peniaze od kamarátov. Matka strávila leto v roku 2023 spolu s deťmi na Slovensku. Po príchode domov v auguste 2023 zistila, že otec nadviazal intímny vzťah s inou ženou, s ktorou v čase neprítomnosti manželky a detí býval v spoločnej domácnosti. Následne sa otec odsťahoval zo spoločnej domácnosti.
Vzhľadom na vyššie uvedené je zrejmé, že otec nenapomáha vytvárať pre starostlivosť o deti vhodné podmienky. Z toho dôvodu jedinou možnosťou matky ako zabezpečiť záujmy a potreby maloletých a adekvátne prostredie pre ich vývin a rozvoj, je presťahovať sa na územie Slovenskej republiky, kde má matka vytvorené zázemie pre výchovu detí a pomoc vlastnej rodiny. Matka má záujem nájsť si prácu na Slovensku. Otec v súčasnosti nežije v podmienkach, ktoré by vedeli zabezpečiť pohodlný styk s maloletými deťmi, prenajíma si samostatnú izbu v byte, kde vlastníčka bytu nevyužíva ani ohrev vody, čo nepredstavuje vhodné podmienky pre výchovu maloletých detí. Pre matku je veľmi náročné zabezpečiť chod celej rodiny s ohľadom na vek maloletých a ich zdravotné problémy. Od odsťahovania sa otca navštevuje maloleté deti v byte matky maximálne dve hodiny denne, každý druhý deň. Vzájomná interakcie pozostáva z videí, alebo hier, ktoré otec zapne deťom na telefóne. Otec nezabezpečuje v čase návštev maloletým stravu, ani iné nevyhnutné veci. Matka niekoľkokrát žiadala otca o súhlas s presťahovaním detí na územie Slovenskej republiky. Otec jej súhlas viackrát udelil a následne ho vzal späť. Matka v októbri 2023 opätovne vyzvala otca k udeleniu písomného súhlasu s vysťahovaním detí, s čím otec nesúhlasil. Matka sa dohodla s rodičmi na bývaní v spoločnej domácnosti, kde bude mať k dispozícií dve samostatné izby, sanitárne zariadenie, obývaciu miestnosť, kuchyňu a vonkajšie priestory prislúchajúce k nehnuteľnosti.
3. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
4. Podľa § 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov ( ďalej len „CSP“), podľa tohto zákona sa postupuje, ak je daná právomoc súdu, pokiaľ Civilný mimosporový poriadok, Správny súdny poriadok alebo iný zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 329 ods. 1 a 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
12. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
13. Neodkladné opatrenia sú primárne upravené v ustanoveniach § 324 a nasl. CSP, pričom ustanovenia § 360 a nasl. CMP upravujú len niektoré otázky týkajúce sa neodkladných opatrení súdu, ktoré sú výnimkami zo všeobecnej právnej úpravy podľa CSP. Neodkladné opatrenie je prostriedkom naliehavej procesnej ochrany a je určené na riešenie takých situácií, kde je potrebný rýchly zásah súdu, rýchla úprava pomerov účastníkov konania. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba neodkladnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto úprava sa musí javiť ako naliehavá. Nariadiť neodkladné opatrenie je možné vtedy, ak je potrebný okamžitý zásah súdu a tento dôvod musí existovať v čase, keď o nariadení neodkladného opatrenia súd rozhoduje.
14. Neodkladné opatrenie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých má mať miesto len tam, kde bez okamžitého zásahu zo strany súdu vo forme bezodkladnej úpravy pomerov sú záujmy, starostlivosť, výchova, príp. aj zdravie alebo život maloletého vážne ohrozené. Účelom je rýchlo a pružne riešiť situáciu v prípade, že je potrebný okamžitý zásah súdu do pomerov účastníkov konania, v tomto prípade do pomerov maloletých detí, s cieľom ochrany práv detí v prípade určitého konkrétneho ohrozenia. K nariadeniu neodkladného opatrenia vo veciach starostlivosti o maloletých by mal súd pristúpiť, najmä ak je ohrozená výživa maloletého alebo nie je zabezpečená riadna starostlivosť o maloletého. Súčasne pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení vo veciach starostlivosti o maloleté dieťa je pre súd rozhodujúcim hľadiskom ovplyvňujúcim jeho rozhodnutie, záujem maloletého dieťaťa.
15. Podmienkou pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavosť situácie, vyžadujúca neodkladné riešenie veci v záujme predchádzania vzniku možnej poruchy v právnom vzťahu. V dôsledku toho súdy o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodujú až po zistení skutkového stavu, ale už na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Miera osvedčenia potrebných skutočností sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu.
16. Vzhľadom na to, že konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neumožňuje vykonať vo veci dokazovanie, ako je tomu v rámci konania vo veci samej, súd vychádza iba zo skutočností, ktoré považuje za preukázané. Súd po oboznámení sa s návrhom matky má za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je nedôvodný.
17. Súd nemá z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho príloh za preukázanú potrebu naliehavej a neodkladnej úpravy pomerov pokiaľ ide o zverenie resp. ponechanie maloletých detí v starostlivosti matky. Súd vychádzal najmä zo skutočnosti, že samotný otec vo svojom návrhu vo veci samej, ako aj matka, žiadajú zveriť maloleté deti do osobnej starostlivosti matky. Medzi rodičmi teda neexistuje v tejto časti nezhoda názorov, ktorá by si vyžadovala neodkladnú potrebu úpravy pomerov, preto súd v tejto časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. K udeleniu súhlasu súdom s presťahovaním matky a maloletých detí súd uvádza, že v tejto časti návrhu nemožno nariadiť neodkladné opatrenie. Pri rozhodovaní o udelení súhlasu súdom je potrebné vykonať dokazovanie, čo v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné. Súd tiež nemá za preukázané, že matka by v prípade presťahovania na Slovensko mala vytvorené podmienky na bývanie, čo môže mať vplyv na psychický a fyzický vývin maloletých detí. Matka síce v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvádza, že uzavrela dohodu so svojimi rodičmi, avšak táto dohoda nebola prílohou návrhu na nariadenie
neodkladného opatrenia. Súd preto návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia aj v tejto časti zamietol.
18. Podľa § 30 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), ak dôjde k stretnutiu záujmov zákonného zástupcu so záujmami zastúpeného alebo k stretnutiu záujmov tých, ktorých zastupuje ten istý zákonný zástupca, ustanoví súd osobitného zástupcu.
19. Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZR“), žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“).
20. Podľa § 31 ods. 3 ZR, kolízneho opatrovníka súd ustanoví aj v prípadoch, ak maloleté dieťa nemá zákonného zástupcu alebo ak zákonný zástupca nemôže z vážneho dôvodu maloleté dieťa v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať.
21. Podľa § 31 ods. 4 ZR, na ustanovenie kolízneho opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia kolízneho opatrovníka zaniká ukončením konania alebo vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
22. Podľa § 68 ods. 1 a 2 CSP, v rozsahu, v akom nemá fyzická osoba spôsobilosť samostatne konať pred súdom, koná za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník. Procesný opatrovník je osoba ustanovená z dôvodov uvedených v tomto zákone súdom, ktorý spor prejednáva a rozhoduje.
23. Podľa § 69 CSP, súd ustanoví procesného opatrovníka fyzickej osobe, ktorá nemôže samostatne konať pred súdom a nemá zákonného zástupcu. Rovnako postupuje, ak zákonný zástupca nemôže za fyzickú osobu konať alebo ak je nečinný.
24. Podľa § 117 CMP, ak treba, aby za maloletého konal opatrovník, súd na návrh ustanoví za opatrovníka najmä blízku osobu maloletého, u ktorej je predpoklad, že bude konať v záujme maloletého, ak s ustanovením súhlasí. Inak ustanoví za opatrovníka orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
25. Súd tiež ustanovil maloletým deťom vo výroku II. tohto uznesenia procesného opatrovníka, ktorý bude zastupovať záujmy maloletých detí v tomto konaní. Za procesného opatrovníka pritom ustanovil podľa trvalého pobytu maloletých miestne príslušný Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, ktorý vedie spisovú dokumentáciu maloletých detí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 Civilného sporového poriadku). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením (§ 332 ods. 1 Civilného sporového poriadku).