Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-46-2009.pdf
PDF · 85.01 KB
No categories available
13C/46/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom, v právnej veci navrhovateľky E. P., rod. K., nar. XX.. XX.. XXXX, trvale bytom B., O. N. H. XXX,. prechodne bytom M., H. č. XX,. v konaní zast. JUDr. M. D., advokátom, Advokátska kancelária B. B., K. ulica č. XX. proti odporcovi Ľ. K., nar. XX.. XX.. XXXX,. trvale bytom B., O. N. H. XXX,. o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, takto
rozhodol:
Súd podielové spoluvlastníctvo navrhovateľky v 1/2 a odporcu v 1/2 k pozemku č. KN „C“ parcely č. 1152
- zastavané plochy a nádvoria o výmere 215 m2, k pozemku č. KN „C“ parcely č. 1154/2 - záhrady o výmere 192 m2 a k stavbe - rodinný dom súp. č. XXX,. postavený na parcele č. 1152, zapísané na LV č. 145 pre kat. úz. B., vedený na Správe katastra B. B., zrušuje predajom nehnuteľností s tým, že výťažok predaja bude rozdelený medzi navrhovateľku a odporcu vo výške ich spoluvlastníckeho podielu.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľke 5 803,23 Eur trov konania na účet právneho zástupcu navrhovateľky vedeného v T. B., a. s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podaným návrhom zo dňa 19. 02. 2009 žiadala súd, aby vo svojom rozhodnutí zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam tak, že tieto nehnuteľnosti prikáže do výlučného vlastníctva odporcu s tým, že odporca bude zaviazaný zaplatiť jej náhradu za jej spoluvlastnícky podiel.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listom vlastníctva č. 145 pre kat. úz. B. a znaleckým posudkom č. X/XXXX. vypracovaným znalcom Ing. F. M. zo dňa 10. 08. 2009, pričom zistil tento skutkový stav.
Účastníci konania sú spoluvlastníci nehnuteľností, každý vo veľkosti podielu jednej polovice, a to nehnuteľností zapísaných na LV č. 145 pre kat. úz. B., vedený na Správe katastra B. B., pozemku KN „C“ parcely č. 1152 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 215 m2, pozemku KN „C“ parcely č. 1154/2
- záhrady o výmere 192 m2 a stavby rodinného domu súp. č. XXX,. postaveného na parcele č. 1152.
Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že svoj spoluvlastnícky podiel spolu s odporcom získali sčasti v roku 1978 a sčasti v roku 2006 z titulu dedenia. Uviedla, že tento rodinný dom užívala spoločne so svojim bratom odporcom, pričom ona obývala prvé nadzemné podlažie spolu so svojim synom. Odporca užíval prízemie spoločne so svojou družkou. Uviedla, že pri vzájomnom spolužití dochádzalo prakticky neustále ku konfliktným situáciám z rôznych dôvodov. Uviedla, že napriek tomu, že nadzemné podlažie,
ktoré obývala má samostatný vchod, všetky vedenia elektrickej energie, vody, kúrenia sú spoločné, pričom prístup k uzáverom k týmto vedeniam je jedine z priestoru, ktorý užíva odporca. Odporca opakovane zneužíval spôsobom túto skutočnosť tak, že vypínal prívod týchto médií do nadzemného podlažia obývaného navrhovateľkou. Situácia vyústila do takej konfliktnej situácie, že ona sama bola nútená odsťahovať sa z predmetného rodinného domu ku svojej dcére. Navrhovateľka ďalej uviedla, že vzhľadom k tomu, že bola fakticky vylúčená z užívania vecí, ktoré jej spoluvlastnícky patria a odporca nemá záujem riešiť vzniknutú situáciu, žiada súd, aby vo svojom rozhodnutí zrušil podielové spoluvlastníctvo a tieto nehnuteľnosti prikázal do výlučného vlastníctva odporcu.
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že v skutočnosti ku konfliktným situáciám dochádza, avšak z dôvodov zavinenia navrhovateľky. On uviedol, že s takýmto spôsobom zrušenia a vyporiadania spoluvlastníctva nesúhlasí, pretože nemá finančné prostriedky na výplatu navrhovateľky.
Súd vo veci ďalej vykonal dokazovanie znaleckým posudkom č. X/XXXX vypracovaným znalcom Ing. F. M., z ktorého vyplynulo, že nehnuteľnosť v spoluvlastníckom režime oboch účastníkov konania, každého v jednej polovici nie je s ohľadom na vek stavby a prevádzkovo - ekonomické hľadiská stavby reálne možné rozdeliť. Zároveň v tomto znaleckom posudkom určil všeobecnú hodnotu rodinného domu a pozemku ku dňu spracovania znaleckého posudku t. j. ku dňa 10. 08. 2009 na sumu 62 050,00 Eur.
Navrhovateľka ďalej vo svojej výpovedi uviedla, že vzhľadom k tomu, že nehnuteľnosť nie je možné reálne rozdeliť a ona sama záujem o túto nehnuteľnosť nemá, pričom dohoda s odporcom nie je možná, navrhla spôsob zrušenia a vyporiadania spoluvlastníckeho režimu k týmto nehnuteľnostiam predajom týchto nehnuteľností.
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že pokiaľ nie je možné uvedenú nehnuteľnosť reálne rozdeliť, on sám finančné prostriedky na výplatu navrhovateľky nemá, súhlasil s tým, aby sa vzniknutý spor riešil takým spôsobom, že dôjde k predaju týchto nehnuteľností.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť, a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Súd na základe vykonaného dokazovania vyššie citovaného právneho predpisu mal za preukázané, že účastníci konania sú spoluvlastníkmi každý v jednej polovici nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. úz. B., zapísané na LV č. 145, a to pozemku KN „C“ parcely č. 1152 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 215 m2, pozemku KN „C“ parcely č. 1154/2 - záhrady o výmere 192 m2 a stavby rodinného domu súp. č. XXX,. postaveného na parcele č. 1152.
Súd mal ďalej za preukázané, že v rámci spoluvlastníckych podielov a spoločného užívania týchto nehnuteľností dochádza medzi účastníkmi konania ku konfliktom, ktoré títo nie sú schopní sami riešiť. Medzi účastníkmi nedošlo k dohode o zrušení a vyporiadaní spoluvlastníctva, preto jeden zo spoluvlastníkov t. j. navrhovateľka sa obrátila so žalobou na súd. Z tohto dôvodu súd konštatuje, že medzi spoluvlastníkmi dochádza k nezhode ohľadom hospodárenia so spoločnou vecou t. j. týmito nehnuteľnosťami a spoluvlastníci, účastníci konania sa nedohodli o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. Súd na základe uvedeného potom postupoval v zmysle ust. § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pričom spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva a ustanovenie poradia týchto spôsobov je pre súd záväzné. Súd preto pri rozhodovaní v tejto sporovej veci sa zaoberal prvým spôsobom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva a to reálnym rozdelením veci medzi spoluvlastníkov podľa výšky ich podielov. Vzhľadom k tomu, že vo veci bol vykonaný znalecký posudok ohľadne reálneho rozdelenia týchto nehnuteľností, ktorý konštatuje, že takéto
reálne rozdelenie nie je možné, súd musel postupovať tak, že skúmal druhý spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, a to tým spôsobom, že prikáže vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom tak, aby bola dodržaná zásada účelného využívania veci. Vzhľadom k tomu, že ani jeden z účastníkov takýto spôsob nenavrhol a považoval ho za nereálny vzhľadom na nedostatok finančných prostriedkov, ktoré by spočívali vo výplate spoluvlastníckeho podielu druhého spoluvlastníka, súd pristúpil ku skúmaniu možnosti tretieho spôsobu zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva a to nariadeniu predaja spoločnej veci. S takýmto spôsobom zrušenia a vyporiadania spoluvlastníctva súhlasili aj obaja účastníci. Súd mal v konaní za preukázané, že žiaden zo spoluvlastníkov nechce túto spoločnú vec, a preto jediným spôsobom akým súd mohol rozhodnúť ohľadne zrušenia a vyporiadania tohto spoluvlastníctva, je nariadenie predaja spoločnej veci. Súd ďalej nezistil žiadne okolnosti, ktoré by vyplývali z ust. § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka, teda, že tu existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by súd nezrušil a nevyporiadal spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.
Z tohto dôvodu preto súd v žalovanej veci rozhodol tak, že podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania zrušil predajom nehnuteľností, s tým, že výťažok predaja bude rozdelený medzi účastníkov konania vo výškach ich spoluvlastníckych podielov. Súd dodáva, že faktické vyporiadanie spoluvlastníctva sa uskutoční v zmysle ust. § 189 zákona č. 233/1995 Zb.
Súd taktiež rozhodol o práve na náhradu trov konania v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľka ako účastníčka v spore úspešná má právo na náhradu trov konania voči odporcovi, ktorý úspešný v konaní nebol a právo na náhradu trov konania nemal. Trovy konania pozostávajú z trov zálohy na vykonanie znaleckého dokazovania, ktoré navrhovateľka zložila v rozsahu 200,-- Eur a trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia spočívajú v týchto úkonoch: 3 úkony právnej služby vykonané v roku 2008 a to príprava a prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 11. 08. 2008 vo výške 546,04 Eur, režijný paušál 6,34 Eur, spolu 552,38 Eur, písomné podanie protistrane týkajúce sa veci samej - návrh na vyporiadanie zaslaný protistrane, doručený dňa 18. 08. 2008 546,04 Eur, režijný paušál 6,34 Eur, spolu 552,38 Eur; rokovanie s protistranou a to za každé dve začaté hodiny uskutočnené dňa 27. 08. 2008 546,04 Eur, režijný paušál 6,34 Eur, spolu 552,38 Eur.
Ďalej trovy právneho zastúpenia predstavuje 5 úkonov právnej pomoci v roku 2009, a to písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - žaloba zo dňa 19. 02. 2009 546,05 Eur, 19 % DPH 103,75 Eur, režijný paušál 6,95 Eur, spolu 656,75 Eur; účasť na pojednávaní dňa 14. 05. 2009 546,05 Eur, 19 % DPH 103,75 Eur, režijný paušál 6,95 Eur, spolu 656,75 Eur; ohliadka nehnuteľností dňa 26. 06. 2009 546,05 Eur, 19 % DPH 105,07 Eur, režijný paušál 6,95 Eur, spolu 658,07 Eur; vyjadrenie sa k znaleckému posudku zo dňa 04. 09. 2009 546,05 Eur, 19 % DPH 105,07 Eur, režijný paušál 6,95 Eur, spolu 658,07 Eur; účasť na pojednávaní dňa 16. 11. 2009 546,05 Eur, 19 % DPH 105,07 Eur, režijný paušál 6,95 Eur, spolu 658,07 Eur.
Trovy právneho zastúpenia v roku 2010 spočívajú v jednom úkone, a to pojednávania vo veci dňa 11. 01. 2010 546,05 Eur, 19 % DPH 105,12 Eur a režijný paušál 7,21 Eur, spolu 658,38 Eur. Trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 5 603,23 Eur, spolu s náhradou za zálohu na znalecké dokazovanie predstavujú trovy navrhovateľky 5 803,23 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť
dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.