Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/253/2005

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v právnej veci žalobcov 1/ J. N., bytom Z. M., Ž. XX,. 2/ M. N., bytom Z. M., Ž. XX,. obaja zastúpení JUDr. K. B., advokát, F. XX,. N., proti žalovanej M. Č., bytom Z. M., S. X,. zastúpená JUDr. J. G., advokátom, Z. M., Ž. X,. o povinnosť uzavrieť kúpnu zmluvu a na vydanie predbežného opatrenia, sudkyňou JUDr. Máriou Malíkovou, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobcovia v prvom a v druhom rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanej náhradu trov konania vo výške 17.579,- Sk na účet právneho zástupcu žalovanej JUDr. J. G., na účet vedený v Ľ. banke, a.s., N., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX,. do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalovaní v prvom a v druhom rade sa písomnou žalobou podanou Okresnému súdu v Nitre dňa 24.11.2005 domáhali, aby súd uložil žalovanej uzatvoriť kúpnu zmluvu so žalobcami, predmetom ktorej bude prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zapísanej v LV č. 5165, bytu č. 18 na prvom podlaží, S. ulice č. X v Z. M. s celkovou podlahovou plochou 48,24 m2 na parcele č. 2601/9-bytový dom súpisné číslo 2020, včítane spoluvlastníckeho podielu 4824/331773-ín a to k parcele číslo 2601/9 ako zastavané plochy vo výmere 596 m2 a parcele č. 2601/14 ako zastavané plochy vo výmere 47 m2, keď spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu je 4824/331773-ín. Žalobu odôvodnili žalovaní tým, že ich právny predchodca R. B. uzavrel so žalovanou dňa 12.1.2004 zmluvu o budúcej zmluve, ktorou sa žalovaná zaviazala predať R. B. vyššie uvedený byt na S. ulici číslo X v Z. M., najneskôr do 31.12.2005. R. B. dňa 9.10.2005 zomrel. Žalovaní sú jeho dedičmi a právnymi nástupcami. Žalovaná odmietla so žalobcami uzavrieť kúpnu zmluvu na predmetný byt. Žalobcovia preto žiadajú, aby súd uložil žalovanej povinnosť uzavrieť kúpnu zmluvu so žalovanými.

Právny zástupca žalobcov na pojednávaniach uviedol, že je nesporné, že medzi žalovanou a R. B. bola uzavretá zmluva o budúcej zmluve, v ktorej sa účastníci zmluvy dohodli na podmienkach, za ktorých uzavrú riadnu kúpnu zmluvu na nehnuteľnosť - byt na S. ulici č. X v Z. M.. R. B. zomrel a žalobcovia sú jeho právnymi nástupcami a vstúpili teda do jeho práv a povinností. V zmluve bolo zakotvené, že v prípade, ak vzniknú nedoplatky, resp. ak budú poplatky súvisiace s užívaním bytu zo strany budúceho kupujúceho platené oneskorene, má budúci predávajúci právo odstúpiť od tejto zmluvy o budúcej zmluve. Je pravdou, že na predmetnom byte boli s oneskorením platené poplatky súvisiace s užívaním bytu, z ktorého dôvodu žalovaná aj odstúpila od zmluvy o budúcej zmluve. Túto klauzulu dohodnutú v zmluve o uzavretí budúcej zmluvy podľa názoru právneho zástupcu žalobcov nie je nutné aplikovať a to predovšetkým s poukazom na ustanovenie , podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať

do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Práve na túto okolnosť je potrebné poukázať v predmetnom spore, nakoľko v čase uzavretia zmluvy o budúcej zmluve, odpredal R. B. žalovanej svoj trojizbový byt a žalovaná mala R. B. odpredať jej jednoizbový byt. Jediným dôvodom, prečo žalovaná a R. B. uzavreli zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy a nie riadnu kúpnu zmluvu bola skutočnosť, že žalovaná nadobudla byt od Mesta Z. M., v dôsledku čoho, po splnení podmienky trvalého pobytu počas dvoch rokov v tomto byte, bola oslobodená od platenia dane z príjmov. R. B. mal nedoplatky súvisiace s užívaním trojizbového bytu a pre tieto nedoplatky mala žalovaná obavu, aby nevznikli nedoplatky aj na byte, ktorý bol predmetom zmluvy o budúcej zmluve. Je pravdou, že určitý nedoplatok na poplatkoch súvisiacich s užívaním bytu vznikol, nebol veľký, išlo o dve až tri tisíc korún, ktorý nedoplatok však pán N. bezodkladne po tom, ako sa o ňom dozvedel, uhradil. V čase, keď vyzýval žalovanú na uzavretie riadnej kúpnej zmluvy, nedoplatky boli vyrovnané. Z tohto dôvodu sa domnieva, že predmetná klauzula, ktorá bola dohodnutá v zmluve o budúcej zmluve a na základe ktorej došlo k odstúpeniu od zmluvy, je v rozpore s dobrými mravmi a žalovaná túto klauzulu zneužila na to, aby nemusela predmetný byt odpredať. Z týchto dôvodov navrhuje, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a priznal žalobcom náhradu trov konania.

Žalobca v prvom rade J. N. na pojednávaní uviedol, že žiada žalobe vyhovieť. Všetky otázky týkajúce sa platieb za predmetný byt riešil jeho otec, ktorý má k dispozícii aj všetky doklady. Sám byt neužíval, všetky záležitosti ohľadne tohto bytu vybavoval jeho otec.

Žalobca v druhom rade M. N. nebol v rámci konania vypočutý, nakoľko sa nachádza v zahraničí.

Právny zástupca žalovanej v rámci konania uviedol, že medzi žalovanou a R. B. bola riadne uzavretá zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy. Vzťah medzi žalovanou a R. B. bol riadne ukončený odstúpením od tejto zmluvy. Sama žalovaná na pojednávaní uviedla, že zmluvu o budúcej zmluve uzavrela s R. B. z dôvodu, že chcel finančné prostriedky získané predajom svojho trojizbového bytu, použiť na podnikanie. V zmluve o budúcej zmluve boli medzi účastníkmi zmluvy riadne dohodnuté podmienky, za ktorých bude uzavretá riadna kúpna zmluva. Spomínanou klauzulou sa chcela žalovaná zabezpečiť, aby aj na predmetnom byte, počas užívania tohto bytu R. B., nevznikli nedoplatky, keďže žalovaná vyrovnávala nedoplatky R. B. za trojizbový byt, ktorý jej odpredal. Keďže poplatky súvisiace s užívaním bytu neboli riadne platené, žalovaná platne odstúpila od zmluvy. Toto odstúpenie od zmluvy nenapadol za svojho života ani R. B. a ani právni nástupcovia R. B.. R. B. pred uplynutím lehoty, do ktorej mala byť uzavretá riadna kúpna zmluva, zomrel, nemohol sám uplatniť toto svoje právo. A práve z tohto dôvodu nevidí dôvod, prečo by mala byť žalovaná zaviazaná uzavrieť kúpnu zmluvu s právnymi nástupcami R. B., keďže právny vzťah medzi R. B. a žalovanou bol riadne a platne ukončený - odstúpením od zmluvy. V tejto súvislosti poukázal na ustanovenie , podľa ktorého záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do takej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela. Je nesporné, že k zmene podmienok došlo, nakoľko R. B., ako budúci kupujúci, zomrel. Podmienky, za ktorých bola zmluva o budúcej zmluve uzavretá, boli dohodnuté s R. B. a to vzhľadom na ich osobný vzťah. Za takýchto istých podmienok by žalovaná zmluvu s inou osobou neuzavrela. Vzhľadom na tieto skutočnosti sa domnieva, že nie je nárok žalobcov, aby súd nahradil prejav vôle žalovanej uzavrieť s nimi riadnu kúpnu zmluvu. Z tohto dôvodu žiada žalobu zamietnuť a priznať žalovanej náhradu trov konania.

Žalovaná na pojednávaní uviedla, že žiadnych N. ani N. nepozná. Zmluvu uzavrela s R. B. a preto žiadny zo žalobcov nemohol byt užívať, nakoľko s ňou nemal uzavretú žiadnu zmluvu, pričom vlastníčkou bytu je stále ona. Uviedla, že s R. B. sa poznala osobne, dohodli sa, že ona odkúpi jeho trojizbový byt, nakoľko nevedel platiť poplatky za užívanie tohto bytu, pričom sama žalovaná za tento trojizbový byt uhradila za R. B. dlh vo výške 60.000,- Sk a prevod za členský podiel. Okrem toho vyplatila sumu 160.000,- Sk, pričom R. B. mal žalovanej vyplatiť sumu 96.000,- Sk, ktoré peniaze jej však nedal. Neskôr zistila, že R. B. neuhrádzal poplatky súvisiace s užívaním jej jednoizbového bytu na S. č. X v Z. M., nakoľko jej začali chodiť upomienky a došlo k odpojeniu plynu. Z tohto dôvodu odstúpila od zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy.

Svedok J. N. na pojednávaní uviedol, že je otcom žalobcov J. a M. N.. Žalobcovia boli nevlastnými bratmi nebohého R. B.. R. B. bol vlastníkom bytu na B. ulici X v Z. M., mal problémy s alkoholom a finančné problémy a preto riešil túto situáciu aj výmenou trojizbového bytu so žalovanou za jej jednoizbový byt. Keďže žalovaná nechcela platiť daň z príjmov, uzavrela s R. B. iba zmluvu o budúcej zmluve s tým, že riadnu kúpnu zmluvu uzavrú najneskôr do 31.12.2005, keďže po dvoch rokov, je daňovník od dane oslobodený. R. B. bol syn jeho manželky z prvého manželstva, ktorá zomrela 18.3.2004. Každý mesiac poukazoval R. B. sumu 3.000,- Sk, z ktorej sumy mal platiť plyn za predmetný byt a zvyšná suma mala pokrývať jeho osobné výdavky. V apríli 2005 uhradil za R. B. poplatky za plyn vo výške 2.500,- Sk a v auguste doplatili ešte sumu 360,- Sk, avšak plyn už bol odpojený a žalovaná nedala súhlas s opätovným pripojením plynu. Následne žalovaná odstúpila od zmluvy. 9.12.2005 R. B. zomrel. Za predmetný byt na S. ulici č. X v Z. M. platí poplatky doteraz. Nájomné za byt platil priamo sám svedok, R. B. mal platiť poplatky za plyn a elektrinu. Nedoplatky, ktoré vznikli na poplatkoch za plyn, zaplatil. Ďalej uviedol, že koncesionárske poplatky boli vymáhané od R. B. a nie od žalovanej.

V predmetnej veci vykonal súd dokazovanie predovšetkým výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedka, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, a to najmä s úmrtným listom R. B., zmluvou o budúcej zmluve, odstúpením od zmluvy, zápisom zo dňa 24.8.2005, výzvou žalovanej, správou Správy katastra Z. M., potvrdením Notárskeho úradu JUDr. C., spisom Správy katastra Z. M. č. V 1277/05, dokladmi o zaplatení poplatkov súvisiacich s užívaním bytu, upomienkou S. P. P., a.s., dokladom o zaplatení koncesionárskych poplatkov, zápisom o prerušení dodávky zemného plynu, dokladmi o zaplatení poplatkov S., správou Z. E., správou S. Z. M., správou a faktúrami SPP B., spisom Správy katastra Z. M. č. V 199/03 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Žalobcovia sú právnymi nástupcami R. B., nar. XX.X.XXXX,. ktorý zomrel dňa 9.10.2005, naposledy bytom Z. M., S. X (úmrtný list č.l. 7 spisu, potvrdenie Notárskeho úradu JUDr. M. C. č.l. 44 spisu).

Dňa 12.1.2004 žalovaná M. Č. ako budúca predávajúca uzavrela s R. B. ako budúcim kupujúcim podľa zmluvu o budúcej zmluve, predmetom ktorej bol budúci prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti - bytu č. 18 nachádzajúci sa na prvom podlaží na S. č. X v Z. M., na parcele číslo 2601/9 - bytový dom, súpisné číslo 2020 a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach v podiele 4824/331773 a spoluvlastníckeho podielu 4824/331773 k nehnuteľnosti parcelné číslu 2601/9 - zastavané plochy o výmere 596 m2 a parcelné číslo 2601/14 - zastavané plochy o výmere 47 m2. V zmluve o budúcej zmluve sa účastníci zmluvy dohodli, že kúpnu zmluvu uzavrú najneskôr do 31.12.2005 za kúpnu cenu 196.000,- Sk. Podľa bodu 3/ zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že budúci kupujúci vstupuje do úžitkov prevádzanej nehnuteľnosti od podpísania tejto zmluvy, je povinný riadne si plniť záväzky k bytu a uhrádzať si plnenia spojené s užívaním bytu (platby do bytového družstva podľa stanoveného rozpisu k bytu, elektrinu, plyn a pod.). Účastníci zmluvy sa v tomto bode zmluvy dohodli na sankcii pre prípad, ak budúci kupujúci nebude plniť svoje povinnosti tak, že budúca predávajúca je oprávnená od zmluvy odstúpiť a budúci kupujúci je povinný sa z bytu vypratať do 30 dní od vyzvania budúcej predávajúcej. Zmluvné strany sa tiež dohodli, že v prípade porušenia tejto zmluvnej povinnosti, je budúca predávajúca oprávnená ponechať si zálohu za kúpnu cenu, ktorá jej bola vyplatená, ako zmluvnú pokutu za nedodržanie podmienok tejto zmluvy (zmluva o budúcej zmluve č.l. 8 spisu). R. B. neplatil riadne a včas poplatky súvisiace s užívaním bytu a platby za dodávané energie, v dôsledku čoho žalovaná dňa 15.8.2005 od zmluvy odstúpila (č.l. 9 spisu - odstúpenie od zmluvy). Odstúpenie od zmluvy nebolo R. B. a ani žalobcami, ako jeho právnymi nástupcami, napadnuté samostatným úkonom.

Z výpisu pohľadávok S., H. XX,. Z. M. (č.l. 73 spisu) vyplýva, že poplatky súvisiace s užívaním bytu za obdobie február, marec, apríl, máj 2004 platené neboli, taktiež nebol zaplatený poplatok za mesiac august 2004, tieto boli zaplatené až v nasledujúcich mesiacoch. Ďalšie platby boli už riadne a včas platené, pričom v poznámke je uvedené, že platby realizoval N. J.

Z potvrdenia S. P. P., a.s., M. N. XX/a,. B. (č.l. 74, 89 spisu) vyplýva, že z dôvodu neplatenia dňa 3.3.2005 bola prerušená dodávka zemného plynu, zmluva bola ukončená dňa 16.3.2005. Faktúra č. 0083786 za obdobie apríl 2003 až marec 2004 vo výške 391,- Sk uhradená dňa 22.4.2005, pričom splatná bola dňa 10.5.2004, faktúra č. 0007220 za obdobie od apríla 2004 do októbra 2004 vo výške 400,- Sk bola uhradená dňa 22.4.2005, pričom splatná bola dňa 15.11.2004, faktúra č. 0006883 za

obdobie od novembra 2004 do marca 2005, splatná dňa 15.4.2005, bola uhradená vo výške 960,- Sk dňa 22.4.2005 a 385,- Sk dňa 23.8.2005.

Z prehľadu faktúr predloženého Z. E., a.s., Č. X B. (č.l. 94-95 spisu) vyplýva, že faktúra z 10.12.2004 bola uhradená až dňa 10.2.2006, faktúra zo dňa 9.3.2005 bola uhradená až dňa 1.7.2005, taktiež faktúra z 27.5.2005 bola uhradená až dňa 15.7.2005, faktúra zo dňa 25.6.2005 bola uhradená až dňa 18.8.2005, nedoplatok zo dňa 30.8.2005 bol uhradený až dňa 19.10.2005.

Žalobcovia žiadajú uložiť žalovanej povinnosť uzavrieť s nimi kúpnu zmluvu na predmetný byt na S. ulici č. X v Z. M., ako s právnymi nástupcami R. B. a na základe zmluvy o budúcej zmluve uzavretej s R. B. a priznať im náhradu trov konania z dôvodu, že sú právnymi nástupcami R. B. a odstúpenie od zmluvy nebolo platné, nakoľko dohodnutá klauzula o sankcii za oneskorené platby je v rozpore s dobrými mravmi podľa .

Žalovaná žiada žalobu zamietnuť z dôvodu, že došlo k podstatnej zmene skutočností a nemožno od nej spravodlivo žiadať uzavretie kúpnej zmluvy s právnymi nástupcami R. B. a taktiež z dôvodu, že došlo k platnému odstúpeniu od zmluvy o budúcej zmluve pre neplnenie povinností R. B. a teda k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi ňou a R. B.. Žiada priznať náhradu trov konania.

Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa § 37 ods. 1 právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

Podľa účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu, musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.

Podľa ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté.

Podľa tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela.

Podľa dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.

V predmetnej veci súd po vykonanom dokazovaní vyhodnotil všetky dôkazy a dospel k záveru, že žaloba podaná žalobcami v prvom a v druhom rade nie je dôvodná.

Medzi účastníkmi konania ide o občianskoprávny vzťah. Aktívna legitimácia žalobcov je daná v zmysle ustanovenia a , nakoľko obaja žalobcovia sú právnymi nástupcami R. B., ktorý zomrel dňa 9.10.2005.

Je nesporné, že R. B. ako budúci kupujúci a žalovaná ako budúca predávajúca uzavreli zmluvu o budúcej zmluve, predmetom ktorej bol budúci prevod vlastníckeho práva k jednoizbovému bytu na S. ulici č. X v Z. M.. Zmluvu o budúcej zmluve je potrebné považovať za platne uzavretú, nakoľko spĺňa všetky podmienky uvedené v ustanovení , keďže boli dohodnuté všetky podstatné náležitosti, ktoré má obsahovať aj riadna kúpna zmluva. V zmluve o budúcej zmluve okrem iných náležitostí bola dohodnutá aj povinnosť budúceho kupujúceho riadne a včas platiť všetky poplatky súvisiace s užívaním bytu a za dodávky energií a pre prípad neplnenia tejto povinnosti bola účastníkmi zmluvy dohodnutá i sankcia - odstúpenie budúcej predávajúcej od zmluvy. Z potvrdení predložených dotknutými dodávateľmi energií a S. Z. M., zabezpečené v rámci dokazovania, jednoznačne vyplýva, že budúci kupujúci, t.j. R. B. si svoju povinnosť dohodnutú v zmluve, platiť poplatky súvisiace s užívaním

bytu riadne a včas, neplnil, nakoľko S. P. P., a.s. B. oznámil, že z dôvodu neplatenia poplatkov za plyn, bola prerušená dodávka zemného plynu do predmetného bytu, ktorý bol predmetnom zmluvy o budúcej zmluve. Taktiež z potvrdenia Z. E., a.s. B. vyplýva, že zálohové faktúry za dodávku elektriny neboli zo strany R. B. riadne a včas plnené. Z potvrdenia S. Z. M. vyplýva, že v začiatočných mesiacoch roku 2004 platby síce neboli riadne a včas platené, zaplatené boli až v nasledujúcich mesiacoch, avšak neskôr už poplatky súvisiace s užívaním bytu boli načas zaplatené. Na základe týchto skutočností možno teda jednoznačne konštatovať, že zo strany R. B. došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti uvedenej v bode 3/ zmluvy o budúcej zmluve uzavretej dňa 12.1.2004 tým, že riadne a včas neplatil poplatky súvisiace s užívaním bytu. V dôsledku neplnenia tejto povinnosti žalovaná ako budúca predávajúca v zmysle bodu 3/ zmluvy o budúcej zmluve dňa 15.8.2005 odstúpila od zmluvy. Keďže toto odstúpenie od zmluvy bolo vykonané ešte za života R. B., ktorý žiadnym právnym úkonom odstúpenie od zmluvy nespochybnil a následne ho až do podania tejto žaloby nespochybnili ani jeho právni nástupcovia a keďže toto odstúpenie bolo v súlade s bodom 3/ zmluvy o budúcej zmluve (nakoľko R. B. neplatil riadne a včas poplatky za užívanie bytu a dodávané energie), je potrebné toto odstúpenie od zmluvy považovať za platné. Žalobcovia v prvom a v druhom rade, zastúpení právnym zástupcom a aj svedok J. N., ktorý je otcom žalobcov, potvrdili vo svojich výpovediach, že poplatky súvisiace s užívaním bytu a poplatky za dodávku energií neboli riadne a včas platené. Dňom 15.8.2005 teda došlo k riadnemu ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalovanou a R. B..

Žalovaná a R. B. uzavreli zmluvu o budúcej zmluve podľa . Súd skonštatoval, že táto zmluva bola platne uzavretá. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Kúpna zmluva mala byť uzavretá najneskôr do 31.12.2005. Lehota na podanie žaloby na nahradenie prejavu vôle zo strany žalobcov bola dodržaná, nakoľko k uzavretiu riadnej kúpnej zmluvy malo dôjsť najneskôr 31.12.2005 a žaloba bola podaná ešte dňa 24.11.2005. K uzavretiu riadnej kúpnej zmluvy nedošlo jednak z dôvodu, že žalovaná dňa 15.8.2005 odstúpila od zmluvy z dôvodu neplnenia podmienok dohodnutých v zmluve o budúcej zmluve a jednak z dôvodu, že R. B., ako účastník zmluvy na strane budúceho kupujúceho, dňa 9.10.2005, t.j. pred uplynutím lehoty na uzavretie riadnej kúpnej zmluvy, zomrel. Do jeho práv a povinností vstúpili žalobcovia, ako jeho právni nástupcovia. Podľa záväzok uzavrieť riadnu zmluvu zaniká, ak okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do takej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela. Zmluva bola uzavretá medzi žalovanou a R. B.. R. B. zomrel, účastník zmluvy o budúcej zmluve stratil spôsobilosť na uzavretie riadnej zmluvy. Keďže pri uzatváraní zmluvy svoju vôľu prejavujú jedine účastníci zmluvy, ktorí sa zároveň aj dohodnú na podstatných náležitostiach zmluvy a ak po uzavretí zmluvy o budúcej zmluve dôjde ku skutočnosti, že jeden z týchto účastníkov stratí právnu spôsobilosť, je potrebné konštatovať, že došlo k podstatnej zmene okolností, z ktorých vychádzali účastníci zmluvy pri jej uzatváraní a teda zanikol záväzok druhej zmluvnej strane uzavrieť riadnu zmluvu. Žalovaná tým, že uzavrela zmluvu s R. B. prejavila svoju vôľu uzavrieť riadnu kúpnu zmluvu iba s touto osobou. Na druhej strane je však nespochybniteľné, že žalobcovia, ako právni nástupcovia vstupujú do práv a povinností svojho právneho predchodcu. Nemožno však spravodlivo od žalovanej žiadať, aby uzavrela zmluvu so žalobcami, nakoľko mienila zmluvu uzavrieť iba s R. B. a nie s jeho právnymi nástupcami, ktorých podľa jej vyjadrenia, ani nepozná. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd skonštatoval, že smrťou R. B. došlo k podstatnej zmene okolností, z ktorých vychádzali účastníci zmluvy o budúcej zmluve pri jej uzatváraní a preto nemožno spravodlivo od žalovanej požadovať, aby uzavrela kúpnu zmluvu s právnymi nástupcami R. B.. Zmenu v osobe účastníka zmluvy je potrebné posudzovať ako podstatnú zmenu okolností, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali. Aj z tohto dôvodu bolo potrebné žalobu žalobcov zamietnuť.

Žalobcovia v priebehu konania namietali, že klauzulu dohodnutú v zmluve o budúcej zmluve o sankcii pre prípad neplatenia poplatkov za užívanie bytu riadne a včas, je potrebné posudzovať aj v zmysle ustanovenia , nakoľko táto bola dohodnutá v rozpore s dobrými mravmi. Po vykonanom dokazovaní, súd skonštatoval, že táto námietka žalobcov je neopodstatnenou a považuje ju za účelovú, nakoľko účastníci zmluvy pri jej uzatváraní boli spôsobilí na právne úkony, dohodli sa na tejto podmienke, zmluva bola platne uzavretá a niet pochybností o tom, že účastníci zmluvy túto podmienku dohodli slobodne, vážne, jasne a zrozumiteľne. Súd túto povinnosť dohodnutú v zmluve nepovažuje za zasahovanie do práv a oprávnených záujmov iných a taktiež ju nepovažuje za uzavretú v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko vlastník bytu - žalovaná sa týmto spôsobom mienila chrániť pred

neoprávnenými zásahmi do jej vlastníckeho práva, ktoré by mohli vzniknúť po tom, čo by R. B. neplatil poplatky za užívanie bytu riadne a včas (exekúcia, dražba a pod.).

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd mal za preukázané, že odstúpenie od zmluvy zo strany žalovanej bolo platné, právny vzťah medzi žalovanou a R. B. platne zanikol 15.8.2005 a teda žalovaná nie je povinná uzavrieť kúpnu zmluvu s právnymi nástupcami R. B. a to aj s poukazom na ustanovenie , nakoľko došlo k podstatnej zmene okolností, z ktorých účastníci zmluvy vychádzali pri jej uzavretí, keďže R. B. dňa 9.10.2005 zomrel.

O trovách konania súd rozhodol podľa , keď úspešnému účastníkovi, v tomto prípade žalovanej, priznal náhradu trov konania. Právny zástupca žalovanej vyúčtoval trovy konania v celkovej výške 19.524,- Sk, z toho trovy právneho zastúpenia vo výške 18.524,- Sk a 1.000,- Sk za zaplatený súdny poplatok za podané odvolanie proti uzneseniu Okresného súdu v Nitre o nariadení predbežného opatrenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú zo 7 úkonov právnej pomoci, hodnota jedného úkonu 1.260,- Sk (podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ďalej len vyhlášky), a to: prevzatie veci, odvolanie proti uzneseniu OS Nitra o nariadení predbežného opatrenia, pojednávania dňa 18.10.2006, 11.12.2006, 29.1.2007, 28.3.2007 a 9.5.2007, pojednávanie dňa 28.3.2007 bolo odročené bez prejednania veci, t.j. súd priznal právnemu zástupcovi iba 1 hodnoty právneho úkonu, t.j. zo sumy 1.260,- Sk sumu 315,- Sk, spolu 6x 1.260=7.560 + 1x315=7.875,- Sk. Režijný paušál za úkony - 4x 164=656,- Sk a 3x178=534,- spolu 1.190,- Sk. Ďalej si právny zástupca vyúčtoval náhradu za stratu času podľa vyhlášky, a to 8x1/2 hodina v hodnote 273,- Sk za pol hodinu straty času, t.j. 8x273=2.184 a x 1 hodina v hodnote 297,- Sk za jednu polhodinu straty času, t.j. 12x297=3.564,- Sk, spolu 5.748,- Sk. Právny zástupca vyúčtoval cestovné zo Z. M. do N. - 64 km motorovým vozidlom Nissan Almera spolu vo výške 2.766,-Sk. Trovy právneho zastúpenia teda spolu predstavujú výšku 17.579,- Sk. Právny zástupca si uplatnil tiež náhradu za zaplatený súdny poplatok za podané odvolanie proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č.k. -24 zo dňa 28.12.2005 vo výške 1.000,- Sk. Krajský súd v Nitre uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil a teda žalovaný bol v časti konania o nariadenie predbežného opatrenia neúspešný, preto mu súd náhradu zaplateného súdneho poplatku za podané odvolanie nepriznal. V konečnom dôsledku teda súd priznáva náhradu trov konania žalovanej vo výške 17.579,- Sk, ktoré trovy sú žalobcovia v prvom a v druhom rade spoločne a nerozdielne povinní zaplatiť na účet právneho zástupcu žalovanej, JUDr. J. G..

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolaním a to do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.