Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8C-236-2008.pdf
PDF · 94.91 KB
No categories available
8C/236/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom Karaffom v právnej veci žalobcu: S. Č. K., Ú. S. so sídlom K. S. XXX,. G., IČO: XXXXXXXX. zastúpený advokátom JUDr. V. V. so sídlom v G., B. XX/XX. proti žalovanému: T. S. K. so sídlom S. XX,. T., IČO: XXXXXXXX. zast. P. S., advokátom so sídlom v T., P. XX. o určenie vlastníckeho práva takto
rozhodol:
Súd určuje, že žalobca S. Č. K., Ú. S. so sídlom C. S. XXX,. IČO: XXXXXXXX. je vlastníkom stavby S. súpisné číslo XXX. ležiaca na parcele číslo 2004/2, ktorá nehnuteľnosť je evidovaná na liste vlastníctva číslo 4649 katastrálne územie G. v celosti, ako aj podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu v podiele 11358/22771-in.
Titulom doplatku k súdnemu poplatku je žalobca povinný zaplatiť na účet súdu 83 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Titulom náhrady trov konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi 99,50 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku
odôvodnenie:
Žalobca svojou žalobou zo dňa 29.10.2008 prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby súd určil, že žalobca je vlastníkom stavby S. a jednej bytovej jednotky súpisné číslo XXX. ležiacej na parcele č. 2004/2 ktorá nehnuteľnosť je evidovaná na LV č. 4649 katastrálne územie G. v celosti ako aj podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu v podiele 11358/22771-in.
Na pojednávaní dňa 18.12.2008 žalobca zmenil petit žaloby čo súd uznesením zo dňa 23.2.2009 pripustil. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že s bývalým O. Ú. N. Z. v G. bol spoluinvestorom pri výstavbe lekárne a budovy O. Č. s jednou bytovou jednotkou. Spoluinvestorstvo žalobcu bolo schválené nadriadeným orgánom listom zo dňa 30.3.1971 a predstavovalo sumu 221 760 Kčs. Spoluinvestorský vzťah a tým aj spoluvlastnícky vzťah bol medzi právnym predchodcom žalobcu a bývalým O. G. deklarovaný hospodárskou zmluvou zo dňa 25.3.1974 kde boli aj jednotlivé nehnuteľnosti medzi účastníkov zmluvy rozdelené. S. K. v G. evidovala postavenú nehnuteľnosť pod súpisným číslom XXX ležiacu na parcele č. 2004/2 a to na liste vlastníctva 3545 katastrálne územie G., pričom ako vlastníci boli evidovaní O. Č. G. a O. G. bez udania spoluvlastníckych podielov. Žalobca poukázal na to, že k výmazu žalobcu z listu vlastníctva došlo na základe rozhodnutia Primátorom G., ktorý svoje rozhodnutie oprel o to, že žalobca napriek výzve nepreukázal vlastníctvo a ako jediný vlastník bol zapísaný O. - G..
Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť, nakoľko v konaní nebolo preukázané, že žalobca je právnym nástupcom O. V. Č. v G.. Žalovaný taktiež uviedol, že spoluinvestorstvom nevzniká spoluvlastnícky vzťah. Nikde v zmluve sa neuvádza, že by spolu financovaním stavby prechádzalo vlastnícke právo resp. spoluvlastnícky podiel na predchodcu žalobcu. Vlastnícke právo k stavbe predstavovalo socialistické spoločenské vlastníctvo. V žiadnom dokumente alebo listine sa nespomína nadobudnutie vlastníckeho práva zo strany O. V. Č. v G..
Súd vo veci vykonal dokazovanie, výsluchom účastníkov, výpisom z listu vlastníctva, hospodárskou zmluvou zo dňa 25.3.1974, súhlasom Ú. V. Č. K. o spoluinvestorstve, výmerou o povolení užívať budovu, listom vedúceho odboru výstavby O. z 24.8.1971, rozhodnutiami M. G. zo dňa 21.6.1994 a 29.9.1993, projektovou úlohou pre výstavbu lekárne + objektu O. - Č. o 1 bytovej jednotky, dokladom o právnej subjektivite žalobcu, dohodou o zrušení podielového spoluvlastníctva, listom M. Z. SR z 28.3.1974, výsluchom svedkov MUDr. B. a MUDr. Š. ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci.
V októbri roku 1971 bola vyhotovená S. I. B. projektová úloha pre výstavbu lekárne + objektu O. - Č. o 1 bytovej jednotky. Odôvodnenie výstavby bolo dané tým, že jestvujúca lekáreň je v asanačnom pásme a z toho dôvodu je nutné vybudovať novú lekáreň a súčasne je nutné vybudovať aj kancelárske miestnosti pre O. - Č., ktorého úlohy v okrese stále rastú. Z dôvodu významu lekárne, v ktorej je i veterinárna časť, bolo určené, aby byt lekárnika bol v tesnej blízkosti lekárne. Z toho dôvodu navrhuje sa v objekte O. - Č. na 1 poschodí bytová jednotka pre lekárnika.
Treba uviesť, že objekt lekárne a objekt O. Č. sú samostatne stojacimi nehnuteľnosťami. Podľa uvedenej projektovej úlohy cena lekárne činila 1 341 000 Kčs a cena O. Č. činila 535 000 Kčs. Keďže v budove O. Č. na poschodí bol byt lekárnika teda priestory - byt slúžili lekárni teda O. G. sumu 535 000 Kčs je nutné rozdeliť na polovicu čo je 267 500 Kčs.
Dňa 25.3.1974 bola uzavretá hospodárska zmluva o správe objektu „ L. v G. “ a niektorých prácach a výkonoch. Hospodársku zmluvu uzavrel O. v G. zastúpený riaditeľom a O. Č. v G. zastúpení predsedom MUDr. K. B. a tajomníčkou V. V.. Ako správca budovy bol označený O. v G. a ako užívateľ O. Č. v G.. V bode 1 uvedenej zmluvy sa uvádza , že na základe spoločnej dohody správcu budovy a užívateľa bol postavený objekt „ L. v G. “ s priestormi aj pre potrebu O. V. Č. Č. K.. Uvedená budova bola rozdelená medzi užívateľom a správcom podľa jednotlivých miestnosti. O. v G. zabezpečoval pre žalobcu služby spojené s užívaním nehnuteľnosti a to kúrenie, dodávka teplej vody, vodné, stočné a iné služby pričom ročná úhrada za tieto služby bola stanovená sumou 3 271,90 Kčs. Ako to vyplýva z listu S. Č. K. - Ú. V. zo dňa 30.3.1971 Ú. V. Č. v B. súhlasí so spoluinvestorstvom na stave „ L. - O. Č. v G. “ pri maximálnych nákladoch 221 760 Kčs.
Listom zo dňa 3.12.1973 Ú. V. Č. v B. vzal na vedomie, že O. V. Č. v G. uhradil na účet investora sumu 221 780 Kčs, ktorý obnos bol rozpočtovaný v rámci investičnej výstavby. V liste sa taktiež uvádza, že súhlas na spoluinvestorstve k stavbe, ktorej gestorom je štátna zdravotná správa bol žalobcovi daný pod číslom PÚV - SČK - 21.9.1971 a č. 3/4601/71.
Vedúci odboru výstavby O. N. V. v G. B. E. listom zo dňa 24.8.1971 č.j. Výst. 99 - II /1971 oznámil Č. v G., že akcia „ L. G. “ na ktorej je žalobca spoluinvestorom je projekčne a kapacitne zabezpečená na zahájenie v IV kvart. 1971.
M. N. V. v G. - odbor výstavby dňa 26.II.1974 vydal výmer - povolenie užívať budovu L. + O. Č. + 1 bytovú jednotku + inžinierske siete v G., C. S. XXX/X. na parcele č. 565. Z listu vlastníctva č. 3545 pre katastrálne územie G., ktorý bol vydaný dňa 8.10.1993 vyplýva, že pozemok na ktorých stoja nehnuteľnosti ( L., O. Č. ) nie je usporiadaný. Ako vlastníci nehnuteľnosti sú uvedení O. Č. a O. Ú. N. Z. v G. bez určenia spoluvlastníckych podielov. Podkladom pre zápis vlastníkov na list vlastníctva bolo rozhodnutie M. Ú. v G. o určení súpisného čísla zo dňa 29.9.1993.
Dňa 21.6.1994 M. Ú. v G. pod číslom Výst. 360/94 vydal opravné rozhodnutie, kde pre budovu O. Č. a pre bytovú jednotku určil vlastníka N. s P. G. ( predtým O. G. ). V odôvodnení rozhodnutia sa uvádza, že ako vlastník objektu na pôvodnom rozhodnutí bol zapísaný O. Č. G. a O. Ú. N. Z. G.. Listom zo dňa 6.6.1994 M. Ú. v G. vyzval O. S. ( predtým O. Č. ) G. na predloženie dokladov dokazujúcich spoluvlastníctvo k uvedenému objektu nachádzajúceho sa na pozemku parcela číslo 2004/2 kat. úz. G. ( zmluva o združení finančných prostriedkov, prípadne iný doklad dokazujúci spoluinvestorstvo ) v termíne do 15.6.1994. Z dôvodu, že požadované doklady predložené neboli - O. Č. nepreukázal svoje vlastníctvo k objektu ako vlastník bude uvedený: N. s P. G. ( predtým O. G. ). Na rozhodnutí sa uvádza, komu bude uvedené rozhodnutie doručené. Z neho vyplýva, že žalobca ani nevedel o tom, že mu bolo odňaté vlastnícke právo keďže mu rozhodnutie doručené nebolo.
N. s P. v G. listom zo dňa 9.2.1994 oznámila Ú. S. S. Č. K. v B., že nemá zásadné námietky vo veci doriešenia vzájomných spoluvlastníckych vzťahov. Na definitívne doriešenie je však potrebný písomný súhlas M. Z.. Je potrebný doklad o spôsobe vyúčtovania spoluvlastníckeho podielu ( 175 000 Sk ) a ostatné právne podklady potrebné k tomuto úkonu.
M. Z. SR listom zo dňa 28.3.1994 oznámilo Ú. S. S. Č. K. že N. s P. v G. ako právny nástupca O. v G. nemá oprávnenie deklarovať spoluvlastnícky vzťah pričom táto kompetencia patrí výlučne súdu.
Na pojednávaní bol vypočutý ako svedok MUDr. K. B., ktorý bol predsedom O. V. Č. Č. K. v G. v rokoch 1966 až 1996. Svedok uviedol, že O. Č. v G., sa veľakrát sťahoval nakoľko sídlil v nevyhovujúcich priestoroch. Na jeho žiadosť bol svojho času prijatý vtedajším Predsedom O. v G. pánom B.. Predseda O. mu prisľúbil pomoc v tom zmysle, že keď zoženie peniaze tak mu bude pridelený primeraný pozemok a bude zabezpečená výstavba. Na základe toho sa svedok obrátil na Ú. V. Č. a bolo mu prisľúbených na výstavbu 400 000 Kčs. Vtedajšia tajomníčka O. Č. sa dohodla s riaditeľkou O. G. MUDr. Š., že stavba sekretariátu bude začlenená do výstavby novej lekárne. Ich dohoda bola taká, že byt lekárnika nebude na prízemí ako bolo uvažované, ale lekárnik bude bývať na 1 poschodí ktoré sa dostavia na prízemí bude sekretariát. Po kolaudácii nehnuteľnosti sa O. Č. nesťahovalo na prízemie a O. Ú. N. Z. v G. platilo len režijné náklady. Svedok uviedol, že v rozmedzí rokov 1985 až 1996 sa na svojom nadriadenom orgáne domáhal, aby nehnuteľnosť bola zapísaná na list vlastníctva, avšak vždy dostal ubezpečenie, že sa tak udeje v krátkej dobe. Svedok uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by bol od bývalého Primátora G. dostal list v ktorom by bol vyzvaný na to, aby preukázal vlastníctvo k nehnuteľnosti.
Na pojednávaní bola vypočutá aj MUDr. A. Š. ktorá vykonávala funkciu riaditeľky O. v G. od roku 1963 do roku 1971. Od roku 1971 do roku 1987 bola v rôznych funkciách na O. a od roku 1987 do roku 1991 bola námestníčkou riaditeľa O.. Svedkyňa uviedla, že sa hľadali partneri pre investičné akcie a došlo k nápadu, že na základe spoluinvestorstva sa postaví lekáreň ako aj budova Č.. V tom období bol predseda Č. K. na S. JUDr. A. H., ktorý navštívil svedkyňu a jednal s ňou. Spoločne navštívili K. N. V. kde si ujasnili podmienky za ktorých sa má stavba realizovať. Všetku výstavbu dozoroval K. N. V. a S. P. K.. O. v G. sledoval dodržiavanie termínov výstavby pričom určoval konkrétne dni. Svedkyňa tiež uviedla, že nemá vedomosť o tom, že by niekto spochybňoval vlastníctvo žalobcu k nehnuteľnosti.
Podľa § 132 ods. 1 Obč. zákonníka vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Z vykonaného dokazovania bolo jednoznačne preukázané, že na investičnej akcii „ L. G. “ sa finančne podielali spoluinvestorstvom bývalé O. G. a Č.. Uvedená investičná akcia zahŕňala výstavbu lekárne, ktorá je samostatnou nehnuteľnosťou a výstavbu O. Č. a 1 bytovú jednotku pre lekárnika. Táto nehnuteľnosť je taktiež samostatnou nehnuteľnosťou kde v prízemí boli kancelárie O. Č. a na prvom poschodí byt lekárnika. K dohode o spoluinvestorstve sa na pojednávaní vyjadrili svedkovia - štatutárni zástupcovia dotknutých subjektov, ktorí potvrdili túto dohodu. Taktiež potvrdili, že nikdy a nikým dohoda spochybňovaná nebola a nikto nikdy nespochybňoval vlastníctvo dotknutých subjektov. Na základe právnych skutočností došlo aj k zápisu subjektov na list vlastníctva.
K výmazu žalobcu z listu vlastníctva došlo až na základe rozhodnutia M. Ú. v G. zo dňa 21.6.1994 kde mal byť vyzvaný žalobca, aby predložil doklady preukazujúceho jeho vlastníctvo čo vraj neučinil a na základe toho bol ako vlastník uvedený N. s P. G. - predtým O. G.. O tomto rozhodnutí žalobca ani len upovedomený nebol. Primátor mesta nemá právomoc vydať takéto rozhodnutie ktorým v skutočnosti došlo k odňatiu vlastníctva. Okrem toho rozhodnutie nespĺňa základné náležitosti rozhodnutia. Jedná sa o absolútne neplatný právny úkon.
Čo sa týka právnej subjektivity na č.l. 50 v spise sa nachádza doklad o tom, že J. F. je oprávnený konať za žalobcu. S. Č. K. je právnym nástupcom Č. Č. K..
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam súd žalobe vyhovel a v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal žalobcovi trovy konania, ktoré pozostávajú v súdnom poplatku 99,50 eur.
Pri podaní žaloby bol zaplatený súdny poplatok 500 Sk ( 16,50 eur ) pričom mal byť správne súdny poplatok 3 000 Sk ( 99,50 eur ). Na základe toho súd zaviazal žalobcu doplatiť k súdnemu poplatku 83 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t. z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.