Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8C-55-1996.pdf
PDF · 81.42 KB
No categories available
8C/55/1996
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudkyňou Mgr. Alicou Žingorovou v právnej veci navrhovateľa S. K. C., B., K. XX,. v zastúpení JUDr. P. M., advokátkou, S. X,. B. proti odporcovi 1/ N. s P. H., J. XXX,. H., IČO: XX. XXX. XXX,. 2/ M. H., F. XX,. H., 3/ Ing. P. M., C. XX,. R. S., 4/ Mgr. R. M., K. XX/XX,. R. S., o vydanie vecí podľa zákona č. 282/1993 Z. z. o návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
Odporca v druhom rade je p o v i n n ý navrhovateľovi vydať nehnuteľnosti vedené v Správe katastra v R. S. na LV č. 1392, a to parcelu č. 1429/2 zastavaná plocha o výmere 21 703 m2 v katastrálnom území H., v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovia v treťom a v štvrtom rade sú
p o v i n n í navrhovateľovi vydať nehnuteľnosti vedené v Správe katastra v R. S. na LV č. 2963, a to parcelu č. 1429/7 zastavané plochy a nádvoria o výmere 1859 m2 v katastrálnom území H. a na parcele stojacu budovu N. S. P. vedenú ako zdravotná budova súpisné číslo XXX, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na súd návrh, ktorým sa domáhal vydania nehnuteľností v zmysle ust. § 4 ods. 2 písm. b/ zákona č. 282/1993 Z.z. o zmiernenie niektorých majetkových krívd spôsobených cirkvám a náboženským spoločnostiam. Poukázal pritom na tú skutočnosť, že odporcovia dobrovoľne sporné nehnuteľnosti napriek výzve zo strany navrhovateľa nevydali.
Medzitýmnym rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 24.10.2000, sp.zn. 8C/55/96-75 súd rozhodol, že návrh navrhovateľa na vydanie nehnuteľností je oprávnený.
Na základe odvolania odporcu Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom zo dňa 24.04.2001 sp.zn. 13Co/480/2001 tento rozsudok súdu prvého stupňa zmenil tak, že žalobu zamietol a rozhodol o náhrade trov konania.
Na základe dovolania proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 24.04.2001, sp.zn. 13Co/480/2001 Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom zo dňa 26.03.2002, sp.zn.2Cdo/77/01-114 tento rozsudok Krajského súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením zo dňa 18.06.2002, sp.zn. 13Co/1127/2002-116 medzitýmny rozsudok Okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, pričom v tomto uznesení skonštatoval, že "dovolací súd mal za preukázané, že v zániku spolku "Záchrana" došlo zlúčením s "Ústrednou Karitou na Slovensku" a všetok majetok spolku (teda aj sporné nehnuteľnosti) prešiel na "Ústrednú Karitu na Slovensku" a v dôsledku tejto skutočnosti sa "Ústredná Karita na Slovensku" stala vlastníkom nehnuteľností, ktoré sú predmetom sporu, a to bez ohľadu na to, že prevod vlastníctva nebol v pozemkovej knihe zaznamenaný. Po 31.12.1950 aj keby došlo skôr k nadobudnutiu vlastníctva "Ústrednou Karitou na Slovensku", stal by sa tento subjekt vlastníkom sporných nehnuteľností najneskôr dňom účinnosti zákona č. 141/1950 Zb., t.j. 1. januárom 1951 na základe samotnej dohody o zlúčení z 28.02.1940. Ak teda odvolací súd zamietol návrh preto, že právny predchodca navrhovateľa "Ústredná Karita na Slovensku" sa nestala po zlúčení zo spolkom "Záchrana žien a dievčat na Slovensku" vlastníkom sporných nehnuteľností, nerozhodol správne.
Ďalej skonštatoval, že "za takejto právnej situácie nie je potrebné vo veci rozhodovať o tom, či je daný právny základ nároku uplatňovaného navrhovateľom, ale treba rozhodnúť o návrhu na vydanie (reštitúciu)".
V priebehu reštitučného konania predmetné nehnuteľnosti prešli do vlastníctva M. H., t.j. odporcu v druhom rade a následne bola N.. prevedená do vlastníctva odporcov v treťom a v štvrtom rade, preto navrhovateľ rozšíril návrh aj o týchto odporcov.
Odporcovia odmietli dobrovoľne predmetné nehnuteľnosti navrhovateľovi vydať, pričom odporcovia tri a štyri zdôrazňovali záujem na mimosúdnom vyriešení predmetného sporu, poukázali tiež na investície, ktoré boli prevedené v N. od 01.01.1994.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s výpisom z LV č. 28, LV č. 2963, LV č. 1392 pre katastrálne územie H. vedenými u Správy katastra v R. S., identifikáciou parciel z 05.12.1994, geometrickým plánom zo dňa 22.11.1962, kópiou z mapy katastra nehnuteľností ako aj všetkými pripojenými listinnými dôkazmi.
Podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 282/1993 Z.z. oprávnenými osobami sú štátom registrované cirkvi a náboženské spoločnosti so sídlom v Slovenskej republike vrátane ich častí s právnou subjektivitou.
Podľa ust. § 3 cit. zákona povinnými osobami sú štát, obec, štátom alebo obcou založené alebo zriadené právnické osoby a právnické osoby zriadené zákonom, ktoré hospodária s majetkom štátu alebo obce, prípadne ho spravujú a ku dňu účinnosti tohto zákona vec držia s výnimkou a) právnických osôb so zahraničnou majetkovou účasťou a obchodných spoločností, ktorých spoločníkmi alebo účastníkmi sú výhradne fyzické osoby. Táto výnimka však neplatí ak ide,o veci nadobudnuté od právnických osôb po 1. októbri 1990,b)cudzích štátov.
Povinnými osobami sú aj fyzické osoby, ktoré nadobudli vec od štátu alebo obce, ktoré mali oprávnenie s ňou nakladať za okolností podľa § 4, a to v prípadoch, ak tieto osoby nadobudli vec buď v rozpore s vtedy platnými predpismi, alebo na základe protiprávneho zvýhodnenia osoby nadobúdateľa.
Ak vznikne pochybnosť o tom, kto je povinnou osobou pri pozemkoch z poľnohospodárskeho a lesného majetku,rozhodne pozemkový úrad. § 1 ods. 1 zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov.
Podľa ust. § 7 cit. zákona pozemky alebo ich časti nemožno vydať, ak a) na pozemku bol po prevode do vlastníctva štátu zriadený cintorín, b) pozemok bol po prechode alebo prevode do vlastníctva štátu alebo právnickej osoby zastavaný; ak bol pozemok zastavaný stavbou, ktorá slúži pre zariadenia telesnej kultúry, zdravotníctva a kultúry, na poskytovanie služieb sociálnej starostlivosti alebo sociálnych služieb na pracovnú rehabilitáciu a zamestnávanie zdravotne postihnutých osôb a na školské účely, nemožno vydať ani susediace pozemky slúžiace na tieto účely, c) na pozemku bola zriadená záhradková alebo chatová osada, d) na pozemku sú telovýchovné a športové zariadenia, e) slúžia na účely obrany štátu, ťažbu nerastov, sú súčasťou lesného pôdneho fondu v národnom parku alebo sú na území štátnej prírodnej rezervácie, chráneného náleziska, chráneného parku, záhrady a študijnej plochy, pásma hygienickej ochrany vodných zdrojov I. stupňa alebo chráneného prírodného výtvoru, alebo ak sú významným krajinným prvkom alebo sa nachádzajú v ochrannom pásme prírodných liečivých zdrojov a zdrojov prírodných minerálnych stolových vôd I. stupňa alebo vo vnútornom kúpeľnom území, f) k pozemku bolo zriadené právo osobného užívania v prípade, ak ide o pozemok, ktorý osoby nadobudli od štátu alebo ho takto užívajú aj so stavbou na pozemku v dobrej viere, že nejde o vlastníctvo cirkvi alebo náboženskej spoločnosti.
Hnuteľná vec sa nevydá, ak ide o bývalé cirkevné matriky. § 52 až 58 vyhlášky Federálneho ministerstva pre technický a investičný rozvoj č. 83/1976 Zb. o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu v znení vyhlášky č. 45/1979 Zb. a vyhlášky č. 376/1992 Zb. § 27 zákona č. 268/1949 Zb. o matrikách.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný pokiaľ ide o vydanie nehnuteľností vedených u Správy katastra v R. S. na LV č. 1392, parcela č. 1429/2, zastavaná plocha o výmere 21 703 m2 v katastrálnom území H. a pokiaľ ide o nehnuteľnosti vedené u Správy katastra v R. S. na LV č. 2963, parcela č. 1429/7, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1859 m2 v katastrálnom území H. a na parcele stojacu budovu N.. vedenú ako zdravotná budova, súpisné číslo XXX.
S poukazom na ust. § 4 zákona č. 282/1993 Z.z. pretože navrhovateľ preukázal tú skutočnosť, že je oprávnenou osobou, keďže v priebehu konania bolo právne nástupníctvo zo spolku "Záchrana spolok pre ochranu žien a dievčat na Slovensku" na "Ústrednú Karitu na Slovensku" a následne na navrhovateľa preukázaný v zmysle ust. § 2 ods. 1 cit. zákona a zo strany odporcov ako povinných osôb nedošlo k dobrovoľnému vydaniu predmetných nehnuteľností v zmysle ustanovenia § 4 ods. 1 cit. zákona.
Pokiaľ ide o vydanie ďalších nehnuteľností ktorých sa navrhovateľ domáhal s poukazom na ust. § 120 ods. 1 Obč. zákonníka a § 121 ods. 1 Obč. zákonníka v tejto časti súd návrh zamietol s poukazom na ust. § 7 ods. 1 písm. b/ zákona č. 282/1993 Z.z., pretože sa jedná o stavby ktoré slúžia pre zariadenia zdravotníctva a tieto v zmysle cit. ust. nemožno vydať.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 veta 1 O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže navrhovateľ, ktorý bol v konaní vo väčšej časti úspešný si náhradu trov konania neuplatnil a odporcom ich náhrada podľa výsledku sporu nepatrí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu písomne v dvoch vyhotoveniach, pričom v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.