Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3C-36-2009.pdf
PDF · 83 KB
No categories available
3C/36/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Magdalénou Andreánskou, v právnej veci žalobcu JUDr. D. B., nar.XX.X.XXXX, bytom H. XXX/X, A. E., proti žalovanému E. P., nar.XX.X.XXXX, bytom D. XXX/X, A. E., v konaní o zaplatenie 839,44 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 4.109,51 euro, od 20.6.2009 do zaplatenia.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žalovanému sa nepriznáva náhrada trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 1.7.2009, doplnenou podaním zo dňa 24.7.2009, doručenou súdu 27.7.2009 domáhal od žalovaného zaplatenia peňažnej sumy vo výške 839,44 eur, čo predstavuje úrok z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 4.109,51 eur ako spôsobenej škody, od 29.4.2004 do 13.6.2009 a zaplatenia úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 4.109,51 eur od 14.6.2009 do zaplatenia a tiež náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš, číslo konania 2T/93/2004-443 zo dňa 21.6.2006, v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline, číslo konania 2To/39/2008-496 zo dňa 27.8.2008, bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi spôsobenú škodu zo spáchaného trestného činu vo výške 4.109,51 eur (pôvodne 123.803,- Sk). Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 27.8.2008. Za rozhodujúce skutočnosti na uplatnenie nároku žalobca uviedol, že dňa 29.4.2004 si žalovaný ako obvinený riadne preštudoval v trestnom konaní spis Okresného riaditeľstva policajného zboru v A. E., číslo ČVS : ORP-25/OdV-LM-2004, z obsahu ktorého bol oboznámený, že trestným činom spôsobil žalobcovi škodu v celkovej výške 4.109,51 eur. Žalobca poukázal aj na tú skutočnosť, že nárok si u žalovaného uplatňoval aj písomnou formou, výzvou zo dňa 13.6.2009, ktorú ešte v ten deň podal na poštovú prepravu. Svoj žalobný nárok tak žalobca uplatňoval od momentu, kedy sa žalovaný oboznámil s uvedeným vyšetrovacím spisom do dňa predmetnej písomnej výzvy a druhý nárok odo dňa nasledujúceho po napísaní výzvy až do zaplatenia.
Žalobca na svojich tvrdeniach uvedených v návrhu zotrval aj na pojednávaní konanom dňa 5.11.2009.
Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Predvolanie na termín pojednávania mu bolo doručené spôsobom podľa § 47 O .s. p. dňom 8.10.2009. Z uvedeného dôvodu súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného podľa § 101 ods. 2 prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Podľa § 511 ods.1 Občianskeho zákonníka číslo 40/1964 Zb.: Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Podľa § 559 ods.1 Občianskeho zákonníka číslo 40/1964 Zb.: Splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods.2 Občianskeho zákonníka číslo 40/1964 Zb.: Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka číslo 40/1964 Zb.: Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka číslo 40/1964 Zb.: Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka číslo 40/1964 Zb.: Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 142 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku : Aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.
V predmetnej veci súd hodnotil všetky dôkazy jednotlivo, avšak v ich vzájomnej súvislosti a na základe zisteného skutkového stavu dospel k týmto zisteniam :
V konaní sa žalobca domáhal zaplatenia dvoch peňažných nárokov z rovnakého právneho základu. Prvým nárokom žalobca uplatňoval zaplatenie sumy 839,44 eur ako vyčísleného úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo spôsobenej škody, zo sumy 4.109,51 eur (pôvodne 123.803,-Sk), od 29.4.2004 do 13.6.2009, pričom ide o nárok odo dňa, kedy si žalovaný v rámci vyšetrovacieho konania preštudoval vyšetrovací spis Okresného riaditeľstva PZ v A. E., číslo spisu : ČVS : ORP-25/OdV-LM-2004, do dňa uplatnenia tohto nároku písomnou výzvou, adresovanou žalovanému, zo dňa 13.6.2009. Druhý nárok už žalobca nevyčíslil, ale domáhal sa ho ako nevyčísleného úroku z omeškania z tejto škody, to je zo sumy 4.109,51 eur, a to vo výške 4% ročne od 14.6.2009 do zaplatenia, čo je deň po písomnej výzve určenej pre žalovaného.
Žalobca svoj nárok, ako samostatné príslušenstvo pohľadávky, odvíjal od právoplatného trestného rozsudku tunajšieho súdu, číslo konania 2T/93/2004-443 zo dňa 21.6.2006, ktorým bol žalovaný, spolu s obžalovaným Q. C., nar.XX.X.XXXX, uznaní za vinných z trestného činu krádeže, porušovania domovej slobody a žalovaný aj z trestného činu nedovoleného ozbrojovania. Obaja obžalovaní, a teda aj žalovaný E. P., boli povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému žalobcovi škodu vo výške 4.109,51 eur (pôvodne 123.803,-Sk) s tým, že súd so zvyškom nároku na náhradu škody odkázal žalobcu na konanie občianskoprávne. Teda, ak si žalobca uplatňuje zo spôsobenej škody úroky z omeškania, ide o občianskoprávny nárok podľa Občianskeho zákonníka, preto aj režim jeho priznania sa musí riadiť týmto zákonom.
Podľa citovanej právnej úpravy vyplýva, že žalobca ako veriteľ bol oprávnený v konaní žalovať a uplatňovať nárok voči odsúdeným E. P. a Q. C., keďže išlo o pasívnu solidaritu, alebo žalobu podať len voči niektorému z nich. Ak teda žalobca uplatňuje žalobou na súde nárok len proti E. P., ide o jeho voľbu, ktorú je potrebné akceptovať. Vo veci mal súd za preukázané, že žalovaný spôsobil škodu žalobcovi, k zaplateniu ktorej bol zaviazaný rozsudkom súdu, číslo konania 2T/93/2004-443 zo dňa 21.6.2006. Vzhľadom na to, že spôsobená škoda bola nárokom občianskoprávnym, avšak prisúdená v trestnom konaní, potom uplatnený nárok žalobcu na úroky z omeškania sú taktiež nárokom občianskoprávnym, ktorý sa riadi právnym režimom Občianskeho zákonníka ako zákona číslo 40/1964 Zb. Keďže žalobca uplatňuje v tomto konaní iba úroky z omeškania zo spôsobenej škody, potom momentom omeškania žalovaného zaplatiť škodu je podľa § 563 Občianskeho zákonníka deň nasledujúci po dni, ktorým bol posledným určený žalobcom na možné zaplatenie. Výzva žalobcu zo dňa 13.6.2009 adresovaná žalovanému na zaplatenie škody bola riadnym spôsobom doručovaná, o čom svedčí listinný dôkaz - podací lístok z tohto dňa. Vo výzve žalobca určil žalovanému lehotu na zaplatenie škody, a to najneskôr do 19.6.2009. Tým, že žalovaný nevykonal žiadny platobný úkon voči žalobcovi spôsobilo právny účinok, že žalovaný sa od 20.9.2009 dostal do omeškania s plnením tohto peňažného nároku (škody). Žalobcovi teda patria úroky z omeškania od 20.6.2009, a to podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky číslo 87/1995 Z. z. vo výške o 8 percentuálnych bodov viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Celková výška úrokovej sadzby je 9 % ročne (ako1% + 8%), avšak žalobca si v konaní uplatnil úroky z omeškania len vo výške 4% ročne zo spôsobenej škody. Keďže súd je viazaný v zásade návrhom účastníka konania, potom podľa § 153 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 4% ročne, ktorý si sám žalobou uplatnil. Vo zvyšnej časti žalobného nároku súd žalobu zamietol, to je čo do zaplatenia úroku z omeškania vyčísleného na 839,44 eur a úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 4.109,51 eur od 14.6.2009 do 19.6.2009.
O trovách konania bolo rozhodnuté s poukazom na § 142 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku, keď za viac úspešného v konaní treba považovať žalovaného, pretože pomer úspechu a neúspechu žalobcu v konaní je taký, že ku dňu vyhlásenia rozsudku bol žalobca úspešný čo do peňažnej sumy (úrokov z omeškania) vo výške 62,59 eur a neúspešný čo do 842,14 eur. V danom prípade, aj keď súd žalobe žalobcu čiastočne vyhovel, považovať za úspešného v konaní možno práve žalovaného.
Podľa § 151 ods.1, 2 Občianskeho súdneho poriadku súd nepriznal žalovanému trovy konania z dôvodu, že tento účastník neurobil voči súdu návrh na ich priznanie a z obsahu súdneho spisu, spisová značka 3C/36/2009 bolo zistené, že žalovanému žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku : V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis /§ 43 ods.2/) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku : Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku : Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.