Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/77/2023

Zmenené rozhodnutím 10Co/104/2024
„Rozhodnutie Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Erika Vargu a členov senátu - sudcov JUDr. Martiny Mochnáčovej (sudca – spravodajca) a JUDr. Róberta Urbana, v spore žalobcov: 1/ A. B., nar. XX. X. XXXX, bytom C., D. E. XXX/XX, 2/ F. B., nar. XX. X. XXXX, bytom C., obaja žalobcovia zastúpení JUDr. Jozefom Polákom, advokátom so sídlom Dolný Kubín, Aleja Slobody 1890/50, proti žalovaným: 1/ G. H. I., nar. XX. X. XXXX, bytom C., E. XX/XX, 2/ F. B., nar. XX. X. XXXX, bytom C., J. XXXX/XX, 3/ F. I., nar. XX. X. XXXX, bytom C., E. XX/XX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe odvolania žalovaných 1/, 2/ a 3/ proti uzneseniu Okresného súdu Námestovo č. k. 16C/77/2023-96 zo dňa 21. 12. 2023, takto rozhodol: Uznesenie súdu prvej inštancie potvrdzuje vo výrokoch I., II., V., VI. a VII. Uznesenie súdu prvej inštancie mení vo výrokoch III. a IV. tak, že žalovaní 1/, 2/ a 3/ sa smú priblížiť k žalobcom 1/ a 2/ na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov len počas úkonov orgánov činných v trestnom konaní, počas súdneho, administratívneho a súvisiaceho konania, na ktoré budú žalovaní 1/, 2/ a 3/ predvolaní a len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť na týchto konaniach. Uznesenie súdu prvej inštancie mení vo výroku VIII. tak, že žalobcovia 1/ a 2/ sú povinní v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať proti žalovaným 1/, 2/ a 3/ žalobu o ochranu osobnosti – uloženie zákazu priblíženia a zákazu kontaktovania žalobcov. Poučuje žalovaných 1/, 2/ a 3/ o možnosti podať proti žalobcom 1/ a 2/ žalobu o umožnenie vstupu do rodinného domu a na pozemky, ako aj ich užívania. Žalovaní 1/, 2/ a 3/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť trovy konania žalobcom 1/ a 2/ v rozsahu 90 %. Nariaďuje opravu uznesenia okresného súdu v časti označenia zákonného sudcu, ktorý rozhodnutie vydal."

Uznesenie

Okresný súd Námestovo v spore žalobcov: 1/ A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., F. G. XXX/XX, 2/ H. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., obaja žalobcovia zastúpený: JUDr. Jozef Polák, advokát, so sídlom 026 01 Dolný Kubín, Aleja Slobody 1890/50, proti žalovaným: 1/ I. J. D., C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., G. XX/XX, 2/ H. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., K. XXXX/XX, 3/ H. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., G. XX/XX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd u k l a d á žalovaným v 1/, 2/, a 3/ rade, aby sa na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov nepribližovali k žalobkyni v 1/ rade.

II. Súd u k l a d á žalovaným v 1/, 2/, a 3/ rade, aby sa na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov nepribližovali k žalobcovi v 2/ rade.

III. Žalovaná v 1/ rade sa smie priblížiť k žalobkyni v 1/ rade na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov len počas úkonov trestného konania, na ktoré bude žalovaná v 1/ rade predvolaná, a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť žalovanej v 1/ rade na týchto úkonoch.

IV. Žalovaná v 1/ rade sa smie priblížiť k žalobcovi v 2/ rade na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov len počas úkonov trestného konania, na ktoré bude žalovaná v 1/ rade predvolaná, a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť žalovanej v 1/ rade na týchto úkonoch.

V. Súd u k l a d á žalovaným v 1/, 2/ a 3/ rade, aby úplne nekontaktovali žalobkyňu v 1/ rade, a to písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami.

VI. Súd u k l a d á žalovaným v 1/, 2/ a 3/ rade, aby úplne nekontaktovali žalobcu v 2/ rade, a to písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami.

VII. Súd u k l a d á žalovaným v 1/, 2/, a 3/ rade, aby dočasne nevstupovali do nehnuteľností vrátane ich súčastí a príslušenstva vedených Okresným úradom katastrálnym odborom Tvrdošín, nachádzajúcich sa v k.ú. E., obci E., okres E., zapísaných na LV č. XXX k.ú. E. ako rodinný dom s.č. XX postavený na KN-C parc. č. XX/X a pozemky zobrazené ako pozemky parcely registra C parc. č. XX/X zast. plochy a nádvoria o výmere 147 m2, parc. č. XX/X zast. plochy a nádvoria o výmere 24 m2, parc. č. XX/X zast. plochy a nádvoria o výmere 29 m2, parc. č. XX/X zast. plochy a nádvoria o výmere 81 m2, parc. č. XX/ X zast. plochy a nádvoria o výmere 144 m2 a parc. č. XX/X zast. plochy a nádvoria o výmere 52 m2 a parc. č. XX/X zast. plochy a nádvoria o výmere 135 m2.

VIII. Súd u k l a d á žalobkyni v 1/ rade podať na Okresnom súde Námestovo v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia žalobu o vylúčenie žalovaných v 1/, 2/ a 3/ rade z užívania nehnuteľností uvedených vo výroku VII. tohto uznesenia.

IX. Žalobcovia v 1/ a 2/ rade m a j ú právo voči žalovaným v 1/, 2/ a 3/ rade na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.12.2023 o 14:59 hod., sa žalobcovia v 1/ a 2/ rade voči žalovaným v 1/, 2/ a 3/ rade domáhajú nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovaným 1/, 2/ a 3/ zakázal približovať sa k žalobcom 1/ a 2/ na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov s výnimkou vo vzťahu k žalovanej 1/, ktorá sa smie priblížiť k žalobcom 1/ a 2/ na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov len počas úkonov trestného konania, na ktoré bude žalovaná 1/ predvolaná, a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť žalovanej 1/ na týchto úkonoch. Žalobcovia 1/ a 2/ sa ďalej domáhajú, aby súd prostredníctvom neodkladného opatrenia zakázal žalovaným 1/, 2/ a 3/ telefonicky, elektronickou komunikáciu alebo inými prostriedkami kontaktovať žalobcov 1/ a 2/ a tiež, aby súd dočasne zakázal žalovaným 1/, 2/, a 3/ vstupovať do nehnuteľností vrátane ich súčastí a príslušenstva vedených Okresným úradom katastrálnym odborom Tvrdošín, nachádzajúcich sa v k.ú. E., obci E., L. E., zapísaných na LV č. XXX k.ú. E. ako rodinný dom s.č. XX postavený na KN-C parc. č. XX/X a pozemky zobrazené ako pozemky parcely registra C parc. č. XX/X zast. plochy a nádvoria o výmere 147 m2, parc. č. XX/X zast. plochy a nádvoria o výmere 24 m2, parc. č. XX/X zast. plochy a nádvoria o výmere 29 m2, parc. č. XX/X zast. plochy a nádvoria o výmere 81 m2, parc. č. XX/X zast. plochy a nádvoria o výmere 144 m2 a parc. č. XX/X zast. plochy a nádvoria o výmere 52 m2 a parc. č. XX/X zast. plochy a nádvoria o výmere 135 m2 a zároveň, aby súd neodkladným opatrením uložil žalobkyni 1/ povinnosť podať v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia žalobu vo veci samej o vylúčenie žalovaných 1/, 2/, a 3/ z užívania nehnuteľností uvedených vo výroku tohto uznesenia. Žalobcovia 1/ a 2/ tiež žiadajú, aby im súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1/, 2/ a 3/ v rozsahu 100%.

2. Návrh na vydanie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že dňa 17.12.2023 osoby – odporca v 2. rade H. B., nar. XX.XX.XXXX, odporkyňa v 1. rade J. D., nar. XX.XX.XXXX a odporca v 3. rade H. D., nar. XX.XX.XXXX neoprávnene vnikli do rodinného domu na adrese G. XX/XX, E.. Tento rodinný dom je v súčasnosti zapísaný v zozname majetku konkurznej podstaty úpadcu H. B., nar. XX.XX.XXXX. Ide o nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX k.ú. a obce E. ako stavba súpisné číslo XX popisné číslo XX, ktorá stojí na pozemku parcela registra KN-C parc. č. XX/X, ako aj pozemok parcela registra KN- C č. XX/X zast. plocha o výmere 52 m2. Uvedené nehnuteľnosti ako rodinný dom je kvôli ochrane a predchádzaniu škodám užívaný správkyňou – navrhovateľkou v 1. rade A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. G. XXX/XX, E., spolu s manželom H. B. – navrhovateľom v 2. rade a ich maloletými deťmi – M., nar. XX.XX.XXXX a N., nar. XX.XX.XXXX. Maloleté deti sa museli podrobiť lekárskemu vyšetreniu, pretože boli silne psychicky vystrašené, nemohli zaspať a u mal. N. došlo k nočnému pomočovaniu. Neoprávnené vniknutie do rodinného domu a neoprávnené zotrvanie v tomto dome, ktoré je tvorené vyššie popísanými nehnuteľnosťami, sa opakovane uskutočnilo proti vôli nájomkyne a tým sa zasiahlo do domovej slobody. Neoprávnené vniknutie a zotrvanie do vyššie popísaného domu sa nezaobišlo bez úmyselného poškodenia vstupných dverí a poškodenia interiéru. Najskôr došlo k násilnému poškodeniu vstupnej brány, z ktorej sa vstupuje na pozemok súvisiaci s rodinným domom. Toto poškodenie zrealizoval odporca v 2. rade. Po odstránení prekážky pristúpili ku vchodovým dverám všetci odporcovia, ktorí boli sprevádzanými dvoma ozbrojenými osobami, ktorých totožnosť je neznáma. Odporcovia sa pohybovali po všetkých obývaných miestnostiach, povyhadzovali navrhovateľom šatstvo zo skríň. Porozhadzovali osobné veci navrhovateľov a tieto veci nahádzali na kopy v iných miestnostiach. Dôvodom povyhadzovania osobných vecí a šatstva bolo tvrdenie odporkyne v 1. rade, že bezodkladne ide do týchto miestností ubytovať neznáme osoby, ktoré jej robili ochranku. Toto nežiadajúce úmyselné poškodzovanie nehnuteľností, ktoré zároveň tvorí obydlie správkyne – navrhovateľky v 1. rade A. B., ktorá chráni nehnuteľnosti pred takýmto a iným neoprávneným vniknutiam a spôsobenia škôd, je potrebné eliminovať zvýšenou ochranou vyššie uvádzaných nehnuteľností. Za týmto účelom je podaný návrh na neodkladné opatrenie. Dôkaz o opakovanom útoku na osoby navrhovateľov - dňa 10.11.2021 v čase okolo 10.35 hod. odporcovia v 2. a 3. rade na príkaz odporkyne v 1. rade vykopli a vypáčili vchodové dvere rodinného domu zapísaného na LV č. XXX k.ú. a obce E.. Taktiež odporcovia spoločne nezákonne otvorili garážové dvere a vstúpili do garáže. Snažili sa vypáčiť aj bočné dvere na garáži, ktoré boli uzamknuté. Navrhovateľka musela volať políciu z obavy o život príbuzných a navrhovateľ v 1. rade pridržiaval dvere, aby sa nedostali do vnútra. Napriek tomu vošli do obydlia a po vykopnutí dverí prišla aj polícia. Útok na majetok a na osoby, ktoré sú navrhovateľmi, nebol ojedinelý, ale došlo k opakovanej recidíve. Tento úkony vykazuje znaky prečinu porušovania domovej slobody podľa , z ktorého sú podozrivý všetci odporcovia, pretože neoprávnene vnikli

do obydlia a tam neoprávnene zotrvali. Išlo o nežiaduce, proti vôli navrhovateľov ako užívateľom obydlia uskutočnené vojdenie do tohto obydlia, ktorým sa zasahuje do domovej slobody. Odporcovia sa nezdržiavajú v napadnutom obydlí navrhovateľov. Trvale sa zdržiavajú na iných adresách a preto z ich strany došlo k neoprávnenému vniknutiu do obydlia. Neoprávnené vzniknutie do obydlia treba považovať každé nežiadajúce vniknutie, resp. uskutočnené vojdenia do obydlia, ktorým sa zasahuje do domovej slobody (R11/1997). Dňa 24.10.2022 odporca v 3. rade v ranných hodinách okolo 7.30 hod. sa dostavil pred rodinný dom číslo súpisné XX/XX na G. O., kde vulgárne navrhovateľom nadával a zdržal sa bezdôvodne pred domom najmenej 15 minút, kde provokoval svojimi verbálnymi útokmi. Taktiež dňa 16.02.2023 v čase o 19.45 hod. sa zdržiaval žalovaný v 2. rade pred rodinným domom číslo súpisné XX/XX na G. O. v E., kde navrhovateľom vulgárne nadával a vyhrážal sa im, že ich násilne vyprace z rodinného domu. Z uvedeného incidentu je zachovaná fotodokumentácia, aj SMS správa, kde bol útočník – odporca v 2. rade upozornený navrhovateľom, aby upustil od vyhrážok. Odporcovia neupustili od útokov na obydlie rodinného domu číslo súpisné XX/XX v E., ale naopak opakovane sa zdržiavali pred rodinným domom, čo nakoniec vyústilo do útoku dňa 10.11.2023. V tento deň opäť odporca v 2. rade v nočných hodinách okolo 21.45 hod. prišiel proti vôli navrhovateľov do rodinného domu číslo XX/XX v E., kde sa znova vyhrážal vyprataním. Z tohto útoku je zachytené fotografie a bolo podané trestné oznámenie dňa 15.11.2023 o 15.30 hod. Navrhovatelia vyhotovili aj zvukový záznam, z ktorého sú zrejmé verbálne útoky, ktorých obsahom je vyhrážanie sa násilným vyprataním z domu s tým, že treba pripraviť deti navrhovateľov na tie najhoršie situácie. Na základe útoku odporcu v 2. rade boli privolané 4 hliadky policajného zboru, ktoré museli zasiahnuť a urobiť opatrenia, aby útok odporcu v 2. rade nepokračoval. Odporca v 2. rade má násilné sklony ku domácemu násiliu aj voči svojej družke, s ktorou má 2 maloleté deti a býva s ňou na adrese K. XXXX/XX, XXX XX E.. Svoju družku P. Q. zbil len z toho dôvodu, že nebola ochotná previesť svoj byt do podielového vlastníctva na jeho osobu, hoci si spoločne zobrali úver. Rozkaz o uložení sankcie za priestupok a fotografia družkinej tváre preukazujú povahovú črtu odporcu v 2. rade, ktorý má násilnícke sklony ubližovať najbližším príbuzným vrátane matky svojich detí. Navrhovateľka v 1. rade je oprávnenou držiteľkou resp. užívateľkou obydlia na základe skutočnosti, že predmetný rodinný dom je zapísaný v zozname vecí patriacich do konkurznej podstaty úpadcu H. B.. Na zasadnutí veriteľského výboru tohto konkurzu bola A. B. ustanovená za správkyňu vyššie uvádzaných nehnuteľností. Ust. kvalifikuje neoprávnené vniknutie do obydlia iného tak, že za neoprávnené vzniknutie treba považovať každé nežiadúce, bez súhlasu alebo proti vôli oprávneného užívateľa uskutočnené vojdenie do obydlia, ktorým sa prakticky zasahuje do domovej slobody iného. Týmto ustanovením je chránený akýkoľvek oprávnený užívateľ domu, bytu alebo iných priestorov slúžiacich na bývanie, a to proti komukoľvek, i proti vlastníkovi (viď R51/1973). Na základe uvedeného navrhovatelia majú za to, že je preukázaná ich dôvodná obava o ich zdravie, ich život, ich súkromie a ich telesnú integritu. Taktiež obavy navrhovateľ umocňuje aj skutočnosť, že odporkyňa má na nehnuteľnostiach viaznuci spor o vyporiadanie BSM a aj keď sú napísané v zozname vecí patriacich do konkurznej podstaty, odporkyňa sa domnieva, že má právo vstupovať do obydlia a táto jej domnienka spôsobuje recidívu v nezákonnom vnikaní do popísaného rodinného domu. Fotodokumentácia preukazuje túto skutočnosť v plnom rozsahu. Osvedčené skutočnosti odôvodňujú záver, že navrhovatelia majú nárok, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Voči odporkyni v 1. rade bolo vydané uznesenie Okresného súdu Námestovo sp.zn. -242 zo dňa 13.12.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť 18.12.2012, podľa ktorého odporkyňa je povinná zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXX k.ú. E. ako rodinný dom s.č. XX postavený na KN-C parc. č. XX/X a pozemky zobrazené ako pozemky parcely registra C parc. č. XX/X zast. plochy a nádvoria o výmere 147 m2, parc. č. XX/X zast. plochy a nádvoria o výmere 24 m2, parc. č. XX/X zast. plochy a nádvoria o výmere 29 m2, parc. č. XX/X zast. plochy a nádvoria o výmere 81 m2, parc. č. XX/X zast. plochy a nádvoria o výmere 144 m2 a parc. č. XX/X zast. plochy a nádvoria o výmere 52 m2 a parc. č. XX/X zast. plochy a nádvoria o výmere 135 m2 v rozsahu predaja, darovania, zámeny, založenia, zaťaženia vecným bremenom, dania do nájmu, vypožičania alebo vloženia do obchodnej spoločnosti alebo družstva. Odporkyňa v 1. rade sa zároveň dopustila prečinu marenia úradného rozhodnutia, keď sa pokúsila dvom neznámym osobám dať priestory domu do nájmu alebo tieto priestory im vypožičať. Nezákonné vniknutie do obydlia bolo motivované dvoma úmyslami odporkyne v 1. rade, a to úmyslom porušovania domovej slobody v súbehu s úmyslom marenia výkonu úradného rozhodnutia.

3. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporové poriadku (ďalej len „CSP“), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

4. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby

a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

5. Podľa , návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

6. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

7. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

8. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

9. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

10. Podľa , súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

11. Podľa , súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

12. Podľa , neodkladné opatrenie podľa je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

13. Neodkladné opatrenie v zmysle ustanovenia , , sú účinným prostriedkom preventívneho riešenia problematiky násilia a patria medzi právne nástroje, ktoré umožňujú rýchlu právnu úpravu situácie, ktorá smeruje k ochrane osôb, ktoré sa ocitnú v pozícii obetí domáceho násilia. Právo nebyť vystavený násiliu alebo jeho bezprostrednej hrozbe je základným ľudským právom. Právo každej osoby na ochranu pred akoukoľvek formou násilia vyplýva nielen z , ale aj z medzinárodných zmlúv, ktorými je Slovenská republika viazaná, medzi ktoré patrí najmä Všeobecná deklarácia ľudských práv, Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach, Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd, Deklarácia OSN o odstránení násilia páchaného na ženách a iné. Za násilie je pritom potrebné považovať akýkoľvek útok vedený voči fyzickej osobe alebo aj psychickej integrite človeka, ktoré spôsobuje tejto osobe ujmu.

14. V súvislosti s násilím je preto mimoriadne dôležité minimalizovať kontakt násilníka s obeťou. Z uvedeného dôvodu boli aj sformulované neodkladné opatrenia v zmysle , , , ktorých účelom je poskytnúť ohrozenej strane neodkladnú ochranu, prípadne zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu jej postavenia aj za cenu, že skutkový stav veci nie je náležite zistený.

15. Pred nariadením neodkladného opatrenia podľa ustanovenia , , preto postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie z násilia alebo možnosť ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia alebo možného ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Dôvodné podozrenie z násilia a možnosť ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity sa v takomto prípade preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže ide o konanie z hľadiska procesného maximálne zrýchlené.

16. Násilie možno vo všeobecnosti definovať ako úmyselné použitie fyzickej sily alebo moci, buď len pravdepodobne ohrozené alebo skutočné, proti osobe alebo proti určitej skupine alebo spoločenstvu, ktoré buď má za následok alebo má vysokú pravdepodobnosť následok poranenia, smrť, psychickú škodu, maldevelopment a podobne. Násilie znamená najčastejšie označenie jednorazového fyzického aktu, resp. postupu, pri ktorom človek spôsobuje ujmu druhému človeku. Iná charakteristika násilia hovorí o akýchkoľvek atakoch, vrátane zanedbávania, ktoré ovplyvňujú život, fyzickú a psychickú integritu alebo slobodu jednotlivca, alebo poškodzujú rozvoj jeho osobnosti. Neodmysliteľnou kategóriou násilia je bolesť a hrozba bolesti. Násilie, ktoré spôsobuje bolesť, je zdrojom bezmocnosti obete a súčasne prejavom prežívania moci páchateľa násilia nad svojou obeťou. Násilie sprevádzané spôsobovaním bolesti je prejavom prežívania moci páchateľa násilia nad svojou obeťou, ktorá je v týchto prípadoch bezmocná. Táto bezmocnosť býva častým cieľom páchateľa, ktorému tento fakt prináša istú formu uspokojenia - ide o podrobenie obete (uznesenie NS SR sp. zn. zo dňa 15.10.2012).

17. Pojem integrita je z jazykovedného hľadiska definovaný ako celistvosť, neporušenosť, osobná istota a bezpečnosť, pričom k ohrozeniu alebo narušeniu telesnej alebo duševnej integrity človeka dochádza pôsobením násilia. Pojem násilia ako taký nie je nikde vo všeobecne záväznom právnom predpise formulovaný, avšak jeho základným charakteristickým znakom je úmysel. Násilie je následkom istého druhu ľudského konania, ktoré je zámerné. Ide o telesnú, aj duševnú ujmu. Hoci definície násilia sú rozdielne, spájajú ich aj spoločné črty. Násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku. Násilie nie je konflikt, v konflikte sa stretnú rovnocenné strany, kým násilie je, keď jedna strana zneužije prevahu moci. Násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. Psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka. Nezanecháva síce žiadne viditeľné poranenia, napriek tomu môže byť najhoršou formou násilia. Je zvlášť účinné, ak sa spája s fyzickým násilím. Osobitnou formou násilia je sekundárna viktimizácia - druhotné ubližovanie. Násilím je aj nezabránenie násiliu.

18. Obsah neodkladných opatrení požadujúcich zdržať sa určitého konania v súvislosti s ochranou integrity ohrozenej osoby vychádza zo znenia čl. 3.1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 606/2013 z 12.06.2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach. Jedná sa o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek formy rodovo - motivačného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Súd musí mať za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Chránenej osobe musí byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana.

19. Potreba bezprostrednej úpravy pomerov alebo obava z ohrozenia exekúcie musí byť v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia osvedčená, t.j. musí sa javiť ako pravdepodobná; nárok samotný,

teda nemusí byť preukázaný. Nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu potreby bezodkladnej úpravy pomerov je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí alebo osvedčí právny vzťah medzi stranami sporu, ak tieto vzťahy vyžadujú bezodkladnú úpravu, a ak sa právny vzťah medzi stranami sporu nevytvorí nenávratný stav a ak sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami sporu. Zároveň platí, že v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia je výlučne vecou strany, ktorá navrhuje neodkladné opatrenie, učiniť príslušné tvrdenia a tieto podložiť dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí záver o prípustnosti, resp. neprípustnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd musí mať pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia na zreteli, že neodkladné opatrenie je opatrením výnimočnej povahy, a preto by malo povinnú stranu obmedzovať v prípade jeho nariadenia len v nevyhnutnej miere, pretože iný postup by mohol znamenať prekročenie ústavnosti postupu súdu v konaní o neodkladnom opatrení.

20. Dokazovanie má v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia povahu osvedčovania. To znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti, pričom nemusí dodržať formalistický postup štandardného procesného dokazovania. Osvedčené následne spĺňajú atribút vysokej pravdepodobnosti a súd z nich pri rozhodovaní vychádza. Procesu osvedčovania (spravdepodobnenia) podliehajú všetky zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, s osobitným dôrazom na potrebu neodkladnej úpravy pomerov (tak ako je tomu aj v danej veci) a obavu z ohrozenia exekúcie. Pričom navrhovateľ má k dispozícii zúžený rozsah relevantných dôkazných prostriedkov, ktorých vykonanie je navyše limitované povahou konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ďalej je potrebné zohľadniť, že efektívnosť neodkladného opatrenia je do značnej miery determinovaná jeho včasnosťou, ktorú zabezpečuje zákonná tridsaťdňová lehota v zmysle , resp. ako aj v danej veci dokonca dvadsaťštyrihodinová od doručenia návrhu ( ). Pri neodkladných opatrenia, ktoré majú zabezpečovací a preventívny charakter, je preto súd primárne povinný vyhodnotiť, či by úkon, ktorému sa má predísť, nelegitímnym spôsobom sťažil alebo znemožnil ochranu práv a oprávnených záujmov navrhovateľa v rámci konania vo veci samej.

21. V danom prípade súd konštatuje, že žalobcovia 1/ a 2/ svojimi skutkovými tvrdeniami obsiahnutými v návrhu v spojitosti s pripojenými listinnými dôkazmi v potrebnej miere osvedčili nevyhnutnosť (potrebnosť) dočasnej úpravy pomerov účastníkov navrhnutým spôsobom. Súd mal z predložených dôkazov preukázané, že žalovaní 1/, 2/ a 3/ dňa 17.12.2023 neoprávnene vnikli do rodinného domu na adrese G. XX/XX, E.. Z priložených dôkazov (zápisnica zo zasadnutia veriteľského výboru zo dňa 11.11.2016 , výpis z obchodného vestníku č. XX/XXXX, poverenie na správcovstvo , LV č. XXX k.ú. E. ) mal súd preukázané, že tento rodinný dom je v súčasnosti zapísaný v zozname majetku konkurznej podstaty úpadcu H. B., nar. XX.XX.XXXX. Ide o nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX k.ú. a obce E. ako stavba súpisné číslo XX popisné číslo XX, ktorá stojí na pozemku parcela registra KN-C parc. č. XX/X, ako aj pozemok parcela registra KN-C č. XX/X zast. plocha o výmere 52 m2. Uvedené nehnuteľnosti sú kvôli ochrane a predchádzaniu škodám užívané správkyňou – žalobkyňou v 1/ rade A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. G. XXX/XX, E., spolu s manželom H. B. – žalobcom v 2/ rade a ich maloletými deťmi – M., nar. XX.XX.XXXX a N., nar. XX.XX.XXXX, ide o obydlie tejto rodiny, ktoré požíva ústavnoprávnu ochranu.

22. V danom konaní mal súd predložené listinné dôkazy (zápisnicu o trestnom oznámení zo dňa 15.11.2023, lekársku správu zo dňa 17.12.2023, lekárske správy maloletých detí zo dňa 21.12.2023, fotodokumentáciu z neoprávnených vniknutí do domu, LV č. XXX, zápisnicu o trestnom oznámení zo dňa 29.11.2021), ktoré podľa názoru súdu preukazujú dôvodné obavy o život a zdravie žalobcov 1/ a 2/ a ich detí. Z predložených lekárskych záznamov je preukázané, že dňa 17.12.2023, bola žalobkyňa 1/ ošetrená lekárom po napadnutí. Maloleté deti žalobcov 1/ a 2/ sa museli podrobiť lekárskemu vyšetreniu u klinického psychológa, z dôvodu silného psychického vystrašenia, ktoré vzniklo následkom neoprávneného vniknutia do predmetného rodinného domu. K dispozícii je aj fotodokumentácia, ktorá preukazuje opakované neoprávnené vniknutia žalovaných 1/, 2/ a 3/ do domu, pričom žalovaní 1/, 2/ a 3/ zničili v dome hnuteľné veci, ako napr. vstupné dvere a vstupnú bránu. Z tvrdení žalobcov 1/ a 2/ zároveň vyplynulo, že žalovaní 1/, 2/ a 3/ sa ku nim už v minulosti opakovane správali násilne, vulgárne im nadávali a vyhrážali sa žalobcom a ich deťom, čo vyplýva aj z priložených trestných oznámení. Na základe týchto skutočností je nepochybné, že je nevyhnutné bezodkladne riešiť pomery účastníkov navrhovaným spôsobom, keďže u žalobcov 1/ a 2/ je zrejmá obava nielen o ich život a zdravie, ale aj o život a zdravie ich detí, ktoré v predmetnom rodinnom dome bývajú, pričom u žalovaných 1/, 2/

a 3/ existuje reálna hrozba z pokračovania ich násilného konania. V rámci nariadeného neodkladného opatrenia súd teda zároveň uložil žalovaným 1/, 2/ a 3/ aj zákaz približovania sa k žalobcom 1/ a 2/ a zákaz nekontaktovania žalobcov 1/ a 2/, keďže možno dôvodne predpokladať, že žalovaní 1/, 2/ a 3/ by sa mohli v prípade uloženého zákazu vstupu na predmetné nehnuteľnosti voči žalobcom 1/ a 2/ domáhať takýchto iných kontaktov. V prípade žalobcu v 2/ rade a jeho bývalej manželky (žalovanej v 1/ rade) ide o dlhotrvajúce spory, ktoré už v minulosti riešil súd napr. aj predbežným opatrením, kde zakázal žalovanej v 1/ rade nakladať s tam uvedenými nehnuteľnosťami, a je zrejmé, že časom sa tieto spory vyhrocujú a vstupuje do nich aj násilie, čo nie je akceptovateľné.

23. Súd sa stotožnil so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu o nariadenie neodkladného opatrenia, a preto návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Neodkladné opatrenie má len dočasný charakter a vzhľadom na povinnosť súdu vo veci rozhodnúť do 24 hodín len na základe skutkových tvrdení a listinných dôkazov predložených zo strany žalobcov 1/ a 2/, súd uložil žalobkyni 1/ povinnosť podania žaloby, kde môže byť podrobné dokazovanie aj v neodkladnom opatrení uvedených skutkových tvrdení.

24. O trovách konania súd rozhodol podľa a pretože mala žalobcovia 1/ a 2/ vo veci plný úspech, súd im priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške tejto náhrady súd rozhodne osobitným uznesením podľa .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo.

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) a (uvedenie spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného v znení neskorších zmien. Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho vyhotovením ( ).