Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20Cb-146-2009.pdf
PDF · 90.05 KB
No categories available
20Cb/146/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline rozhodujúc samosudkyňou JUDr. Ivicou Pittnerovou v právnej veci navrhovateľa: D. s.r.o., D. XXX/XX. A, XXX. XX. Ž., IČO: XX. XXX. XXX,. právne zastúpený: JUDr. Š. S., advokátom, V. O. XXXX/XX,. XXX. XX. Ž., proti odporcovi: R.-S., spol. s r.o., D. XXXX,. XXX. XX. K. N. M., IČO: XX. XXX. XXX,. o zaplatenie 1.019,96 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.019,96 EUR so 14,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 459,01 EUR od 28.10.2008 do zaplatenia a s 13,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 560,95 EUR od 11.11.2008 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vo zvyšnej časti týkajúcej sa úroku z omeškania návrh z a m i e t a .
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 301,08 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 29.1.2009 doručený súdu 30.1.2009 domáhal od odporcu zaplatenia 1.019,96 EUR (30.727,20 Sk) so 14,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 459,01 EUR (13.828,- Sk) od 28.10.2008 do zaplatenia a zo sumy 560,95 EUR (16.899,20 SK) od 11.11.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol zmluvný vzťah, predmetom ktorého bola rekonštrukcia detského oddelenia NsP T.. Po uzavretí ústnej dohody bola zo strany navrhovateľa dňa 21.5.2007 vypracovaná zmluva o dielo na výstavbu diela NsP T., detské oddelenie - rekonštrukcia a táto bola odporcovi odovzdaná na podpis. Odporca začal vykonávať dohodnuté stavebné práce podľa ústnej dohody a navrhovateľ si neuvedomil, že písomná zmluva nebola podpísaná. Po ukončení stavebných prác na rekonštrukcii detského oddelenia NsP T. odporcom v apríli 2008, obdržal navrhovateľ dňa 21.5.2008 list od MUDr. R. P. - riaditeľa N. s P., v ktorom reklamoval zdravotechniku na detskom oddelení a žiadal o okamžité zabezpečenie odstránenia závad. Navrhovateľ listom zo dňa 27.5.2008, ktorý si odporca osobne prevzal, žiadal o zabezpečenie odstránenia závad na zdravotechnike v zmysle reklamačného listu zo dňa 21.5.2008. Odporca na predmetný list nereagoval a nereagoval ani ďalších 5 mesiacov na opakované písomné a ústne výzvy. Navrhovateľ v dôsledku neustálych urgencií zo strany NsP T. a nemožnosti uplatnenia reklamácie u odporcu ako zhotoviteľa, v októbri 2008 uskutočnil odstránenie závad v zmysle reklamačného listu zo dňa 21.5.2008. Dňa 24.10.2008 bola vykonaná obhliadka odstránenia závad za prítomnosti investora a bol vyhotovený i zápis z preberacieho konania o odstránení závad stavby rekonštrukcie detského pavilónu. Dňa 27.10.2008 bola navrhovateľom zaslaná odporcovi faktúra č. 2008/00053, ktorá pozostávala zo sumy 16.899,20 Sk (560,95 EUR) za odstránenie závady v zmysle reklamačného listu zo dňa 21.5.2008. Odporca faktúru neuhradil a navrhovateľovi ju vrátil. Dňa 4.7.2008 zaslal navrhovateľ
odporcovi list, v ktorom reklamoval sadrokartónový strop zhotovený odporcom v priestoroch detského pavilónu v NsP T., konkrétne odtrhnuté závesy nosnej konštrukcie stropu (pohľad RIGIPS PF 2x12,5-OK, upevnenie na závesoch). Predmetnú reklamáciu dňa 4.7.2008 odporca osobne prevzal, túto uznal a jeho zamestnanci vadu odstránili. V spojitosti s touto opravou bolo nevyhnutné opätovne zabezpečiť ochranu RTG zariadenia pred poškodením pri stavebných prácach, nakoľko išlo o zdravotnícke zariadenie. Odporca túto ochranu RTG zariadenia nezabezpečil a preto si investor zabezpečil spoločnosť, ktorá zabezpečovacie práce realizovala. Dňa 13.10.2008 navrhovateľ vystavil faktúru č. 2008/00050 na sumu 13.828,- Sk (459,01 EUR) so splatnosťou 27.10.2008, ktorá bola odporcovi vystavená za práce a materiály spojené so zabezpečením RTG prístroja pred poškodením pri opravných prácach na strope. K týmto zvýšeným nákladom by nebolo došlo, pokiaľ by odporcom zhotovený sadrokartónový podhľad netrpel vadami, ktoré sa museli odstrániť. Ani túto faktúru odporca neuhradil a navrhovateľovi ju vrátil späť. Navrhovateľ si spolu so žalovanou sumou uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 14,25 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr až do ich zaplatenia.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k. 20Rob 35/2009-46 zo dňa 25.2.2009, voči ktorému podal odporca v stanovenej lehote odpor. Podaním odporu bol platobný rozkaz zrušený v celom rozsahu.
Odporca v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že zmluva o dielo nebola podpísaná a pôvodná ústna dohoda o tom, že stavba bude zrealizovaná na „kľúč“ nebola uzavretá. Navrhovateľ sám vykonával práce na uvedenej stavbe a tieto potom odporcovi refakturoval. Po vzájomnej dohode dňa 7.1.2008 došlo k výmene stavbyvedúceho na stavbe, ktorým bol pracovník navrhovateľa. Odporca všetky relevantné refaktúry prijal a uhradil. Za práce vykonané navrhovateľom však nenesie odporca žiadnu zodpovednosť. Vystavené faktúry za opravy boli navrhovateľovi niekoľkokrát vrátené. Konanie navrhovateľa považuje za účelové.
Dňa 5.11 pojednával súd v neprítomnosti odporcu podľa § 101 ods. 2 OSP. Odporca mal doručenie predvolania riadne a včas vykázané, jeho neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnila dňa 5.11.2009 telefonicky pani H. - manželka konateľa odporcu s odôvodnením, že jej manžel J. H. je PN.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu a zistil nasledovné:
Odporca na základe ústnej zmluvy o dielo, predmetom ktorej bola rekonštrukcia detského oddelenia NsP T. vykonával dohodnuté stavebné práce. Vzhľadom k tomu, že niektoré práce neboli vykonané kvalitne, došlo k ich reklamácií. Pri prvej reklamácií týkajúcej sa zdravotechniky na detskom oddelení odporca reklamáciu neuznal, vady neodstránil. Nakoľko vady zo strany odporcu neboli odstránené ani po dlhšom časovom období, na odstránenie ktorých bol odporca niekoľko krát vyzývaný, navrhovateľ uskutočnil odstránenie závad v zmysle reklamačného listu zo dňa 21.5.2008. Odstránenie týchto závad si navrhovateľ zabezpečil prostredníctvom P. G. VKP - M. so sídlom Z. XX,. B.. Za tieto práce bola navrhovateľovi vystavená faktúra č. 432008 vo výške 16.901,- Sk, ktorú následne navrhovateľ refakturoval odporcovi faktúrou č. 2008/00053 vo výške 16.899,20 Sk. Druhú reklamáciu týkajúcu sa sadrokartónového stropu v priestoroch detského pavilónu NsP T. odporca uznal, vady odstránil. V súvislosti s odstraňovaním vád bolo potrebné zabezpečiť aj ochranu RTG zariadenia, ktoré sa nachádzalo v priestoroch, kde sa odstraňovali vady. Vzhľadom k tomu, že odporca ochranu RTG zariadenia nezabezpečil, túto si zabezpečil investor sám a cenu za zabezpečenie RTG prístroja vyúčtoval navrhovateľovi faktúrou č. 4908 vo výške 13.828,- Sk. Následne navrhovateľ túto faktúru refakturoval odporcovi faktúrou č. 2008/00050 v sume 13.828,- Sk.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka - táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka - kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením s neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 454 Občianskeho zákonníka - bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka - zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka - dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
Podľa § 560 ods. 2 Obchodného zákonníka - zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.
Podľa § 560 ods. 3 Obchodného zákonníka - zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinnosti.
Podľa § 560 ods. 4 Obchodného zákonníka - ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ustanovenia § 420 až 422 a § 426.
Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka - dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka - ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol zmluvný vzťah ústne uzavretej zmluvy o dielo, predmetom ktorej bola rekonštrukcia detského oddelenia v N. s P. T.. Túto skutočnosť potvrdil aj samotný odporca v odpore proti platobnému rozkazu, kde uviedol, že práce na predmetnej stavbe vykonával (uviedol: “naša spoločnosť všetky relevantné refaktúry prijala a uhradila“) a uhradil aj cenu za výkon činnosti stavbyvedúceho, ktorým bol zamestnanec navrhovateľa.
Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania súd posúdil v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka, nakoľko tak navrhovateľ, ako aj odporca sú podnikatelia a ich zmluvný vzťah vznikol pri ich podnikateľskej činnosti. Zmluvný vzťah vznikol na základe ústne uzavretej zmluvy o dielo. Predmetom zmluvy bola rekonštrukcia detského oddelenia v NsP T.. Odporca nevykonal dielo riadne, dielo vykazovalo vady, čo navrhovateľ preukázal reklamačným listom a navrhovateľ si vady diela - ich reklamáciu uplatnil u odporcu. Nakoľko odporca vady ani po dodatočne určenej lehote neodstránil, pristúpil navrhovateľ k odstráneniu vád na vlastné náklady. Navrhovateľ predložil faktúru č. 4908, ktorú vystavila spoločnosť C. M. s.r.o. a faktúru č. 43 2008, ktorú vystavil P. G. V. - M., ktorými preukázal vznik bezdôvodného obohatenia a jeho výšku, nakoľko plnil za odporcu. Odporca bol povinný vady odstrániť na vlastné náklady. Keďže tak neurobil ani v dodatočnej lehote, navrhovateľ vady odstránil na vlastné náklady, ktoré je odporca povinný navrhovateľovi uhradiť. Odporca sa bezdôvodne obohatil, nakoľko za neho plnil navrhovateľ to, čo mal plniť sám.
Z vyššie uvedených dôvodov mal súd za to, že návrh navrhovateľa je dôvodný a odporcu zaviazal k zaplateniu 1.019,96 EUR so 14,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 459,01 EUR od 28.10.2008 do zaplatenia a s 13,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 560,95 EUR od 11.11.2008 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti týkajúcej sa úroku z omeškania súd návrh zamietol, nakoľko uplatnený úrok z omeškania presahoval výšku úroku z omeškania, na ktorú má navrhovateľ zákonný nárok.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 OSP, podľa ktorého aj keď mal účastník úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu. V danej veci mal navrhovateľ neúspech v pomerne nepatrnej časti a preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania vo výške 301,08 EUR z čoho 61,- EUR je súdny poplatok z návrhu na začatie konania a 205,08 EUR sú trovy právneho zastúpenia (3-krát právny úkon po 61,41 EUR - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 5.11.2009, 3-krát paušálna náhrada po 6,95 EUR) a 35,- EUR ako DPH (19% zo sumy 184,23 EUR - odmena za vykonané právne úkony). Právny zástupca navrhovateľa si výšku trov právneho zastúpenia nevyčíslil a preto mu súd priznal náhradu trov konania podľa výšky uplatnenej v návrhu na začatie konania.
Podľa § 149 ods. 1 OSP, súd priznal náhradu trov konania navrhovateľovi priamo na účet jeho právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (z.č. 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov).