Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Cb-25-2008.pdf
PDF · 94.9 KB
No categories available
2Cb/25/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudcom JUDr. Miroslavom Jagnešákom, v právnej veci žalobcu: F., s. r. o., so sídlom D. K., M. XXXX/XX,. IČO: XX. XXX. XXX,. právne zastúpený JUDr. M. K., advokátom so sídlom D. K., H. N.. č. XXXX,. proti žalovanému: M.-S., s. r. o., so sídlom N., H. N.. č. XXX,. IČO: XX. XXX. XXX,. právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Š., s. r. o., so sídlom D. K., R. XXXX/XX,. v konaní o zaplatenie sumy 15.748 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 15.748 EUR s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 7.998 EUR od 26.10.2007 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 7.680,29 EUR od 19.3.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 5,53 EUR od 15.1.2008 do zaplatenia, to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II/ Súd vo zvyšku návrh žalobcu zamieta.
III/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 951,20 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 2.153,69 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v S. S., a.s., pobočka D. K., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX,. to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu 28.5.2008 a zmenenou na pojednávaní dňa 6.4.2009, ktorú zmenu súd pripustil uznesením zo dňa 14.4.2009, žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 15.748 EUR s úrokom z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 7.998 EUR od 26.10.2007 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 7.680,29 EUR od 19.3.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 5,53 EUR od 15.1.2008 do zaplatenia a trovy konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o dielo č. 1907/2007 (ďalej len ZoD) vykonával ako zhotoviteľ pre žalovaného ako objednávateľa stavebné práce v rámci výstavby "SO-34 ČOV N." - armovacie práce za dohodnutú cenu. Faktúrou č. VF2007/024 zo dňa 31.8.2007 vyfakturoval žalovanému vykonané armovacie práce za obdobie od 1.8.2007 do 31.8.2007 vo výške 399.947,80 Sk podľa zisťovacieho preberacieho protokolu za mesiac august 2007 podpísaného zástupcom žalovaného, ktorý bol prílohou faktúry. Žalovaný predmetnú faktúru prevzal 28.9.2007 a dňa 12.10.2007 sa stala splatnou. Dňa 25.10.2007 žalovaný predmetnú faktúru uhradil čiastočne a v sume 159.000,- Sk Zostatok vo výške 240.947,80 Sk neuhradil ani na výzvu zo dňa 9.1.2008. Žalobca taktiež faktúrou č. VF2007/031 zo dňa 30.11.2007 vyfakturoval žalovanému vykonané armovacie práce za obdobie od 1.11.2007 do 30.112007 vo výške 231.376,50 Sk podľa zisťovacieho preberacieho protokolu za mesiac november 2007 podpísaného zástupcom žalovaného, ktorý bol prílohou faktúry. Žalovaný predmetnú faktúru prevzal 5.3.2008 a dňa 18.3.2008 sa stala splatnou. Uvedenú faktúru žalovaný neuhradil. Žalovaný vystavil žalobcovi dňa 31.12.2007 faktúru č. 7VF400078 na sumu 11.662,- Sk,
splatná 14.1.2008, ktorou si žalobca u žalovaného predplatil obedy pre zamestnancov (140 ks/70,- Sk). Následne žalovaný vystavil dobropis - daňový doklad č. 28CF400001 zo dňa 1.3.2008, splatný 15.3.2008, vo výške 11.495,50 Sk ako opravu základu dane k dokladu č. 7VF400078 (138 ks obedov po 70,- Sk/obed). V zmysle uvedeného sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou sumy 166,50 Sk za dva predplatené obedy. Žalobca si taktiež uplatňoval zmluvný úrok z omeškania vo výške 0,1% za každý deň omeškania, čo celkovo predstavovalo sumu 5.199,32 Sk.
Na pojednávaní dňa 6.4.2009 právny zástupca žalobcu zobral návrh späť v časti o zaplatenie sumu 108,21 EUR (3.259,85 Sk) vyčíslenú ako zmluvný úrok z omeškania v pôvodnej sume 5.199,32 Sk a uplatnil si zákonný úrok z omeškania vo výške 14,75 % ročne od 13.10.2007 do 25.10.2007 vo výške 1.939,47 Sk. Zároveň navrhol zmenu petitu žaloby tak, že žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 15.748 EUR s úrokom z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 7.998 EUR od 26.10.2007 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 7.680,29 EUR od 19.3.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 5,53 EUR od 15.1.2008 do zaplatenia.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým pôvodnému návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor. V podanom odpore uviedol, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy 447.690,- Sk s príslušenstvom uplatnený z titulu ZoD č. 1907/2007 nepovažuje za dôvodný. Žalobca nesplnil zmluvne dohodnuté podmienky na fakturovanie žalovanej sumy a preto mu bola žalovaným vrátená fa. č. VF2007/031. Z uvedeného dôvodu predmetné faktúry nemohli nadobudnúť splatnosť a teda žalovaný sa nemohol dostať do omeškania. Ďalej uviedol, že prílohou č. 4 ZoD č. 1907/2007 sú Všeobecné zmluvné podmienky objednávateľa (ďalej len VšZP), ktoré v čl. XII. výslovne uvádzajú, že zmluvné strany sa dohodli, že akékoľvek prípadné spory budú riešené a rozhodnuté v rozhodcovskom konaní podľa spoločnej vôle zmluvných strán a zákona o rozhodcovskom konaní. Z uvedeného dôvodu žalovaný vzniesol aj námietku nedostatku právomoci súdu na prejednanie tejto veci a navrhol konanie zastaviť.
Žalobca vo svojom vyjadrení k podanému odporu a vznesenej námietke ohľadom právomoci súdu uviedol, že aj keď žalovaný vydal VšOP dňa 1.11.2006 ale tieto neboli žalobcovi pri uzatváraní ZoD č. 1907/2007 známe nakoľko neboli zo strany žalovaného priložené k návrhu zmluvy, ktorým žalovaný predložil žalobcovi pred jej samotným podpísaním. K hore uvedenej ZoD boli priložené žalovaným ako príloha č. 4 až po podpísaní zmluvy obidvoma zmluvnými stranami bez toho, aby sa žalobca s nimi vopred oboznámil. Namietal, že v ZoD č. 1907/2007 chýba prejav vôle žalobcu - prehlásenie, že VšOP sú súčasťou citovanej ZoD. Žalobca zároveň poukázal aj na skutočnosť, že v obsahu celej ZoD nie je žiaden odkaz na prílohu č. 4 (VšOP) kým na prílohu č. 1 odkazujú viaceré články uvedenej zmluvy.
Vychádzajúc zo vznesenej námietky žalovaného o nedostatku právomoci súdu na prejednanie veci súd najskôr skúmal opodstatnenosť tejto námietky v zmysle ust. § 106 ods. 1 OSP, podľa ktorého len čo súd k námietke odporcu uplatnenej najneskôr pri prvom jeho úkone vo veci samej zistí, že vec sa má podľa zmluvy účastníkov prejednať v rozhodcovskom konaní, nemôže vec ďalej prejednávať a konanie zastaví; vec však prejedná, ak účastníci vyhlásia, že na zmluve netrvajú alebo ak uznanie cudzieho rozhodcovského rozhodnutia bolo v Slovenskej republike odopreté. Súd prejedná vec aj vtedy, ak zistí, že vec nemôže byť podľa práva Slovenskej republiky podrobená rozhodcovskej zmluve, alebo že rozhodcovská zmluva je neplatná, prípadne že vôbec neexistuje alebo že jej prejednanie v rozhodcovskom konaní presahuje rámec právomoci priznanej im zmluvou, alebo že rozhodcovský súd odmietol vecou sa zaoberať.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka (ObchZ) časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
V zmysle § 263 ods. 1 ObchZ ustanovenie § 273 ods. 1 je kogentné ustanovenie a z tohto pohľadu súd skúmal, či sú VšOP žalovaného zo dňa 1.11.2006 súčasťou ZoD č. 1907/2007. Po oboznámení sa s obsahom ZoD č. 1907/2007 predloženej žalobcom (čl. 6-10, 59-67) súd v žiadnom z čl. I až XII nezistil, aby sa zmluvné strany čo i len odkazom odvolávali na VšOP objednávateľa - žalovaného. Obchodný zákonník v § 273 ods. 1 ako predpoklad záväznosti všeobecných obchodných podmienok požaduje odkaz na tieto podmienky v zmluve, čím sa stávajú súčasťou obsahu zmluvy. Je síce pravdou, že k ZoD bol pripojený zoznam príloh, ktorý bol potvrdený zmluvnými stranami, kde je okrem iného uvedené, že prílohou č. 4 sú : Všeobecné zmluvné podmienky objednávateľa. Tieto všeobecné zmluvné podmienky však nie sú bližšie konkretizované. V čl. XI - Záverečné ustanovenia, bod 1. ZoD je výslovne uvedené, že právne vzťahy vyplývajúce z tejto zmluvy ako aj právne vzťahy v tejto zmluve neupravené, sa riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka a príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi. Súd je toho názoru, že ak by sa vzťahy medzi zmluvnými stranami mali spravovať aj VšOP objednávateľa, nič nebránilo objednávateľovi - žalovanému ako predkladateľovi ZoD túto skutočnosť výslovne uviesť priamo v citovanom čl. XI ods. 1 ZoD č. 1907/2007. Neuvedenie tejto náležitosti zo strany žalovaného v danom prípade nemôže byť na ťarchu druhej zmluvnej strany - žalobcu. Uvedeným výkladom súd potom dospel k záveru, že je daná jeho právomoc v predmetnej veci konať.
V ďalšom sa súd zaoberal opodstatnenosťou uplatneného nároku žalobcu. Oboznámil sa s obsahom ZoD č. 1907/2007 (čl. 6-10), ktorá bola uzavretá medzi účastníkmi konania - žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom, v ktorej boli rámcovo dohodnuté podmienky zhotovenia diela, jeho odovzdávanie a preberanie a fakturácia. Predmet diela - presná špecifikácia (čl. II bod 1) ako aj cena za dielo (čl. IV bod 1) boli dané prílohou č. 1 k ZoD. V čl. IV bod 4. a 5. sa zmluvné strany dohodli, že fakturácia za vykonané práce sa bude uskutočňovať jedenkrát za kalendárny mesiac a úhrada ceny diela bude uskutočňovaná postupne podľa mesačného dielčieho plnenia zhotoviteľa pre objednávateľa. Dielčim plnením sa rozumie rozsah a cena skutočne vykonaných prác a dodávok uskutočnených zhotoviteľom v bežnom mesiaci a zistených k 30. dňu tohto mesiaca, pričom tento deň je dňom uskutočnenia zdaniteľného plnenia. Zisťovanie rozsahu a ceny dielčieho plnenia sa uskutoční súpisom vykonaných prác a dodávok v členení podľa špecifikácie s uvedením položky, jednotkovej ceny, množstva a výslednej ceny za príslušnú položku. Podpisom súpisu vykonaných prác zástupcami zmluvných strán vzniká zhotoviteľovi právo fakturovať odsúhlasenú cenu dielčieho plnenia daňovým dokladom, vrátane DPH. v bode 6. bola dohodnutá splatnosť faktúr na 14 dní od doručenia objednávateľovi. Ďalej sa súd oboznámil s fa. č. VF2007/024 zo dňa 31.8.2007 (čl. 20) znejúcou na sumu 399.947, 80 Sk, ktorú fa žalovaný prevzal 28.9.2007 a potvrdil podpisom, s obsahom zisťovacieho protokolu za obdobie VIII/2007 (čl. 21-23), ktorý bol podpísaný dodávateľom a odberateľom s faktúrou VF2007/031 zo dňa 30.11.2007 (čl. 24) znejúcou na sumu 231.376,50 Sk, ktorú fa žalovaný prevzal 5.3.2008 (čl. 37), s obsahom zisťovacieho preberacieho protokolu za mesiac november 2007 (čl. 25-34) podpísaného dodávateľom a odberateľom. Ďalej sa súd oboznámil fa č. 7VF400078 zo dňa 31.12.2007 na sumu 11.662,- Sk, splatná 14.1.2008 (čl. 38), ktorou si žalobca u žalovaného predplatil obedy pre zamestnancov (140 ks/70,- Sk), s ťarchopisom - daňový doklad č. 28CF400001 zo dňa 1.3.2008, splatný 15.3.2008, vo výške 11.495,50 Sk ako opravu základu dane k dokladu č. 7VF400078 (138 ks obedov po 70,- Sk/obed), ktoré doklady boli vystavené žalovaným pre žalobcu. V zmysle uvedeného sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou sumy 166,50 Sk za dva predplatené obedy a to dňom 15.1.2008. Súd sa ďalej oboznámil s obsahom písomného vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného zo dňa 30.8.2009 (čl. 114-116), v ktorom opätovne namietal právomoc súdu na prejednanie sporu a poukazoval na neplatnosť ZoD č. 1907/2007 pre neurčitosť predmetu a nejasnosť vykonania - realizácie celého diela.
Podľa § 536 ods. 1 až 3 ObchZ zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. (2) Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. (3) Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 546 ods. 1 ObchZ objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva
je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení s ohľadom na vykonané dokazovanie a jeho vyhodnotení súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je opodstatnený. Medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá platná Zmluva o dielo č. 1907/2007, pričom predmet plnenia bol presne špecifikovaný v prílohe č. 1 k tejto zmluve v zmysle čl. II bod 1. ZoD a taktiež aj cena za dielo v zmysle čl. IV bod 1. ZoD. Za daného stavu neobstojí tvrdenie žalovaného, že ZoD uzavretá medzi ním a žalobcom je neplatná. Žalobca v súlade s čl. IV bod 4. a 5. vykonal dielčiu fakturáciu vykonaných prác, ktoré boli odovzdané a prevzaté na základe zisťovacích protokolov, keď súpis vykonaných prác bol odsúhlasený zástupcami obidvoch zmluvných strán. Žalovaný vykonal aj čiastočnú úhradu faktúra č. VF2007/024 v sume 159.000,- Sk, čím vlastne uznal opodstatnenosť fakturácie. Žalovaný preukázateľne prevzal faktúra č. VF2007/024 dňa 28.9.2007 (čl. 20) a predmetná faktúra sa stala splatnou dňom 12.10.2007. Faktúra č. VF2007/031 žalovaný prevzal 5.3.2008 ((čl. 37) a táto bola splatná 18.3.2008. Žalovaný v konaní nepreukázal, že žalobcovi plnil sumu 166,50 Sk, o ktorú sumu ponížil základ dane k faktúra č. 7VF400078 zo dňa 31.12.2007 na sumu 11.662,- Sk, splatná 14.1.2008 a to dokladom ťarchopisom č. 28CF400001 zo dňa 1.3.2008, splatný 15.3.2008, na výšku 11.495,50 Sk. V zmysle uvedeného sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou sumy 166,50 Sk za dva predplatené obedy a to dňom 15.1.2008. Tým, že žalovaný uvedené faktúry neuhradil v lehote ich splatnosti dostal sa do omeškania a to v zmysle ust. § 369 ods. 1 ObchZ platného v čase začiatku omeškania. Z uvedeného dôvodu súd potom uložil žalovanému aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania tak, ako je to vymedzené v I. výroku tohto rozsudku.
Zákonný úrok z omeškania zo sumy 399.947,80 Sk za obdobie od 13.10.2007 do 25.10.2007 (do času čiastočnej úhrady sumy 159.000,- Sk) vo výške 64,18 EUR je zahrnutý v priznanej istine 15.748 EUR.
Pokiaľ súd vo zvyšku návrh žalobcu zamietol tak to len v časti úroku z omeškania vo výške 0,5% ročne zo sumy 7.998 EUR od 26.10.2007 do zaplatenia. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 14,75 % ročne pričom úrok z omeškania v zmysle ust. § 369 ods. 1 ObchZ platného v čase omeškania bol 14,25 % ročne (základná sadzba NBS k 1.1.2007 - 4,25% + 10%).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 OSP tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal len nepatrný neúspech, plnú náhradu trov konania v celovej sume 3.104,89 EUR. Trovy konania pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku 951,20 EUR za podanú žalobu a z trov právneho zastúpenia v sume 2.153,69 EUR. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu náhradu trov právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. a to za tri úkony (prevzatie a príprava, podanie žaloby, vyjadrenie k podanému odporu) po 326,63 EUR (9.650,- Sk + RP 190,- Sk), za dva úkony právnej pomoci (účasť na pojednávaniach v dňoch 9.3., 6.4.2009) po 327,29 EUR (320,34 EUR + RP 6,95 EUR) + jeden úkon (účasť na pojednávaní 2.9.2009) po 327,29 EUR + 19% DPH = 62,18 EUR. Súd taktiež priznal náhradu cestovného právnemu zástupcovi žalobcu motorovým vozidlo na pojednávania z D. K. do N. a späť a to v dňoch 9.3. a 6.4.2009
- 2x po 20,10 EUR + cestovné dňa 2.9.2009 - 20,01 EUR + náhradu za stratu času celkom za 6 polhodín po 11,59 EUR. Súd nepriznal právnemu zástupcovi odmenu za úkon zo dňa 9.1.2008 - posledná výzva na zaplatenie a to z dôvodu, že nejde o úkon potrebný pre podanie žaloby a nie je uvedený v § 14 citovanej vyhlášky.
Žalovanému súd uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi trovy konania - uhradený súdny poplatok 951,20 EUR a v súlade s ust. § 149 ods. 1 OSP trovy právneho zastúpenia vo výške 2.153,69 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v S. S., a.s., pobočka D. K..
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z.).