Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-126-2001.pdf
PDF · 82.85 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/126/2001
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľa: Stavebné bytové družstvo Liptovský Mikuláš, so sídlom Liptovský Mikuláš, Ul. Kollárova 3588, IČO: 00 222 011, zastúpeného splnomocnenou zástupkyňou JUDr. Janou Čončolovou, advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom Liptovský Mikuláš, Ul. M. Pišúta č. 3, proti odporcovi: B.. W. Š.Y., M.., nar. X.X.XXXX, bytom T. B., P.. I. XXXX/XX, zastúpený splnomocneným zástupcom JUDr. Petrom Machajom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Dolný Kubín, Ul. Radlinského 47, o zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 2.059,68eur a náhrady trov konania, t a k t o
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 17,6% úrok z omeškania ročne zo sumy 2.059,68eur od 12.6.2001 do 18.3.2008, v lehote do pätnástich dní odo dňa právoplatnosti výroku rozsudku.
Súd navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 13.8.2001 sa navrhovateľ, prostredníctvom svojej zástupkyne domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi čiastku 70.410,-Sk, t.j. 2.337,18eur s 17,6% úrokom z omeškania od 12.6.2001, t.j. odo dňa nasledujúceho po odovzdaní bytu dňa 11.6.2001 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o výstavbe bytu č. XX/XX/XX uzavretej medzi účastníkmi konania 4.9.1998 navrhovateľ zabezpečil pre odporcu bytu v polyfunkčnom bytovom dome XX S..W.. na I.Á. P.. A. Liptovskom . Na základe zmluvy navrhovateľ obstaral pre odporcu výstavbu bytu č. XX, nachádzajúcom sa na štvrtom nadzemnom podlaží, pozostávajúceho z vstupnej haly, obývacej izby, spálne, kuchyne, jedálne, kúpeľne, WC, komory, balkónu a domového skladu. Faktúrou č. 20000238 zo dňa 26.3.2001 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi rozdiel medzi skutočnými nákladmi výstavby bytu a doposiaľ zaplatenou zálohovou platbou, navrhovateľ vyúčtoval v súlade s čl. 4 ods.3 zmluvy o výstavbe priemerný nárast cien (index) za obdobie 7/2000 - 1/2001 v úhrnnej výške 133.780,36Sk, t.j. 4.440,69eur, z čoho odporca doposiaľ zaplatil len 76.849,20Sk, t.j. 2.550,92eur. V zostatku vyúčtovaný nárast cien odporca navrhovateľovi neuhradil. Nepredvídanými nákladmi vzniknutými v súvislosti s výstavbou bytového domu boli náklady na spracovanie projektu dispozičnej zmeny v byte odporcu, ktoré navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 0672000 zo dňa 2.8.2000 vo výške 4.470,-Sk, t.j. 148,37eur. Navrhovateľ ďalej vyúčtoval odporcovi rozdiel medzi daňou z pridanej hodnoty 6% a 10%, k čomu bol navrhovateľ oprávnený podľa čl. 4 ods.5 Zmluvy o výstavbe. V celkovej výške 20.549,20Sk, t.j. 682,10eur, z čoho odporca doposiaľ zaplatil 9.687,30Sk, t.j. 321,56eur.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.11.2003 podal odporca vzájomný návrh, ktorým sa domáhal, aby súd zaviazal navrhovateľa zaplatiť mu 46.426,-Sk, t.j. 1.541,06eur so 17,6% úrokom z omeškania od 17.6.2003 do zaplatenia.
Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal vo veci dňa 10.4.2006 pod č.k. 10C/126/2001-196 rozsudok, ktorým súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 62.050,-Sk, t.j. 2.059,68eur so 17,6% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.059,68eur od 12.6.2001 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Zároveň súd konanie v časti čo do zaplatenia 8.360,-Sk, t.j. 277,50eur so 17,6% úrokom z omeškania od 12.6.2001 do zaplatenia a v časti konanie o vzájomnom návrhu odporcu o zaplatenie 46.426,-Sk, t.j. 1.541,06eur s príslušenstvom zastavil, ktoré výroku rozsudku o zastavení, čo do čiastočného zastavenia a čo do zastavenia vzájomného návrhu, nadobudli právoplatnosť dňa 14.7.2006.
Krajský súd v Žiline rozsudkom č.k. 30Co/11/2006-256 zo dňa 13.12.2007, ktoré nadobudlo právoplatnosť 14.3.2008 rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 10C/126/2001-196 zo dňa 10.4.2006 v časti výroku, v ktorej súd uložil povinnosť odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 62.050,- Sk, t.j. 2.059,68eur potvrdil a rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 10C/126/2001-196 zo dňa 10.4.2006 v časti výroku, v ktorej súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 17,6% počítané zo sumy 62.050,-Sk, t.j. 2.059,68eur za obdobie od 12.6.2001 až do zaplatenia vo výroku o trovách prvostupňového konania zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č.k. 10C/126/2001-306 zo dňa 5.5.2008 v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline č.k. 8Co/167/2008-317 zo dňa 24.6.2008 konanie prerušil až do rozhodnutia dovolacieho súdu Najvyššieho súdu SR vo veci dovolania odporcu voči rozsudku Krajského súdu v Žiline sp.zn. 30Co/11/2006 zo dňa 13.12.2007 konanie vedené na Okresnom súde Liptovský Mikuláš pod sp.zn. 10C/126/2001.
Najvyšší súd SR uznesením č.k. 4Cdo/162/2008-323 zo dňa 16.6.2009 dovolanie odporcu odmietol, preto súd, po odpadnutí prekážky, pre ktorú sa konanie prerušilo, pokračoval v konaní aj bez návrhu - ust. § 111 ods.2 Obč.súd.por.
Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č.k. 10C/126/2001 zo dňa 7.10.2009 pripustil zmenu žaloby tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 17,6% úrok z omeškania ročne zo sumy 2.059,68eur od 12.6.2001 do 18.3.2008.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní dňa 7.10.2009 trvala na podanom návrhu. Uviedla, že zo strany odporcu neboli tvrdené žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by im súd náhradu trov konania nepriznal. Dôvodom pre nepriznanie náhrady trov konania nie je ani tá skutočnosť, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, ako na to poukazuje prvostupňový rozsudok na str. 6, nakoľko spotrebiteľské zmluvy boli zakomponované do Občianskeho zákonníka až tri roky potom, ako bol odovzdaný predmet zmluvy.
Právny zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že pokiaľ sa týka úrokov z omeškania, vec ponechávajú na úvahu súdu. Pokiaľ sa týka trov konania žiadal, aby súd navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal podľa ust. § 150 Obč.súd.por.
Odporca sa pridržiaval toho, čo uviedol jeho právny zástupca. Uviedol, že si svoje povinnosti, ktoré mu ukladala zmluva, plnil. Platí všetky splátky, aj faktúru, ktorá mu bola doručená v súvislosti so zvýšením ceny diela. Aj teraz si splnil svoje povinnosti aj bez toho, aby bol oboznámený, že je tu potrebný nejaký dodatok k zmluve o dielo, aj keď si tieto dodatky vyžadoval.
V rámci intencií krajského súdu okresný súd doplnil dokazovanie naznačeným smerom a vychádzajúc z právneho názoru odvolacieho súdu obsiahnutého v odôvodnení rozsudku, ktorým je súd viazaný, rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá Zmluva o výstavbe bytu v dome č. XX/XX/XX dňa 4.9.1998, vrátane jej dodatkov. Cena diela, spôsob určenia konečnej ceny za zhotovenie diela boli účastníkmi dohodnuté v čl. 4 zmluvy v jej bodoch 1 - 5. Ako konštatoval krajský súd, právny vzťah medzi účastníkmi konania nie je možné posudzovať podľa ust. § 53 a nasl. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.
S poukazom aj na platnú judikatúru Najvyššieho súdu SR, krajský súd výrok okresného súdu v časti čo do zaplatenia istiny, ako vecne správny, potvrdil, teda predmetom konania zostalo len rozhodovanie o úrokoch z omeškania a o náhrade trov konania.
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo aj vo vzájomnej súvislosti súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 17,6%, t.j. vo výške dvojnásobku základnej úrokovej sadzby NBS platnej k prvému dňu omeškania, podľa ust. § 517 ods.1, 2 v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2008, zo sumy, ktorá bola právoplatne priznaná navrhovateľovi a to odo dňa nasledujúceho po odovzdaní bytu, ku ktorému odovzdaniu bytu došlo 11.6.2001, ktoré skutočnosti medzi účastníkmi neboli sporné, t.j. od 12.6.2001 do 18.3.2008, kedy zo strany odporcu došlo k úhrade tejto čiastky (ktorá skutočnosť medzi účastníkmi konania tiež nebola sporná). Pri rozhodovaní o úroku z omeškania súd vychádzal aj z právneho názoru Najvyššieho súdu SR obsiahnutého v uznesení Najvyššieho súdu SR č. 3Cdo/19/2008-277 zo dňa 30.3.2009, na základe ktorého Krajský súd v Žiline vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp.zn. 10C/46/2002 uznesením č.k. 9Co/139/2009-286 zo dňa 28.5.2009 v súdenom prípade, ktorý je skutkovo podobný rozhodovanej veci, navrhovateľovi SBD Liptovský Mikuláš priznal úrok z omeškania vo výške 17,6% od 12.6.2001, t.j. odo dňa nasledujúceho po odovzdaní bytu, do zaplatenia, priznal. Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažnej pohľadávky dňom 12.6.2001, keď mu boli odovzdané kľúče od bytu. Napokon odporca navrhovateľom uplatnené úroky z omeškania nerozporoval, nenamietal, vec ponechal na zváženie súdu.
O trovách konania rozhodol súd tak, že navrhovateľovi, ktorý mal úspech vo veci, právo na náhradu trov konania nepriznal. Ako dôvody hodné osobitného zreteľa, podľa ust. § 150 Obč.súd.por., súd zohľadnil okolnosti samotného prípadu, ako aj postoj odporcu v priebehu celého súdneho konania. Odporca žalovanú sumu uhradil dňa 18.3.2008. Dôvodom vedenia sporu zo strany navrhovateľa boli neprehľadné zmluvné ujednania, za ktorých bola zmluva o výstavbe bytu uzatváraná. Ako konštatoval Krajský súd v Žiline v rozsudku č.k. 8Co/481/2005-28 zo dňa 7.2.2006 v podobnom prípade, ani jedna zo zmluvných strán neplnila svoju prevenčnú povinnosť vyhnúť sa pri vstupe do zmluvného vzťahu všetkému, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov medzi účastníkmi, preto by nebolo, z tohto hľadiska, spravodlivé, aby boli trovy priznanie ktorémukoľvek zo zmluvných strán.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.